Chúng tôi đang có một cuộc họp .

We are in a meeting right now . Wir sind gerade in einer Sitzung 0 Chúng tôi đang có một cuộc họp . 我们 正在 开会 。 Wǒmen zhèng zài kāihuì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0017)
|
Bọn họ đang nói gì thế ?

What are they talking about ? Worüber reden sie ? Bọn họ đang nói gì thế ? 他们 在 说 什么 ? Tāmen zài shuō shénme?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0018)
|
Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa .

She is eating her sushi with chopsticks . Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen 0 Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa . 她 用 筷子 吃 寿司 。 Tā yòng kuàizi chī shòusī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0019)
|
Cô ấy đang vẽ tranh .

She is painting . Sie malt 0 Cô ấy đang vẽ tranh . 她 在 作画 。 Tā zài zuòhuà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0021)
|
Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .

The couple are taking a walk in the park . Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0 Cặp đôi đang đi dạo trong công viên . 一对 夫妻 在 公园 里 散步 。 Yī duì fūqī zài gōngyuán lǐ sànbù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0025)
|
Mọi người đang ăn trưa .

Everyone is eating lunch . Alle essen zu Mittag 0 Mọi người đang ăn trưa . 大家 在 吃 午饭 。 Dàjiā zài chī wǔfàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0034)
|
Anh ấy đang viết báo cáo .

He is writing a report . Er schreibt einen Bericht 0 Anh ấy đang viết báo cáo 0 他 在 写 报告 。 Tā zài xiě bàogào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0035)
|
Tôi đang đi học .

I am going to school . Ich bin auf dem Weg zur Schule 0 Tôi đang đi học . 我 去 上学 。 Wǒ qù shàngxué.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0044)
|
Bên ngoài đang có tuyết

It is snowing outside . Es schneit draußen 0 Bên ngoài đang có tuyết 屋外 下着雪 。 Wūwài xiàzhe xuě.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0045)
|
Họ đang trượt xuống đồi .

They are sliding down the slope . Sie rutschen den Hang hinunter 0 Họ đang trượt xuống đồi . 他们 从 山坡 上 滑下来 了 。 Tāmen cóng shānpō shàng huá xiàlái le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0046)
|
Tôi đang lái xe đến New York .

I am driving to New York . Ich fahre nach New York 0 Tôi đang lái xe đến New York . 我 开车 去 纽约 。 Wǒ kāichē qù Niǔyuē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0047)
|
Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .

The fans are cheering below the stage . Die Fans jubeln unter der Bühne 0 Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu . 歌迷 在 台下 欢呼 。 Gēmí zài táixià huānhū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0056)
|
Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .

The little dog is lying on the ground . Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0 Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất . 小狗 趴在 地上 。 Xiǎogǒu pā zài dìshang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0059)
|
Tôi cũng đang uống cà phê .

I am drinking coffee too . Ich trinke auch Kaffee 0 Tôi cũng đang uống cà phê 0 我 也 喝咖啡 。 Wǒ yě hē kāfēi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0072)
|
Bạn đang làm gì đấy ?

What are you doing ? Was machst du da ? Bạn đang làm gì đấy ? 妳在 干什么 ? Nǐ zài gàn shénme?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0080)
|
Cô giáo đang đứng sau lưng anh .

The teacher is standing behind him . Die Lehrerin steht hinter ihm 0 Cô giáo đang đứng sau lưng anh . 老师 站 在 他 身后 。 Lǎoshī zhàn zài tā shēnhòu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0085)
|
Họ đang học trong thư viện .

They are studying in the library . Sie studieren in der Bibliothek 0 Họ đang học trong thư viện 0 他们 在 图书馆 里 学习 。 Tāmen zài túshūguǎn lǐ xuéxí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0088)
|
Ngoài trời đang mưa .

It is raining outside . Es regnet draußen 0 Ngoài trời đang mưa . 外面 在 下雨 。 Wàimian zài xiàyǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0089)
|
Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau .

They are wearing identical clothes . Sie tragen identische Kleidung 0 Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau . 她们 穿着 相同 的 衣服 。 Tāmen chuānzhe xiāngtóng de yīfu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0113)
|
Bạn đang nói gì vậy ?

What are you saying ? Was sagen Sie dazu ? Bạn đang nói gì vậy ? 你 说 什么 ? Nǐ shuō shénme?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0115)
|
Họ đang đọc một cuốn sách .

They are reading a book . Sie lesen ein Buch 0 Họ đang đọc một cuốn sách 0 他们 在读 一 本书 。 Tāmen zài dú yī běn shū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0117)
|
Họ đang đứng trong một hàng .

They are standing in a row . Sie stehen in einer Reihe 0 Họ đang đứng trong một hàng 0 她们 站成 一行 。 Tāmen zhànchéng yī háng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0119)
|
Cô ấy đang đi du lịch một mình .

She is traveling by herself . Sie reist allein 0 Cô ấy đang đi du lịch một mình . 她 一个 人去 旅行 。 Tā yī gè rén qù lǚxíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0132)
|
Ông già đang đi dạo trong rừng .

The old man is taking a walk in the woods . Der alte Mann macht einen Waldspaziergang 0 Ông già đang đi dạo trong rừng . 老爷爷 在 树林 里 散步 。 Lǎoyéye zài shùlín lǐ sànbù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0152)
|
Cô ấy đang viết một sáng tác .

She is writing a composition . Sie schreibt eine Komposition 0 Cô ấy đang viết một sáng tác . 她 在 写作文 。 Tā zài xiě zuòwén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0158)
|
Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh .

I am reading an English book . Ich lese ein englisches Buch 0 Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh . 我 在 看 英文书 。 Wǒ zài kàn Yīngwén shū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0159)
|
Anh ấy đang sửa máy .

He is repairing the machine . Er repariert das Auto 0 Anh ấy đang sửa máy . 他 在 修理 机器 。 Tā zài xiūlǐ jīqì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0161)
|
Mọi người đang đợi xe buýt .

People are waiting for the bus . Die Menschen warten auf den Bus 0 Mọi người đang đợi xe buýt 0 大家 在 等 公车 。 Dàjiā zài děng gōngchē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0170)
|
Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .

He is reading the latest news in the paper . Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0 Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo . 他 在 看 报纸 的 最新消息 。 Tā zài kàn bàozhǐ de zuìxīn xiāoxi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0173)
|
Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc .

I am sure we are lost . Ich bin sicher , wir haben uns verirrt 0 Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc . 我 确定 我们 已经 迷路 了 。 Wǒ quèdìng wǒmen yǐjing mílù le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0176)
|
Tôi đang uống nước .

I am drinking water . Ich trinke Wasser 0 Tôi đang uống nước . 我 在 喝水 。 Wǒ zài hēshuǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0188)
|
Họ đang hướng đến khu rừng .

They are heading for the forest . Sie sind auf dem Weg in den Wald 0 Họ đang hướng đến khu rừng 0 他们 向 树林 走 去 。 Tāmen xiàng shùlín zǒuqù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0192)
|
Anh ấy đang đọc báo .

He is reading a newspaper . Er liest eine Zeitung 0 Anh ấy đang đọc báo . 他 在 看 报纸 。 Tā zài kàn bàozhǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0206)
|
Anh ấy đang báo cáo tin tức .

He is reporting the news . Er berichtet über die Neuigkeiten 0 Anh ấy đang báo cáo tin tức . 他 在 报道 新闻 。 Tā zài bàodào xīnwén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0207)
|
Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .

He is standing at the dais making a speech . Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0 Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu . 他 在 讲台 上 发表 演讲 。 Tā zài jiǎngtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0211)
|
Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình .

The mother is saying goodbye to her child . Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0 Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình . 妈妈 在 和 孩子 道别 。 Māma zài hé háizi dàobié.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0213)
|
Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy .

She is writing to her friends . Sie schreibt an ihre Freunde 0 Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy . 她 在 给 朋友 写信 。 Tā zài gěi péngyou xiěxìn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0217)
|
Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi .

I am doing my homework . Ich mache meine Hausaufgaben 0 Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi . 我 在 做作业 。 Wǒ zài zuò zuòyè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0231)
|
Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ .

I am living in the west part of America . Ich lebe im westlichen Teil von Amerika 0 Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ . 我 住 在 美国 西部 。 Wǒ zhù zài Měiguó xībù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0241)
|
Cô ấy đang ăn sáng của mình .

She is eating her breakfast . Sie frühstückt gerade 0 Cô ấy đang ăn sáng của mình . 她 在 吃 早餐 。 Tā zài chī zǎocān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0267)
|
Chúng tôi đang ăn tối .

We are eating dinner . Wir sind beim Abendessen 0 Chúng tôi đang ăn tối . 我们 在 吃 晚餐 。 Wǒmen zài chī wǎncān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0270)
|
Người nông dân đang cho bò ăn .

The farmer is feeding the cows . Der Landwirt füttert die Kühe 0 Người nông dân đang cho bò ăn . 农夫 在 给 牛 餵 食 。 Nóngfū zài gěi niú wèishí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0284)
|
Khối nước đá đang tan chảy .

The ice cube is melting . Der Eiswürfel schmilzt 0 Khối nước đá đang tan chảy 0 冰块 融化 了 。 Bīngkuài rónghuà le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0303)
|
Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn .

I am in a quandary . Es ist mir peinlich 0 Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn . 我 感到 很 为难 。 Wǒ gǎndào hěn wéinán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0318)
|
Cô ấy đang ngủ .

She is fallen asleep . Sie ist eingeschlafen 0 Cô ấy đang ngủ . 她 睡着 了 。 Tā shuìzháo le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0320)
|
Ngôi nhà đang cháy .

The house is on fire . Das Haus steht in Flammen 0 Ngôi nhà đang cháy . 房屋 着火 了 。 Fángwū zháohuǒ le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0321)
|
Đèn đang sáng .

The lights are on . Die Lichter sind an 0 Đèn đang sáng . 电 灯亮了 。 Diàndēng liàng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0334)
|
Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .

He is sowing wheat seeds on the soil . Er sät Weizensamen auf den Boden 0 Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất . 他 往土 里 撒 麦种 。 Tā wǎng tǔ lǐ sǎ màizhǒng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0335)
|
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .

They are working in the personnel department . Sie arbeiten in der Personalabteilung 0 Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự . 他们 是 人事部门 的 员工 。 Tāmen shì rénshì bùmén de yuángōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0348)
|
Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .

She is looking at the new carpet samples . Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an 0 Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới . 她 在 看 地毯 的 新 样品 。 Tā zài kàn dìtǎn de xīn yàngpǐn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0351)
|
Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .

She is running so hard that she can hardly catch her breath . Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0 Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được . 她 跑 得 上气不接下气 。 Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0368)
|
Băng và tuyết đang bắt đầu tan .

The ice and snow are beginning to melt . Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen 0 Băng và tuyết đang bắt đầu tan . 冰雪 开始 融化 了 。 Bīngxuě kāishǐ rónghuà le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0373)
|
Họ đang chơi bóng rổ .

They are playing basketball . Sie spielen Basketball 0 Họ đang chơi bóng rổ . 他们 在 打篮球 。 Tāmen zài dǎ lánqiú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0395)
|
Hai cậu bé đang đánh nhau .

The two boys are fighting . Die beiden Jungs streiten sich 0 Hai cậu bé đang đánh nhau 0 两个 男孩 在 打架 。 Liǎng gè nánháir zài dǎjià.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0396)
|
Anh ấy đang tắm cho con voi .

He is giving the elephant a bath . Er wäscht den Elefanten 0 Anh ấy đang tắm cho con voi . 她 在 给 大象 洗澡 。 Tā zài gěi dàxiàng xǐzǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0397)
|
Anh ấy đang tìm một tập tin .

He is looking for a file . Er sucht nach einer Akte 0 Anh ấy đang tìm một tập tin . 他 在 查找文件 。 Tā zài cházhǎo wénjiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0407)
|
Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi .

The teacher is teaching us math . Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik 0 Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi . 老师 教 我们 数学 。 Lǎoshī jiāo wǒmen shùxué.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0409)
|
Họ đang nghiên cứu bản đồ thế giới .

They are studying the world map . Sie studieren die Weltkarte 0 Họ đang nghiên cứu bản đồ thế giới . 他们 在 研究 世界地图 。 Tāmen zài yánjiū shìjiè dìtú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0411)
|
Tôi đang thừa cân .

I am overweight . Ich bin übergewichtig 0 Tôi đang thừa cân . 我 超重 了 。 Wǒ chāozhòng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0412)
|
Dự án đang diễn ra suôn sẻ .

The project is going smoothly . Das Projekt schreitet reibungslos voran 0 Dự án đang diễn ra suôn sẻ . 工作进展 得 很 顺利 。 Gōngzuò jìnzhǎn de hěn shùnlì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0415)
|
Họ đang gần về đích .

They are nearing the finish line . Sie nähern sich der Ziellinie 0 Họ đang gần về đích . 快 接近 终点 了 。 Kuài jiējìn zhōngdiǎn le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0433)
|
Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng .

She is memorizing vocabulary words . Sie prägt sich die Vokabeln ein 0 Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng . 她 在 记 单词 。 Tā zài jì dāncí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0434)
|
Cô ấy đang nghe nhạc .

She is listening to music . Sie hört Musik 0 Cô ấy đang nghe nhạc . 她 正在 听 音乐 。 Tā zhèng zài tīng yīnyuè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0450)
|
Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .

The doctor is treating her dental problem . Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem 0 Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy . 医生 在 治疗 她 的 牙病 。 Yīshēng zài zhìliáo tā de yá bìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0455)
|
Cô ấy đang nghĩ .

She is thinking . Sie denkt nach 0 Cô ấy đang nghĩ . 她 正在 思考问题 。 Tā zhèng zài sīkǎo wèntí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0458)
|
Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính .

He is checking the computer's service system . Er überprüft das Servicesystem des Computers 0 Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính . 他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。 Tā zhèng zài jiǎnchá diànnǎo de fúwù xìtǒng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0459)
|
Tôi đang lam việc ở đây .

I am working here . Ich arbeite hier 0 Tôi đang lam việc ở đây 0 我 在 这 里 办公 。 Wǒ zài zhèli bàngōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0465)
|
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .

Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu . 大家 在 月 台上 等候 上车 。 Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0468)
|
Tôi đang đi đến trường .

I am heading to school . Ich bin auf dem Weg zur Schule 0 Tôi đang đi đến trường . 我往 学校 去 。 Wǒ wǎng xuéxiào qù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0473)
|
Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức .

They are passing the relay baton . Sie geben den Staffelstab weiter 0 Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức . 他们 在 传 接力棒 。 Tāmen zài chuán jiēlìbàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0476)
|
Giáng sinh đang đến .

Christmas is coming . Weihnachten steht vor der Tür 0 Giáng sinh đang đến . 圣诞节 快到 了 。 Shèngdànjié kuài dào le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0488)
|
Anh ấy đang làm toán .

He is doing math . Er macht Mathe 0 Anh ấy đang làm toán . 他 在 算 数学 。 Tā zài suàn shùxué.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0500)
|
Họ đang thảo luận về công việc mới .

They are discussing the new job . Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0 Họ đang thảo luận về công việc mới . 他们 在 商量 新 工作 。 Tāmen zài shāngliang xīn gōngzuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0505)
|
Bọn họ đang nói gì thế ?

What are they talking about ? Worüber reden sie ? Bọn họ đang nói gì thế ? 他们 在 谈 什么 ? Tāmen zài tán shénme?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0512)
|
Anh ấy đang xem qua danh sách tên .

He is looking through the name list . Er sieht sich die Namensliste an 0 Anh ấy đang xem qua danh sách tên . 他 在 看 名单 。 Tā zài kàn míngdān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0513)
|
Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau .

The friends are taking a picture together . Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0 Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau . 朋友 们 在 一起 照相 。 Péngyoumen zài yīqǐ zhàoxiàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0519)
|
Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .

She is holding a card in her hand . Sie hält eine Karte in der Hand 0 Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay . 她 手 里 拿 着 一张 卡 。 Tā shǒuli názhe yī zhāng kǎ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0525)
|
Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi .

We are packing our stuff . Wir packen unsere Sachen 0 Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi . 我们 在 打包 东西 。 Wǒmen zài dǎbāo dōngxi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0529)
|
Mẹ đang gói quà Giáng sinh .

Mom is packing the Christmas presents . Mama packt Weihnachtsgeschenke ein 0 Mẹ đang gói quà Giáng sinh 0 妈妈 在 包装 圣诞礼物 。 Māma zài bāozhuāng Shèngdàn lǐwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0530)
|
Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập .

The soldiers are performing a drill . Die Soldaten führen eine Übung durch 0 Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập . 士兵 们 正在 操练 。 Shìbīngmen zhèng zài cāoliàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0534)
|
Họ đang cười nhạo cô ấy .

They are laughing at her . Sie lachen über sie 0 Họ đang cười nhạo cô ấy 0 他们 在 嘲笑 她 。 Tāmen zài cháoxiào tā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0538)
|
Tôi đang rất hạnh phúc .

I am very happy . Ich bin sehr glücklich 0 Tôi đang rất hạnh phúc . 我 很 快乐 。 Wǒ hěn kuàilè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0540)
|
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .

I am going to the library to try to find some information/materials . Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0 Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu . 我 去 图书馆 找 资料 。 Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0553)
|
Bạn đang có sức khỏe rất tốt .

You are in very good health . Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0 Bạn đang có sức khỏe rất tốt . 您 的 身体 情况 良好 。 Nín de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0560)
|
Anh ấy đang vẽ một bức tranh .

He is drawing a picture . Er malt ein Bild 0 Anh ấy đang vẽ một bức tranh . 他 在 画图 。 Tā zài huàtú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0561)
|
Cô ấy đang chọn mận .

She is choosing plums . Sie sucht Pflaumen aus 0 Cô ấy đang chọn mận . 她 在 挑选 李子 。 Tā zài tiāoxuǎn lǐzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0562)
|
Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên .

The children are playing happily in the park . Die Kinder spielen fröhlich im Park 0 Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên . 孩子 们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。 Háizimen zài gōngyuán lǐ wánr de hěn gāoxìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0565)
|
Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .

One of them is doing and the other is watching . Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0 Một trong số họ đang làm và người kia đang xem . 他们 一个 在 做 , 另 一个 在 看 。 Tāmen yī gè zài zuò, lìng yī gè zài kàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0566)
|
Cô ấy đang ngủ rất ngon .

