The teacher is standing behind him .
Die Lehrerin steht hinter ihm 0
Cô giáo đang đứng sau lưng anh .
老师 站 在 他 身后 。
Lǎoshī zhàn zài tā shēnhòu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0085)
They are standing in a row .
Sie stehen in einer Reihe 0
Họ đang đứng trong một hàng 0
她们 站成 一行 。
Tāmen zhànchéng yī háng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0119)
He is standing at the dais making a speech .
Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0
Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .
他 在 讲台 上 发表 演讲 。
Tā zài jiǎngtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0211)
I have got to get up .
Ich muss aufstehen 0
Tôi phải đứng dậy .
我 得 起床 了 。
Wǒ děi qǐchuáng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0288)
He can stand on his own now .
Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0
Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .
他 能 站立 了 。
Tā néng zhànlì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0405)
Everyone is standing .
Alle stehen 0
Mọi người đang đứng .
大家 都 站 着 。
Dàjiā dōu zhànzhe.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0595)
The stock market is trending upwards .
Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .
股票 有 上涨 的 趋势 。
Gǔpiào yǒu shàngzhǎng de qūshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0736)
The egg is broken .
Das Ei ist zerbrochen 0
Quả trứng bị hỏng .
鸡蛋 破 了 。
Jīdàn pò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0907)
The computer records prove that my ideas were correct .
Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .
电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。
Diànnǎo jìlù zhèngmíngle wǒ de xiǎngfa shì duì de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0981)
The president is the head of the U .S . government .
Der Präsident ist der Chef der US-Regierung 0
Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ .
总统 是 美国政府 的 首脑 。
Zǒngtǒng shì Měiguó zhèngfǔ de shǒunǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1043)
He's chosen the negative response .
Er hat die negative Antwort gewählt 0
Anh ấy đã chọn phản ứng tiêu cực .
他 选择 了 否定 的 答案 。
Tā xuǎnzéle fǒudìng de dá'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1082)
She is applying for a position in a famous company .
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .
她 到 一家 著名 的 公司 应聘 。
Tā dào yī jiā zhùmíng de gōngsī yìngpìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1184)
This is a stock exchange .
Dies ist eine Börse 0
Đây là một sàn giao dịch chứng khoán .
这是 一家 股票 交易所 。
Zhè shì yī jiā gǔpiào jiāoyìsuǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1302)
This paper fails to meet the standard .
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0
Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn .
这篇 论文 不 合格 。
Zhè piān lùnwén bù hégé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1362)
Standing on the cliff , I become very frightened .
Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0
Đứng trên vách đá , tôi trở nên rất sợ hãi .
我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。
Wǒ zhàn zài xuányá shàng gǎndào hěn kǒnghuāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1369)
The rock is very hard .
Der Stein ist sehr hart 0
Đá rất cứng .
这块 石头 很 硬 。
Zhèi kuài shítou hěn yìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1528)
Diamonds are very hard .
Diamanten sind sehr hart 0
Kim cương rất cứng .
钻石 非常 坚硬 。
Zuànshí fēicháng jiānyìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1529)
Eggs and flour are mixed together .
Eier und Mehl werden miteinander vermischt 0
Trứng và bột mì trộn đều với nhau .
鸡蛋 和 面粉 混在 一起 。
Jīdàn hé miànfěn hùn zài yīqǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1569)
She is standing very steadily .
Sie steht sehr ruhig 0
Cô ấy đang đứng rất vững vàng .
她 站 得 很 稳 。
Tā zhàn de hěn wěn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1598)
The egg is broken .
Das Ei ist zerbrochen 0
Quả trứng bị hỏng .
鸡蛋 破 了 。
Jīdàn pò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1863)
He explains by citing vivid cases .
Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0
Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .
他 援用 生动 的 案例 来 讲解 。
Tā yuányòng shēngdòng de ànlì lái jiǎngjiě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1882)
The key witness for solving the case has been found .
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .
破案 的 关键 证人 找到 了 。
Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2269)
This is a symptom of a pollen allergy .
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .
这是 花粉 过敏 的 症状 。
Zhè shì huāfěn guòmǐn de zhèngzhuàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2288)
The stock market is trending upwards .
Der Aktienmarkt tendiert nach oben 0
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .
股票 有 上涨 的 趋势 。
Gǔpiào yǒu shàngzhǎng de qūshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2320)
The mother is worried about her son's autism .
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0
Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con .
妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。
Māma wèi háizi de zìbì gǎndào yōulǜ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2443)
The baby is standing on a ladder .
Das Baby steht auf einer Leiter 0
Em bé đang đứng trên một cái thang .
宝宝 踩 在 梯子 上 。
Bǎobao cǎi zài tīzi shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2509)
He is standing on the ladder .
Er steht auf der Leiter 0
Anh ấy đang đứng trên bậc thang .
他 站 在 梯子 上 。
Tā zhàn zài tīzi shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2575)
Younger brother is standing in the flowerpot .
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0
Em trai đang đứng trong lọ hoa .
弟弟 站 在 花盆 里 。
Dìdi zhàn zài huāpén lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2628)
He is a stubborn old man .
Er ist ein störrischer alter Mann 0
Ông ta là một ông già cứng đầu .
他 是 个 顽固 的 老头 。
Tā shì gè wángù de lǎotóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2631)
The stock market fell .
Die Börse fiel 0
Thị trường chứng khoán giảm .
股市 下跌 了 。
Gǔshì xiàdiē le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2683)
The wings of the young birds have gradually become stronger .
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .
幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。
Yòuniǎo de yǔyì jiànjiàn fēngmǎn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2733)
His expression is very stiff .
Seine Miene ist sehr steif 0
Biểu cảm của anh ấy rất cứng .
他 的 表情 很 僵硬 。
Tā de biǎoqíng hěn jiāngyìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2803)
The bride and bridegroom are a well-matched couple .
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .
新郎 和 新娘 很 匹配 。
Xīnláng hé xīnniáng hěn pǐpèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2828)
This is a symptom of a pollen allergy .
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .
这是 花粉 过敏 的 症状 。
Zhè shì huāfěn guòmǐn de zhèngzhuàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2841)
The hen incubates her eggs .
Die Henne brütet ihre Eier aus 0
Cô gà mái đang ngồi trên những quả trứng của mình .
母鸡 在 孵卵 。
Mǔjī zài fūluǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2861)
She writes vertically with a brush .
Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel 0
Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông .
她 竖 着 写毛笔字 。
Tā shùzhe xiě máobǐzì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2866)
Be careful not to let any eggshell drop into the flour .
Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .
小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。
Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3203)
She is stubborn .
Sie ist stur 0
Cô ấy cứng đầu .
她 很 倔强 。
Tā hěn juéjiàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3221)
Everyone stand closer together , we are about to take a picture !
Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto !
Mọi người đứng gần nhau hơn , chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !
大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！
Dàjiā zhànlǒng diǎn, yào pāizhào le!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3266)
He criticized him for being pedantic and stubborn .
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0
Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu .
他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。
Tā zébèi tā de yūfǔ hé gùzhí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3512)