Có vài con cừu ở đằng kia .

There are several sheep over there . Es gibt viele Schafe dort drüben 0 Có vài con cừu ở đằng kia . 那 里 有 几 头羊 。 Nàli yǒu jǐ tóu yáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0166)
|
Tôi hơi nhức đầu .

I have a slight headache . Ich habe leichte Kopfschmerzen 0 Tôi hơi nhức đầu . 我 的 头 有点痛 。 Wǒ de tóu yǒudiǎnr tòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0167)
|
Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi .

She turned her head and looked at me . Sie drehte ihren Kopf und sah mich an 0 Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi . 她 回头 看 我 。 Tā huítóu kàn wǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0177)
|
Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .

Everyone please face the camera . Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0 Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh . 请 大家 面对 镜头 。 Qǐng dàjiā miànduì jìngtóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0331)
|
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .

My younger sister has gone to the seashore to collect stones . Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0 Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá . 妹妹 去 海边 捡 石头 。 Mèimei qù hǎibiān jiǎn shítou.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0509)
|
Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .

He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0 Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình . 他 把头 靠 在 女朋友 的 肩上 。 Tā bǎ tóu kào zài nǚpéngyou de jiānshang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0645)
|
Tóc của cô ấy bây giờ khô .

Her hair is dry now . Ihr Haar ist jetzt trocken 0 Tóc của cô ấy bây giờ khô . 头发 干 了 。 Tóufa gān le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0682)
|
Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt .

Wood is a very good construction material . Holz ist ein hervorragendes Baumaterial 0 Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt . 木头 是 很 好 的 建筑材料 。 Mùtou shì hěn hǎo de jiànzhù cáiliào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0838)
|
Tóc cô ấy rất đen .

Her hair is very black . Ihr Haar ist sehr schwarz 0 Tóc cô ấy rất đen . 她 的 头发 很 黑 。 Tā de tóufa hěn hēi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1047)
|
Rễ là cội nguồn của cây .

Roots are the trees' source . Wurzeln sind der Ursprung der Bäume 0 Rễ là cội nguồn của cây 0 根是 树 的 源头 。 Gēn shì shù de yuántóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1111)
|
Cô ấy có mái tóc ngắn .

She has short hair . Sie hat kurze Haare 0 Cô ấy có mái tóc ngắn 0 她 有 一头 短发 。 Tā yǒu yītóu duǎnfà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1154)
|
Những viên đá này khác nhau về hình dạng .

These stones differ in shape . Diese Steine unterscheiden sich in der Form 0 Những viên đá này khác nhau về hình dạng . 这些 石头 的 形状 不同 。 Zhèxiē shítou de xíngzhuàng bùtóng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1194)
|
Cô ấy đội món quà lên đầu .

She put the gift on her head . Sie legte das Geschenk auf den Kopf 0 Cô ấy đội món quà lên đầu . 她 把 礼物 置 在 头顶 。 Tā bǎ lǐwù zhì zài tóudǐng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1214)
|
Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng .

Wood can be used as a construction material . Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0 Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng . 木头 可以 做 建筑材料 。 Mùtou kěyǐ zuò jiànzhù cáiliào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1223)
|
Mẹ tôi hôn lên trán tôi .

My mom kissed my forehead . Meine Mutter küsste meine Stirn 0 Mẹ tôi hôn lên trán tôi 0 妈妈 亲 了 我 的 额头 。 Māma qīnle wǒ de étóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1334)
|
Cô ấy đang gội đầu .

She is washing her hair . Sie wäscht sich die Haare 0 Cô ấy đang gội đầu . 她 在 冲洗 头发 。 Tā zài chōngxǐ tóufa.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1429)
|
Tóc cô ấy bóng và đẹp .

Her hair is shiny and beautiful . Ihr Haar ist glänzend und schön 0 Tóc cô ấy bóng và đẹp 0 她 的 头发 光泽 亮丽 。 Tā de tóufa guāngzé liànglì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1488)
|
Đá rất cứng .

The rock is very hard . Der Stein ist sehr hart 0 Đá rất cứng . 这块 石头 很 硬 。 Zhèi kuài shítou hěn yìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1528)
|
Mẹ đang giúp tôi gội đầu .

Mother is helping me wash my hair . Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0 Mẹ đang giúp tôi gội đầu 0 妈妈 在 帮 我 洗头 。 Māma zài bāng wǒ xǐtóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1541)
|
Con chó nhỏ yêu xương .

The little dog loves bones . Der kleine Hund liebt Knochen 0 Con chó nhỏ yêu xương . 小狗 喜欢 吃 骨头 。 Xiǎogǒu xǐhuan chī gǔtou.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1616)
|
Gối rất mềm .

The pillow is very soft . Das Kissen ist sehr weich 0 Gối rất mềm . 枕头 很软 。 Zhěntou hěn ruǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1683)
|
Con bò đang trở nên hoang dã .

The bull is going wild . Der Stier wird wild 0 Con bò đang trở nên hoang dã . 这 头牛 发狂 了 。 Zhè tóu niú fākuáng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1757)
|
Cô ấy đang nhuộm tóc .

She is getting her hair dyed . Sie bekommt ihre Haare gefärbt 0 Cô ấy đang nhuộm tóc . 她 在 染 头发 。 Tā zài rǎn tóufa.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1768)
|
Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi .

The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0 Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi . 小狗 对 我 摇头摆尾 。 Xiǎogǒu duì wǒ yáotóu-bǎiwěi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1948)
|
Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con .

The mother is gently touching her head . Die Mutter streichelt ihren Kopf 0 Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con . 妈妈 摸 着 她 的 头 。 Māma mōzhe tā de tóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1968)
|
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .

