Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .

She taking notes in her notebook to help her remember . Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0 Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ . 她 在 记事本 上 做 记录 , 以便 记忆 。 Tā zài jìshìběn shàng zuò jìlù, yǐbiàn jìyì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0074)
|
Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .

We are going to the beach to see the sunrise . Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0 Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh . 我们 去 海边 看 日出 。 Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0108)
|
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .

The children line up to board the school bus . Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0 Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học . 小朋友 们 依次 排队 上车 。 Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0201)
|
Tôi sẽ đến thư viện để trả sách .

I am going to the library to return the books . Ich gehe in die Bibliothek , um die Bücher zurückzugeben 0 Tôi sẽ đến thư viện để trả sách . 我 去 图书馆 还书 。 Wǒ qù túshūguǎn huánshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0289)
|
Hãy để tôi giúp bạn .

Let me help you . Lassen Sie mich Ihnen helfen 0 Hãy để tôi giúp bạn . 我来 帮 您 。 Wǒ lái bāng nín.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0293)
|
Chúng tôi đi siêu thị để mua rau .

We go to the supermarket to buy vegetables . Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0 Chúng tôi đi siêu thị để mua rau . 我们 去 超市 买菜 。 Wǒmen qù chāoshì mǎicài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0310)
|
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .

My mother and I went to the hospital to see my grandma . Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0 Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại . 我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 Wǒ hé māma qù yīyuàn kànwàng nǎinai.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0444)
|
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .

Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu . 大家 在 月 台上 等候 上车 。 Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0468)
|
Hãy để tôi trả lời câu hỏi này .

Let me answer this question . Lassen Sie mich diese Frage beantworten 0 Hãy để tôi trả lời câu hỏi này . 让 我 来 回答 这个 问题 。 Ràng wǒ lái huídá zhège wèntí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0495)
|
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .

My younger sister has gone to the seashore to collect stones . Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0 Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá . 妹妹 去 海边 捡 石头 。 Mèimei qù hǎibiān jiǎn shítou.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0509)
|
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .

I am going to the library to try to find some information/materials . Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0 Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu . 我 去 图书馆 找 资料 。 Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0553)
|
Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .

She takes the subway train to work . Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0 Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm . 她 坐地铁 去 上班 。 Tā zuò dìtiě qù shàngbān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0603)
|
Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .

I am going to the British embassy to get a visa . Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0 Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực . 我 去 英国 大使馆 办 签证 。 Wǒ qù Yīngguó dàshǐguǎn bàn qiānzhèng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0665)
|
Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .))

This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0 Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .)) 这座 城市 很 适宜 居住 。 Zhè zuò chéngshì hěn shìyí jūzhù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0676)
|
Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .

He doesn't know how to solve this problem . Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0 Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này . 他 不知 如何 解决 难题 。 Tā bùzhī rúhé jiějué nántí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0694)
|
Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm .

This diamond ring is worth collecting . Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0 Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm . 这枚 钻戒 值得 收藏 。 Zhè méi zuànjiè zhíde shōucáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0704)
|
Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển .

She left a trail of footprints on the beach . Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0 Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển . 她 在 沙滩 上 留下 了 一串 脚印 。 Tā zài shātān shàng liúxiale yī chuàn jiǎoyìn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0737)
|
Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế .

He left his wallet on the bench . Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0 Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế . 他 的 钱包 遗失在 板凳 上 。 Tā de qiánbāo yíshī zài bǎndèng shàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0766)
|
Vui lòng xếp hàng để lên xe .

Please line up to board the bus . Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0 Vui lòng xếp hàng để lên xe . 请 排队 上车 。 Qǐng páiduì shàngchē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0824)
|
Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .

She is reading at home to pass the time . Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0 Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian . 她 在家 看书 消磨 时间 。 Tā zài jiā kànshū xiāomó shíjiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0873)
|
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .

Please leave me a note if something comes up . Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0 Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra . 有事 请 给 我 留言 。 Yǒu shì qǐng gěi wǒ liúyán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0897)
|
Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình .

I am getting ready to send e-mails to my friends . Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0 Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình . 我 准备 给 朋友 发邮件 。 Wǒ zhǔnbèi gěi péngyou fā yóujiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0900)
|
Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh .

The engineer is using a compass to draw . Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel 0 Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh . 工程师 使用 圆规 画图 。 Gōngchéngshī shǐyòng yuánguī huàtú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0963)
|
Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi .

They held a banquet to celebrate in my honor . Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0 Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi . 他们 设宴 为 我 庆祝 。 Tāmen shèyàn wèi wǒ qìngzhù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0974)
|
Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .

It is in animals' nature to protect their young . Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0 Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng . 动物 都 有 保护 子女 的 天性 。 Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0986)
|
Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .

The truck is used to carry goods . Der LKW dient zum Transport von Waren 0 Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa . 卡车 用来 运送 货物 。 Kǎchē yònglái yùnsòng huòwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1007)
|
Tôi đang xếp hàng để mua vé .