She is sleeping soundly . Sie schläft tief und fest 0 Cô ấy đang ngủ rất ngon 0 她 睡 得 很 香 。 Tā shuì de hěn xiāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0571)
|
Anh ấy đang tiếp khách hàng .

He is receiving clients . Er empfängt Kunden 0 Anh ấy đang tiếp khách hàng 0 他 正在 接待 客户 。 Tā zhèng zài jiēdài kèhù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0575)
|
Anh ta đang đổ đầy xăng vào bình .

He is filling the tank with gas . Er füllt den Benzintank 0 Anh ta đang đổ đầy xăng vào bình . 他 在 给 汽车 加油 。 Tā zài gěi qìchē jiāyóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0578)
|
Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời .

The dove is flying in the sky . Die Taube fliegt am Himmel 0 Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời . 鸽子 在 空中 飞 。 Gēzi zài kōngzhōng fēi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0580)
|
Mọi người đang đứng .

Everyone is standing . Alle stehen 0 Mọi người đang đứng . 大家 都 站 着 。 Dàjiā dōu zhànzhe.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0595)
|
Cô ấy đang tập đàn .

She is practicing the piano . Sie übt Klavier 0 Cô ấy đang tập đàn . 她 在 练习 弹钢琴 。 Tā zài liànxí tán gāngqín.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0601)
|
Tôi đang học lớp năm trường tiểu học .

I am in the fifth grade in elementary school . Ich besuche die fünfte Klasse 0 Tôi đang học lớp năm trường tiểu học . 我 唸 小学 五年级 。 Wǒ niàn xiǎoxué wǔ niánjí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0604)
|
Họ đang tham gia một kỳ thi .

They are taking an exam . Sie haben eine Prüfung 0 Họ đang tham gia một kỳ thi . 他们 在 考试 。 Tāmen zài kǎoshì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0614)
|
Xe của cô ấy đang đậu bên đường .

Her car is parked by the road . Sein Auto steht an der Straße 0 Xe của cô ấy đang đậu bên đường . 她 的 车 停 在 路边 。 Tā de chē tíng zài lùbiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0617)
|
Cô ấy đang bấm chuông cửa .

She is pressing the doorbell . Sie drückt auf den Klingelknopf 0 Cô ấy đang bấm chuông cửa 0 她 在 按 门铃 。 Tā zài àn ménlíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0621)
|
Họ đang hát .

They are singing . Sie singen 0 Họ đang hát . 他们 在 唱歌 。 Tāmen zài chànggē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0637)
|
Cửa hàng này đang giảm giá .

This shop is giving discounts . Dieses Geschäft bietet Rabatte 0 Cửa hàng này đang giảm giá 0 这家 商店 在 打折 。 Zhè jiā shāngdiàn zài dǎzhé.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0639)
|
Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách .

She is reading a book in a book shop . Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung 0 Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách . 她 在 书店 里 看书 。 Tā zài shūdiàn lǐ kànshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0640)
|
Những con ngựa đang chạy rất nhanh .

The horses are running really fast . Die Pferde rennen sehr schnell 0 Những con ngựa đang chạy rất nhanh . 马跑 得 真快 。 Mǎ pǎo de zhēn kuài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0641)
|
Trời đang mưa to .

It is raining hard . Es regnet stark 0 Trời đang mưa to . 下 大雨 了 。 Xià dàyǔ le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0642)
|
Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .

He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0 Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình . 他 把头 靠 在 女朋友 的 肩上 。 Tā bǎ tóu kào zài nǚpéngyou de jiānshang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0645)
|
Bác sĩ đang cho tôi tiêm vaccine .

The doctor is giving me a vaccination . Der Arzt impft mich 0 Bác sĩ đang cho tôi tiêm vaccine . 医生 在 给 我 打预防针 。 Yīshēng zài gěi wǒ dǎ yùfángzhēn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0646)
|
Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi .

We are vacationing by car . Wir sind im Urlaub mit dem Auto 0 Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi . 我们 开车 去 旅行 。 Wǒmen kāichē qù lǚxíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0655)
|
Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ .

She is wearing a red skirt . Sie trägt einen roten Rock 0 Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ . 她 穿着 一条 红 裙子 。 Tā chuānzhe yī tiáo hóng qúnzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0658)
|
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng .

The children are playing with their toys . Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0 Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng . 孩子 们 在 玩 玩具 。 Háizimen zài wán wánjù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0659)
|
Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình .

The mother is playing with her children . Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0 Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình . 妈妈 和 孩子 们 一起 玩 。 Māma hé háizimen yīqǐ wánr.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0660)
|
Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc .

She is practicing Chinese brush calligraphy . Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0 Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc . 她 在 练 毛笔字 。 Tā zài liàn máobǐzì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0662)
|
Mọi người đang ngồi vào bàn .

Everyone is sitting at the table . Jeder sitzt am Tisch 0 Mọi người đang ngồi vào bàn 0 大家 坐在 桌子 旁边 。 Dàjiā zuò zài zhuōzi pángbiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0671)
|
Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .

He is holding a dinner knife in his right hand . Er hält ein Messer in der rechten Hand 0 Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải . 他 用 右手 拿 餐刀 。 Tā yòng yòushǒu ná cāndāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0674)
|
Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe .

He is trying to steal the car . Er versucht das Auto zu stehlen 0 Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe . 他 企图 偷车 。 Tā qǐtú tōu chē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0690)
|
Con chim đang bay rất thấp .

The bird is flying very low . Der Vogel fliegt sehr tief 0 Con chim đang bay rất thấp 0 鸟飞 得 很 低 。 Niǎo fēi de hěn dī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0691)
|
Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ .

The soldiers are defending their country . Die Soldaten verteidigen ihr Land 0 Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ . 士兵 保卫国家 。 Shìbīng bǎowèi guójiā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0699)
|
Anh ấy đang sửa máy lạnh .

He is repairing the air-conditioner . Er repariert die Klimaanlage 0 Anh ấy đang sửa máy lạnh 0 他 在 修理 空调机 。 Tā zài xiūlǐ kōngtiáojī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0700)
|
Các công nhân đang xây dựng một con đường .

The construction workers are building a road . Die Arbeiter bauen eine Straße 0 Các công nhân đang xây dựng một con đường . 建筑工人 正在 修路 。 Jiànzhù gōngrén zhèng zài xiūlù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0701)
|
Điện thoại di động đang được sạc .

The mobile phone is being charged . Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen 0 Điện thoại di động đang được sạc . 手机 在 充电 。 Shǒujī zài chōngdiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0715)
|
Anh ấy đang cắt trái cây .

He is cutting the fruit . Er schneidet die Frucht 0 Anh ấy đang cắt trái cây 0 他 在 切 水果 。 Tā zài qiē shuǐguǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0724)
|
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .

He still insists on running in the morning even though it is early winter . Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0 Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông . 初冬 时节 , 他 还 坚持 晨跑 。 Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0725)
|
Cô ấy đang đeo một cặp kính .

She is wearing a pair of glasses . Sie trägt eine Brille 0 Cô ấy đang đeo một cặp kính . 她 戴 着 一副 眼镜 。 Tā dàizhe yī fù yǎnjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0731)
|
Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng .

They are working hard in the field . Sie arbeiten hart auf dem Feld 0 Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng . 他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。 Tāmen zài tián lǐ xīnqín de láodòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0735)
|
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .

The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0 Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên . 股票 有 上涨 的 趋势 。 Gǔpiào yǒu shàngzhǎng de qūshì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0736)
|
Anh ấy đang sửa máy .

He is repairing the machine . Er repariert die Maschine 0 Anh ấy đang sửa máy . 他 在 维修 机器 。 Tā zài wéixiū jīqì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0751)
|
Họ đang chơi trong vườn .

They are playing in the garden . Sie spielen im Garten 0 Họ đang chơi trong vườn . 她们 在 花园 里 玩 。 Tāmen zài huāyuán lǐ wánr.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0756)
|
Mùa hè đang đến .

Summer is coming . Der Sommer steht vor der Tür 0 Mùa hè đang đến . 夏天 到 了 。 Xiàtiān dào le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0765)
|
Cô ấy đang quan sát những con côn trùng .

She is observing the insects . Sie beobachtet Insekten 0 Cô ấy đang quan sát những con côn trùng . 她 在 观察 昆虫 。 Tā zài guānchá kūnchóng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0775)
|
Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .

He is working in the foreign trade office . Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0 Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương . 他 在 外贸局 工作 。 Tā zài Wàimàojú gōngzuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0781)
|
Anh ta đang đo chiều dài của tấm gỗ .

He is measuring the length of the wooden board . Er misst die Länge des Holzbretts 0 Anh ta đang đo chiều dài của tấm gỗ . 他 在 测量 木板 的 长度 。 Tā zài cèliáng mùbǎn de chángdù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0788)
|
Họ đang xây dựng một ngôi nhà .

They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 Họ đang xây dựng một ngôi nhà . 他们 正在 建造 房子 。 Tāmen zhèng zài jiànzào fángzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0793)
|
Con nhỏ đó đang làm gì vậy ?

What is that small child doing ? Was macht der kleine Junge ? Con nhỏ đó đang làm gì vậy ? 那个 小朋友 在 弄 什么 ? Nàge xiǎopéngyou zài nòng shénme?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0795)
|
Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình .

She is waiting for her friend's reply . Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0 Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình . 她 在 等 朋友 的 答复 。 Tā zài děng péngyou de dáfù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0801)
|
Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo .

He is writing comments and instructions on the report . Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0 Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo . 他 在 报告 上 做 批示 。 Tā zài bàogào shàng zuò pīshì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0816)
|
Anh ấy đang bỏ phiếu .

He is casting a ballot . Er stimmt ab 0 Anh ấy đang bỏ phiếu . 他 在 投票 。 Tā zài tóupiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0819)
|
Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .

She is pointing at the scene in the distance . Sie zeigt auf die Szene in der Ferne 0 Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa . 她 指着 远处 的 风景 。 Tā zhǐzhe yuǎnchù de fēngjǐng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0822)
|
Anh ấy đang đẩy xe .

He is pushing the car . Er schiebt den Wagen 0 Anh ấy đang đẩy xe . 他 在 推车 。 Tā zài tuīchē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0826)
|
Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi .

He is selling insurance to us . Er verkauft uns Versicherungen 0 Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi . 他 在 向 我们 推销 保险 。 Tā zài xiàng wǒmen tuīxiāo bǎoxiǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0827)
|
Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da .

He is carrying a leather valise . Er trägt einen Lederkoffer 0 Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da . 他 提着 一个 皮箱 。 Tā tízhe yī gè píxiāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0828)
|
Họ đang trao đổi danh thiếp của họ .

They are exchanging their name cards . Sie tauschen Visitenkarten aus 0 Họ đang trao đổi danh thiếp của họ . 他们 互相交换 名片 。 Tāmen hùxiāng jiāohuàn míngpiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0830)
|
Thẩm phán đang quyết định một vụ án .

The judge is deciding a case . Der Richter entscheidet über einen Fall 0 Thẩm phán đang quyết định một vụ án . 法官 在 断案 。 Fǎguān zài duàn'àn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0840)
|
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet .

They are looking for some information on the Internet . Sie suchen einige Informationen im Internet 0 Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet . 他们 在 网上 查资料 。 Tāmen zài wǎngshàng chá zīliào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0851)
|
Họ đang thảo luận về vụ việc .

They are discussing the case . Sie diskutieren den Fall 0 Họ đang thảo luận về vụ việc . 他们 在 讨论 这个 案子 。 Tāmen zài tǎolùn zhège ànzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0854)
|
Anh ta đang mang một vũ khí .

He is carrying a weapon . Er hält eine Waffe 0 Anh ta đang mang một vũ khí . 他 拿 着 武器 。 Tā názhe wǔqì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0860)
|
Cô ấy đang chạy một đoạn đường .

She's running one section of road . Sie läuft einen Abschnitt der Straße 0 Cô ấy đang chạy một đoạn đường . 她 跑 了 一段路 。 Tā pǎole yī duàn lù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0865)
|
Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu .

She is on the sidewalk distributing materials . Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0 Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu . 她 在 街边 派发 资料 。 Tā zài jiēbiān pàifā zīliào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0870)
|
Nước đang chảy xuống .

The water is flowing down . Das Wasser fließt nach unten 0 Nước đang chảy xuống . 水 往下流 。 Shuǐ wǎng xià liú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0871)
|
Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .

She is reading at home to pass the time . Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0 Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian . 她 在家 看书 消磨 时间 。 Tā zài jiā kànshū xiāomó shíjiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0873)
|
Cô ấy đang xem lại bài học của mình .

She is reviewing her lessons . Sie wiederholt ihre Lektionstexte 0 Cô ấy đang xem lại bài học của mình . 她 在 温习功课 。 Tā zài wēnxí gōngkè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0878)
|
Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn .

The United Nations is providing relief to the refugees . Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0 Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn . 联合国 对 难民 进行 救济 。 Liánhéguó duì nànmín jìnxíng jiùjì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0883)
|
Họ đang tranh luận .

They are arguing . Sie streiten sich 0 Họ đang tranh luận . 他们 在 争吵 。 Tāmen zài zhēngchǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0886)
|
Con trai tôi đang chơi một mình .

My son is playing by himself . Mein Sohn spielt allein 0 Con trai tôi đang chơi một mình . 儿子 独自一人 在 玩 。 Érzi dúzì yīrén zài wán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0890)
|
Họ đang chơi bóng đá .

They are playing soccer . Sie spielen Fußball 0 Họ đang chơi bóng đá . 他们 在 踢足球 。 Tāmen zài tī zúqiú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0892)
|
Mẹ tôi đang thu dọn phòng .

My mom is tidying the room . Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0 Mẹ tôi đang thu dọn phòng 0 妈妈 在 整理 房间 。 Māma zài zhěnglǐ fángjiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0894)
|
Những đứa trẻ đang vẽ .

The little kids are drawing . Die kleinen Kinder malen 0 Những đứa trẻ đang vẽ . 小朋友 在 画画 。 Xiǎopéngyou zài huàhuà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0898)
|
Tôi đang gọt một quả táo .

I am peeling an apple . Ich schäle einen Apfel 0 Tôi đang gọt một quả táo 0 我 在 削苹果 皮 。 Wǒ zài xiāo píngguǒ pí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0902)
|
Cô ấy đang cầu nguyện với Chúa .

She is praying to God . Sie betet zu Gott 0 Cô ấy đang cầu nguyện với Chúa . 她 向 神 祷告 。 Tā xiàng shén dǎogào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0908)
|
Cô ấy đang cân nhắc chính mình .

She is weighing herself . Sie wiegt sich 0 Cô ấy đang cân nhắc chính mình . 她 在 称 体重 。 Tā zài chēng tǐzhòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0913)
|
Cô ấy đang tiến hành nghiên cứu hóa học .

She is conducting chemical research . Sie betreibt chemische Forschung 0 Cô ấy đang tiến hành nghiên cứu hóa học . 她 在 做 化学 研究 。 Tā zài zuò huàxué yánjiū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0914)
|
Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .

I am reading the first chapter of this book . Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0 Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này . 我 在 看 这 本书 的 第一章 。 Wǒ zài kàn zhè běn shū de dì-yī zhāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0917)
|
Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới .

They are devising a new plan/strategy . Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0 Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới . 他们 在 研究 新 的 计策 。 Tāmen zài yánjiū xīn de jìcè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0919)
|
Anh ta đang kiểm tra hệ thống máy tính .

He is checking the computer system . Er überprüft das Computersystem 0 Anh ta đang kiểm tra hệ thống máy tính . 他 在 检查 电脑系统 。 Tā zài jiǎnchá diànnǎo xìtǒng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0921)
|
Tôi đang ở trong siêu thị .

I am in the supermarket . Ich bin im Supermarkt 0 Tôi đang ở trong siêu thị 0 我 在 超级市场 。 Wǒ zài chāojí shìchǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0927)
|
Bác sĩ đang nghiên cứu não người .

The doctor is studying the human brain . Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn 0 Bác sĩ đang nghiên cứu não người . 医生 在 研究 人 的 大脑 。 Yīshēng zài yánjiū rén de dànǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0946)
|
Mũi anh ấy đang chảy máu .

His nose is bleeding . Seine Nase blutet 0 Mũi anh ấy đang chảy máu 0 他 的 鼻子 流血 了 。 Tā de bízi liúxuè le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0955)
|
Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy ?

What is he installing on the computer ? Was installiert er auf dem Computer ? Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy ? 他 在 电脑 上 安装 什么 ? Tā zài diànnǎo shàng ānzhuāng shénme?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0958)
|
Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì .

He is manufacturing bread loaves . Er stellt Brot her 0 Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì . 他 在 制造 面包 。 Tā zài zhìzào miànbāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0960)
|
Anh ấy đang kiểm tra thị lực .

He is taking a vision test . Er macht einen Sehtest 0 Anh ấy đang kiểm tra thị lực . 他 在 进行 视力 测验 。 Tā zài jìnxíng shìlì cèyàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0965)
|
Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng .

The little boy is lying on the ground observing an insect . Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0 Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng . 小男孩 趴在 地上 观察 昆虫 。 Xiǎo nánháir pā zài dìshang guānchá kūnchóng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0966)
|
Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình .

He is calculating his expenses . Er berechnet seine Ausgaben 0 Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình . 他 在 计算 费用 。 Tā zài jìsuàn fèiyòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0973)
|
Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình .

He is criticizing his staff . Er kritisiert seine Mitarbeiter 0 Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình . 他 在 批评 员工 。 Tā zài pīpíng yuángōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0975)
|
Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án .

The colleagues are discussing a project . Die Kollegen diskutieren ein Projekt 0 Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án . 同事 们 在 讨论 方案 。 Tóngshìmen zài tǎolùn fāng'àn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0979)
|
Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình .

He is explaining his theory . Er erklärt seine Theorie 0 Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình . 他 在 说明 自己 的 理论 。 Tā zài shuōmíng zìjǐ de lǐlùn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0980)
|
Tôi đang đọc .

I am reading . Ich lese 0 Tôi đang đọc . 我 在 读书 。 Wǒ zài dúshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0987)
|
Xe đang chạy quá tốc độ .

The car is speeding . Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit 0 Xe đang chạy quá tốc độ 0 这辆 车 超速 了 。 Zhè liàng chē chāosù le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1005)
|
Cô ấy đang chọn cà chua .

