Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế .

This cell phone can make international calls . Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0 Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế . 这 部手机 可以 拨打 国际 电话 。 Zhè bù shǒujī kěyǐ bōdǎ guójì diànhuà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0042)
|
Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .

The fans are cheering below the stage . Die Fans jubeln unter der Bühne 0 Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu . 歌迷 在 台下 欢呼 。 Gēmí zài táixià huānhū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0056)
|
Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường .

Your body temperature is very normal . Deine Körpertemperatur ist ganz normal 0 Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường . 你 的 体温 很 正常 。 Nǐ de tǐwēn hěn zhèngcháng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0197)
|
Họ phục vụ trong quân đội .

They are serving in the army . Sie dienen in der Armee 0 Họ phục vụ trong quân đội 0 他们 在 服兵役 。 Tāmen zài fú bīngyì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0275)
|
Người lao động phục vụ xã hội .

Workers serve society . Die Arbeiter dienen der Gesellschaft 0 Người lao động phục vụ xã hội . 工人 为 社会 服务 。 Gōngrén wèi shèhuì fúwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0379)
|
Một đội quân phục vụ đất nước của mình .

An army serves its country . Eine Armee dient ihrem Land 0 Một đội quân phục vụ đất nước của mình . 军队 为 国家 服务 。 Jūnduì wèi guójiā fúwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0383)
|
Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo .

The shape of this diamond is very unique . Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig 0 Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo . 这枚 钻戒 的 形状 很 特别 。 Zhè méi zuànjiè de xíngzhuàng hěn tèbié.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0461)
|
Họ cảm động rơi nước mắt .

They are moved to tears . Sie sind zu Tränen gerührt 0 Họ cảm động rơi nước mắt 0 她们 感动 得 流下 了 眼泪 。 Tāmen gǎndòng de liúxiale yǎnlèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0479)
|
Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người .

This stadium can hold a few thousand people . Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0 Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người . 这个 球场 可以 容纳 几万人 。 Zhège qiúchǎng kěyǐ róngnà jǐ wàn rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0524)
|
Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động .

Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0 Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động . 可以 使用 自动 售票机 买 车票 。 Kěyǐ shǐyòng zìdòng shòupiàojī mǎi chēpiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0695)
|
Điện thoại di động đang được sạc .

The mobile phone is being charged . Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen 0 Điện thoại di động đang được sạc . 手机 在 充电 。 Shǒujī zài chōngdiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0715)
|
Họ là một đội .

They are a team . Sie sind ein Team 0 Họ là một đội . 他们 是 一个 团队 。 Tāmen shì yī gè tuánduì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0759)
|
Nhiệt độ bên ngoài rất cao .

The outside temperature is very high . Die Außentemperatur ist sehr hoch 0 Nhiệt độ bên ngoài rất cao 0 室外 的 温度 很 高 。 Shìwài de wēndù hěn gāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0787)
|
Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu .

Her motions when dancing are lovely . Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0 Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu . 她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。 Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0810)
|
Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này .

They are supporters of this soccer team . Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0 Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này . 他们 是 球队 的 支持者 。 Tāmen shì qiúduì de zhīchízhě.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0832)
|
Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn .

Her gymnastics moves are up to the standard . Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0 Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn . 她 的 体操 动作 很 标准 。 Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0875)
|
Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá .

The experiment has made a breakthrough . Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft 0 Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá . 实验 取得 了 突破 。 Shíyàn qǔdéle tūpò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0916)
|
Họ đã thành lập một đội .

They have formed a team . Sie haben ein Team gebildet 0 Họ đã thành lập một đội 0 他们 组成 了 一个 团队 。 Tāmen zǔchéngle yī gè tuánduì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0930)
|
Góc vuông là 90 độ .

A right angle is ninety degrees . Ein rechter Winkel beträgt neunzig Grad 0 Góc vuông là 9. độ . 直角 等于 90 度 。 Zhíjiǎo děngyú jiǔshí dù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0969)
|
Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .

It is in animals' nature to protect their young . Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0 Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng . 动物 都 有 保护 子女 的 天性 。 Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0986)
|
Tôi phụ trách đội này .

I am in charge of this team . Ich bin verantwortlich für dieses Team 0 Tôi phụ trách đội này . 我 负责管理 这个 团队 。 Wǒ fùzé guǎnlǐ zhège tuánduì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0988)
|
Xe đang chạy quá tốc độ .

