I can not stand it anymore .
Ich kann es nicht mehr ertragen 0
Tôi không thể chịu đựng được nữa .
我 受不了 了 。
Wǒ shòubuliǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0416)
She accepted my gift .
Sie nahm mein Geschenk an 0
Cô ấy đã nhận món quà của tôi .
她 接受 了 我 的 礼物 。
Tā jiēshòule wǒ de lǐwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0417)
The kitten is injured .
Das Kätzchen ist verletzt 0
Con mèo con bị thương .
小猫 受伤 了 。
Xiǎomāo shòushāng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0709)
They have agreed to take on the job .
Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0
Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .
他们 接受 了 委 托 。
Tāmen jiēshòule wěituō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0767)
His wife reproaches him .
Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0
Vợ anh ấy trách móc anh ấy .
他 受到 太太 的 责问 。
Tā shòudào tàitai de zéwèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1092)
Her foot has been injured .
Ihr Fuß wurde verletzt 0
Chân của cô ấy đã bị thương .
她 的 脚 受伤 了 。
Tā de jiǎo shòushāng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1171)
He is under a lot of pressure at work .
Er steht bei der Arbeit unter großem Druck 0
Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
他 承受 着 很大 的 工作 压力 。
Tā chéngshòuzhe hěn dà de gōngzuò yālì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1191)
They were interviewed by reporters .
Sie wurden von Journalisten interviewt 0
Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên .
他们 接受 了 记者 的 访问 。
Tāmen jiēshòule jìzhě de fǎngwèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1243)
He was threatened .
Er wurde bedroht 0
Anh ta đã bị đe dọa 0
他 受到 了 威胁 。
Tā shòudàole wēixié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1456)
Government officials are subject to the supervision of the people .
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân .
政府 官员 受 人民 的 监督 。
Zhèngfǔ guānyuán shòu rénmín de jiāndū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1579)
She is enjoying the fresh air .
Sie genießt die frische Luft 0
Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành .
她 在 享受 自然 的 空气 。
Tā zài xiǎngshòu zìrán de kōngqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1594)
This area has been hit by a flood .
Das Gebiet wurde überflutet 0
Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt .
这 里 遭受 了 水灾 。
Zhèli zāoshòule shuǐzāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1609)
I accept your challenge .
Ich nehme deine Herausforderung an 0
Tôi chấp nhận thử thách của bạn .
我 接受 你 的 挑战 。
Wǒ jiēshòu nǐ de tiǎozhàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1648)
I have injured my leg .
Ich habe mein Bein verletzt 0
Tôi bị thương ở chân .
我 的 腿 受伤 了 。
Wǒ de tuǐ shòushāng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1766)
Doctors are respected .
Ärzte werden respektiert 0
Các bác sĩ được tôn trọng 0
医生 受人 尊敬 。
Yīshēng shòu rén zūnjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1939)
Pretending to be injured is one of his old tricks .
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0
Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta .
假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。
Jiǎzhuāng shòushāng shì tā guànyòng de jìliǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1999)
The guard of honor conducts a parade .
Die Ehrengarde führt eine Parade durch 0
Người bảo vệ danh dự tiến hành một cuộc diễu hành .
仪仗队 正在 接受 检阅 。
Yízhàngduì zhèng zài jiēshòu jiǎnyuè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2051)
You should show sympathy for the victims of the disaster .
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0
Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .
对 受灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。
Duì shòuzāi de rén yào yǒu liánmǐn de xīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2262)
He has been punished .
Er wurde bestraft 0
Anh ta bị trừng phạt .
他 受到 了 惩罚 。
Tā shòudàole chéngfá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2294)
This place is frequently hit by typhoons .
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0
Nơi này thường xuyên bị bão 0
这 里 经常 受到 台风 的 袭击 。
Zhèli jīngcháng shòudào táifēng de xíjī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2577)
She is been humiliated by her classmates .
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0
Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình .
她 受到 了 同学 的 羞辱 。
Tā shòudàole tóngxué de xiūrǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2750)
Good students receive praise from their teacher .
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ .
好 学生 受到 老师 的 称 赞 。
Hǎo xuésheng shòudào lǎoshī de chēngzàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2837)
He is been punished .
Er wurde bestraft 0
Anh ta bị trừng phạt .
他 受到 了 惩罚 。
Tā shòudàole chéngfá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3005)
Children are protected by their parents .
Kinder werden von ihren Eltern geschützt 0
Trẻ em được cha mẹ bảo vệ .
孩子 受到 父母 的 庇护 。
Háizi shòudào fùmǔ de bìhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3132)
The politician arrested for corruption has become notorious .
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0
Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng .
政客 因 受贿 被捕 弄 得 臭名昭著 。
Zhèngkè yīn shòuhuì bèibǔ nòngde chòumíng-zhāozhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3232)
He passed out due to his injury .
Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0
Anh ấy đã ngất đi do chấn thương .
他 受伤 晕倒 了 。
Tā shòushāng yūndǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3240)
He is hurt his knees .
Er ist an den Knien verletzt 0
Anh ấy bị đau đầu gối 0
他 的 膝盖 受伤 了 。
Tā de xīgài shòushāng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3287)
He was insulted .
Er wurde beleidigt 0
Anh đã bị sỉ nhục .
他 受到 了 侮辱 。
Tā shòudàole wǔrǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3308)
The doctor is applying medicine to his injured leg .
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh .
医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。
Yīshēng gěi tā shòushāng de jiǎo fūyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3337)
Luckily , nobody got hurt .
Zum Glück wurde niemand verletzt 0
May mắn thay , không ai bị thương .
很 侥 倖 没有 人 受伤 。
Hěn jiǎoxìng méiyǒu rén shòushāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3500)