She is choosing tomatoes . Sie sucht Tomaten aus 0 Cô ấy đang chọn cà chua 0 她 在 挑选 番茄 。 Tā zài tiāoxuǎn fānqié.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1010)
|
Cô ấy đang trong một cuộc thi sắc đẹp .

She is in a beauty contest . Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen 0 Cô ấy đang trong một cuộc thi sắc đẹp . 她 参加 了 选美 比赛 。 Tā cānjiāle xuǎnměi bǐsài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1011)
|
Anh ấy đang gỡ tuyết .

He is removing the snow . Er schippt Schnee 0 Anh ấy đang gỡ tuyết . 他 正在 除雪 。 Tā zhèng zài chú xuě.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1015)
|
Mẹ tôi đang làm cỏ .

My mom is weeding . Meine Mutter jätet 0 Mẹ tôi đang làm cỏ . 妈妈 正在 除草 。 Māma zhèng zài chúcǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1016)
|
Tôi đang xếp hàng để mua vé .

I am in line to buy a ticket . Ich stehe Schlange , um ein Ticket zu kaufen 0 Tôi đang xếp hàng để mua vé . 我 在 排队 买票 。 Wǒ zài páiduì mǎipiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1020)
|
Cậu bé đang đi theo bố .

The boy is following his father . Der Junge folgt seinem Vater 0 Cậu bé đang đi theo bố 0 男孩 跟 随着 父亲 。 Nánhái gēnsuízhe fùqin.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1023)
|
Họ đang thảo luận về một dự án .

They are discussing a project . Sie diskutieren ein Projekt 0 Họ đang thảo luận về một dự án . 他们 在 讨论 一个 项目 。 Tāmen zài tǎolùn yī gè xiàngmù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1037)
|
Những người lính đang làm nhiệm vụ .

The soldiers are on a mission . Die Soldaten sind auf einer Mission 0 Những người lính đang làm nhiệm vụ . 士兵 在 执行 一项 任务 。 Shìbīng zài zhíxíng yī xiàng rènwu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1038)
|
Cô ấy đang tiến hành một cuộc thử nghiệm .

She is conducting an experiment . Sie führt ein Experiment durch 0 Cô ấy đang tiến hành một cuộc thử nghiệm . 她 正在 做 实验 。 Tā zhèng zài zuò shíyàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1044)
|
Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .

I am planning to update my computer equipment . Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0 Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình . 我 准备 更新 我 的 电脑设备 。 Wǒ zhǔnbèi gēngxīn wǒ de diànnǎo shèbèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1053)
|
Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi .

She is knitting a scarf out of yarn . Sie strickt einen Schal aus Garn 0 Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi . 她 在 用 毛线 织 围巾 。 Tā zài yòng máoxiàn zhī wéijīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1060)
|
Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh .

He is adjusting the audio equipment . Er stellt das Soundsystem ein 0 Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh . 他 在 调节 音频设备 。 Tā zài tiáojié yīnpín shèbèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1061)
|
Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô .

He is wearing a checkered shirt . Er trägt ein kariertes Hemd 0 Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô . 他 穿 了 件 格子 衬衫 。 Tā chuānle jiàn gézi chènshān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1063)
|
Cô ấy đang hướng dẫn chúng tôi .

She is guiding us . Sie führt uns 0 Cô ấy đang hướng dẫn chúng tôi . 她 给 我们 引路 。 Tā gěi wǒmen yǐnlù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1073)
|
Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình .

The soldiers are training in formation . Die Soldaten trainieren in Reih und Glied 0 Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình . 士兵 在 列队 操练 。 Shìbīng zài lièduì cāoliàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1083)
|
Anh ấy đang kiên nhẫn chờ đợi .

He is waiting patiently . Er wartet geduldig 0 Anh ấy đang kiên nhẫn chờ đợi . 他 在 耐心 地 等待 。 Tā zài nàixīn de děngdài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1086)
|
Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .

She is running on ahead as best she can . Sie rennt , so schnell sie kann 0 Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể . 她 尽力 往前 跑 。 Tā jìnlì wǎng qián pǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1094)
|
Cô ấy đang thở sâu .

She is doing deep breathing . Sie macht tiefe Atemzüge 0 Cô ấy đang thở sâu . 她 在 做 深呼吸 。 Tā zài zuò shēnhūxī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1097)
|
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .

Everyone is copying the teacher's movements . Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0 Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên . 大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 Dàjiā fǎngxiào lǎoshī de dòngzuò lái liànxí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1101)
|
Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ .

He is begging his wife for forgiveness . Er bittet seine Frau um Vergebung 0 Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ . 他 在 央求 妻子 的 原谅 。 Tā zài yāngqiú qīzi de yuánliàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1121)
|
Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .

He is showing a new car to his client . Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0 Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới . 他 在 给 顾客 介绍 新车 。 Tā zài gěi gùkè jièshào xīn chē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1123)
|
Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách .

He is sitting on the steps , reading . Er sitzt auf der Treppe und liest 0 Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm , đọc sách . 他 坐在 台阶 上 看书 。 Tā zuò zài táijiē shàng kànshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1124)
|
Anh ấy đang đan rổ .

He is weaving a basket . Er webt einen Korb 0 Anh ấy đang đan rổ . 他 在编 篮子 。 Tā zài biān lánzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1125)
|
Anh ấy đang tập bắn súng .

He is practicing shooting . Er übt das Schießen 0 Anh ấy đang tập bắn súng 0 他 在 练习 射击 。 Tā zài liànxí shèjī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1150)
|
Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .

The children are playing on the grass . Die Kinder spielen auf der Wiese 0 Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ . 孩子 们 在 草地 上 玩 。 Háizimen zài cǎodì shàng wánr.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1162)
|
Anh ấy đang chạy về đích .

He is running toward the finish line . Er rennt zur Ziellinie 0 Anh ấy đang chạy về đích 0 他 朝着 终点 跑 去 。 Tā cháozhe zhōngdiǎn pǎoqù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1165)
|
Cô ấy đang ghi âm .

She is recording . Sie nimmt auf 0 Cô ấy đang ghi âm . 她 在 录音 。 Tā zài lùyīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1167)
|
Cô ấy đang niêm phong hộp các tông .

She is sealing the cardboard box . Sie versiegelt den Karton 0 Cô ấy đang niêm phong hộp các tông . 她 在 封 纸箱 。 Tā zài fēng zhǐxiāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1179)
|
Họ đang xem một bộ phim truyền hình .

They are watching a TV drama . Sie schauen sich einen Fernsehfilm an 0 Họ đang xem một bộ phim truyền hình . 他们 在 看 电视剧 。 Tāmen zài kàn diànshìjù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1181)
|
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .

She is applying for a position in a famous company . Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0 Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng . 她 到 一家 著名 的 公司 应聘 。 Tā dào yī jiā zhùmíng de gōngsī yìngpìn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1184)
|
Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng .

They are having a meeting in the auditorium . Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0 Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng . 他们 在 礼堂 开会 。 Tāmen zài lǐtáng kāihuì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1186)
|
Tuyết đang rơi .

It is snowing . Es schneit 0 Tuyết đang rơi . 正在 下着雪 。 zhèng zài xiàzhe xuě.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1189)
|
Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình .

He is making a model plane . Er macht ein Modellflugzeug 0 Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình . 他 在 制作 飞机 模型 。 Tā zài zhìzuò fēijī móxíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1193)
|
Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại .

They are studying the present situation . Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0 Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại . 他们 在 研究 目前 的 状况 。 Tāmen zài yánjiū mùqián de zhuàngkuàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1195)
|
Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình .

She is holding her younger brother in her arms . Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen 0 Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình . 她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。 Tā bǎ dìdi lǒu zài huáili.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1203)
|
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy .

The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0 Đồng hồ báo thức đang đổ chuông , nhưng cô không muốn thức dậy . 闹钟 响 了 , 她 还 不想 起床 。 Nàozhōng xiǎng le, tā hái bù xiǎng qǐchuáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1206)
|
Họ đang thảo luận về một số câu hỏi .

They are discussing some questions . Sie diskutieren einige Fragen 0 Họ đang thảo luận về một số câu hỏi . 他们 在 讨论 问题 。 Tāmen zài tǎolùn wèntí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1229)
|
Cô ấy đang hút thuốc .

She is smoking . Sie raucht 0 Cô ấy đang hút thuốc . 她 在 抽烟 。 Tā zài chōuyān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1231)
|
Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .

The government is starting operations to combat the disaster . Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0 Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa . 政府 展开 抗灾 行动 。 Zhèngfǔ zhǎnkāi kàngzāi xíngdòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1238)
|
Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .

I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè . 我要 回国 探亲访友 。 Wǒ yào huíguó tànqīn fǎngyǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1242)
|
Tôi đang bị mắc kẹt trên đường .

I am stranded on the road . Ich hänge auf der Straße fest 0 Tôi đang bị mắc kẹt trên đường . 我 被困 在 路上 了 。 Wǒ bèi kùn zài lùshang le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1244)
|
Họ đang chơi bài .

They are playing cards . Sie spielen Karten 0 Họ đang chơi bài . 她们 在 玩 纸牌 。 Tāmen zài wánr zhǐpái.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1245)
|
Anh ấy đang ngủ .

He is fallen asleep . Er ist eingeschlafen 0 Anh ấy đang ngủ . 他 睡着 了 。 Tā shuìzháo le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1248)
|
Cô ấy đang vẫy tay với tôi .

She is waving to me . Sie winkt mir zu 0 Cô ấy đang vẫy tay với tôi . 她 在 对 我 招手 。 Tā zài duì wǒ zhāoshǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1252)
|
Cô ấy đang lau đèn .

She is cleaning the lights . Sie putzt die Lampen 0 Cô ấy đang lau đèn . 她 在 清扫 电灯 。 Tā zài qīngsǎo diàndēng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1269)
|
Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân .

He is telling her a personal secret . Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis 0 Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân . 他 告诉 她 一个 私人 秘密 。 Tā gàosu tā yī gè sīrén mìmì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1271)
|
Quả táo đang thối rữa .

The apple is rotting . Der Apfel verrottet 0 Quả táo đang thối rữa . 苹果 坏 了 。 Píngguǒ huài le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1274)
|
Anh ấy đang gặp nguy hiểm .

He is in danger . Er ist in Gefahr 0 Anh ấy đang gặp nguy hiểm 0 他 陷入 了 险境 。 Tā xiànrùle xiǎnjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1276)
|
Cô ấy đang đi bằng nạng .

She is walking with crutches . Sie geht mit Krücken 0 Cô ấy đang đi bằng nạng 0 她 架 着 拐杖 往前走 。 Tā jiàzhe guǎizhàng wǎng qián zǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1278)
|
Bộ phim đang chạy ngay bây giờ .

The film is running right now . Der Film läuft gerade 0 Bộ phim đang chạy ngay bây giờ . 电影 正在 放映 中 。 Diànyǐng zhèng zài fàngyìng zhōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1285)
|
Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường .

Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0 Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường . 双方 在 会议厅 签约 。 Shuāngfāng zài huìyìtīng qiānyuē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1293)
|
Công ty này đang thiếu nhân lực .

This company is short-handed . Diese Firma ist unterbesetzt 0 Công ty này đang thiếu nhân lực . 这家 公司 正 缺少 人手 。 Zhè jiā gōngsī zhèng quēshǎo rénshǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1299)
|
Tôi đang rửa đĩa .

I am washing the plates . Ich wasche die Teller ab 0 Tôi đang rửa đĩa . 我 在 洗 盘子 。 Wǒ zài xǐ pánzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1306)
|
Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ .

The children are chasing each other in the meadow . Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0 Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ . 孩子 们 在 草地 上 互相 追逐 。 Háizimen zài cǎodì shàng hùxiāng zhuīzhú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1307)
|
Em trai tôi đang khóc .

My younger brother is crying . Mein jüngerer Bruder weint 0 Em trai tôi đang khóc . 弟弟 哭 了 。 Dìdi kū le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1311)
|
Họ đang ngồi trước cửa nhà .

They are sitting in front of the house . Sie sitzen vor dem Haus 0 Họ đang ngồi trước cửa nhà 0 他们 坐在 屋子 前面 。 Tāmen zuò zài wūzi qiánmian.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1315)
|
Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi .

The Earth's environment is continually deteriorating . Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig 0 Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi . 地球 环境 在 不断 地 恶化 。 Dìqiú huánjìng zài bùduàn de èhuà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1326)
|
Những người lính đang giữ vững lập trường của họ .

The soldiers are holding their ground . Die Soldaten halten die Stellung 0 Những người lính đang giữ vững lập trường của họ . 士兵 在 坚守阵地 。 Shìbīng zài jiānshǒu zhèndì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1327)
|
Anh ấy đang chụp ảnh cho họ .

He is taking photos for them . Er macht Fotos für sie 0 Anh ấy đang chụp ảnh cho họ . 他 在 给 她们 拍照 。 Tā zài gěi tāmen pāizhào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1330)
|
Anh ta đang đuổi theo họ .

He is chasing after them . Er jagt ihnen nach 0 Anh ta đang đuổi theo họ 0 他 在 追赶 他们 。 Tā zài zhuīgǎn tāmen.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1335)
|
Cô ấy đang cởi áo khoác .

She is taking off her coat . Sie zieht ihren Mantel aus 0 Cô ấy đang cởi áo khoác 0 她 正在 脱 外套 。 Tā zhèng zài tuō wàitào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1348)
|
Cô ấy đang cào con chó nhỏ .

She is scratching the little dog . Sie kratzt den kleinen Hund 0 Cô ấy đang cào con chó nhỏ . 她 在 给 小狗 抓痒 。 Tā zài gěi xiǎogǒu zhuāyǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1358)
|
Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng .

He is sowing the fields . Er sät die Felder 0 Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng . 他 在 田 里 播种 。 Tā zài tián lǐ bōzhǒng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1375)
|
Cô ấy đang phát sóng một chương trình .

She is broadcasting a program . Sie sendet ein Programm 0 Cô ấy đang phát sóng một chương trình . 她 正在 播 节目 。 Tā zhèng zài bō jiémù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1376)
|
Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .

I am going to the library to borrow some books . Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0 Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách . 我 去 图书馆 借书 。 Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1378)
|
Tôi đang trên đường trở về nhà .

I am on my way back home . Ich bin auf dem Weg nach Hause 0 Tôi đang trên đường trở về nhà . 我 正在 回家 的 途中 。 Wǒ zhèng zài huíjiā de túzhōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1385)
|
Họ đang nằm trên bãi cỏ, nghỉ ngơi .

They are lying on the grass , resting . Sie liegen im Gras und ruhen sich aus 0 Họ đang nằm trên bãi cỏ , nghỉ ngơi . 他们 躺 在 草地 上 休息 。 Tāmen tǎng zài cǎodì shang xiūxi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1387)
|
Anh ấy đang xem lại bản nháp .

He is reviewing the draft . Er prüft den Entwurf 0 Anh ấy đang xem lại bản nháp . 他 在 审稿 。 Tā zài shěngǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1390)
|
Thẩm phán đang xét xử một vụ án .

The judge is trying a case . Der Richter verhandelt einen Fall 0 Thẩm phán đang xét xử một vụ án . 法官 在 审案 。 Fǎguān zài shěn'àn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1391)
|
Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .

The athletes are doing their best to charge forward . Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0 Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước . 运动员 们 努力 地 往前 冲 。 Yùndòngyuánmen nǔlì de wǎngqián chōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1403)
|
Họ đang làm gì ?

What are they doing ? Was tun sie ? Họ đang làm gì ? 她们 在 干什么 ? Tāmen zài gàn shénme?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1406)
|
Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách .

People are appealing to the government to institute reforms . Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0 Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách . 人们 呼籲 政府 进行 改革 。 Rénmen hūyù zhèngfǔ jìnxíng gǎigé.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1415)
|
Cô ấy đang lùi xe .

She is backing the car up . Sie fährt den Wagen rückwärts 0 Cô ấy đang lùi xe . 她 正在 倒车 。 Tā zhèng zài dǎochē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1419)
|
Em bé đang ngủ .

The baby is sleeping . Das Baby schläft 0 Em bé đang ngủ . 宝宝 在 睡觉 。 Bǎobao zài shuìjiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1421)
|
Anh ấy đang đo vòng eo của tôi .

He is measuring my waist . Er misst meine Taille 0 Anh ấy đang đo vòng eo của tôi . 他 在 帮 我量 腰围 。 Tā zài bāng wǒ liáng yāowéi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1422)
|
Cô ấy đang gội đầu .

She is washing her hair . Sie wäscht sich die Haare 0 Cô ấy đang gội đầu . 她 在 冲洗 头发 。 Tā zài chōngxǐ tóufa.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1429)
|
Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi .

Everyone is participating actively in the discussion . Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil 0 Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi . 每个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 Měi gè rén dōu rèliè de cānyù tǎolùn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1433)
|
Tôi đang háo hức mong được về nhà .

I am eagerly looking forward to getting home . Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0 Tôi đang háo hức mong được về nhà . 我 急切 地 盼望着 回家 。 Wǒ jíqiè de pànwàngzhe huíjiā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1439)
|
Anh ta đang quan sát vi sinh vật .

He is observing microorganisms . Er beobachtet Mikroorganismen 0 Anh ta đang quan sát vi sinh vật . 他 在 观察 微生物 。 Tā zài guānchá wēishēngwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1445)
|
Anh ấy đang ngủ rất say .

He is sleeping soundly . Er schläft tief und fest 0 Anh ấy đang ngủ rất say 0 他 睡 得 很沉 。 Tā shuì de hěn chén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1447)
|
Cô ấy đang viết trên bảng phấn .

She is writing on the chalkboard . Sie schreibt an die Tafel 0 Cô ấy đang viết trên bảng phấn . 她 在 黑板 上 写字 。 Tā zài hēibǎn shàng xiězì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1448)
|
Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích .

He is in an excited mood . Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0 Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích . 他 的 情绪 很 激动 。 Tā de qíngxù hěn jīdòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1450)
|
Anh ấy đang sáng tác một bài thơ .

He is composing a poem . Er verfasst ein Gedicht 0 Anh ấy đang sáng tác một bài thơ . 他 在 写诗 。 Tā zài xiěshī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1451)
|
Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi .

My friends and I are going mountain climbing . Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0 Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi . 我 和 朋友 们 去 登山 。 Wǒ hé péngyoumen qù dēngshān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1458)
|
Cô ấy đang đeo một đôi găng tay .

