Bạn đã sẵn sàng chưa ?

Are you ready ? Sind Sie bereit ? Bạn đã sẵn sàng chưa ? 准备 好了吗 ? Zhǔnbèi hǎo le ma?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0708)
|
Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi .

I closed my books and got ready to leave . Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0 Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi . 我合 上书 准备 离开 。 Wǒ héshàng shū zhǔnbèi líkāi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0746)
|
Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình .

I am getting ready to send e-mails to my friends . Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0 Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình . 我 准备 给 朋友 发邮件 。 Wǒ zhǔnbèi gěi péngyou fā yóujiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0900)
|
Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .

I am planning to update my computer equipment . Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0 Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình . 我 准备 更新 我 的 电脑设备 。 Wǒ zhǔnbèi gēngxīn wǒ de diànnǎo shèbèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1053)
|
Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù .

They are ready to attack the enemy . Sie sind bereit , den Feind anzugreifen 0 Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù . 他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。 Tāmen zhǔnbèi xiàng dírén fāqǐ gōngjī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1240)
|
Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .

I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè . 我 准备 回国 探望 亲友 。 Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1479)
|
Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .

I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0 Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng . 我 在 挤牙膏 准备 刷牙 。 Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2182)
|
Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình .

She is ready to go to her appointment . Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0 Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình . 她 准备 赴约 。 Tā zhǔnbèi fùyuē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2293)
|
Tôi đang chuẩn bị bữa tối .

I'm preparing dinner . Ich bereite das Abendessen vor 0 Tôi đang chuẩn bị bữa tối 0 我 在 准备 煮 晚餐 。 Wǒ zài zhǔnbèi zhǔ wǎncān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2749)
|
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .

The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0 Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai , vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh . 明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 Míngtiān jiàngwēn, qǐng dàjiā zuòhǎo yùhán de zhǔnbèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2950)
|
Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật .

She is ready to blow out the birthday candles . Sie ist bereit , die Geburtstagskerzen auszublasen 0 Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật . 她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 Tā zhèng zhǔnbèi chuī shēngri làzhú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3086)
|
Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn .

She is ready to throw the hand grenade . Sie ist bereit , die Handgranate zu werfen 0 Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn . 她 准备 甩出 手榴弹 。 Tā zhǔnbèi shuǎi chū shǒuliúdàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3208)
|
Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm .

They were just planning to divide the spoils . Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0 Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm . 他们 正 准备 分赃 。 Tāmen zhèng zhǔnbèi fēnzāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3453)
|