The car is speeding . Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit 0 Xe đang chạy quá tốc độ 0 这辆 车 超速 了 。 Zhè liàng chē chāosù le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1005)
|
Tôi ủng hộ đội xanh .

I support the blue team . Ich unterstütze das blaue Team 0 Tôi ủng hộ đội xanh . 我 支持 蓝队 。 Wǒ zhīchí lánduì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1021)
|
Chợ nông sản rất sôi động .

The farmer's market is very lively . Der Wochenmarkt ist sehr lebhaft 0 Chợ nông sản rất sôi động 0 集市 很 热闹 。 Jíshì hěn rènao.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1026)
|
Hôm nay là âm 10 độ .

It is minus ten degrees today . Es ist heute minus zehn Grad 0 Hôm nay là âm 10 độ 0 今天 零下 十度 。 Jīntiān língxià shí dù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1030)
|
Cô ấy vẫn độc thân .

She is still single . Sie ist immer noch ledig 0 Cô ấy vẫn độc thân . 她 至今 单身 。 Tā zhìjīn dānshēn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1056)
|
Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình .

The soldiers are training in formation . Die Soldaten trainieren in Reih und Glied 0 Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình . 士兵 在 列队 操练 。 Shìbīng zài lièduì cāoliàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1083)
|
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .

Everyone is copying the teacher's movements . Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0 Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên . 大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 Dàjiā fǎngxiào lǎoshī de dòngzuò lái liànxí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1101)
|
Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn .

My daughter's room is a mess . Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos 0 Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn . 女儿 的 房间 很 杂乱 。 Nǚ'ér de fángjiān hěn záluàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1158)
|
Họ chạy với một tốc độ đồng đều .

They run at an even pace . Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo 0 Họ chạy với một tốc độ đồng đều . 他们 跑步 的 速度 很 平均 。 Tāmen pǎobù de sùdù hěn píngjūn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1178)
|
Căn phòng là một mớ hỗn độn .

The room is a total mess . Das Zimmer ist total durcheinander 0 Căn phòng là một mớ hỗn độn . 屋 里 太乱 了 。 Wūli tài luàn le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1196)
|
Cô ấy đội món quà lên đầu .

She put the gift on her head . Sie legte das Geschenk auf den Kopf 0 Cô ấy đội món quà lên đầu . 她 把 礼物 置 在 头顶 。 Tā bǎ lǐwù zhì zài tóudǐng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1214)
|
Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .

The government is starting operations to combat the disaster . Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0 Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa . 政府 展开 抗灾 行动 。 Zhèngfǔ zhǎnkāi kàngzāi xíngdòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1238)
|
Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .

He led the team to victory . Er führte das Team zum Sieg 0 Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng . 他 率领 球队 获胜 了 。 Tā shuàilǐng qiúduì huòshèng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1263)
|
Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ?

Can the red team beat the blue team ? Kann das rote Team das blaue Team schlagen ? Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ? 红队 能 打败 蓝队 吗 ? Hóng duì néng dǎbài lán duì ma?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1305)
|
Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .

The athletes are doing their best to charge forward . Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0 Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước . 运动员 们 努力 地 往前 冲 。 Yùndòngyuánmen nǔlì de wǎngqián chōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1403)
|
Đêm nay yến tiệc rất sôi động .

Tonight's banquet was very lively . Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft 0 Đêm nay yến tiệc rất sôi động . 今晚 的 酒席 很 热闹 。 Jīnwǎn de jiǔxí hěn rènao.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1411)
|
Con sói là một loài động vật hoang dã .

The wolf is a wild animal . Der Wolf ist ein wildes Tier 0 Con sói là một loài động vật hoang dã . 狼 是 野生动物 。 Láng shì yěshēng dòngwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1510)
|
Đây là một loài nhện độc .

This is a poisonous spider . Dies ist eine giftige Spinne 0 Đây là một loài nhện độc 0 这是 一只 毒蜘蛛 。 Zhè shì yī zhī dúzhīzhū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1514)
|
Bên trong lọ là chất độc .

Inside the bottle is poison . In der Flasche ist Gift 0 Bên trong lọ là chất độc 0 瓶子 里 装 着 毒药 。 Píngzi lǐ zhuāngzhe dúyào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1515)
|
Quân đội đã đàn áp bạo loạn .

The army has suppressed the riot . Die Armee hat den Aufstand unterdrückt 0 Quân đội đã đàn áp bạo loạn . 军队 镇压 了 暴乱 。 Jūnduì zhènyāle bàoluàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1556)
|
Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .

He is observing the activities of the enemy . Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes 0 Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương . 他 在 观察 敌人 的 活动 。 Tā zài guānchá dírén de huódòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1626)
|
Khu phố Tàu rất sôi động .

Chinatown is bustling . Chinatown ist sehr lebendig 0 Khu phố Tàu rất sôi động 0 唐人街 很 热闹 。 Tángrénjiē hěn rènao.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1654)
|
Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động .

Watching football games is thrilling . Fußballspiele zu sehen ist aufregend 0 Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động . 看 足球比赛 很 刺激 。 Kàn zúqiú bǐsài hěn cìjī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1744)
|
Khách sạn được trang bị cửa quay tự động .

The hotel is equipped with an automatic revolving door . Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0 Khách sạn được trang bị cửa quay tự động . 饭店 里 设有 自动 旋转门 。 Fàndiàn lǐ shèyǒu zìdòng xuánzhuǎnmén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1846)
|
Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp .

I use real estate as a mortgage . Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0 Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp . 我用 房产 来 抵押 贷款 。 Wǒ yòng fángchǎn lái dǐyā dàikuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1862)
|
Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng .

She is wearing a yellow hat . Sie trägt einen gelben Hut 0 Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng . 她 戴 着 一顶 黄色 的 帽子 。 Tā dàizhe yī dǐng huángsè de màozi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1872)
|
Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .

He explains by citing vivid cases . Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0 Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động . 他 援用 生动 的 案例 来 讲解 。 Tā yuányòng shēngdòng de ànlì lái jiǎngjiě.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1882)
|
Gấu trúc là loài động vật quý .

Pandas are precious animals . Pandas sind kostbare Tiere 0 Gấu trúc là loài động vật quý . 熊猫 是 珍贵 的 动物 。 Xióngmāo shì zhēnguì de dòngwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1955)
|
Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất .

He is this year's best athlete . Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0 Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất . 他 是 今年 的 最佳 运动员 。 Tā shì jīnnián de zuìjiā yùndòngyuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2105)
|
Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo .

Everyone imitates the movements of the teacher . Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0 Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo . 大家 在 模仿 老师 的 动作 。 Dàjiā zài mófǎng lǎoshī de dòngzuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2131)
|
Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .

The penguin is the mascot of the team . Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams 0 Chú chim cánh cụt là linh vật của đội . 企鹅 是 球队 的 吉祥物 。 Qǐ'é shì qiúduì de jíxiángwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2219)
|
Cô ấy đang đội một chiếc mũ .

She is wearing a hat . Sie trägt einen Hut 0 Cô ấy đang đội một chiếc mũ . 她 戴 着 帽子 。 Tā dàizhe màozi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2344)
|
Thời tiết trở nên lạnh đột ngột .

The weather has become suddenly cold . Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0 Thời tiết trở nên lạnh đột ngột . 天气 骤然 变冷 了 。 Tiānqì zhòurán biànlěng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2489)
|
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ .

The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0 Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng 战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。 Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2609)
|
Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch .

The child showed an expression of hostility . Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0 Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch . 孩子 露出 仇视 的 表情 。 Háizi lùchu chóushì de biǎoqíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2639)
|
Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình .

She always carries her mobile phone with her . Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0 Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình . 她 总是 随身携带 手机 。 Tā zǒngshì suíshēn xiédài shǒujī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2664)
|
Ông được coi là người có đức độ .

He is considered to be a man of great virtue . Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0 Ông được coi là người có đức độ . 他 被 称为 贤人 。 Tā bèi chēngwéi xiánrén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2668)
|
Họ sẽ phục vụ trong quân đội .

They are going to serve in the army . Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0 Họ sẽ phục vụ trong quân đội . 他们 要 去 服兵役 。 Tāmen yào qù fú bīngyì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2696)
|
Đây là loại rắn độc .

This type of snake is poisonous . Diese Art von Schlange ist giftig 0 Đây là loại rắn độc . 这种 蛇 有毒 。 Zhèzhǒng shé yǒudú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2699)
|
Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội .

He is a high-ranking general in the army . Er ist ein ranghoher General in der Armee 0 Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội . 他 是 军队 的 高级将领 。 Tā shì jūnduì de gāojí jiànglǐng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2819)
|
Với sự tự tin cao độ, họ lên đường .

With great confidence , they set out on their journey . Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0 Với sự tự tin cao độ , họ lên đường . 满怀信心 , 他们 踏上 了 征程 。 Mǎnhuái xìnxīn, tāmen tàshangle zhēngchéng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2878)
|
Biển động .