She is wearing a pair of gloves . Sie trägt ein Paar Handschuhe 0 Cô ấy đang đeo một đôi găng tay . 她 戴 着 一副 手套 。 Tā dàizhe yī fù shǒutào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1467)
|
Cô ấy đang vá quần áo .

She is mending the garment . Sie flickt das Kleidungsstück 0 Cô ấy đang vá quần áo 0 她 在 补 衣服 。 Tā zài bǔ yīfu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1476)
|
Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới .

She is playing a new tune/piece . Sie spielt eine neue Melodie 0 Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới . 她 在 弹奏 新 曲子 。 Tā zài tánzòu xīn qǔzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1484)
|
Anh ấy đang cười, và cô ấy cũng đang cười .

He is laughing , and she is laughing too . Er lacht und sie lacht auch 0 Anh ấy đang cười , và cô ấy cũng đang cười . 他 在 笑 , 她 亦 笑 。 Tā zài xiào, tā yì xiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1489)
|
Nền kinh tế của Thượng Hải đang phát triển vượt bậc .

The economy of Shanghai is booming . Die Wirtschaft in Shanghai boomt 0 Nền kinh tế của Thượng Hải đang phát triển vượt bậc . 上海市 经济繁荣 。 Shànghǎi Shì jīngjì fánróng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1494)
|
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em .

The kids are playing with children's toys . Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug 0 Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em . 孩子 们 在 玩 儿童玩具 。 Háizimen zài wánr értóng wánjù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1498)
|
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .

The mother is telling fairy tales to her child . Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe . 妈妈 给 孩子 讲 童话故事 。 Māma gěi háizi jiǎng tónghuà gùshi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1499)
|
Cô ấy đang bị nhổ một chiếc răng .

She's having a tooth pulled out . Ihr wird ein Zahn gezogen 0 Cô ấy đang bị nhổ một chiếc răng . 她 在 拔牙 。 Tā zài báyá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1504)
|
Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới .

The teacher is teaching us some new words . Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0 Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới . 老师 教 我们 新 单词 。 Lǎoshī jiāo wǒmen xīn dāncí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1512)
|
Cô ấy đang trốn sau một cái cây .

She is hiding behind a tree . Sie versteckt sich hinter einem Baum 0 Cô ấy đang trốn sau một cái cây . 她 藏 在 树后 。 Tā cáng zài shù hòu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1520)
|
Cô ấy đang uống trà .

She is drinking tea . Sie trinkt Tee 0 Cô ấy đang uống trà . 她 正在 喝茶 。 Tā zhèng zài hē chá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1522)
|
Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng .

She is pitching products to customers . Sie stellt Kunden Produkte vor 0 Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng . 她 向 客人 推销 商品 。 Tā xiàng kèren tuīxiāo shāngpǐn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1531)
|
Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn .

The police are searching for an escaped criminal . Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0 Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn . 警察 在 搜索 逃犯 。 Jǐngchá zài sōusuǒ táofàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1536)
|
Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình .

She is checking an attachment in her e-mail . Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail 0 Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình . 她 在 查看 邮箱 的 附件 。 Tā zài chákàn yóuxiāng de fùjiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1539)
|
Mẹ đang giúp tôi gội đầu .

Mother is helping me wash my hair . Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0 Mẹ đang giúp tôi gội đầu 0 妈妈 在 帮 我 洗头 。 Māma zài bāng wǒ xǐtóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1541)
|
Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo .

He is looking for a reference book . Er sucht ein Nachschlagewerk 0 Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo . 他 在 寻找 参考书 。 Tā zài xúnzhǎo cānkǎoshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1548)
|
Họ đang ăn mừng gì thế ?

What are they celebrating ? Was feiern sie ? Họ đang ăn mừng gì thế ? 他们 在 庆祝 什么 ? Tāmen zài qìngzhù shénme?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1551)
|
Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi .

The doctor is checking my ear . Der Arzt untersucht meine Ohren 0 Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi . 医生 在 给 我 检查 耳朵 。 Yīshēng zài gěi wǒ jiǎnchá ěrduo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1554)
|
Họ đang xây dựng một ngôi nhà .

They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 Họ đang xây dựng một ngôi nhà . 他们 在 盖房子 。 Tāmen zài gài fángzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1562)
|
Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự .

Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0 Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự . 公路 上 的 交通 次序 良好 。 Gōnglù shàng de jiāotōng cìxù liánghǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1563)
|
Người làm vườn đang tưới hoa .

The gardener is watering the flowers . Der Gärtner gießt die Blumen 0 Người làm vườn đang tưới hoa 0 园丁 正在 浇花 。 Yuándīng zhèng zài jiāohuā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1565)
|
Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội .

The fire in the house is very strong . Das Feuer im Haus ist sehr stark 0 Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội . 房屋 的 火势 很盛 。 Fángwū de huǒshì hěn shèng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1572)
|
Cô ấy đang uống nước trái cây .

She is drinking juice . Sie trinkt Saft 0 Cô ấy đang uống nước trái cây . 她 在 喝 果汁 。 Tā zài hē guǒzhī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1573)
|
Thủy triều đang lên .

The tide is rising . Die Flut steigt 0 Thủy triều đang lên . 涨潮 了 。 Zhǎngcháo le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1574)
|
Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển .

She is drawing a circle on the beach . Sie zeichnet einen Kreis am Strand 0 Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển . 她 在 沙滩 上画 圆圈 。 Tā zài shātān shàng huà yuánquān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1576)
|
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .

We should not ignore the questions people are asking . Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0 Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi . 不能 忽视 大家 的 提问 。 Bù néng hūshì dàjiā de tíwèn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1588)
|
Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận .

The soldiers are in the midst of military drills . Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0 Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận . 士兵 们 正在 进行 军事训练 。 Shìbīngmen zhèng zài jìnxíng jūnshì xùnliàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1592)
|
Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành .

She is enjoying the fresh air . Sie genießt die frische Luft 0 Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành . 她 在 享受 自然 的 空气 。 Tā zài xiǎngshòu zìrán de kōngqì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1594)
|
Cô ấy đang đứng rất vững vàng .

She is standing very steadily . Sie steht sehr ruhig 0 Cô ấy đang đứng rất vững vàng . 她 站 得 很 稳 。 Tā zhàn de hěn wěn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1598)
|
Máy đang chạy ổn định .

The machine is running stably . Die Maschine läuft stabil 0 Máy đang chạy ổn định . 机器运行 稳定 。 Jīqì yùnxíng wěndìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1599)
|
Than đang cháy .

The coal is burning . Die Kohle brennt 0 Than đang cháy . 煤炭 在 燃烧 着 。 Méitàn zài ránshāozhe.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1603)
|
Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm .

My friend and I are going shopping at the shopping plaza . Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0 Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm . 我 和 朋友 去 商场 购物 。 Wǒ hé péngyou qù shāngchǎng gòuwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1613)
|
Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống .

He is monitoring the condition of the system . Er überwacht den Zustand des Systems 0 Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống . 他 正在 监视系统 的 状态 。 Tā zhèng zài jiānshì xìtǒng de zhuàngtài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1621)
|
Anh ta đang cố gắng trốn thoát .

He is trying to escape . Er versucht zu fliehen 0 Anh ta đang cố gắng trốn thoát . 他 试图 逃亡 。 Tā shìtú táowáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1623)
|
Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .

He is observing the activities of the enemy . Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes 0 Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương . 他 在 观察 敌人 的 活动 。 Tā zài guānchá dírén de huódòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1626)
|
Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác .

Both sides are striving to cooperate . Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0 Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác . 双方 在 谋求 合作 。 Shuāngfāng zài móuqiú hézuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1627)
|
Cô ấy đang được đo huyết áp .

She is having her blood pressure taken . Ihr Blutdruck wird gemessen 0 Cô ấy đang được đo huyết áp . 她 在 测血压 。 Tā zài cè xuèyā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1628)
|
Anh ấy đang đếm các lá phiếu .

He is counting the ballots . Er zählt die Stimmzettel 0 Anh ấy đang đếm các lá phiếu . 他 在 累计 选票 。 Tā zài lěijì xuǎnpiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1629)
|
Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh .

The children are growing up healthy . Die Kinder wachsen gesund auf 0 Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh . 孩子 们 健康 地 成长 。 Háizimen jiànkāng de chéngzhǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1638)
|
Anh đang đi dọc theo con đường .

He is proceeding along the road . Er geht die Straße entlang 0 Anh đang đi dọc theo con đường . 他 沿着 公路 往前走 。 Tā yánzhe gōnglù wǎng qián zǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1639)
|
Cậu bé đang thổi một quả bóng bay .

The little boy is blowing up a balloon . Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf 0 0 Cậu bé đang thổi một quả bóng bay . 小男孩 在 吹 气球 。 Xiǎo nánhái zài chuī qìqiú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1650)
|
Cô ấy đang học chăm chỉ .

She is studying hard . Sie lernt fleißig 0 Cô ấy đang học chăm chỉ 0 她 在 努力 地 学习 。 Tā zài nǔlì de xuéxí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1659)
|
Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy .

The doctor is giving him an injection . Der Arzt gibt ihm eine Spritze 0 Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy . 医生 在 给 他 打针 。 Yīshēng zài gěi tā dǎzhēn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1667)
|
Cô ấy đang nhìn vào gương .

She is looking into the mirror . Sie schaut in den Spiegel 0 Cô ấy đang nhìn vào gương 0 她 在 照镜子 。 Tā zài zhào jìngzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1668)
|
Anh ấy đang đeo một cặp kính .

He is wearing a pair of glasses . Er trägt eine Brille 0 Anh ấy đang đeo một cặp kính . 他 戴 着 一副 眼镜 。 Tā dàizhe yī fù yǎnjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1669)
|
Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ .

She is holding an American flag . Sie hält eine amerikanische Flagge 0 Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ . 她 拿 着 美国 国旗 。 Tā názhe Měiguó guóqí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1671)
|
Tôi đang ăn sáng .

I am eating my breakfast . Ich esse mein Frühstück 0 Tôi đang ăn sáng . 我 在 吃 早餐 。 Wǒ zài chī zǎocān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1674)
|
Cô ấy đang mơ .

She is dreaming . Sie träumt 0 Cô ấy đang mơ . 她 在 做梦 。 Tā zài zuòmèng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1682)
|
Nó đang nhộn nhịp trên phố .

It is busy in the street . Es ist viel los auf der Straße 0 Nó đang nhộn nhịp trên phố 0 大街 上 很 热闹 。 Dàjiēshàng hěn rènao.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1686)
|
Người mẹ đang cho con bú .

The mother is breastfeeding her baby . Die Mutter stillt ihr Baby 0 Người mẹ đang cho con bú 0 妈妈 在 给 宝宝 餵奶 。 Māma zài gěi bǎobǎo wèinǎi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1688)
|
Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng .

China's economy is developing rapidly . Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant 0 Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng . 中国 的 经济 发展 迅速 。 Zhōngguó de jīngjì fāzhǎn xùnsù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1691)
|
Cô giáo đang dạy một lớp học .

The teacher is teaching a class . Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse 0 Cô giáo đang dạy một lớp học . 老师 在 授课 。 Lǎoshī zài shòukè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1694)
|
Anh ta đang ăn trộm một chiếc ví .

He is stealing a wallet . Er stiehlt eine Brieftasche 0 Anh ta đang ăn trộm một chiếc ví . 他 在 偷 钱包 。 Tā zài tōu qiánbāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1697)
|
Anh ta đang trốn .

He is hiding Er versteckt sich 0 Anh ta đang trốn . 他 偷偷地 躲起来 。 Tā tōutōu de duǒ qǐlái.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1698)
|
Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình .

He is measuring the height of his older sister . Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0 Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình . 他 在 给 姐姐 丈量 身高 。 Tā zài gěi jiějie zhàngliáng shēngāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1708)
|
Cô ấy đang vẽ một bức tranh .

She is drawing a picture . Sie zeichnet ein Bild 0 Cô ấy đang vẽ một bức tranh . 她 在 画 一幅 画 。 Tā zài huà yī fú huà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1711)
|
Ngư dân đang thu lưới đánh cá .

The fisherman is drawing in the fishing net . Der Fischer zieht das Fangnetz ein 0 Ngư dân đang thu lưới đánh cá . 渔民 在 收 渔网 。 Yúmín zài shōu yúwǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1720)
|
Anh ấy đang trồng cây con .

He is planting seedlings . Er pflanzt ein Bäumchen 0 Anh ấy đang trồng cây con 0 他 在 培植 树苗 。 Tā zài péizhí shùmiáo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1723)
|
Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy .

The thief is stealing her bag . Der Dieb stiehlt ihre Tasche 0 Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy . 小偷 在 抢夺 她 的 包 。 Xiǎotōu zài qiǎngduó tā de bāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1727)
|
Cô ấy đang đi xe buýt .

She is taking a bus . Sie nimmt einen Bus 0 Cô ấy đang đi xe buýt 0 她 在 乘 公共汽车 。 Tā zài chéng gōnggòng qìchē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1729)
|
Lực lượng cứu hỏa đang chữa cháy .

The firefighters are fighting a fire . Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer 0 Lực lượng cứu hỏa đang chữa cháy . 消防员 在 灭火 。 Xiāofángyuán zài mièhuǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1731)
|
Anh ấy đang kêu "cầu cứu" .

He is crying help . Er schreit Hilfe 0 Anh ấy đang kêu cầu cứu 0 他 在 喊 “ 救命 ” 。 Tā zài hǎn "jiùmìng".
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1733)
|
Cô ấy đang chọn hoa quả .

She is choosing fruits . Sie wählt Früchte 0 Cô ấy đang chọn hoa quả 0 她 在 挑选 水果 。 Tā zài tiāoxuǎn shuǐguǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1734)
|
Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .

He is carrying the wooden boards on his shoulder . Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0 Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai . 他 的 肩上 挑着 木板 。 Tā de jiānshang tiāozhe mùbǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1735)
|
Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm .

The judge interrogates the accused . Der Richter verhört den Angeklagten 0 Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm . 法官 在 审讯 犯人 。 Fǎguān zài shěnxùn fànrén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1742)
|
Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy .

She has tears on her face . Sie hat Tränen im Gesicht 0 Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy . 她 脸上 挂 着 泪珠 。 Tā liǎnshàng guàzhe lèizhū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1747)
|
Họ đang tập trận .

They are are performing a drill Sie führen eine Übung durch 0 Họ đang tập trận . 他们 在 操练 。 Tāmen zài cāoliàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1749)
|
Anh ta đang vận hành máy tính .

He is operating the computer . Er bedient den Computer 0 Anh ta đang vận hành máy tính . 他 正在 操作电脑 。 Tā zhèng zài cāozuò diànnǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1750)
|
Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã .

They are living a leisurely life . Sie leben ein gemächliches Leben 0 Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã . 他们 的 生活 很 悠閒 。 Tāmen de shēnghuó hěn yōuxián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1754)
|
Con bò đang trở nên hoang dã .

The bull is going wild . Der Stier wird wild 0 Con bò đang trở nên hoang dã . 这 头牛 发狂 了 。 Zhè tóu niú fākuáng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1757)
|
Họ đang quanh quẩn trên đường phố .

They are hanging around in the street . Sie hängen auf der Straße herum 0 Họ đang quanh quẩn trên đường phố . 他们 在 街上 游荡 。 Tāmen zài jiēshang yóudàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1763)
|
Cô ấy đang nhuộm tóc .

She is getting her hair dyed . Sie bekommt ihre Haare gefärbt 0 Cô ấy đang nhuộm tóc . 她 在 染 头发 。 Tā zài rǎn tóufa.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1768)
|
Họ đang đe dọa tôi .

They are threatening me . Sie bedrohen mich 0 Họ đang đe dọa tôi . 他们 在 威胁 我 。 Tāmen zài wēixié wǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1771)
|
Cơn bão đang đến .

The typhoon is coming . Der Taifun kommt 0 Cơn bão đang đến . 台风 来 了 。 Táifēng lái le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1779)
|
Anh ta đang kiểm tra con chip silicon .

He is examining the silicon chip . Er untersucht den Siliziumchip 0 Anh ta đang kiểm tra con chip silicon . 他 在 检查 硅片 。 Tā zài jiǎnchá guīpiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1796)
|
Nước đang sôi .

The water is boiling . Das Wasser kocht 0 Nước đang sôi . 水滚 了 。 Shuǐ gǔn le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1798)
|
Bạn đang nói nhảm .

You are talking nonsense . Du redest Unsinn 0 Bạn đang nói nhảm . 你 胡说 。 Nǐ húshuō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1799)
|
Cô ấy đang ngồi dưới mái hiên .

She is sitting under the awning . Sie sitzt unter der Markise 0 Cô ấy đang ngồi dưới mái hiên . 她 坐在 凉棚 下面 。 Tā zuò zài liángpéng xiàmiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1806)
|
Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô .

There is a car parked in the carport . Ein Auto ist im Carport geparkt 0 Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô . 车棚 里 停 了 一辆车 。 Chēpéng lǐ tíngle yī liàng chē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1807)
|
Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .

They are going home to visit their family members . Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0 Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình . 他们 回家 省亲 。 Tāmen huíjiā xǐngqīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1814)
|
Người ông đang chơi với cháu gái của mình .

The grandfather is playing with his granddaughter . Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0 Người ông đang chơi với cháu gái của mình . 爷爷 在 陪 孙女 玩 。 Yéye zài péi sūnnǚ wánr.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1819)
|
Cô ấy đang chơi piano .

She is playing the piano . Sie spielt Klavier 0 Cô ấy đang chơi piano . 她 在 弹琴 。 Tā zài tánqín.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1820)
|
Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ .

She is sitting beside the window . Sie sitzt neben dem Fenster 0 Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ . 她 坐在 窗边 。 Tā zuò zài chuāng biān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1821)
|
Bên ngoài trời đang có tuyết rơi dày đặc .

It is snowing heavily outside . Draußen schneit es stark 0 Bên ngoài trời đang có tuyết rơi dày đặc . 屋外 大雪 纷纷 。 Wū wài dàxuě fēnfēn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1826)
|
Anh ta đang khoan một lỗ trên tường .

He is drilling a hole in the wall . Er bohrt ein Loch in die Wand 0 Anh ta đang khoan một lỗ trên tường . 他 正在 墻 上 打孔 。 Tā zhèng zài qiángshàng dǎkǒng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1830)
|
Máy kéo sợi đang tạo sợi .

