Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .

These two little dogs are really cute . Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0 Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương . 这 两只 小狗 真 可爱 。 Zhè liǎng zhī xiǎogǒu zhēn kě'ài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0038)
|
Cô ấy thích chó con .

She loves little dogs . Sie liebt kleine Hunde 0 Cô ấy yêu những chú chó nhỏ . 她 喜欢 小狗 。 Tā xǐhuan xiǎogǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0053)
|
Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .

The little dog is lying on the ground . Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0 Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất . 小狗 趴在 地上 。 Xiǎogǒu pā zài dìshang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0059)
|
Đứa trẻ nhỏ bị ốm .

The little child is ill . Das Kind ist krank 0 Đứa trẻ nhỏ bị ốm . 小朋友 得病 了 。 Xiǎopéngyou débìng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0076)
|
Có bốn đứa trẻ ở đây .

There are four children here . Es sind vier Kinder hier 0 Có bốn đứa trẻ ở đây 0 这有 四个 小孩 。 Zhè yǒu sì gè xiǎohái.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0135)
|
Bề mặt của con đường này không bằng phẳng .

The surface of this path is uneven . Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0 Bề mặt của con đường này không bằng phẳng . 这 条 小路 不平 。 Zhèi tiáo xiǎolù bùpíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0187)
|
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .

The children line up to board the school bus . Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0 Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học . 小朋友 们 依次 排队 上车 。 Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0201)
|
Thị trấn này có một dân số nhỏ .

This town has a small population . Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0 Thị trấn này có một dân số nhỏ . 这个 小镇 的 人口 不 多 。 Zhège xiǎozhèn de rénkǒu bù duō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0204)
|
Cô gái nhỏ lên xe buýt trước .

The little girl gets on the bus first . Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein 0 Cô gái nhỏ lên xe buýt trước . 小女孩 先 上车 。 Xiǎo nǚhái xiān shàngchē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0225)
|
Tôi mặc một kích thước nhỏ .

I wear a small size . Ich trage eine kleine Größe 0 Tôi mặc một kích thước nhỏ 0 我 穿 小号 的 衣服 。 Wǒ chuān xiǎohào de yīfu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0281)
|
Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .

Many vegetables are on display at the stall . Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt 0 Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng . 小摊 上 摆 着 很 多种 蔬菜 。 Xiǎo tān shàng bǎizhe hěn duō zhǒng shūcài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0336)
|
Tôi có một con chó nhỏ .

I have got a little dog . Ich habe einen kleinen Hund 0 Tôi có một con chó nhỏ 0 我 有 一只 小狗 。 Wǒ yǒu yī zhī xiǎogǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0342)
|
Con gà này còn sống .

This chick is alive . Dieses Küken lebt 0 Con gà này còn sống . 这 只 小鸡 是 活 的 。 Zhè zhī xiǎojī shì huó de.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0389)
|
Con chó này có bộ lông rất dài .

This dog has very long fur . Dieser Hund hat sehr langes Haar 0 Con chó này có bộ lông rất dài . 这 只 小狗 的 毛 很长 。 Zhèi zhī xiǎogǒu de máo hěn cháng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0533)
|
Tôi đang học lớp năm trường tiểu học .

I am in the fifth grade in elementary school . Ich besuche die fünfte Klasse 0 Tôi đang học lớp năm trường tiểu học . 我 唸 小学 五年级 。 Wǒ niàn xiǎoxué wǔ niánjí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0604)
|
Có một con tàu nhỏ bên hồ .

There is a small ship by the side of the lake . Es gibt ein kleines Schiff am See 0 Có một con tàu nhỏ bên hồ . 湖边 有 一条 小船 。 Húbiān yǒu yī tiáo xiǎochuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0605)
|
Tôi dạy ở trường tiểu học này .

