Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






Xin chào !



Hello !
Hallo !
Xin chào !
你好
Nǐ hǎo!

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0002)
Bạn đã làm rất tốt .



You have done great .
Sie haben das großartig gemacht 0
Bạn đã làm rất tốt .

Nǐ zuò de hěn hǎo.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0004)
Anh yêu em .



I love you .
Ich liebe dich 0
Anh yêu em .
我爱你
Wǒ ài nǐ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0023)
Bạn đã làm điều đúng .



You have done the right thing .
Sie haben das Richtige getan 0
Bạn đã làm điều đúng .

Nǐ zuòduì le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0024)
Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn .



If you do not come , I am going to break up with you .
Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0
Nếu bạn không đến , tôi sẽ chia tay với bạn .
要是 不来 , 分手
Yàoshi nǐ bù lái, wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0070)
Bạn đang nói gì vậy ?



What are you saying ?
Was sagen Sie dazu ?
Bạn đang nói vậy ?
什么
Nǐ shuō shénme?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0115)
Nhịp tim của bạn khá bình thường .



Your heartbeat is quite normal .
Ihr Herzschlag ist ganz normal 0
Nhịp tim của bạn khá bình thường .
心跳 正常
Nǐ de xīntiào hěn zhèngcháng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0120)
Tên của bạn là gì ?



What is your name ?
Wie ist dein Name ?
Tên của bạn ?
什么 名字
Nǐ jiào shénme míngzì?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0174)
Bạn hiểu không ?



Do you understand ?
Hast du das verstanden ?
Bạn hiểu không ?
明白
Nǐ míngbai le ma?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0180)
Tôi muốn nói một vài lời với bạn .



I would like to say a few words to you .
Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0
Tôi muốn nói một vài lời với bạn .
几句话
Wǒ xiǎng duì nǐ shuō jǐ jù huà.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0183)
Bạn đã thấy gì ?



What have you seen ?
Was hast du gesehen ?
Bạn đã thấy ?
看见 什么
Nǐ kànjian shénme le?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0195)
Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường .



Your body temperature is very normal .
Deine Körpertemperatur ist ganz normal 0
Nhiệt độ thể của bạn rất bình thường .
体温 正常
Nǐ de tǐwēn hěn zhèngcháng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0197)
Bạn thích bóng bay màu gì ?



What color balloons do you like ?
In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons ?
Bạn thích bóng bay màu ?
喜欢 什么 颜色 气球
Nǐ xǐhuan shénme yánsè de qìqiú?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0247)
Bạn nghĩ sao ?



What do you think ?
Was meinen Sie dazu ?
Bạn nghĩ sao ?
认为 怎么样
Nǐ rènwéi zěnmeyàng?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0319)
Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ?



Do you understand what I mean ?
Verstehst du , was ich sagen will ?
Bạn hiểu ý tôi muốn nói không ?
你们 明白 意思
Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0352)
Tôi sẽ yêu em cả đời .



I will love you my whole life .
Ich werde dich mein Leben lang lieben 0
Tôi sẽ yêu em cả đời 0
我会 一生一世
Wǒ huì ài nǐ yīshēng-yīshì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0410)
Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi .



I promise to love you forever .
Ich verspreche dich für immer zu lieben 0
Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi .
许诺 一生一世
Wǒ xǔnuò huì ài nǐ yīshēng-yīshì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0421)
Để tôi nói cho bạn chuyện này .



Let me tell you something .
Ich will dir etwas erzählen 0
Để tôi nói cho bạn chuyện này .
告诉 一件
Wǒ gàosu nǐ yī jiàn shì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0471)
Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví .



Count how much cash you have got in your wallet .
Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0
Đếm xem bạn bao nhiêu tiền mặt trong .
算一算 钱包 多少 现金
Suàn yī suàn nǐ de qiánbāo yǒu duōshao xiànjīn?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0501)
Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng ?