The sea is rough . Das Meer ist rau 0 Biển động . 海面 波涛 汹湧 。 Hǎimiàn bōtāo-xiōngyǒng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2927)
|
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .

The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0 Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai , vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh . 明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 Míngtiān jiàngwēn, qǐng dàjiā zuòhǎo yùhán de zhǔnbèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2950)
|
Sư tử là vua của thế giới động vật .

The lion is the king of the animal world . Der Löwe ist der König der Tierwelt 0 Sư tử là vua của thế giới động vật . 狮子 是 百兽之王 。 Shīzi shì bǎishòu zhī wáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2959)
|
Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .

Please do not use your cell phone . Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0 Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn . 请勿 使用 手机 。 Qǐngwù shǐyòng shǒujī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3029)
|
Anh ta là một tên tội phạm độc ác .

He is an evil criminal . Er ist ein böser Verbrecher 0 Anh ta là một tên tội phạm độc ác . 他 是 一个 邪恶 的 罪犯 。 Tā shì yī gè xié'è de zuìfàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3030)
|
Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã .

Primitive man fed on wild animals . Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren 0 Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã . 原始人 以 野兽 为食 。 Yuánshǐrén yǐ yěshòu wéi shí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3044)
|
Toàn đội có một bầu không khí hài hòa .

The team has a harmonious atmosphere . Das Team hat eine harmonische Atmosphäre 0 Toàn đội có một bầu không khí hài hòa . 团队 的 气氛 很 和谐 。 Tuánduì de qìfēn hěn héxié.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3058)
|
Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ .

Cell phones may emit a little radiation . Handys können etwas Strahlung abgeben 0 Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ . 手机 可能 会 放出 轻微 的 辐射 。 Shǒujī kěnéng huì fàngchū qīngwēi de fúshè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3109)
|
Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục .

The natural limestone caverns are very spectacular . Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär 0 Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục . 天然 的 石灰岩 洞 非常 壮观 。 Tiānrán de shíhuī yándòng fēicháng zhuàngguān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3169)
|
Con tàu đang bị lật tung trên biển động .

The ship is being tossed up and down on the rough sea . Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0 Con tàu đang bị lật tung trên biển động . 船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。 Chuán zài xiōngyǒng de hǎilàng zhōng diānbǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3174)
|
Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất .

This crack has been formed by the movement of the earth is crust . Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0 Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất . 这 条 裂缝 是 由 地壳运动 形成 的 。 Zhè tiáo lièfèng shì yóu dìqiào yùndòng xíngchéng de.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3202)
|
Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .

The company has a monopoly on the world's computer market . Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới . 该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。 Gāi gōngsī lǒngduànle shìjiè de diànnǎo shìchǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3274)
|
Nhện này có độc .

This spider is poisonous . Diese Spinne ist giftig 0 Nhện này có độc . 这 只 蜘蛛 有毒 。 Zhè zhī zhīzhū yǒudú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3314)
|
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .

This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0 Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh . 这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。 Zhè lì jìnqiú diàndìngle lán duì bǐsài de shènglì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3339)
|
Tokyo có vĩ độ là 32 độ Bắc .

Tokyo is latitude is 32 degrees north . Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich 0 Tokyo có vĩ độ là 32 độ Bắc . 东京 的 纬度 是 北纬 32 度 。 Dōngjīng de wěidù shì běiwěi sānshí èr dù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3353)
|
Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ .

The latitude and longitude are marked on the map . Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert 0 Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ . 地图 上 标有 经纬度 。 Dìtú shàng biāoyǒu jīngwěidù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3354)
|
Vận động viên đang giơ cao ngọn đuốc .

The athlete is holding the torch high . Der Athlet hält die Fackel hoch 0 Vận động viên đang giơ cao ngọn đuốc . 运动员 高 擎着 火炬 。 Yùndòngyuán gāoqíngzhe huǒjù .
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3368)
|
Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả .

His work attitude is slack . Seine Arbeitseinstellung ist locker 0 Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả . 他 的 工作 态度 很 松懈 。 Tā de gōngzuò tàidu hěn sōngxiè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3428)
|
Con khỉ đột đang ăn lá cây .

The gorilla is eating tree leaves . Der Gorilla frisst Baumblätter 0 Con khỉ đột đang ăn lá cây . 大猩猩 在 吃 树叶 。 Dàxīngxing zài chī shùyè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3501)
|