I teach at this primary school . Ich unterrichte in dieser Grundschule 0 Tôi dạy ở trường tiểu học này . 我 在 这 所 小学 任教 。 Wǒ zài zhè suǒ xiǎoxué rènjiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0688)
|
Con mèo con bị thương .

The kitten is injured . Das Kätzchen ist verletzt 0 Con mèo con bị thương . 小猫 受伤 了 。 Xiǎomāo shòushāng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0709)
|
Các em nhỏ xúm quanh trồng cây .

The little children gathered round to plant the tree . Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0 Các em nhỏ xúm quanh trồng cây . 小朋友 围 在 一起 种树 。 Xiǎopéngyou wéi zài yīqǐ zhòngshù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0754)
|
Con nhỏ đó đang làm gì vậy ?

What is that small child doing ? Was macht der kleine Junge ? Con nhỏ đó đang làm gì vậy ? 那个 小朋友 在 弄 什么 ? Nàge xiǎopéngyou zài nòng shénme?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0795)
|
Có một ngôi làng nhỏ gần đó .

There is a small village nearby . Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe 0 Có một ngôi làng nhỏ gần đó . 附近 有 一个 小 村庄 。 Fùjìn yǒu yī gè xiǎo cūnzhuāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0849)
|
Những đứa trẻ đang vẽ .

The little kids are drawing . Die kleinen Kinder malen 0 Những đứa trẻ đang vẽ . 小朋友 在 画画 。 Xiǎopéngyou zài huàhuà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0898)
|
Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi .

There are six members in our team . Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0 Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi . 我们 小组 有 六名 成员 。 Wǒmen xiǎozǔ yǒu liù míng chéngyuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0931)
|
Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng .

The little boy is lying on the ground observing an insect . Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0 Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng . 小男孩 趴在 地上 观察 昆虫 。 Xiǎo nánháir pā zài dìshang guānchá kūnchóng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0966)
|
Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi .

This small path leads to the top of the mountain . Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges 0 Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi . 这 条 小路 通往 山顶 。 Zhè tiáo xiǎolù tōngwǎng shāndǐng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1004)
|
Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .

The little girl is very happy at this time . Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0 Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này . 小女孩 此时 很 开心 。 Xiǎo nǚhái cǐshí hěn kāixīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1051)
|
Cỏ rất xanh .

The grass is very green . Das Gras ist sehr grün 0 Cỏ rất xanh . 这些 小草 很 绿 。 Zhèxiē xiǎocǎo hěn lǜ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1163)
|
Màu lông chó con trắng như tuyết .

The color of the puppy's fur is as white as snow . Das Fell des Welpen ist schneeweiß 0 Màu lông chó con trắng như tuyết . 小狗 的 毛色 雪白 。 Xiǎogǒu de máosè xuěbái.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1190)
|
Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc .

The little girl harbors very happy wishes . Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche 0 Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc . 小女孩 怀着 美好 的 愿望 。 Xiǎo nǚháir huáizhe měihǎo de yuànwang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1204)
|
Món quà nhỏ này là dành cho bạn .

This small gift is for you . Dieses kleine Geschenk ist für dich 0 Món quà nhỏ này là dành cho bạn . 送 你 一个 小 礼物 。 Sòng nǐ yī gè xiǎo lǐwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1232)
|
Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc .

All children love watching a circus performance . Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0 Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc . 小朋友 都 很 喜欢 看 马戏表演 。 Xiǎopéngyou dōu hěn xǐhuan kàn mǎxì biǎoyǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1313)
|
Cô ấy đang cào con chó nhỏ .

She is scratching the little dog . Sie kratzt den kleinen Hund 0 Cô ấy đang cào con chó nhỏ . 她 在 给 小狗 抓痒 。 Tā zài gěi xiǎogǒu zhuāyǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1358)
|
Hai con sông nhỏ hội tụ về đây .

The two small rivers converge here . Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen 0 Hai con sông nhỏ hội tụ về đây . 两条 小河 在 这 里 汇合 。 Liǎng tiáo xiǎo hé zài zhèli huìhé.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1407)
|
Vi khuẩn rất nhỏ .