The spinning machine is making thread . Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne 0 Máy kéo sợi đang tạo sợi 0 纺纱机 在 纺线 。 Fǎngshājī zài fǎngxiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1833)
|
Anh ấy đang ốp gạch .

He is tiling tiles . Er verfliest Fliesen 0 Anh ấy đang ốp gạch . 他 在 贴 瓷砖 。 Tā zài tiē cízhuān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1839)
|
Những con ngựa đang chạy .

The horses are running . Die Pferde galoppieren 0 Những con ngựa đang chạy . 马在 奔跑 。 Mǎ zài bēnpǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1843)
|
Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời .

The eagle is circling in the sky . Der Adler kreist am Himmel 0 Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời . 老鹰 在 天空 中 盘旋 。 Lǎoyīng zài tiānkōng zhōng pánxuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1847)
|
Họ đang ăn trong một nhà hàng .

They are eating in a restaurant . Sie essen in einem Restaurant 0 Họ đang ăn trong một nhà hàng . 他们 在 餐厅 吃饭 。 Tāmen zài cāntīng chīfàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1850)
|
Cô ấy đang chơi trên cầu trượt .

She is playing on the slide . Sie spielt auf der Rutsche 0 Cô ấy đang chơi trên cầu trượt . 她 在 玩 滑梯 。 Tā zài wánr huátī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1858)
|
Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài .

The soldiers are holding long spears . Die Soldaten halten lange Speere 0 Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài . 士兵 们 拿 着 长矛 。 Shìbīngmen názhe chángmáo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1867)
|
Nó đang sấm sét .

It is thundering . Es donnert 0 Nó đang sấm sét . 打雷 了 。 Dǎléi le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1869)
|
Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây .

A bicycle race is being held here . Hier findet ein Radrennen statt 0 Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây . 这 里 在 进行 自行车 竞赛 。 Zhèli zài jìnxíng zìxíngchē jìngsài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1870)
|
Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng .

She is wearing a yellow hat . Sie trägt einen gelben Hut 0 Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng . 她 戴 着 一顶 黄色 的 帽子 。 Tā dàizhe yī dǐng huángsè de màozi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1872)
|
Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm .

They are analyzing the result of the experiment . Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0 Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm . 他们 在 分析 实验 的 结果 。 Tāmen zài fēnxī shíyàn de jiéguǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1875)
|
Ống khói đang tỏa khói .

The chimney is giving off smoke . Der Schornstein gibt Rauch ab 0 Ống khói đang tỏa khói . 烟囱 正在 冒烟 。 Yāncōng zhèng zài màoyān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1877)
|
Lợi nhuận ròng đang tăng nhanh .

The net profit is increasing fast . Der Nettogewinn steigt schnell 0 Lợi nhuận ròng đang tăng nhanh 0 淨 利润 上升 很快 。 Jìnglìrùn shàngshēng hěn kuài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1887)
|
Họ đang làm sạch kỹ lưỡng .

They are doing a thorough cleaning . Sie machen eine gründliche Reinigung 0 Họ đang làm sạch kỹ lưỡng 0 她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。 Tāmen zài jìnxíng chèdǐ de dàsǎochú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1897)
|
Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ .

She is doing an experiment with the instrument . Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0 Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ . 她 正在 用 仪器 做 实验 。 Tā zhèng zài yòng yíqì zuò shíyàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1918)
|
Cô ấy đang kéo mạnh sợi dây .

She is dragging the rope vigorously . Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0 Cô ấy đang kéo mạnh sợi dây . 她 在 用力 地 拖 绳子 。 Tā zài yònglì de tuō shéngzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1929)
|
Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành .

The children are receiving their formative education . Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0 Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành . 孩子 们 在 进行 启蒙教育 。 Háizimen zài jìnxíng qǐméng jiàoyù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1936)
|
Cô ấy đang nhìn vô hồn .

She is staring blankly . Sie starrt verständnislos 0 Cô ấy đang nhìn vô hồn 0 她 在 发呆 。 Tā zài fādāi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1938)
|
Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .

The doctor is treating his legs . Der Arzt behandelt seine Beine 0 Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta . 医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。 Yīshēng zài gěi tā jìnxíng tuǐbù zhìliáo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1946)
|
Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi .

The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0 Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi . 小狗 对 我 摇头摆尾 。 Xiǎogǒu duì wǒ yáotóu-bǎiwěi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1948)
|
Anh ấy đang đóng cúc áo .

He's buttoning up . Er macht die Knöpfe zu 0 Anh ấy đang đóng cúc áo . 他 在 扣 纽扣 。 Tā zài kòu niǔkòu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1963)
|
Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con .

The mother is gently touching her head . Die Mutter streichelt ihren Kopf 0 Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con . 妈妈 摸 着 她 的 头 。 Māma mōzhe tā de tóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1968)
|
Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá .

He is sitting at the edge of the cliff . Er sitzt am Rand der Klippe 0 Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá . 他 坐在 悬崖 的 边缘 。 Tā zuò zài xuányá de biānyuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1970)
|
Họ đang tranh cãi về điều gì ?

What are they arguing about ? Worüber streiten sie ? Họ đang tranh cãi về điều gì ? 他们 在 争辩 什么 ? Tāmen zài zhēngbiàn shénme?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1971)
|
Cô ấy đang bưng một nồi súp .

She is carrying a pot of soup . Sie trägt einen Topf mit Suppe 0 Cô ấy đang bưng một nồi súp . 她 端 着 一 锅汤 。 Tā duānzhe yī guō tāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1978)
|
Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo .

He is cutting the paper with scissors . Er schneidet das Papier mit einer Schere 0 Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo . 他 用 剪刀 裁纸 。 Tā yòng jiǎndāo cái zhǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1990)
|
Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ .

He is looking through the address book . Er blättert im Adressbuch 0 Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ . 他 在 翻 地址 簿 。 Tā zài fān dìzhǐbù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1991)
|
Viên cảnh sát đang thẩm vấn anh ta .

The policeman is questioning him . Der Polizist befragt ihn 0 Viên cảnh sát đang thẩm vấn anh ta . 警察 在 询问 他 。 Jǐngchá zài xúnwèn tā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1995)
|
Cô ấy đang thu dọn các phòng .

She is tidying the rooms . Sie putzt das Zimmer 0 Cô ấy đang thu dọn các phòng . 她 在 打扫 房间 。 Tā zài dǎsǎo fángjiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2009)
|
Anh ấy đang chơi trò chơi ghép hình .

He is doing a jigsaw puzzle . Er macht ein Puzzle 0 Anh ấy đang chơi trò chơi ghép hình . 他 在 拼图 。 Tā zài pīntú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2018)
|
Cô ấy đang vẽ những bức tranh

She traces something . Sie zeichnet etwas nach 0 Cô ấy đang vẽ những bức tranh 她 在 描图 。 Tā zài miáotú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2025)
|
Họ đang trồng cây trong công viên .

They are planting trees in the park . Sie pflanzen Bäume im Park 0 Họ đang trồng cây trong công viên . 他们 在 公园 里 植树 。 Tāmen zài gōngyuán lǐ zhíshù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2030)
|
Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời .

Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0 Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời . 大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 Dàjiā tǎng zài dìshang yǎngwàng tiānkōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2042)
|
Cô ấy đang mắng con trai mình .

She is scolding her son . Sie schimpft mit ihrem Sohn 0 Cô ấy đang mắng con trai mình . 她 在 责骂 儿子 。 Tā zài zémà érzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2054)
|
Anh ấy đang hồi phục rất tốt .

He is recovering very well . Er erholt sich sehr gut 0 Anh ấy đang hồi phục rất tốt . 他 的 身体 恢复 得 很 好 。 Tā de shēntǐ huīfù de hěn hǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2059)
|
Cô ấy đang ở trong một khách sạn .

She is staying in a hotel . Sie wohnt in einem Hotel 0 Cô ấy đang ở trong một khách sạn . 她 在 酒店 住宿 。 Tā zài jiǔdiàn zhùsù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2077)
|
Chúng tôi đang yêu nhau .

We are in love with each other . Wir sind ineinander verliebt 0 Chúng tôi đang yêu nhau . 我们 彼此 相爱 。 Wǒmen bǐcǐ xiāng'ài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2079)
|
Anh ấy đang thay đổi kênh truyền hình .

He is changing the TV channel . Er wechselt den Fernsehkanal 0 Anh ấy đang thay đổi kênh truyền hình . 他 在 换 电视频道 。 Tā zài huàn diànshì píndào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2088)
|
Anh ấy đang gọi một số điện thoại .

He is dialing a telephone number . Er wählt eine Telefonnummer 0 Anh ấy đang gọi một số điện thoại . 他 在 拨 一个 电话号码 。 Tā zài bō yī gè diànhuà hàomǎ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2095)
|
Anh ấy đang tức giận .

He is angry . Er ist wütend 0 Anh ấy đang tức giận . 他 发怒 了 。 Tā fānù le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2097)
|
Mẹ đang đọc với tôi .

Mom is reading with me . Mama liest mit mir 0 Mẹ đang đọc với tôi . 妈妈 陪 我 读书 。 Māma péi wǒ dúshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2099)
|
Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn .

She is in a predicament . Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0 Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn . 她 陷入 了 困境 。 Tā xiànrùle kùnjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2101)
|
Họ đang vượt sông .

They are crossing the river . Sie überqueren den Fluss 0 Họ đang vượt sông . 他们 正在 渡河 。 Tāmen zhèng zài dùhé.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2109)
|
Tôi đang giúp mẹ tôi xách đồ .

I am helping my mom carry things . Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen 0 Tôi đang giúp mẹ tôi xách đồ . 我 在 帮 妈妈 搬东西 。 Wǒ zài bāng māma bān dōngxi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2110)
|
Hôm nay họ đang di chuyển .

They are moving today . Sie ziehen heute um 0 Hôm nay họ đang di chuyển 0 他们 今天 搬家 。 Tāmen jīntiān bānjiā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2111)
|
Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ .

They are taking a brief rest in the middle of their journey . Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0 Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ . 他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。 Tāmen zài lǚtú zhōng duǎnzàn de xiūxi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2112)
|
Bão đang thổi dữ dội .

The typhoon is blowing violently . Der Taifun bläst sehr stark 0 Bão đang thổi dữ dội . 台风 刮得 很 猛 。 Táifēng guā de hěn měng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2115)
|
Họ đang di chuyển .

They are moving . Sie ziehen um 0 Họ đang di chuyển . 他们 正在 搬迁 。 Tāmen zhèng zài bānqiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2119)
|
Cô ấy đang đóng vai bác sĩ .

She is playing doctor . Sie spielt Doktor 0 Cô ấy đang đóng vai bác sĩ . 她 在 扮 医生 。 Tā zài bàn yīshēng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2120)
|
Tôi đang mang thai .

I am pregnant . Ich bin schwanger 0 Tôi đang mang thai . 我 怀孕 了 。 Wǒ huáiyùn le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2127)
|
Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau .

They are interfering with each other's business . Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0 Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau . 他们 相互 干涉 对方 的 业务 。 Tāmen xiānghù gānshè duìfāng de yèwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2133)
|
Cô ấy đang chống cằm trong tay .

She is resting her chin in her hands . Sie legt ihr Kinn in ihre Hände 0 Cô ấy đang chống cằm trong tay . 她 两手 托着 下巴 。 Tā liǎng shǒu tuōzhe xiàba.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2139)
|
Tôi đang bôi thuốc nhỏ mắt .

I am applying eye drops . Ich nehme Augentropfen 0 Tôi đang bôi thuốc nhỏ mắt 0 我 在 滴眼药 水 。 Wǒ zài dī yǎnyàoshuǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2145)
|
Cô ấy đang kéo cung .

She is drawing the bow . Sie spannt einen Bogen 0 Cô ấy đang kéo cung . 她 在 拉弓 。 Tā zài lāgōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2150)
|
Cô ấy đang lau nước mắt .

She is wiping her tears . Sie wischt sich die Tränen ab 0 Cô ấy đang lau nước mắt 0 她 在 抹 眼泪 。 Tā zài mǒ yǎnlèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2156)
|
Những bông tuyết đang trôi trên bầu trời .

Snowflakes are drifting through the sky . Schneeflocken fallen 0 Những bông tuyết đang trôi trên bầu trời . 天空 飘着雪 花 。 Tiānkōng piāozhe xuěhuā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2160)
|
Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi .

I am watching the luggage for my father . Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0 Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi . 我 在 帮 爸爸 看管 行李 。 Wǒ zài bāng bàba kānguǎn xíngli.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2173)
|
Chú tôi đang dạy tôi bơi .

My uncle is teaching me to swim . Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei 0 Chú tôi đang dạy tôi bơi 0 伯父 教 我学 游泳 。 Bófù jiāo wǒ xué yóuyǒng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2175)
|
Anh ta đang vật lộn để leo lên .

He is struggling to climb up . Er kämpft darum , aufzusteigen 0 Anh ta đang vật lộn để leo lên . 他 挣扎 着 往上爬 。 Tā zhēngzházhe wǎng shàng pá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2177)
|
Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .

I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0 Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng . 我 在 挤牙膏 准备 刷牙 。 Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2182)
|
Em bé đang ăn cháo .

The baby is eating the rice porridge . Das Baby isst den Reisbrei 0 Em bé đang ăn cháo . 宝宝 在 吃 稀饭 。 Bǎobao zài chī xīfàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2194)
|
Cô bé đang thổi bong bóng .

The little girl is blowing bubbles . Das kleine Mädchen bläst Blasen 0 Cô bé đang thổi bong bóng 0 小女孩 在 吹泡泡 。 Xiǎo nǚháir zài chuī pàopao.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2195)
|
Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển .

A small ship is floating on the sea . Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0 Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển . 海面 上 漂着 一条 小船 。 Hǎimiàn shàng piāozhe yī tiáo xiǎochuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2196)
|
Cậu bé đang nổi trên mặt nước .

The little boy is floating on the surface of water . Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0 Cậu bé đang nổi trên mặt nước . 小男孩 浮在 水面 上 。 Xiǎo nánhái fú zài shuǐmiàn shàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2202)
|
Người mẹ đang an ủi đứa trẻ .

The mother is consoling the child . Die Mutter tröstet das Kind 0 Người mẹ đang an ủi đứa trẻ . 妈妈 在 安慰 孩子 。 Māma zài ānwèi háizi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2207)
|
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .

The teacher feels happy that the students are working hard . Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0 Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ . 学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。 Xuésheng hěn nǔlì, lǎoshī hěn xīnwèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2208)
|
Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .

She is imagining that she is a princess . Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0 Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa . 她 幻想 自己 是 公主 。 Tā huànxiǎng zìjǐ shì gōngzhǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2209)
|
Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo .

My son is attending kindergarten now . Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0 Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo . 我 的 儿子 上 幼稚园 了 。 Wǒ de érzi shàng yòuzhìyuán le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2211)
|
Cô ấy đang rửa sạch bụi bẩn trên đĩa .

She is washing the dirt off the plates . Sie wäscht den Schmutz von den Tellern 0 Cô ấy đang rửa sạch bụi bẩn trên đĩa . 她 洗 去 盘子 上 的 汙垢 。 Tā xǐqù pánzi shàng de wūgòu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2213)
|
Nhà máy đang xả nước ô nhiễm .

The factory is discharging polluted water . Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab 0 Nhà máy đang xả nước ô nhiễm . 工厂 排放 汙水 。 Gōngchǎng páifàng wūshuǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2214)
|
Anh ta đang đe dọa ai đó .

He threatened people . Er hat die Leute bedroht 0 Anh ta đang đe dọa ai đó . 他 在 恐吓 人 。 Tā zài kǒnghè rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2215)
|
Anh ấy đang lập dàn ý .

He is making an outline . Er macht eine Skizze 0 Anh ấy đang lập dàn ý 0 他 在 列 提纲 。 Tā zài liè tígāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2220)
|
Những người lính đang đóng quân ở biên giới .

The soldiers are stationed at the frontier . Die Soldaten sind an der Grenze stationiert 0 Những người lính đang đóng quân ở biên giới . 士兵 驻守 在 边境 。 Shìbīng zhùshǒu zài biānjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2222)
|
Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .

We are trying to raise funds for the disaster area . Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0 Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai . 我们 正在 为 灾区 筹款 。 Wǒmen zhèng zài wèi zāiqū chóukuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2233)
|
Anh ấy đang dựng lều .

He is putting up a tent . Er baut ein Zelt auf 0 Anh ấy đang dựng lều . 他 在 搭帐篷 。 Tā zài dā zhàngpéng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2239)
|
Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng .

The harvester is reaping the wheat in the field . Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld 0 Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng . 收割机 在 田 里 割 小麦 。 Shōugējī zài tián lǐ gē xiǎomài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2249)
|
Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .

She is hiding behind the door . Sie versteckt sich hinter der Tür 0 Cô ấy đang trốn sau cánh cửa . 她 躲 在 门 后 。 Tā duǒ zài mén hòu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2251)
|
Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông .

The child is making his way through the concrete pipe . Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0 Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông . 小孩儿 在 钻 水泥 管子 。 Xiǎoháir zài zuān shuǐní guǎnzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2255)
|
Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng năng .)

They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) Sie vertiefen sich in ein Problem 0 Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách 他们 在 钻研 一个 问题 。 Tāmen zài zuānyán yī gè wèntí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2256)
|
Anh ấy đang cài cúc áo vest .

He is buttoning his suit . Er knöpft seinen Anzug zu 0 Anh ấy đang cài cúc áo vest . 他 在 扣 西装 的 扣子 。 Tā zài kòu xīzhuāng de kòuzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2266)
|
Quần áo đang được bán ngay bây giờ .

The clothes are on sale now . Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung 0 Quần áo đang được bán ngay bây giờ . 现在 买 衣服 有 折扣 。 Xiànzài mǎi yīfu yǒu zhékòu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2267)
|
Anh ấy đang gõ bàn phím .

He is typing on the keyboard . Er tippt auf der Tastatur 0 Anh ấy đang gõ bàn phím 0 他 在 敲打 键盘 。 Tā zài qiāodǎ jiànpán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2268)
|
Những người lính đang tiến từng bước .

The soldiers are marching forward in step . Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts 0 Những người lính đang tiến từng bước . 军人 踏步 向前走 。 Jūnrén tàbù xiàngqián zǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2271)
|
Anh ấy đang hái nho .

He is picking grapes . Er pflückt Weintrauben 0 Anh ấy đang hái nho . 他 在 摘葡萄 。 Tā zài zhāi pútao.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2276)
|
Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .

He is saying goodbye to his girlfriend . Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0 Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình . 他 跟 女朋友 辞别 。 Tā gēn nǚpéngyǒu cíbié.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2278)
|
Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng .

The coastal areas are experiencing severe flooding . Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen 0 Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng . 沿海地区 水患 严重 。 Yánhǎi dìqū shuǐhuàn yánzhòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2281)
|
Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel .

My mother and I are decorating the Christmas tree . Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0 Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel . 我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。 Wǒ hé māma yīqǐ zhuāngshì shèngdànshù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2283)
|
Anh ấy đang vẽ .

He is painting . Er malt 0 Anh ấy đang vẽ . 他 在 涂 油漆 。 Tā zài tú yóuqī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2290)
|
Cô ấy đang làm đồ gốm .

She is making pottery . Sie töpfert 0 Cô ấy đang làm đồ gốm 0 她 在 制作 陶器 。 Tā zài zhìzuò táoqì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2295)
|
Anh ấy đang làm các tài khoản .

He is doing the accounts . Er führt die Bücher 0 Anh ấy đang làm các tài khoản . 他 在 记帐 。 Tā zài jìzhàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2299)
|
Anh ấy đang gõ cửa .

He is knocking at the door . Er klopft an die Tür 0 Anh ấy đang gõ cửa . 他 在 敲门 。 Tā zài qiāomén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2314)
|
Anh ta đang đóng một cái đinh .

He is hammering a nail . Er schlägt einen Nagel ein 0 Anh ta đang đóng một cái đinh . 他 在 敲 钉子 。 Tā zài qiāo dīngzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2315)
|
Cô ấy đang ngủ rất ngon .

She is sleeping soundly . Sie schläft tief und fest 0 Cô ấy đang ngủ rất ngon 0 她 睡 得 很甜 。 Tā shuì de hěn tián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2317)
|
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .

The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt tendiert nach oben 0 Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên . 股票 有 上涨 的 趋势 。 Gǔpiào yǒu shàngzhǎng de qūshì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2320)
|
Anh ta đang nói dối .

He is lying . Er lügt 0 Anh ta đang nói dối . 他 在 撒谎 。 Tā zài sāhuǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2322)
|
Tôi đang nằm trên bãi cỏ .

I am lying on the grass . Ich liege im Gras 0 Tôi đang nằm trên bãi cỏ 0 我 躺 在 草地 上 。 Wǒ tǎng zài cǎodì shàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2326)
|
Anh ấy đang chơi cờ .

He is playing chess . Er spielt Schach 0 Anh ấy đang chơi cờ . 他 在 下棋 。 Tā zài xiàqí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2329)
|
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .

The doctor is checking her health carefully . Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0 Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận . 医生 仔细检查 她 的 身体 。 Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2332)
|
Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên .

The boat is sailing on the boundless ocean . Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0 Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên . 帆船 在 茫茫大海 中 航行 。 Fānchuán zài mángmáng dàhǎi zhōng hángxíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2335)
|
Cô ấy đang cảm thấy mất mát .

She is feeling at a loss . Sie ist ratlos 0 Cô ấy đang cảm thấy mất mát . 她 感到 很 茫然 。 Tā gǎndào hěn mángrán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2336)
|
Cô ấy đang sơn tường .

She is painting the wall . Sie streicht die Wand an 0 Cô ấy đang sơn tường . 她 在 粉刷 墙壁 。 Tā zài fěnshuā qiángbì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2343)
|
Cô ấy đang đội một chiếc mũ .

She is wearing a hat . Sie trägt einen Hut 0 Cô ấy đang đội một chiếc mũ . 她 戴 着 帽子 。 Tā dàizhe màozi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2344)
|
Anh ấy đang lãng phí thời gian .

He is wasting time . Er verschwendet Zeit 0 Anh ấy đang lãng phí thời gian . 他 这 是 在 耗费 时间 。 Tā zhè shì zài hàofèi shíjiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2354)
|
Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe .

We are going on a driving trip . Wir machen eine Tour mit dem Auto 0 Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe . 我们 驾车 去 旅遊 。 Wǒmen jiàchē qù lǚyóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2361)
|
Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi .

My boyfriend is confiding in me . Mein Freund vertraut sich mir an 0 Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi . 男朋友 对 我 吐露 心声 。 Nánpéngyou duì wǒ tǔlù xīnshēng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2364)
|
Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường .

The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe 0 Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường . 石油 污染 海岸 , 造成 环境 浩劫 。 Shíyóu wūrǎn hǎi'àn, zàochéng huánjìng hàojié.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2370)
|
Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ .

The sheep are grazing in the meadow . Die Schafe grasen auf der Wiese 0 Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ . 羊 在 草地 上 吃 草 。 Yáng zài cǎodì shàng chī cǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2371)
|
Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi .

She is filling in the answers on the exam . Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0 Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi . 她 在 填 考试 的 答案 。 Tā zài tián kǎoshì de dá'àn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2384)
|
Cô ấy đang ăn bánh quy .

She is eating cookies . Sie isst Kekse 0 Cô ấy đang ăn bánh quy 0 她 正在 吃 饼干 。 Tā zhèng zài chī bǐnggān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2386)
|
Cô ấy đang tô son .

She is putting on lipstick . Sie trägt Lippenstift auf 0 Cô ấy đang tô son . 她 在 擦 口红 。 Tā zài cā kǒuhóng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2387)
|
Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .

They are holding the funeral ceremony in the church . Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0 Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ . 他们 在 教堂 里 办 丧事 。 Tāmen zài jiàotáng lǐ bàn sāngshì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2395)
|
Tôi đang xào một món ăn .

I am stir-frying a dish . Ich brate ein Gericht an 0 Tôi đang xào một món ăn 0 我 正在 炒菜 。 Wǒ zhèng zài chǎocài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2396)
|
Cô bé đang chơi với con vịt .

The little girl is playing with the duck . Das kleine Mädchen spielt mit der Ente 0 Cô bé đang chơi với con vịt . 小女孩 在 和 鸭子 玩 。 Xiǎo nǚhái zài hé yāzi wán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2411)
|
Người mẫu đang tạo dáng .

The model is posing . Das Modell ist in Pose gesetzt 0 Người mẫu đang tạo dáng . 模特 摆好 了 姿势 。 Mótèr bǎihǎo le zīshì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2415)
|
Họ đang trò chuyện .

They are chatting . Sie unterhalten sich 0 Họ đang trò chuyện . 他们 在 聊天 。 Tāmen zài liáotiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2427)
|
Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận .

The police are patrolling the neighborhood . Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft 0 Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận . 警察 在 附近 巡逻 。 Jǐngchá zài fùjìn xúnluó.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2432)
|
Ông Meng đang sửa máy tính .

Mr 0 Meng is repairing the computer . Herr Meng repariert den Computer 0 Ông Meng đang sửa máy tính 0 孟先生 在 修 电脑 。 Mèng xiānsheng zài xiū diànnǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2445)
|
Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại .

The doctor is helping the patient to walk . Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen 0 Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại . 医生 扶 着 病人 往前走 。 Yīshēng fúzhe bìngrén wǎng qián zǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2446)
|
Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai .

She is wearing a scarf over her shoulders . Sie trägt einen Schal über den Schultern 0 Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai . 她 肩上 披 着 围巾 。 Tā jiānshang pīzhe wéijīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2450)
|
Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác .

He is stealing other people's personal information . Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0 Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác . 他 在 盗取 别人 的 隐私 。 Tā zài dàoqǔ biéren de yǐnsī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2455)
|
Họ đang mở thư .

They are opening letters . Sie öffnen Briefe 0 Họ đang mở thư . 他们 在 拆信 。 Tāmen zài chāixìn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2467)
|
Họ đang mở ra vùng đất mới .

They are opening up new land . Sie erschließen neues Land 0 Họ đang mở ra vùng đất mới . 他们 在 开拓 新 土地 。 Tāmen zài kāituò xīn tǔdì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2472)
|
Anh ấy đang lừa tôi sao ?

Is he fooling me ? Täuscht er mich ? Anh ấy đang lừa tôi sao ? 他 是不是 在 愚弄 我 ? Tā shì bu shì zài yúnòng wǒ?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2481)
|
Máy đang đào đất .

The machine is digging the soil . Die Maschine gräbt die Erde aus 0 Máy đang đào đất . 机器 正在 掘土 。 Jīqì zhèng zài juétǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2486)
|
Họ đang chế giễu lẫn nhau .

They are mocking each other . Sie sind sarkastisch zueinander 0 Họ đang chế giễu lẫn nhau 0 他们 正在 互相 讽刺 。 Tāmen zhèng zài hùxiāng fěngcì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2487)
|
Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên .

He is trying hard to climb up . Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0 Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên . 他 努力 的 向上 攀登 。 Tā nǔlì de xiàngshàng pāndēng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2488)
|
Chạng vạng đang đến gần .

Dusk is approaching . Die Dämmerung setzt ein 0 Chạng vạng đang đến gần . 天色 逼近 黄昏 。 Tiānsè bījìn huánghūn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2498)
|
Cô ấy đang lau cửa sổ .

She is cleaning the window . Sie putzt das Fenster 0 Cô ấy đang lau cửa sổ 0 她 在 擦 窗上 的 玻璃 。 Tā zài cā chuāng shàng de bōli.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2499)
|
Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói .

These disaster victims are starving . Diese Katastrophenopfer hungern 0 Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói . 这些 灾民 很 饥饿 。 Zhèxiē zāimín hěn jī'è.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2501)
|
Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ .

He is trying to persuade/convince them . Er versucht sie zu überzeugen 0 Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ . 他 想 说服 他们 。 Tā xiǎng shuìfú tāmen.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2502)
|
Anh ấy đang chú thích cho cuốn sách .

He is annotating the book . Er macht Anmerkungen im Buch 0 Anh ấy đang chú thích cho cuốn sách . 他 在 书上 做 批注 。 Tā zài shū shàng zuò pīzhù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2505)
|
Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển .

He is looking up the explanations in the dictionary . Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch 0 Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển . 他 在 查字典 上 的 注解 。 Tā zài chá zìdiǎn shàng de zhùjiě.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2506)
|
Em bé đang đứng trên một cái thang .

The baby is standing on a ladder . Das Baby steht auf einer Leiter 0 Em bé đang đứng trên một cái thang . 宝宝 踩 在 梯子 上 。 Bǎobao cǎi zài tīzi shàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2509)
|
Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") .

Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit . , kỹ thuật chơi bóng) 他们 在 相互 切磋 球艺 。 Tāmen zài xiānghù qiēcuō qiúyì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2514)
|
Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi .

She is observing cell membranes with a microscope . Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop 0 Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi . 她 用 显微镜 观察 细胞膜 。 Tā yòng xiǎnwēijìng guānchá xìbāomó.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2521)
|
Cô ấy đang thay tã cho em bé .

She changes the baby's diaper . Sie wechselt die Windel des Babys 0 Cô ấy đang thay tã cho em bé . 她 在 给 宝宝 换 尿片 。 Tā zài gěi bǎobao huàn niàopiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2523)
|
Cô ấy đang cất bộ đồ ăn .

She is putting away the dinnerware . Sie räumt das Geschirr weg 0 Cô ấy đang cất bộ đồ ăn . 她 在 收拾 餐具 。 Tā zài shōushi cānjù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2527)
|
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .

They are remembering happy times in their past . Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0 Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ . 他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。 Tāmen zài huíyì guòqù de měihǎo shíguāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2530)
|
Cô ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc .

She is wearing a gauze mask . Sie trägt eine Gesichtsmaske 0 Cô ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc . 她 带 着 口罩 。 Tā dàizhe kǒuzhào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2532)
|
Đứa trẻ đang khóc .

The child is crying . Das Kind weint 0 Đứa trẻ đang khóc . 孩子 流眼泪 了 。 Háizi liú yǎnlèi le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2538)
|
Tôi đang xay hạt cà phê .

I am grinding coffee beans . Ich mahle Kaffeebohnen 0 Tôi đang xay hạt cà phê 0 我 在 磨 咖啡豆 。 Wǒ zài mó kāfēidòu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2540)
|
Tôi đang vội vàng để làm việc .

I was in a hurry to get to work . Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0 Tôi đang vội vàng để làm việc . 我 匆忙 地去 上班 。 Wǒ cōngmáng de qù shàngbān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2543)
|
Máy đang tưới ruộng .

The machine is watering the fields . Die Maschine bewässert die Felder 0 Máy đang tưới ruộng . 机器 正在 浇灌 农田 。 Jīqì zhèng zài jiāoguàn nóngtián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2551)
|
Họ đang thu âm một album mới .

They are recording a new album . Sie nehmen ein neues Album auf 0 Họ đang thu âm một album mới . 她们 正在 灌唱片 。 Tāmen zhèng zài guàn chàngpiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2552)
|
Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .

She is in a very weak state of health . Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand 0 Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu . 她 的 身体 很 衰弱 。 Tā de shēntǐ hěn shuāiruò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2567)
|
Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú .

I am (re)copying some notes . Ich kopiere die Notizen 0 Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú . 我 在 抄 笔记 。 Wǒ zài chāo bǐjì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2569)
|
Anh ấy đang đứng trên bậc thang .

He is standing on the ladder . Er steht auf der Leiter 0 Anh ấy đang đứng trên bậc thang . 他 站 在 梯子 上 。 Tā zhàn zài tīzi shàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2575)
|
Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn .

The researcher is researching bacteria . Der Forscher erforscht Bakterien 0 Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn . 研究员 在 研究 细菌 。 Yánjiūyuán zài yánjiū xìjūn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2585)
|
Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình .

They are chatting about family life together . Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0 Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình . 他们 在 一起 叙家常 。 Tāmen zài yīqǐ xù jiācháng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2591)
|
Anh ấy đang vẽ một bản thiết kế .

He is drawing a blueprint . Er zeichnet einen Entwurf 0 Anh ấy đang vẽ một bản thiết kế . 他 在 绘制 图纸 。 Tā zài huìzhì túzhǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2597)
|
Họ đang đào bới trong sân .

They are digging in the yard . Sie graben im Hof 0 Họ đang đào bới trong sân 0 他们 在 院子 里 挖土 。 Tāmen zài yuànzi lǐ wātǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2599)
|
Cô ấy đang nằm trên ghế, tắm nắng .

She is lying in the chair , sunbathing . Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0 Cô ấy đang nằm trên ghế , tắm nắng . 她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。 Tā tǎng zài yǐzi shàng shài rìguāngyù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2601)
|
Họ đang trồng lúa .

They are planting rice . Sie pflanzen Reis 0 Họ đang trồng lúa . 她们 正在 种 水稻 。 Tāmen zhèng zài zhòng shuǐdào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2603)
|
Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình .

She is playing with her dolls . Sie spielt mit ihren Puppen 0 Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình . 她 在 玩 娃娃 。 Tā zài wán wáwa.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2604)
|
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ .

The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0 Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng 战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。 Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2609)
|
Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án .

The police are conducting a search for the criminal . Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern 0 Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án . 警察 在 搜查 罪犯 。 Jǐngchá zài sōuchá zuìfàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2611)
|
Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới .

The government is selecting a new cabinet . Die Regierung wählt ein neues Kabinett 0 Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới . 政府 在 改选 内阁 。 Zhèngfǔ zài gǎixuǎn nèigé.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2617)
|
Họ đang yêu .

They are in love . Sie sind verliebt 0 Họ đang yêu . 他们 恋爱 了 。 Tāmen liàn'ài le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2620)
|
Em trai đang đứng trong lọ hoa .

Younger brother is standing in the flowerpot . Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0 Em trai đang đứng trong lọ hoa . 弟弟 站 在 花盆 里 。 Dìdi zhàn zài huāpén lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2628)
|
Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng .

A naval ship is anchored at port . Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker 0 Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng . 港口 停泊 着 一艘 舰艇 。 Gǎngkǒu tíngbózhe yī sōu jiàntǐng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2638)
|
Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ .

He is raising horses in the pasture . Er züchtet Pferde auf der Weide 0 Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ . 他 在 牧场 里 养马 。 Tā zài mùchǎng lǐ yǎng mǎ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2640)
|
Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu .

He tastes the wine . Er probiert den Wein 0 Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu . 他 在 品尝 酒 的 滋味 。 Tā zài pǐncháng jiǔ de zīwèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2647)
|
Các công nhân đang đào một con mương .

The workers are digging a ditch . Die Arbeiter heben einen Graben aus 0 Các công nhân đang đào một con mương . 工人 在 挖 水渠 。 Gōngrén zài wā shuǐqú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2652)
|
Con chuột đang ăn trộm bánh mì .

The mouse is stealing the bread . Die Maus stiehlt das Brot 0 Con chuột đang ăn trộm bánh mì . 老鼠 在 偷吃 面包 。 Lǎoshǔ zài tōuchī miànbāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2659)
|
Chúng tôi đang theo dõi con chó đó .

We are following that dog . Wir folgen diesem Hund 0 Chúng tôi đang theo dõi con chó đó . 我们 在 跟踪 那条 狗 。 Wǒmen zài gēnzōng nà tiáo gǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2670)
|
Họ đang vẽ trên bức tường gạch .

They are drawing on the brick wall . Sie zeichnen auf die Mauer 0 Họ đang vẽ trên bức tường gạch . 他们 在 砖墙 上 画画 。 Tāmen zài zhuānqiáng shàng huàhuà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2695)
|
Anh ấy đang khắc một tác phẩm .

He is carving a piece of work . Er schnitzt an einem Werkstück 0 Anh ấy đang khắc một tác phẩm . 他 正在 雕刻 一件 作品 。 Tā zhèng zài diāokè yī jiàn zuòpǐn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2697)
|
Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình .

She is reading with her youngest aunt . Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0 Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình . 她 和 小姨 在 看书 。 Tā hé xiǎoyí zài kànshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2709)
|
Họ đang soạn thảo một kế hoạch .

They are currently working on a draft project . Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf 0 Họ đang soạn thảo một kế hoạch . 他们 在 拟 一个 计画 草案 。 Tāmen zài nǐ yī gè jìhuà cǎo'àn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2712)
|
Đứa trẻ đang học cách trượt băng .

The child is learning how to ice skate . Das Kind lernt Schlittschuh laufen 0 Đứa trẻ đang học cách trượt băng . 小孩 在 学 溜冰 。 Xiǎohái zài xué liūbīng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2713)
|
Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân .

The doctor is diagnosing a patient's illness . Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0 Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân . 医生 在 对 病情 做 诊断 。 Yīshēng zài duì bìngqíng zuò zhěnduàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2723)
|
Họ đang trò chuyện .

They are chatting . Sie unterhalten sich 0 Họ đang trò chuyện . 她们 在 扯 家常 。 Tāmen zài chě jiācháng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2725)
|
Họ đang học thông qua thực hành .

They are learning through practice . Sie lernen durch Übung 0 Họ đang học thông qua thực hành . 他们 通过 实践 学习 。 Tāmen tōngguò shíjiàn xuéxí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2730)
|
Họ đang phơi nắng trên bờ biển .

They sunbathe by the sea . Sie nehmen ein Sonnenbad am Meer 0 Họ đang phơi nắng trên bờ biển . 他们 在 海边 晒太阳 。 Tāmen zài hǎibiān shài tàiyáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2736)
|
Họ đang sơn tường .

They are painting the wall . Sie streichen die Wand 0 Họ đang sơn tường . 他们 在 刷 一堵 墙 。 Tāmen zài shuā yī dǔ qiáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2745)
|
Tôi đang chuẩn bị bữa tối .

I'm preparing dinner . Ich bereite das Abendessen vor 0 Tôi đang chuẩn bị bữa tối 0 我 在 准备 煮 晚餐 。 Wǒ zài zhǔnbèi zhǔ wǎncān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2749)
|
Anh ấy đang nấu cơm .

He is steaming rice . Er kocht Reis 0 Anh ấy đang nấu cơm . 他 正在 蒸饭 。 Tā zhèng zài zhēngfàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2762)
|
Những đứa trẻ đang chơi trong công viên .

The children are playing in the park . Die Kinder spielen im Park 0 Những đứa trẻ đang chơi trong công viên . 孩子 们 在 公园 里 玩耍 。 Háizimen zài gōngyuán lǐ wánshuǎ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2782)
|
Cô ấy đang ăn một quả táo .

She is eating an apple . Sie isst einen Apfel 0 Cô ấy đang ăn một quả táo . 她 在 吃 苹果 。 Tā zài chī píngguǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2791)
|
Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe .

The mother is singing nursery rhymes to her baby . Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0 Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe . 妈妈 给 宝宝 唱 童谣 。 Māma gěi bǎobao chàng tóngyáo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2795)
|
Cô ấy đang nấu đồ ăn .

She is cooking food . Sie kocht Essen 0 Cô ấy đang nấu đồ ăn 0 她 在 烹调 食物 。 Tā zài pēngtiáo shíwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2802)
|
Anh ta đang hối lộ các quan chức chính phủ .

He is bribing government officials . Er besticht Regierungsbeamte 0 Anh ta đang hối lộ các quan chức chính phủ . 他 贿赂 政府 官员 。 Tā huìlù zhèngfǔ guānyuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2807)
|
Cô ấy đang ở New York đi công tác .

She is in New York on business . Sie ist geschäftlich in New York 0 Cô ấy đang ở New York đi công tác . 她 正在 纽约 出差 。 Tā zhèng zài Niǔyuē chūchāi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2813)
|
Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định .

The helicopters are awaiting assignment by the government . Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0 Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định . 直升机 听候 政府 的 差遣 。 Zhíshēngjī tīnghòu zhèngfǔ de chāiqiǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2814)
|
Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .

He is trying to bribe the person in charge . Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0 Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách . 他 想 贿赂 主管 。 Tā xiǎng huìlù zhǔguǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2823)
|
Anh ấy đang khỏa thân một nửa .

He is half naked . Er ist halbnackt 0 Anh ấy đang khỏa thân một nửa . 他 半身 赤裸 。 Tā bànshēn chìluǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2824)
|
Anh ấy đang tập một giai điệu mới .

He is practicing a new tune . Er übt eine neue Melodie 0 Anh ấy đang tập một giai điệu mới . 他 在 练习 新 曲子 。 Tā zài liànxí xīn qǔzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2830)
|
Các quan chức đang ở tại khách sạn này .

The official is staying at this hotel . Der Beamte wohnt in diesem Hotel 0 Các quan chức đang ở tại khách sạn này . 官员 下榻 在 这家 酒店 。 Guānyuán xiàtà zài zhè jiā jiǔdiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2833)
|
Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình .

He is venting his anger at his girlfriend . Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0 Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình . 他 在 对 女朋友 发洩 怒火 。 Tā zài duì nǚpéngyou fāxiè nùhuǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2834)
|
Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn .

The company is screening the interviewees . Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus 0 Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn . 公司 在 甄选 面试 人员 。 Gōngsī zài zhēnxuǎn miànshì rényuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2840)
|
Họ đang lao về phía mục tiêu .

They are rushing towards the goal . Sie laufen auf das Tor zu 0 Họ đang lao về phía mục tiêu . 他们 直奔 球门 而 去 。 Tāmen zhíbèn qiúmén ér qù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2846)
|
Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình .

He is worried about his debts . Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0 Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình . 他 为 债务 发愁 。 Tā wèi zhàiwù fāchóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2851)
|
Tôi đang cắt giấy .

I am cutting paper . Ich schneide Papier 0 Tôi đang cắt giấy . 我 在 剪纸 。 Wǒ zài jiǎnzhǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2858)
|
Cô gà mái đang ngồi trên những quả trứng của mình .

The hen incubates her eggs . Die Henne brütet ihre Eier aus 0 Cô gà mái đang ngồi trên những quả trứng của mình . 母鸡 在 孵卵 。 Mǔjī zài fūluǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2861)
|
Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành .

The little bird is chirping on the branch . Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0 Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành . 小鸟 在 树枝 上 鸣叫 。 Xiǎoniǎo zài shùzhī shàng míngjiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2862)
|
Anh ấy đang rắc cỏ .

He is sprinkling the lawn . Er besprengt den Rasen 0 Anh ấy đang rắc cỏ . 他 在 给 草坪 洒水 。 Tā zài gěi cǎopíng sǎ shuǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2864)
|
Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .

They are going on an expedition to explore the South Pole . Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0 Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực . 他们 参加 探险队 远征 南极 。 Tāmen cānjiā tànxiǎnduì yuǎnzhēng Nánjí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2879)
|
Mẹ tôi đang ngồi trên ghế xích đu .

My mom is sitting in the rocking chair . Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl 0 Mẹ tôi đang ngồi trên ghế xích đu . 妈妈 坐在 摇椅 上 。 Māma zuò zài yáoyǐ shàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2880)
|
Cô ấy đang thoa phấn và son môi .

She is putting on face powder and lipstick . Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf 0 Cô ấy đang thoa phấn và son môi . 她 在 涂抹 胭脂 。 Tā zài túmǒ yānzhi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2895)
|
Con tàu đang neo đậu trong cảng .

The ship is anchored in the port . Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0 Con tàu đang neo đậu trong cảng . 船 停泊 在 港口 。 Chuán tíngbó zài gǎngkǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2897)
|
Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách .

My grandma and I are lying in bed reading . Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0 Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách . 我 和 奶奶 卧 在 床上 看书 。 Wǒ hé nǎinai wò zài chuáng shàng kànshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2903)
|
Anh ấy đang cạo râu .

He is shaving . Er rasiert sich 0 Anh ấy đang cạo râu . 他 正在 刮胡子 。 Tā zhèng zài guā húzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2906)
|
Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc .

We are living an ordinary but happy life . Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0 Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc . 我们 的 生活 平庸 且 快乐 。 Wǒmen de shēnghuó píngyōng qiě kuàilè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2908)
|
Cô ấy đang cầm một chiếc quạt .

She is holding a fan . Sie hält einen Fächer 0 Cô ấy đang cầm một chiếc quạt . 她 拿 着 一把 扇子 。 Tā názhe yī bǎ shànzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2911)
|
Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân .

The police officer is escorting the prisoner . Der Polizist begleitet den Gefangenen 0 Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân . 警官 押 着 犯人 。 Jǐngguān yāzhe fànrén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2926)
|
Những người lính đang tuần tra .

The soldiers are on patrol . Die Soldaten patrouillieren 0 Những người lính đang tuần tra 0 士兵 在 巡逻 。 Shìbīng zài xúnluó.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2931)
|
Cô ấy đang ăn nho .

She is eating grapes . Sie isst Trauben 0 Cô ấy đang ăn nho . 她 在 吃 葡萄 。 Tā zài chī pútao.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2935)
|
Cô ấy đang được kiểm tra phổi .

She is getting her lungs checked . Sie lässt ihre Lungen untersuchen 0 Cô ấy đang được kiểm tra phổi . 她 在 检查 肺部 。 Tā zài jiǎnchá fèibù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2951)
|
Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường .

The police are maintaining order on the scene . Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0 Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường . 警察 在 现场 维护 秩序 。 Jǐngchá zài xiànchǎng wéihù zhìxù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2953)
|
Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này .

She is having an affair with this guy . Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0 Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này . 她 与 这个 男人 有 奸情 。 Tā yǔ zhège nánren yǒu jiānqíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2963)
|
Anh ta đang đánh cắp bí mật quốc gia .

He is stealing national secrets . Er stiehlt Staatsgeheimnisse 0 Anh ta đang đánh cắp bí mật quốc gia . 他 在 盗窃 国家机密 。 Tā zài dàoqiè guójiā jīmì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2966)
|
Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt .

The earth's resources are slowly depleting . Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0 Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt . 地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。 Dìqiú shàng de zīyuán zhèng zài mànmàn kūjié.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2967)
|
Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch .

It is the busy season for tourism now . Es ist Hochsaison für den Tourismus 0 Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch . 现在 是 旅遊 旺季 。 Xiànzài shì lǚyóu wàngjì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2968)
|
Anh ta đang bắn một mũi tên .

He is shooting an arrow . Er schießt einen Pfeil 0 Anh ta đang bắn một mũi tên . 他 在 射箭 。 Tā zài shèjiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2977)
|
Anh ta đang đánh bạc .

He plays cards . Er spielt Karten 0 Anh ta đang đánh bạc . 他 正在 赌牌 。 Tā zhèng zài dǔ pái.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2979)
|
Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình .

She is holding her boyfriend's hand . Sie hält die Hand ihres Freundes 0 Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình . 她 挽 着 男朋友 的 手 。 Tā wǎnzhe nánpéngyou de shǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2986)
|
Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn .

The ocean is surging with huge waves . Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen 0 Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn . 大海 里 掀起 了 巨浪 。 Dàhǎi lǐ xiānqǐle jùlàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3001)
|
Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng .

She is wearing a white scarf . Sie trägt einen weißen Schal 0 Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng . 她 带 了 一条 白色 的 围巾 。 Tā dàile yī tiáo báisè de wéijīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3002)
|
Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến .

We are blowing out the candles together . Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0 Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến . 我们 一 起来 吹 蜡烛 。 Wǒmen yīqǐ lái chuī làzhú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3011)
|
Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa .

The bees are collecting honey from the flowers . Die Bienen sammeln Honig von den Blumen 0 Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa . 蜜蜂 正在 采花 蜜 。 Mìfēng zhèng zài cǎi huāmì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3013)
|
Anh ta đang đếm tiền .

He is counting the cash . Er zählt das Geld 0 Anh ta đang đếm tiền . 他 在 数 钞票 。 Tā zài shǔ chāopiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3025)
|
Họ đang trồng cây .

They are planting trees . Sie pflanzen Bäume 0 Họ đang trồng cây . 她们 在 栽树 。 Tāmen zài zāishù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3033)
|
Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào .

They are hesitating about which shoes to buy . Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0 Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào . 她们 在 犹豫 买 哪 双鞋 。 Tāmen zài yóuyù mǎi nǎ shuāng xié.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3040)
|
Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi .

The doctor is massaging the vertebrae of my neck . Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses 0 Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi . 医生 在 帮 我 按摩 颈椎 。 Yīshēng zài bāng wǒ ànmó jǐngzhuī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3042)
|
Nước đang rỉ ra .

Water is seeping out . Wasser sickert heraus 0 Nước đang rỉ ra . 水 渗出来 了 。 Shuǐ shèn chūlái le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3046)
|
Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp .

She is on the brink of collapse . Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch 0 Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp . 她 几乎 崩溃 了 。 Tā jīhū bēngkuì le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3047)
|
Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập .

She is helping the kids with their studies . Sie hilft den Kindern beim Lernen 0 Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập . 她 辅导 孩子 们 学习 。 Tā fǔdǎo háizimen xuéxí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3056)
|
Họ đang nói chuyện một cách hài hước .

They are talking humorously . Sie reden humorvoll 0 Họ đang nói chuyện một cách hài hước . 他们 的 谈吐 很 诙谐 。 Tāmen de tántǔ hěn huīxié.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3059)
|
Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) .

The paper is covering her face (and blocking it from sight) . Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0 Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) . 纸 遮住 了 她 的 脸 。 Zhǐ zhēzhùle tā de liǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3063)
|
Con trâu nước đang cày ruộng .

The water buffalo is plowing the field . Der Wasserbüffel pflügt das Feld 0 Con trâu nước đang cày ruộng 0 牛 在 地 里 耕田 。 Niú zài dìlǐ gēngtián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3065)
|
Cô ấy đang vo gạo .

She is washing the rice . Sie wäscht den Reis 0 Cô ấy đang vo gạo . 她 在 淘米 。 Tā zài táomǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3069)
|
Anh ta đang tâng bốc sếp của mình .

He is flattering his boss . Er schmeichelt seinem Chef 0 Anh ta đang tâng bốc sếp của mình . 他 在 拍 老板 的 马屁 。 Tā zài pāi lǎobǎn de mǎpì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3081)
|
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .

Sister and brother are fighting over something trivial . Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0 Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường . 姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。 Jiě-dì liǎ wèi yīxiē xiǎoshì dàdòng-gāngē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3083)
|
Con đại bàng đang bay trên bầu trời .

The eagle is flying in the sky . Der Adler fliegt in den Himmel 0 Con đại bàng đang bay trên bầu trời . 老鹰 在 空中 飞翔 。 Lǎoyīng zài kōngzhōng fēixiáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3088)
|
Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa .

You are talking utter nonsense . Du redest völligen Unsinn 0 Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa . 你 纯粹 是 一派胡言 。 Nǐ chúncuì shì yī pài húyán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3089)
|
Chính phủ đang trừng phạt nghiêm khắc những quan chức tham nhũng .

The government is severely punishing corrupt officials . Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer 0 Chính phủ đang trừng phạt nghiêm khắc những quan chức tham nhũng . 国家 严惩 贪官污吏 。 Guójiā yánchéng tānguān-wūlì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3092)
|
Anh ấy đang chơi bóng bàn .

He is playing ping pong . Er spielt Tischtennis 0 Anh ấy đang chơi bóng bàn 0 他 在 打乒乓球 。 Tā zài dǎ pīngpāngqiú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3093)
|
Họ đang học cách chiến đấu .

They are learning how to fight . Sie lernen zu kämpfen 0 Họ đang học cách chiến đấu 0 他们 在 练习 搏斗 。 Tāmen zài liànxí bódòu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3094)
|
Những cành cây đang uốn mình dưới tuyết .

The branches are bending under the snow . Die Äste biegen sich unter dem Schnee 0 Những cành cây đang uốn mình dưới tuyết . 雪 把 树枝 坠 弯 了 。 Xuě bǎ shùzhī zhuì wān le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3101)
|
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .

The mother is telling fairy tales to her child . Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe . 妈妈 给 孩子 讲 寓言故事 。 Māma gěi háizi jiǎng yùyán gùshi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3106)
|
Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng .

The doctor is giving her a vaccination . Der Arzt gibt ihr eine Impfung 0 Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng . 医生 在 为 她 打 防疫针 。 Yīshēng zài wèi tā dǎ fángyìzhēn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3112)
|
Trục xe đang được sửa chữa .

The car axle is under repair . Die Autoachse wird repariert 0 Trục xe đang được sửa chữa 0 车轴 在 维修 。 Chēzhóu zài wéixiū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3113)
|
Anh ta đang nhắm vào mục tiêu .

He is aiming at the target . Er zielt auf das Ziel 0 Anh ta đang nhắm vào mục tiêu . 他 瞄准 了 目标 。 Tā miáozhǔnle mùbiāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3129)
|
Anh ta đang sao chép một số tài liệu .

He is copying some material . Er kopiert Material 0 Anh ta đang sao chép một số tài liệu . 他 在 拷贝 资料 。 Tā zài kǎobèi zīliào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3130)
|
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .

The doctor is treating my illness with acupuncture . Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0 Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu . 医生 针灸 给 我 治病 。 Yīshēng zhēnjiǔ gěi wǒ zhìbìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3141)
|
Trung Quốc đang trỗi dậy .

China is rising . China steigt 0 Trung Quốc đang trỗi dậy . 中国 正在 崛起 。 Zhōngguó zhèng zài juéqǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3142)
|
Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .

He is right at a turning point in his life . Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0 Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình . 他 正 处于 人生 的 转捩点 。 Tā zhèng chǔyú rénshēng de zhuǎnlièdiǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3146)
|
Họ đang làm trung gian cho cuộc thương lượng .

They are mediating the negotiation . Sie vermitteln die Verhandlungen 0 Họ đang làm trung gian cho cuộc thương lượng . 他们 对 谈判 进行 斡旋 。 Tāmen duì tánpàn jìnxíng wòxuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3160)
|
Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá .

He is sitting on a rock . Er sitzt auf einem Felsen 0 Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá . 他 坐在 一块 岩石 上 。 Tā zuò zài yī kuài yánshí shàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3168)
|
Các tàu chiến đang hành trình .

The warships are cruising . Die Kriegsschiffe kreuzen 0 Các tàu chiến đang hành trình 0 军舰 在 海上 巡弋 。 Jūnjiàn zài hǎishàng xúnyì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3172)
|
Con tàu đang bị lật tung trên biển động .

The ship is being tossed up and down on the rough sea . Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0 Con tàu đang bị lật tung trên biển động . 船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。 Chuán zài xiōngyǒng de hǎilàng zhōng diānbǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3174)
|
Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng .

The farmers are working hard in the fields . Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0 Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng . 农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。 Nóngmín zài tián lǐ xīnkǔ de gēngyún.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3180)
|
Họ đang cắm trại bên ngoài .

They are camping outside . Sie campen draußen 0 Họ đang cắm trại bên ngoài 0 他们 在 野外 紮 营 。 Tāmen zài yěwài zhāyíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3181)
|
Những người nông dân đang thu hoạch mía .