He can not get a handle on his work . Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0 Anh ấy không thể xử lý công việc của mình . 他 对 工作 没有 头绪 。 Tā duì gōngzuò méiyǒu tóuxù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2034)
|
Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .

He came across an elephant on the savannah . In der Savanne stieß er auf einen Elefanten 0 Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên . 他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。 Tā zài cǎoyuán shàng zhuàngjiàn yī tóu dàxiàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2108)
|
Tôi thích ăn đồ hộp .

I like eating canned foods . Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose 0 Tôi thích ăn đồ hộp . 我 喜欢 吃 罐头食品 。 Wǒ xǐhuan chī guàntou shípǐn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2152)
|
Đừng đi ra ngoài, có một cơn bão !

Don't go out , it's a typhoon outside ! Geh nicht raus , draußen tobt ein Taifun ! Đừng đi ra ngoài , có một cơn bão ! ' 别出去 , 外头 正 刮 着 台风 ! Bié chūqu, wàitou zhèng guāzhe táifēng!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2169)
|
Con voi này nặng bao nhiêu tấn ?

How many tons does this elephant weigh ? Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant ? Con voi này nặng bao nhiêu tấn ? 这头 象重 几吨 ? Zhè tóu xiàng zhòng jǐ dūn?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2206)
|
Anh rút phích cắm ra .

He pulled out the plug . Er zog den Stecker heraus 0 Anh rút phích cắm ra . 他 拔掉 了 插头 。 Tā bádiàole chātóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2247)
|
Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy .

There is a barrette in her hair . In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange 0 Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy . 她 的 头上 有个 夹子 。 Tā de tóu shàng yǒu gè jiāzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2304)
|
Anh ngẩng đầu nhìn lên .

He raised his head and looked up . Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben 0 Anh ngẩng đầu nhìn lên . 他 昂头 向上 看 。 Tā ángtóu xiàngshàng kàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2622)
|
Tóc anh ấy rất mỏng .

His hair is very thin . Sein Haar ist sehr dünn 0 Tóc anh ấy rất mỏng . 他 的 头发 很 稀疏 。 Tā de tóufa hěn xīshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2623)
|
Ông ta là một ông già cứng đầu .

He is a stubborn old man . Er ist ein störrischer alter Mann 0 Ông ta là một ông già cứng đầu . 他 是 个 顽固 的 老头 。 Tā shì gè wángù de lǎotóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2631)
|
Con chó con thè lưỡi .

The puppy sticks out its tongue . Der Welpe streckt die Zunge heraus 0 Con chó con thè lưỡi . 小狗 伸出 舌头 。 Xiǎogǒu shēnchū shétou.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2705)
|
Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .

She cuts my hair with scissors . Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0 Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo . 她 用 剪刀 帮 我 剪头发 。 Tā yòng jiǎndāo bāng wǒ jiǎn tóufa.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2859)
|
Trán của cô ấy hơi ngứa .

Her forehead is itching a bit . Ihre Stirn juckt ein bisschen 0 Trán của cô ấy hơi ngứa 0 她 的 额头 有点 痒 。 Tā de étóu yǒudiǎn yǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2869)
|
Em bé có mái tóc bông xù .

The baby has fluffy hair . Das Baby hat flauschige Haare 0 Em bé có mái tóc bông xù . 婴儿 的 头发 很 蓬松 。 Yīng'ér de tóufa hěn péngsōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2933)
|
Anh ta mổ lợn .

He slaughtered the pig . Er hat das Schwein geschlachtet 0 Anh ta mổ lợn . 他 宰杀 了 这头 猪 。 Tā zǎishāle zhè tóu zhū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3102)
|
Cô ấy cảm thấy chóng mặt .

She feels dizzy . Sie fühlt sich schwindlig 0 Cô ấy cảm thấy chóng mặt 0 她 感到 头晕 。 Tā gǎndào tóuyūn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3239)
|
Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời .

This rider's head was cut off . Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0 Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời . 这个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。 Zhège qíshì de tóu bèi zhǎndiào le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3260)
|
Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu .

Dull , dry hair is really annoying . Langweiliges , trockenes Haar ist wirklich nervig 0 Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu . 头发 干枯 真让人 烦躁 。 Tóufa gānkū zhēn ràng rén fánzào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3263)
|
Cô ấy lấy tay chải tóc .

She brushed her hair with her hand . Sie strich sich mit der Hand über die Haare 0 Cô ấy lấy tay chải tóc 0 她 拢 了 拢 头发 。 Tā lǒngle lǒng tóufa.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3267)
|
Anh ấy bị hói .

He is bald . Er ist glatzköpfig 0 Anh ấy bị hói . 他 是 秃头 。 Tā shì tūtóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3275)
|
Đây là cầu cảng để dỡ hàng .

This is the wharf for unloading goods . Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0 Đây là cầu cảng để dỡ hàng . 这 里 是 卸货 码头 。 Zhèli shì xièhuò mǎtou.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3282)
|
Chiếc gối này thực sự rất thoải mái .

This pillow is really comfortable . Dieses Kissen ist sehr bequem 0 Chiếc gối này thực sự rất thoải mái . 这个 枕头 太 舒服 了 。 Zhège zhěntou tài shūfu le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3305)
|
Cô gái nhỏ thích nghe nhạc .

The little girl enjoys listening to music . Das kleine Mädchen hört gerne Musik 0 Cô gái nhỏ thích nghe nhạc 0 这个 小丫头 很 喜欢 听 音乐 。 Zhège xiǎoyātou hěn xǐhuan tīng yīnyuè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3505)
|