Bacteria are tiny . Bakterien sind winzig 0 Vi khuẩn rất nhỏ . 细菌 是 微小 的 。 Xìjūn shì wēixiǎo de.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1444)
|
Hòn đảo này rất đẹp .

This island is very beautiful . Diese Insel ist sehr schön 0 Hòn đảo này rất đẹp . 这个 小岛 很 美 。 Zhège xiǎodǎo hěn měi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1486)
|
Lúa mì đã chín .

The wheat has ripened . Der Weizen ist gereift 0 Lúa mì đã chín . 小麦 成熟 了 。 Xiǎomài chéngshú le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1508)
|
Đứa trẻ cho kem vào miệng .

The child puts ice cream in his mouth . Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0 Đứa trẻ cho kem vào miệng 0 小孩 把 冰淇淋 含 在 嘴 里 。 xiǎohái bǎ bīngqílín
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1547)
|
Thị trấn nhỏ này rất yên tĩnh .

This small town is very quiet . Diese kleine Stadt ist sehr ruhig 0 Thị trấn nhỏ này rất yên tĩnh . 这个 小镇 很 安静 。 Zhège xiǎozhèn hěn ānjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1557)
|
Có một ngôi làng nhỏ phía trước .

There is a small village up ahead . Vor uns liegt ein kleines Dorf 0 Có một ngôi làng nhỏ phía trước . 前面 有 一个 小 村庄 。 Qiánmian yǒu yī gè xiǎo cūnzhuāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1596)
|
Con chó nhỏ yêu xương .

The little dog loves bones . Der kleine Hund liebt Knochen 0 Con chó nhỏ yêu xương . 小狗 喜欢 吃 骨头 。 Xiǎogǒu xǐhuan chī gǔtou.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1616)
|
Cậu bé đang thổi một quả bóng bay .

The little boy is blowing up a balloon . Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf 0 0 Cậu bé đang thổi một quả bóng bay . 小男孩 在 吹 气球 。 Xiǎo nánhái zài chuī qìqiú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1650)
|
Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ .

The office has been separated into several small spaces . Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0 Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ . 办公室 被 分隔 成几小块 。 Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1656)
|
Hãy cẩn thận với các mũi kim .

Be careful of the point of the needle . Achte auf die Nadelspitze 0 Hãy cẩn thận với các mũi kim . 小心 针尖 。 Xiǎoxīn zhēnjiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1678)
|
Cậu nhỏ rất can đảm .

The small boy is very courageous . Der kleine Junge ist sehr mutig 0 Cậu nhỏ rất can đảm . 小男孩 很 勇敢 。 Xiǎo nánhái hěn yǒnggǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1699)
|
Vòng eo đã thu nhỏ lại .

The waistline has shrunk . Der Taillenumfang hat sich verkleinert 0 Vòng eo đã thu nhỏ lại 0 腰围 缩小 了 。 Yāowéi suōxiǎo le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1712)
|
Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy .

The thief is stealing her bag . Der Dieb stiehlt ihre Tasche 0 Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy . 小偷 在 抢夺 她 的 包 。 Xiǎotōu zài qiǎngduó tā de bāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1727)
|
Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .

I have hip pain from my carelessness . Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0 Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới . 我 不 小心 闪 了 腰 。 Wǒ bùxiǎoxīn shǎnle yāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1748)
|
Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .

There are many peddlers selling vegetables by the riverside . Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0 Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông . 河边 有 很多 小贩 在 卖菜 。 Hébiān yǒu hěn duō xiǎofàn zài mài cài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1775)
|
Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .

It is cold , so be careful not to catch a cold . Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0 Trời lạnh , vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh . 天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。 Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1789)
|
Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé .

The road is slippery , so please be careful . Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0 Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé . 路滑 , 请 小心 。 Lù huá, qǐng xiǎoxīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1859)
|
Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma .

The child is dressed up as a ghost . Das Kind ist als Geist verkleidet 0 Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma . 小孩子 在 扮鬼 。 Xiǎoháizi zài bàn guǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1915)
|
Chú heo con này thật dễ thương .

This little pig is cute . Dieses kleine Schwein ist süß 0 Chú heo con này thật dễ thương . 这 只 小猪 真 可爱 。 Zhè zhī xiǎo zhū zhēn kě'ài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1925)
|
Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi .

The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0 Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi . 小狗 对 我 摇头摆尾 。 Xiǎogǒu duì wǒ yáotóu-bǎiwěi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1948)
|
Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng .

The little letters are too blurry , I can not see them clearly . Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0 Các chữ cái nhỏ quá mờ , tôi không thể nhìn rõ chúng . 小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。 Xiǎo zì tài móhu le, kàn bù qīngchu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1985)
|
Có một con đường nhỏ trong rừng .

There is a small lane in the forest . Es gibt einen Pfad durch den Wald 0 Có một con đường nhỏ trong rừng . 树林 里 有 一条 小径 。 Shùlín lǐ yǒu yī tiáo xiǎojìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2005)
|
Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi .

Those two little boys are twin brothers . Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0 Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi . 那 两个 小男孩 是 胞兄弟 。 Nà liǎng gè xiǎo nánhái shì bāoxiōngdì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2014)
|
Anh ấy ăn mặc như một chú hề .

He is dressed up as a clown . Er ist als Clown verkleidet 0 Anh ấy ăn mặc như một chú hề . 他 装扮成 一个 小丑 。 Tā zhuāngbàn chéng yī gè xiǎochǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2121)
|
Đứa trẻ dựa vào lan can . ((Đứa trẻ dựa vào lan can .))

The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .)) Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .)) Đứa trẻ dựa vào lan can 0 ((Đứa trẻ dựa vào lan can .)) 小孩 靠 在 栏杆 上 。 Xiǎohái kào zài lángān shàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2187)
|
Cô bé đang thổi bong bóng .

The little girl is blowing bubbles . Das kleine Mädchen bläst Blasen 0 Cô bé đang thổi bong bóng 0 小女孩 在 吹泡泡 。 Xiǎo nǚháir zài chuī pàopao.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2195)
|
Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển .

A small ship is floating on the sea . Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0 Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển . 海面 上 漂着 一条 小船 。 Hǎimiàn shàng piāozhe yī tiáo xiǎochuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2196)
|
Cậu bé đang nổi trên mặt nước .

The little boy is floating on the surface of water . Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0 Cậu bé đang nổi trên mặt nước . 小男孩 浮在 水面 上 。 Xiǎo nánhái fú zài shuǐmiàn shàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2202)
|
Cô gái nhỏ này rất thông minh .

This little girl is very smart . Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau 0 Cô gái nhỏ này rất thông minh . 这个 小女孩 很 聪明 。 Zhège xiǎo nǚhái hěn cōngming.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2223)
|
Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng .

The harvester is reaping the wheat in the field . Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld 0 Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng . 收割机 在 田 里 割 小麦 。 Shōugējī zài tián lǐ gē xiǎomài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2249)
|
Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông .

The child is making his way through the concrete pipe . Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0 Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông . 小孩儿 在 钻 水泥 管子 。 Xiǎoháir zài zuān shuǐní guǎnzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2255)
|
Một con chim đậu trên cành .

A bird alighted on the branch . Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus 0 Một con chim đậu trên cành 0 一只 小鸟 停 在 树枝 上 。 Yī zhī xiǎoniǎo tíng zài shùzhī shàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2273)
|
Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo .

The little cat is meowing all the time . Die kleine Katze miaut die ganze Zeit 0 Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo . 小猫 一直 在 叫唤 。 Xiǎomāo yīzhí zài jiàohuan.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2393)
|
Cô bé đang chơi với con vịt .