How many languages do you speak ?
Wie viele Sprachen sprechen Sie ?
Bạn thể nói bao nhiêu thứ tiếng ?
几种 语言
Nǐ huì shuō jǐ zhǒng yǔyán?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0508)
Món quà này là dành cho bạn .



This gift is for you .
Dieses Geschenk ist für dich 0
Món quà này dành cho bạn .
这份 礼物 送给
Zhè fèn lǐwù sòng gěi nǐ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0586)
Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi .



I hope you can forgive me .
Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0
Tôi hy vọng bạn thể tha thứ cho tôi .
希望 原谅
Wǒ xīwàng nǐ néng yuánliàng wǒ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0590)
Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện .



I'll tell you a story .
Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0
Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện .
你们 一个 故事
Wǒ gěi nǐmen jiǎng yī gè gùshi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0598)
Bạn đã cao một mét .



You are already one meter tall .
Du bist schon einen Meter groß 0
Bạn đã cao một mét .
一米
Nǐ yǒu yī mǐ gāo le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0624)
Đó là tất cả lỗi của bạn .



It is all your fault .
Es ist alles deine Schuld 0
Đó tất cả lỗi của bạn .

Dōu guài nǐ!

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0669)
Anh nhớ em rất nhiều .



I miss you very much .
Ich vermisse dich so sehr 0
Anh nhớ em rất nhiều .
想念
Wǒ hěn xiǎng niàn nǐ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0679)
Tôi có thể làm bạn với bạn được không ?



Can I be friends with you ?
Kann ich dein Freund sein ?
Tôi thể làm bạn với bạn được không ?
可以 交个 朋友
Kěyǐ hé nǐ jiāo ge péngyou ma?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0685)
Hãy xem câu hỏi mẫu này .



Have a look at this sample question .
Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0
Hãy xem câu hỏi mẫu này 0
这个 例题
Nǐ kàn zhège lìtí.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0696)
Mối quan hệ giữa bạn là gì ?



What is the relationship between you ?
Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ?
Mối quan hệ giữa bạn ?
你们 什么 关系 ?
Nǐmen liǎ shì shénme guānxi?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0698)
Lý do của bạn là gì ?



What is your reason ?
Was ist Ihr Grund ?
do của bạn ?
什么 理由
Nǐ yǒu shénme lǐyóu?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0893)
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .



I suggest that you read the traffic regulations .
Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .
建议 一下 交通规则
Wǒ jiànyì nǐ kàn yī xià jiāotōng guīzé.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0983)
Bạn đã mắc sai lầm .



You made a mistake .
Du hast einen Fehler gemacht 0
Bạn đã mắc sai lầm .

Nǐ zuòcuò le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1014)
Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi .



What a surprise that you should call me .
Ich kann nicht glauben , dass du mich anrufst 0
Thật ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi .
竟然 打电话
Nǐ jìngrán gěi wǒ dǎ diànhuà.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1105)
Hãy để tôi chăm sóc bạn .



Let me look after you .
Lass mich auf dich aufpassen 0
Hãy để tôi chăm sóc bạn 0
照顾
Ràng wǒ lái zhàogù nǐ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1122)
Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ?



Would you mind if we interview you ?
Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ?
Bạn phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ?
介意 我们 采访 一下
Jièyì wǒmen cǎifǎng nǐ yī xià ma?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1209)
Bạn có tin rằng có một vị thần ?



Do you believe there is a God ?
Glaubst du , dass es einen Gott gibt ?
Bạn tin rằng một vị thần ?
相信 上帝
Nǐ xiāngxìn yǒu Shàngdì ma?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1220)
Món quà nhỏ này là dành cho bạn .



This small gift is for you .
Dieses kleine Geschenk ist für dich 0
Món quà nhỏ này dành cho bạn .
一个 礼物
Sòng nǐ yī gè xiǎo lǐwù.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1232)
Sức khỏe của bạn rất tốt .



Your health is very good .
Ihre Gesundheit ist sehr gut 0
Sức khỏe của bạn rất tốt 0
身体 情况 良好
Nǐ de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1260)
Vui lòng nhắc lại điều đó .