The farmers are harvesting the sugar cane . Die Bauern ernten das Zuckerrohr 0 Những người nông dân đang thu hoạch mía . 农民 正在 收割 甘蔗 。 Nóngmín zhèng zài shōugē gānzhe.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3185)
|
Cảnh sát đang đối đầu với đám đông .

The police are confronting the mobs . Die Polizei konfrontiert die Mobs 0 Cảnh sát đang đối đầu với đám đông . 警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。 Jǐngfāng yǔ bàotú zhǎnkāile duìzhì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3187)
|
Họ đang hỏi về bảo hiểm .

They are inquiring about insurance . Sie erkundigen sich nach Versicherungen 0 Họ đang hỏi về bảo hiểm 0 他们 在 谘 询 保险 方面 的 问题 。 Tāmen zài zīxún bǎoxiǎn fāngmiàn de wèntí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3189)
|
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .

He is delivering the chief executive is report on affairs of state . Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0 Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước . 他 在 宣读 政府 咨文 。 Tā zài xuāndú zhèngfǔ zīwén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3190)
|
Cô ấy đang chọn đồ sành .

She is selecting chinaware . Sie wählt Porzellan aus 0 Cô ấy đang chọn đồ sành 0 她 在 挑选 瓷器 。 Tā zài tiāoxuǎn cíqì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3193)
|
Anh ấy đang lát gạch men .

He is laying ceramic tiles . Er legt Keramikfliesen 0 Anh ấy đang lát gạch men 0 他 在 铺 瓷砖 。 Tā zài pū cízhuān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3194)
|
Mẹ tôi đang cắt hành .

My mom is cutting the onions . Meine Mutter schneidet die Zwiebeln 0 Mẹ tôi đang cắt hành . 妈妈 在 切 洋葱 。 Māma zài qiē yángcōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3195)
|
Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển .

They are gathering things on the beach . Sie sammeln Dinge am Strand 0 Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển . 她们 在 沙滩 上 捡 东西 。 Tāmen zài shātān shàng jiǎn dōngxi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3199)
|
Anh ấy đang dán giấy lại với nhau .

He is gluing the paper together . Er klebt das Papier zusammen 0 Anh ấy đang dán giấy lại với nhau . 他 在 用 胶水 粘纸 。 Tā zài yòng jiāoshuǐ zhān zhǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3200)
|
Cô ấy đang chơi vĩ cầm .

She is playing the violin . Sie spielt Geige 0 Cô ấy đang chơi vĩ cầm 0 她 在 拉 小提琴 。 Tā zài lā xiǎotíqín.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3205)
|
Người mẹ đang cho con bú .

The mom is breastfeeding her child . Die Mutter stillt ihr Kind 0 Người mẹ đang cho con bú 0 妈妈 在 给 孩子 喂奶 。 Māma zài gěi háizi wèinǎi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3211)
|
Anh ta đang ném lao .

He is throwing a javelin . Er wirft einen Speer 0 Anh ta đang ném lao . 他 在 掷标枪 。 Tā zài zhì biāoqiāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3217)
|
Anh ấy đang ăn cháo [cháo gạo] .

He is eating congee [rice gruel] . Er isst Reisbrei 0 Anh ấy đang ăn cháo [cháo gạo] . 他 在 吃 粥 。 Tā zài chī zhōu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3218)
|
Anh ấy đang trát tường .

He is plastering the wall . Er verputzt die Wand 0 Anh ấy đang trát tường . 他 在 泥墙 。 Tā zài nìqiáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3223)
|
Anh ấy đang vẽ một bức chân dung .

He is drawing a portrait . Er zeichnet ein Porträt 0 Anh ấy đang vẽ một bức chân dung . 他 在 画 一幅 肖像画 。 Tā zài huà yī fú xiàoxiànghuà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3230)
|
Mọi người đang vẫy cờ .

Everyone is waving flags . Jeder schwenkt Fahnen 0 Mọi người đang vẫy cờ . 大家 挥舞 着 旗帜 。 Dàjiā huīwǔzhe qízhì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3233)
|
Cô giáo đang lên cơn .

The teacher is having a fit . Der Lehrer hat einen Anfall 0 Cô giáo đang lên cơn . 老师 在 发脾气 。 Lǎoshī zài fā píqi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3243)
|
Cô ấy đang đan len .

She is crocheting . Sie häkelt 0 Cô ấy đang đan len . 她 在 钩 毛线 。 Tā zài gōu máoxiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3245)
|
Cô ấy đang trang điểm .

She is putting on make-up . Sie schminke sich 0 Cô ấy đang trang điểm . 她 在 化妆 。 Tā zài huàzhuāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3248)
|
Cô ấy đang tẩy trang .

She is removing her make-up . Sie zieht ihr Make-up aus 0 Cô ấy đang tẩy trang . 她 在 卸妆 。 Tā zài xièzhuāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3249)
|
Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót .

He is pleading with his boss for mercy . Er bittet seinen Chef um Gnade 0 Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót . 他 在 向 上司 求饶 。 Tā zài xiàng shàngsi qiúráo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3257)
|
Họ đang cầu nguyện trước bữa tối .

They are saying a prayer before dinner . Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0 Họ đang cầu nguyện trước bữa tối . 他们 在 做 餐前 祈祷 。 Tāmen zài zuò cānqián qídǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3259)
|
Cô ấy đang ủi quần áo .

She is ironing the clothes . Sie bügelt die Kleidung 0 Cô ấy đang ủi quần áo 0 她 在 烫 衣服 。 Tā zài tàng yīfu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3265)
|
Anh ta đang tháo rời chiếc đồng hồ .

He is disassembling the watch . Er zerlegt die Uhr 0 Anh ta đang tháo rời chiếc đồng hồ . 他 在 拆卸 手表 。 Tā zài chāixiè shǒubiǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3283)
|
Anh ấy đang viết một bài báo .

He is writing an article . Er schreibt einen Artikel 0 Anh ấy đang viết một bài báo . 他 在 撰写 文章 。 Tā zài zhuànxiě wénzhāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3289)
|
Anh ấy đang uống thuốc .

He is taking pills . Er nimmt Tabletten 0 Anh ấy đang uống thuốc . 他 在 吃 药丸 。 Tā zài chī yàowán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3294)
|
Cô ấy đang gãi ngứa .

She is scratching an itch . Sie kratzt sich am Juckreiz 0 Cô ấy đang gãi ngứa . 她 在 挠痒痒 。 Tā zài náo yǎngyang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3300)
|
Những gì bạn đang nói là vô lý .

What you are saying is absurd . Was Sie sagen , ist absurd 0 Những gì bạn đang nói là vô lý . 你 的话 很 荒谬 。 Nǐ de huà hěn huāngmiù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3309)
|
Anh ta đang ăn xin trên đường phố .

He is begging in the street . Er bettelt auf der Straße 0 Anh ta đang ăn xin trên đường phố . 他 在 街边 乞讨 。 Tā zài jiēbiān qǐtǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3317)
|
Anh ta đang chặt củi ở gốc cây .

He is chopping firewood on the tree stump . Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf 0 Anh ta đang chặt củi ở gốc cây . 他 在 木桩 上 劈柴 。 Tā zài mùzhuāng shàng pīchái.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3320)
|
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh .

The doctor is applying medicine to his injured leg . Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0 Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh . 医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。 Yīshēng gěi tā shòushāng de jiǎo fūyào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3337)
|
Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh .

She is wearing a brand-new skirt . Sie trägt einen brandneuen Rock 0 Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh . 她 穿 了 一条 崭新 的 裙子 。 Tā chuānle yī tiáo zhǎnxīn de qúnzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3341)
|
Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa .

She is pretending to be an evil spirit . Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0 Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa . 她 在 扮演 一个 小妖精 。 Tā zài bànyǎn yī gè xiǎo yāojing.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3347)
|
Cô ấy đang cố chơi trò gì vậy ?

What trick is she trying to play ? Welchen Streich versucht sie zu spielen ? Cô ấy đang cố chơi trò gì vậy ? 她 想 耍 什么 诡计 ? Tā xiǎng shuǎ shénme guǐjì?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3350)
|
Người cảnh sát đang tuần tra khu vực .

The policeman is patrolling the area . Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0 Người cảnh sát đang tuần tra khu vực . 警察 在 辖区 里 巡视 。 Jǐngchá zài xiáqū lǐ xúnshì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3355)
|
Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh .

They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0 Họ đang lang thang trên núi , đánh giá cao phong cảnh . 他们 在 山 里 徘徊 , 欣赏 风景 。 Tāmen zài shān lǐ páihuái, xīnshǎng fēngjǐng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3364)
|
Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu .

She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden 0 Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu . 她 身上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。 Tā shēnshang zhà lěng zhà rè de hěn bù shūfu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3366)
|
Vận động viên đang giơ cao ngọn đuốc .

The athlete is holding the torch high . Der Athlet hält die Fackel hoch 0 Vận động viên đang giơ cao ngọn đuốc . 运动员 高 擎着 火炬 。 Yùndòngyuán gāoqíngzhe huǒjù .
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3368)
|
Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ .

The parents are holding their children in their arms . Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0 Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ . 父母 把 孩子 揽 在 怀 里 。 Fùmǔ bǎ háizi lǎn zài huái lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3371)
|
Cô ấy đang đi tất trắng .

She is wearing white socks . Sie trägt weiße Socken 0 Cô ấy đang đi tất trắng 0 她 穿着 白色 的 袜子 。 Tā chuānzhe báisè de wàzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3380)
|
Anh cảnh sát đang huấn luyện chó cảnh sát .

The police officer is training the police dog . Der Polizist trainiert den Polizeihund 0 Anh cảnh sát đang huấn luyện chó cảnh sát . 警官 在 训练 警犬 。 Jǐngguān zài xùnliàn jǐngquǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3382)
|
Tóc ngắn hiện đang là xu hướng thịnh hành .

Short hair is all the rage now . Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend 0 Tóc ngắn hiện đang là xu hướng thịnh hành . 短发 现在 风靡一时 。 Duǎnfà xiànzài fēngmǐ-yīshí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3384)
|
Con nhện đang dệt mạng trên cây .

The spider is weaving a web in the tree . Die Spinne webt ein Netz in den Baum 0 Con nhện đang dệt mạng trên cây . 蜘蛛 在 树上 结网 。 Zhīzhū zài shù shàng jiéwǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3398)
|
Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình .

She is pouring a cup of tea for her friend . Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0 Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình . 她 给 朋友 斟茶 。 Tā gěi péngyou zhēnchá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3399)
|
Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc .

The team members are deliberating the case . Die Teammitglieder beraten den Fall 0 Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc . 小组 成员 正在 斟酌 案子 。 Xiǎozǔ chéngyuán zhèng zài zhēnzhuó ànzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3400)
|
Cô ấy đang đóng gói .

She is packing . Sie packt 0 Cô ấy đang đóng gói . 她 在 收拾 包袱 。 Tā zài shōushi bāofu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3401)
|
Anh ta đang kiểm tra một quả thận .

He is examining a kidney . Er untersucht eine Niere 0 Anh ta đang kiểm tra một quả thận . 他 在 检查 肾脏 。 Tā zài jiǎnchá shènzàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3408)
|
Những người lính đang nấp sau những tán cây .

The soldiers are hiding behind the trees . Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0 Những người lính đang nấp sau những tán cây . 士兵 藏匿在 树 后面 。 Shìbīng cángnì zài shù hòumian.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3416)
|
Anh ấy đang nhổ răng .

He is picking his teeth . Er stochert in seinen Zähnen herum 0 Anh ấy đang nhổ răng . 他 在 剔牙 。 Tā zài tīyá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3419)
|
Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .

He is very particular about the work he is doing . Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0 Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm . 他 做事 很 挑剔 。 Tā zuòshì hěn tiāoti.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3420)
|
Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu .

She is checking the wine' s vintage . Sie überprüft den Jahrgang des Weins 0 Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu . 她 在 看 红酒 的 贮藏 年份 。 Tā zài kàn hóngjiǔ de zhùcáng niánfèn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3425)
|
Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .

She is attacking the current political situation . Sie greift die aktuelle politische Situation an 0 Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại . 她 在 抨击 时政 。 Tā zài pēngjī shízhèng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3426)
|
Họ đang tắm cho con chó .

They are giving the dog a bath . Sie baden den Hund 0 Họ đang tắm cho con chó 0 他们 在 给 狗 洗澡 。 Tāmen zài gěi gǒu xǐzǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3429)
|
Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa .

He is pleading for God' s forgiveness . Er bittet um Gottes Vergebung 0 Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa . 他 祈求 神 的 宽恕 。 Tā qíqiú shén de kuānshù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3441)
|
Anh ta đang ăn mỳ Ý một cách thèm thuồng .

He is eating the spaghetti greedily . Er isst die Spaghetti gierig 0 Anh ta đang ăn mỳ Ý một cách thèm thuồng . 他 贪婪 地 吃 着意 粉 。 Tā tānlán de chīzhe yìfěn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3449)
|
Có một cơn bão đang ủ rượu .

There is a storm brewing . Es braut sich ein Sturm zusammen 0 Có một cơn bão đang ủ rượu . 暴风雨 正在 酝酿 中 。 Bàofēngyǔ zhèng zài yùnniàng zhōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3455)
|
Người mẹ đang cho con bú .

The mother is breastfeeding her child . Die Mutter stillt ihr Kind 0 Người mẹ đang cho con bú 0 妈妈 用 母乳 哺育 婴儿 。 Māma yòng mǔrǔ bǔyù yīng'ér.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3462)
|
Máy đang đào .

The machine is digging . Die Maschine gräbt 0 Máy đang đào . 机器 在 剷 土 。 Jīqì zài chǎn tǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3463)
|
Tôi đang ăn súp bằng thìa .

I am eating the soup with a spoon . Ich esse die Suppe mit einem Löffel 0 Tôi đang ăn súp bằng thìa 0 我用 汤匙 喝汤 。 Wǒ yòng tāngchí hē tāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3464)
|
Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng .

They are looking forward to a bright future . Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0 Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng . 他们 憧憬 着 美好 的 未来 。 Tāmen chōngjǐngzhe měihǎo de wèilái.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3467)
|
Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá .

A praying mantis is lying on the leaf . Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0 Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá . 一只 螳螂 趴在 树叶 上 。 Yī zhī tángláng pā zài shùyè shàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3470)
|
Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá .

She is looking at the price tag . Sie schaut auf das Preisschild 0 Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá . 她 在 看价 目标 籤 。 Tā zài kàn jiàmù biāoqiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3475)
|
Con rắn đang lột da .

The snake is shedding its skin . Die Schlange vergießt ihre Haut 0 Con rắn đang lột da . 蛇 在 蜕皮 。 Shé zài tuìpí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3488)
|
Con khỉ đột đang ăn lá cây .

The gorilla is eating tree leaves . Der Gorilla frisst Baumblätter 0 Con khỉ đột đang ăn lá cây . 大猩猩 在 吃 树叶 。 Dàxīngxing zài chī shùyè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3501)
|
Anh ấy đang cạo râu .

He is shaving his beard . Er rasiert sich den Bart 0 Anh ấy đang cạo râu . 他 在 刮 胡须 。 Tā zài guā húxū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3503)
|
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .

The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0 Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ . 老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。 Lǎoshī zài wèi háizi jiǎng yànyǔ gùshi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3506)
|
Cô ấy đang làm sạch đầu dãy .

She is cleaning the range top . Sie putzt die Herdplatte 0 Cô ấy đang làm sạch đầu dãy . 她 在 清理 灶台 。 Tā zài qīnglǐ zàotái.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3515)
|
Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển .

A lot of algae is growing near the shore . In Ufernähe wachsen viele Algen 0 Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển . 海边 生长 了 大量 的 水藻 。 Hǎibiān shēngzhǎngle dàliàng de shuǐzǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3517)
|
Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà .

She is using a broom to sweep the floor . Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0 Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà . 她 拿 着 扫帚 扫地 。 Tā názhe sàozhou sǎodì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3520)
|
Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài .

They are hanging onto the car window and looking out . Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0 Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài . 他们 扒 着 车窗 向外看 。 Tāmen bāzhe chēchuāng xiàngwài kàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3522)
|
Cô ấy đang thu mình trong cỏ .

She is crouching in the grass . Sie kauert im Gras 0 Cô ấy đang thu mình trong cỏ . 她 趴在 草丛 中 。 Tā pā zài cǎocóng zhōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3525)
|
Cô ấy đang giặt quần áo .

She is washing the clothes . Sie wäscht die Kleidung 0 Cô ấy đang giặt quần áo 0 她 正在 搓洗 衣服 。 Tā zhèng zài cuōxǐ yīfu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3526)
|
Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát .

She is merrily humming a song . Sie summt fröhlich ein Lied 0 Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát . 她 快乐 的 哼 着 曲子 。 Tā kuàilè de hēngzhe qǔzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3527)
|
Hai mẹ con đang chọn hoa quả .

The mother and her daughter are selecting fruits . Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0 Hai mẹ con đang chọn hoa quả . 母女俩 在 挑拣 水果 。 Mǔ-nǚ liǎ zài tiāojiǎn shuǐguǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3529)
|
Mẹ tôi đang rán cá .

My mom is frying fish . Meine Mutter brät Fisch 0 Mẹ tôi đang rán cá . 妈妈 在 煎鱼 。 Māma zài jiān yú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3531)
|
Mẹ tôi đang nấu ăn bằng chảo .

My mom is cooking with a frying pan . Meine Mutter kocht mit einer Pfanne 0 Mẹ tôi đang nấu ăn bằng chảo . 妈妈 用 煎锅 做菜 。 Māma yòng jiānguō zuòcài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3532)
|
Anh ấy đang sơn tường .

He is painting the wall . Er malt die Wand 0 Anh ấy đang sơn tường . 他 给 墙面 刷 上 油漆 。 Tā gěi qiángmiàn shuāshàng yóuqī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3535)
|
Cô ấy đang cầm một chiếc ô .

She is holding an umbrella . Sie hält einen Regenschirm in der Hand 0 Cô ấy đang cầm một chiếc ô . 她 打着 雨伞 。 Tā dǎzhe yǔsǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3536)
|
Con chó đang ị trên mặt đất .

The dog is pooping on the ground . Der Hund kackt auf dem Boden 0 Con chó đang ị trên mặt đất . 小狗 在 地上 拉屎 。 Xiǎogǒu zài dìshang lāshǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3537)
|