The little girl is playing with the duck . Das kleine Mädchen spielt mit der Ente 0 Cô bé đang chơi với con vịt . 小女孩 在 和 鸭子 玩 。 Xiǎo nǚhái zài hé yāzi wán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2411)
|
Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ .

My son loves little chicks . Mein Sohn liebt kleine Küken 0 Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ . 儿子 喜欢 小 鸡仔 。 Érzi xǐhuan xiǎo jīzǎi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2504)
|
Đừng khiêu khích con chó này

Don't provoke this dog ! Provoziere diesen Hund nicht ! Đừng khiêu khích con chó này 不要 招惹 这条 狗 , 小心 被 咬 ! Bùyào zhāore zhè tiáo gǒu, xiǎoxīn bèi yǎo!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2525)
|
Cô bé nhặt đồ chơi lên .

The little girl is picking up the toys . Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf 0 Cô bé nhặt đồ chơi lên 0 小女孩 在 拾 玩具 。 Xiǎo nǚhái zài shí wánjù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2526)
|
Con chó con thè lưỡi .

The puppy sticks out its tongue . Der Welpe streckt die Zunge heraus 0 Con chó con thè lưỡi . 小狗 伸出 舌头 。 Xiǎogǒu shēnchū shétou.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2705)
|
Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình .

She is reading with her youngest aunt . Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0 Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình . 她 和 小姨 在 看书 。 Tā hé xiǎoyí zài kànshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2709)
|
Đứa trẻ đang học cách trượt băng .

The child is learning how to ice skate . Das Kind lernt Schlittschuh laufen 0 Đứa trẻ đang học cách trượt băng . 小孩 在 学 溜冰 。 Xiǎohái zài xué liūbīng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2713)
|
Thuyền lái rất nhanh .

The boat is going very fast . Das Boot fährt sehr schnell 0 Thuyền lái rất nhanh . 小艇 开 得 很快 。 Xiǎotǐng kāi de hěn kuài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2752)
|
Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn .

Children like to watch clowns performing . Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu 0 Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn . 小孩 喜欢 看 小丑 表演 。 Xiǎohái xǐhuan kàn xiǎochǒu biǎoyǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2815)
|
Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu .

She is a rich lady . Sie ist eine reiche Frau 0 Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu . 她 是 一位 阔 小姐 。 Tā shì yī wèi kuò xiǎojie.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2821)
|
Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành .

The little bird is chirping on the branch . Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0 Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành . 小鸟 在 树枝 上 鸣叫 。 Xiǎoniǎo zài shùzhī shàng míngjiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2862)
|
Có một con suối trong rừng .

There is a stream in the wood . Es gibt einen Bach im Wald 0 Có một con suối trong rừng 0 树林 里 有 一条 小溪 。 Shùlín lǐ yǒu yī tiáo xiǎoxī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2868)
|
Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .

There is a small tree on the bank of the river . Am Flussufer steht ein kleiner Baum 0 Có một cái cây nhỏ ở bờ sông . 河边 有 一株 小树 。 Hébiān yǒu yī zhū xiǎoshù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2945)
|
Ngõ rất hẹp .

The alley is very narrow . Die Gasse ist sehr eng 0 Ngõ rất hẹp . 巷子 的 空间 很 狭小 。 Xiàngzi de kōngjiān hěn xiáxiǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2958)
|
Cái xô nhỏ chứa đầy cát .

The small bucket is full of sand . Der kleine Eimer ist voller Sand 0 Cái xô nhỏ chứa đầy cát 0 小桶 里 装满 了 沙子 。 Xiǎo tǒng lǐ zhuāngmǎnle shāzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2988)
|
Cảnh sát đã bắt được một tên trộm .

The police have arrested a thief . Die Polizei hat einen Dieb festgenommen 0 Cảnh sát đã bắt được một tên trộm . 警察 逮捕 了 小偷 。 Jǐngchá dàibǔle xiǎotōu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3037)
|
Cậu bé này rất nghịch ngợm .