Please say that again .
Bitte sag das nochmal 0
Vui lòng nhắc lại điều đó 0
再说 一遍
Qǐng nǐ zài shuō yī biàn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1262)
Bạn đã thua .



You lose .
Du verlierst 0
Bạn đã thua .

Nǐ shū le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1289)
Để tôi rót trà cho bạn .



Let me pour the tea for you .
Ich werde dir einen Tee einschenken 0
Để tôi rót trà cho bạn 0

Ràng wǒ wèi nǐ dàochá.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1420)
Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật .



Let me tell you a secret .
Ich verrate dir ein Geheimnis 0
Hãy để tôi nói cho bạn một mật .
告诉 一个 秘密
Wǒ gàosu nǐ yī gè mìmì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1472)
Tôi chấp nhận thử thách của bạn .



I accept your challenge .
Ich nehme deine Herausforderung an 0
Tôi chấp nhận thử thách của bạn .
接受 挑战
Wǒ jiēshòu nǐ de tiǎozhàn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1648)
Bạn đang nói nhảm .



You are talking nonsense .
Du redest Unsinn 0
Bạn đang nói nhảm .
胡说
Nǐ húshuō.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1799)
Tao ghét mày .



I hate you .
Ich hasse dich 0
Tao ghét mày .

Wǒ hèn nǐ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1919)
Bạn thích bút màu nào hơn ?



What color pen do you prefer ?
Welchen Farbstift bevorzugen Sie ?
Bạn thích bút màu nào hơn ?
喜欢 什么 颜色
Nǐ xǐhuan shénme yánsè de bǐ?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1924)
Chúc mừng sinh nhật .



Happy birthday to you .
Alles Gute zum Geburtstag 0
Chúc mừng sinh nhật .
生日快乐
Zhù nǐ shēngri kuàilè.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2071)
Bạn lại trễ nữa rồi .



You are late again .
Du bist wieder zu spät 0
Bạn lại trễ nữa rồi .
迟到
Nǐ yòu chídào le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2103)
Đừng bao biện cho việc đến muộn .



Don't make excuses for being late .
Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0
Đừng bao biện cho việc đến muộn .
不要 迟到 藉口
Bùyào wèi nǐ de chídào zhǎo jièkǒu.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2130)
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .
Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .
不要 别人
Nǐ zuòcuòle bùyào lài biérén.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2325)
Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai .



You need to eat more , you are too slim .
Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0
Bạn cần ăn nhiều hơn , bạn quá mảnh mai .
,
Nǐ tài shòu le, gāi duō chī diǎnr.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2398)
Chúc mừng bạn tốt nghiệp !



Congratulations on your graduation !
Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss !
Chúc mừng bạn tốt nghiệp !
祝贺 毕业
Zhùhè nǐ bìyè le!

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2429)
Xin lỗi vì đã làm phiền bạn .



Sorry to interrupt you .
Darf ich für einen Moment stören ?
Xin lỗi đã làm phiền bạn .
打搅 一下
Dǎjiǎo nǐ yīxià.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2474)
Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó .



Don't force yourself if you don't like it .
Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0
Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích .
要是 , 不要 勉强
Yàoshi nǐ bù ài chī, jiù bùyào miǎnqiǎng le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2482)
Bạn đã cao thêm một centimet .



You have grown one centimenter taller .
Du bist einen Zentimeter größer geworden 0
Bạn đã cao thêm một centimet 0
长高 厘米
Nǐ yòu zhǎnggāole yī límǐ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2556)
Bạn được thuê .



You are hired .
Sie sind eingestellt 0
Bạn được thuê .
雇用
Nǐ bèi gùyòng le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2560)
Bạn đã nói dối tôi ?



Have you lied to me ?
Hast du mich angelogen ?
Bạn đã nói dối tôi ?
欺骗
Nǐ qīpiànle wǒ?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2624)
Sao bạn dám làm điều này với tôi ?