This little boy is very naughty . Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen 0 Cậu bé này rất nghịch ngợm 0 这个 小男孩 很 淘气 。 Zhège xiǎo nánhái hěn táoqì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3070)
|
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .

Sister and brother are fighting over something trivial . Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0 Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường . 姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。 Jiě-dì liǎ wèi yīxiē xiǎoshì dàdòng-gāngē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3083)
|
Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp .

She has been selected Princess of the beauty pageant . Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0 Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp . 她 是 选美 小 皇后 。 Tā shì xuǎnměi xiǎo Huánghòu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3140)
|
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .

Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0 Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột . 小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。 Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3203)
|
Cô ấy đang chơi vĩ cầm .

She is playing the violin . Sie spielt Geige 0 Cô ấy đang chơi vĩ cầm 0 她 在 拉 小提琴 。 Tā zài lā xiǎotíqín.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3205)
|
Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp .

The rhythm of this violin piece is beautiful . Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0 Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp . 小提琴 的 韵律 十分 动听 。 Xiǎotíqín de yùnlǜ shífēn dòngtīng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3228)
|
Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa .

She is pretending to be an evil spirit . Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0 Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa . 她 在 扮演 一个 小妖精 。 Tā zài bànyǎn yī gè xiǎo yāojing.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3347)
|
Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền .

The little girl has dimples in her cheeks . Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0 Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền . 小女孩 的 脸上 有 酒涡 。 Xiǎo nǚhái de liǎnshàng yǒu jiǔwō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3352)
|
Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc .

The team members are deliberating the case . Die Teammitglieder beraten den Fall 0 Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc . 小组 成员 正在 斟酌 案子 。 Xiǎozǔ chéngyuán zhèng zài zhēnzhuó ànzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3400)
|
Đáng buồn thay, đứa trẻ đã chết .

Sadly , the child died . Leider ist das Kind gestorben 0 Đáng buồn thay , đứa trẻ đã chết . 这个 小孩 不幸 夭折 了 。 Zhège xiǎohái bùxìng yāozhé le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3444)
|
Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu .

She is a lovely little girl . Sie ist ein hübsches kleines Mädchen 0 Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu . 她 是 可爱 的 小妞 。 Tā shì kě'ài de xiǎoniū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3450)
|
Con đường này rất gập ghềnh .

This path is very bumpy . Dieser Weg ist sehr holprig 0 Con đường này rất gập ghềnh 0 这 条 小路 凹凸不平 。 Zhè tiáo xiǎolù āotū bùpíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3461)
|
Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng .

This small shop sells things on credit . Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0 Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng . 这家 小店 可以 赊账 。 Zhè jiā xiǎodiàn kěyǐ shēzhàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3483)
|
Cô gái nhỏ thích nghe nhạc .

The little girl enjoys listening to music . Das kleine Mädchen hört gerne Musik 0 Cô gái nhỏ thích nghe nhạc 0 这个 小丫头 很 喜欢 听 音乐 。 Zhège xiǎoyātou hěn xǐhuan tīng yīnyuè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3505)
|
Em trai tôi là con út trong gia đình tôi .

My younger brother is the youngest in my family . Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0 Em trai tôi là con út trong gia đình tôi . 弟弟 是 家 里 的 小 幺 。 Dìdi shì jiālǐ de xiǎoyāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3510)
|
Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó .

This little European inn has a distinctive charm of its own . Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0 Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó . 这个 欧洲 的 小 客栈 别有风味 。 Zhège Ōuzhōu de xiǎo kèzhàn biéyǒu-fēngwèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3518)
|
Con chó đang ị trên mặt đất .

The dog is pooping on the ground . Der Hund kackt auf dem Boden 0 Con chó đang ị trên mặt đất . 小狗 在 地上 拉屎 。 Xiǎogǒu zài dìshang lāshǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3537)
|