How dare you treat me this way ?
Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ?
Sao bạn dám làm điều này với tôi ?
岂敢 这么
Nǐ qǐ gǎn zhème duì wǒ?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2650)
Đừng nhầm tôi !



Don't blame me unjustly .
Beschuldige mich nicht zu Unrecht 0
Đừng nhầm tôi !
不要 冤枉
Nǐ bùyào yuānwang wǒ!

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2754)
Tôi sẽ cho bạn biết một tin đồn .



I'll tell you a rumor .
Ich erzähle dir ein Gerücht 0
Tôi sẽ cho bạn biết một tin đồn .
告诉 一个 谣言
Gàosu nǐ yī gè yáoyán.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2796)
Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ?



How many English pounds do you have in your wallet ?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ?
Bạn bao nhiêu bảng Anh trong ?
钱包 英镑
Nǐ qiánbāo lǐ yǒu jǐ Yīngbàng?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2812)
Sao anh dám khiêu khích tôi ?



How dare you try to provoke me ?
Wie kannst du es wagen , mich zu provozieren ?
Sao anh dám khiêu khích tôi ?
挑衅
Nǐ gǎn tiǎoxìn wǒ?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2835)
Rõ ràng là bạn biết cô ấy .



Ae you kidding me ? You know her .
Willst du mich auf den Arm nehmen ? Du kennst sie 0
ràng bạn biết ấy .
明明 认识
Nǐ hǒng wǒ? 

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2856)
Bạn thật đáng khinh (hay Bạn thật là đồ đê tiện) .



You are despicable (or You are such a jerk) .
Du bist schrecklich 0
Bạn thật đáng khinh (hay Bạn thật đồ đê tiện) .
可恶
Nǐ zhēn kěwù.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2876)
này, em dạo này thế nào rồi ?



Hey , how are you ?
Hallo , wie geht es dir ?
này , em dạo này thế nào rồi ?
, 你好
Wèi, nǐ hǎo.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2885)
Cổ họng của bạn bị viêm .



Your throat is inflamed .
Dein Hals ist entzündet 0
Cổ họng của bạn bị viêm 0
喉咙 发炎
Nǐ de hóulóng fāyán le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3008)
Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn .



I don not want any connections with you .
Ich will keine Verbindungen zu dir 0
Tôi không muốn bất kỳ mối liên hệ nào với bạn .
不想 任何 瓜葛
Wǒ bù xiǎng hé nǐ yǒu rènhé guāgé.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3016)
Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn .



Here is the reward for your service .
Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0
Đây phần thưởng cho dịch vụ của bạn .
酬劳
Zhè shì nǐ de chóuláo.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3018)
Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa .



You are talking utter nonsense .
Du redest völligen Unsinn 0
Bạn đang nói hoàn toàn nghĩa .
纯粹 一派胡言
Nǐ chúncuì shì yī pài húyán.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3089)
Này, nhìn này !



Hey , look
Hey , schau !
Này , nhìn này !
哎呀 , 什么 ?
Āiyā, nǐ kàn nà shì shénme?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3107)
Sao anh dám vu khống tôi !



How dare you slander me !
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden !
Sao anh dám vu khống tôi !
诽谤
Nǐ fěibàng wǒ!

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3131)
Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ?



Have you ever tried Chinese sausage ?
Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ?
Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ?
中国 腊肠
Nǐ chīguò Zhōngguó de làcháng ma?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3231)
Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh !



You are so low/despicable/contemptible !
Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich !
Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh !
卑鄙
Nǐ zhēn bēibǐ!

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3298)
Những gì bạn đang nói là vô lý .



What you are saying is absurd .
Was Sie sagen , ist absurd 0
Những bạn đang nói .
的话 荒谬
Nǐ de huà hěn huāngmiù.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3309)
Đừng buộc tội tôi .



Don' t falsely accuse me .
Beschuldige mich nicht fälschlicherweise 0
Đừng buộc tội tôi .
不要 诬告
Nǐ bùyào wūgào wǒ!

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3357)