I am in line to buy a ticket . Ich stehe Schlange , um ein Ticket zu kaufen 0 Tôi đang xếp hàng để mua vé . 我 在 排队 买票 。 Wǒ zài páiduì mǎipiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1020)
|
Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật .

I have to wear glasses to see things clearly . Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0 Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật . 我 必须 戴眼镜 才 看 得 清楚 。 Wǒ bìxū dài yǎnjìng cái kàn de qīngchu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1039)
|
Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .

Doing exercise is an effective way to lose weight . Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0 Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân . 运动 减肥 的 效果 很 好 。 Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1100)
|
Hãy để tôi chăm sóc bạn .

Let me look after you . Lass mich auf dich aufpassen 0 Hãy để tôi chăm sóc bạn 0 让 我 来 照顾 你 。 Ràng wǒ lái zhàogù nǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1122)
|
Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe .

I am going to the hospital for a medical checkup . Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0 Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe . 我 去 医院 检查 身体 。 Wǒ qù yīyuàn jiǎnchá shēntǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1141)
|
Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ .

I use a credit card to purchase things . Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0 Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ . 我 刷卡 买 东西 。 Wǒ shuākǎ mǎi dōngxi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1173)
|
Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc .

She went to a drugstore to buy medicine . Sie ging in eine Apotheke , um Medikamente zu kaufen 0 Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc . 她 去 药店 买药 。 Tā qù yàodiàn mǎi yào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1201)
|
Tôi đến bưu điện để gửi thư .

I am going to the post office to mail a letter . Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0 Tôi đến bưu điện để gửi thư . 我 去 邮局 寄信 。 Wǒ qù yóujú jìxìn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1225)
|
Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .

The government is starting operations to combat the disaster . Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0 Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa . 政府 展开 抗灾 行动 。 Zhèngfǔ zhǎnkāi kàngzāi xíngdòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1238)
|
Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .

I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè . 我要 回国 探亲访友 。 Wǒ yào huíguó tànqīn fǎngyǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1242)
|
Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .

I go to the immigration office to apply for the visa . Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0 Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực . 我 去 移民局 申请 签证 。 Wǒ qù Yímínjú shēnqǐng qiānzhèng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1251)
|
Tôi đến đại sứ quán để xin visa .

I am going to the embassy to apply for a visa . Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0 Tôi đến đại sứ quán để xin visa . 我 去 大使馆 申请 签证 。 Wǒ qù dàshǐguǎn shēnqǐng qiānzhèng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1323)
|
Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây là Tom .

Let me introduce to you . This is Tom . Darf ich vorstellen 0 Das ist Tom 0 Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây là Tom . 让 我 介绍 一下 , 这是 汤姆 。 Ràng wǒ jièshào yī xià, zhè shì Tāngmǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1336)
|
Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .

I am going to the library to borrow some books . Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0 Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách . 我 去 图书馆 借书 。 Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1378)
|
Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .

The athletes are doing their best to charge forward . Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0 Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước . 运动员 们 努力 地 往前 冲 。 Yùndòngyuánmen nǔlì de wǎngqián chōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1403)
|
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .

He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy . 他 去 邮局 给家 里 汇款 。 Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1408)
|
Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật .

Let me tell you a secret . Ich verrate dir ein Geheimnis 0 Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật . 我 告诉 你 一个 秘密 。 Wǒ gàosu nǐ yī gè mìmì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1472)
|
Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .

I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè . 我 准备 回国 探望 亲友 。 Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1479)
|
Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .

She uses a rope to protect herself . Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0 Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình . 她 用 绳索 保护 自己 。 Tā yòng shéngsuǒ bǎohù zìjǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1535)
|
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .

The company held a news conference to introduce its new product . Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0 Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình . 公司 召开 了 新品 发 布 会 。 Gōngsī zhàokāile xīnpǐn fābùhuì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1550)
|
Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn .

She doesn't know how to choose . Sie weiß nicht , wie sie wählen soll 0 Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn . 她 不知 如何 选择 。 Tā bùzhī rúhé xuǎnzé.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1552)
|
Hãy để tôi suy nghĩ lại .

Let me think it over . Lassen Sie mich darüber nachdenken 0 Hãy để tôi suy nghĩ lại 0 让 我 考虑一下 。 Ràng wǒ kǎolǜ yī xià.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1606)
|
Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác .

Both sides are striving to cooperate . Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0 Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác . 双方 在 谋求 合作 。 Shuāngfāng zài móuqiú hézuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1627)
|
Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .

Many people go to the park to see the cherry blossoms . Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0 Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào . 很多 人去 公园 赏 樱花 。 Hěn duō rén qù gōngyuán shǎng yīnghuā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1672)
|
Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .

Her footprints were left on the beach . Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen 0 Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển . 沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。 Shātān shàng liúxiale tā de zújì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1718)
|
Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .

It is cold , so be careful not to catch a cold . Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0 Trời lạnh , vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh . 天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。 Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1789)
|
Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .

She uses a ruler to draw the design . Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0 Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế . 他 用 尺子 来 画图 。 Tā yòng chǐzi lái huàtú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1831)
|
Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp .

I use real estate as a mortgage . Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0 Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp . 我用 房产 来 抵押 贷款 。 Wǒ yòng fángchǎn lái dǐyā dàikuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1862)
|
Có thể dùng mướp để tắm .

A loofah can be used to bathe with . Luffa kann beim Baden verwendet werden 0 Có thể dùng mướp để tắm 0 丝瓜络 可以 用来 洗澡 。 Sīguāluò kěyǐ yònglái xǐzǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1944)
|
Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .

The government has allocated money to build a school . Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0 Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học . 政府 拨钱建 学校 。 Zhèngfǔ bōqián jiàn xuéxiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2096)
|
Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .

It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0 Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới . 吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2123)
|
Anh ta đang vật lộn để leo lên .

He is struggling to climb up . Er kämpft darum , aufzusteigen 0 Anh ta đang vật lộn để leo lên . 他 挣扎 着 往上爬 。 Tā zhēngzházhe wǎng shàng pá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2177)
|
Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .

I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0 Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng . 我 在 挤牙膏 准备 刷牙 。 Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2182)
|
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .

The key witness for solving the case has been found . Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0 Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy . 破案 的 关键 证人 找到 了 。 Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2269)
|
Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .

The deadline for enrolling in the school is on the 5th . Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0 Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 . 学校 5 号 截止 报名 。 Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2275)
|
Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình .

She is ready to go to her appointment . Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0 Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình . 她 准备 赴约 。 Tā zhǔnbèi fùyuē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2293)
|
Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .

They want a loan to buy a house . Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0 Họ muốn có một khoản vay để mua nhà . 他们 想 贷款 买房 。 Tāmen xiǎng dàikuǎn mǎi fáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2351)
|
Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên .

He is trying hard to climb up . Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0 Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên . 他 努力 的 向上 攀登 。 Tā nǔlì de xiàngshàng pāndēng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2488)
|
Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .

He doesn't have the guts to become a leader . Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0 Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo . 他 没 胆量 做 领导 。 Tā méi dǎnliàng zuò lǐngdǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2542)
|
Tôi đang vội vàng để làm việc .

I was in a hurry to get to work . Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0 Tôi đang vội vàng để làm việc . 我 匆忙 地去 上班 。 Wǒ cōngmáng de qù shàngbān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2543)
|
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .

The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0 Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự 古埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。 Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzàole jīnzìtǎ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2568)
|
Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .

The dam can be used to generate electricity . Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0 Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện . 水坝 可以 用来 发电 。 Shuǐbà kěyǐ yònglái fādiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2809)
|
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .

She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu . 她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 Tā yòng shuǐjīngqiú lái zhānbǔ jíxiōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2836)
|
Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa .

The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0 Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa 政府 提供 了 赈灾 援助 。 Zhèngfǔ tígōngle zhènzāi yuánzhù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2839)
|
Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .

The fire brigade is on site to rescue the victims . Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0 Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân . 消防员 去 现场 拯救 灾民 。 Xiāofángyuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2842)
|
Hát karaoke là một cách để bạn giải trí .

Singing karaoke is a way to entertain yourself . Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0 Hát karaoke là một cách để bạn giải trí . 唱 K 是 自我 娱乐 的 方式 。 ChàngKshì zìwǒ yúlè de fāngshì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2915)
|
Nho có thể được sử dụng để làm rượu .

Grapes can be used to make wine . Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0 Nho có thể được sử dụng để làm rượu . 葡萄 可以 酿酒 。 Pútao kěyǐ niàngjiǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2954)
|
Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật .

She is ready to blow out the birthday candles . Sie ist bereit , die Geburtstagskerzen auszublasen 0 Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật . 她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 Tā zhèng zhǔnbèi chuī shēngri làzhú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3086)
|
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .

With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken Với rượu , cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say . 对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。 Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎnchángzhézhǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3184)
|
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .

Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0 Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột . 小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。 Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3203)
|
Đây là cầu cảng để dỡ hàng .

This is the wharf for unloading goods . Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0 Đây là cầu cảng để dỡ hàng . 这 里 是 卸货 码头 。 Zhèli shì xièhuò mǎtou.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3282)
|
Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .

He persevered and ran the entire course to completion . Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0 Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành . 他 坚持不懈 的 跑 完全 程 。 Tā jiānchí-bùxiè de pǎowán quánchéng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3427)
|
Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm .

In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0 Vào mùa đông , tôi thích vào nhà tắm để tắm . 冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。 Dōngtiān wǒ xǐhuan qù zǎotáng xǐzǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3430)
|
Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông

Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến 列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。 Lièníng xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng gōng rénmen zhānyǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3437)
|
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài .

The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。 Chángchéng kěyǐ yònglái fángzhǐ wàikòu rùqīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3468)
|
Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc .

He eggs them on to gamble . Er stachelt sie zum Spielen an 0 Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc . 他 怂恿 他们 赌博 。 Tā sǒngyǒng tāmen dǔbó.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3484)
|
Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch .

Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0 Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch . 注射 疫苗 , 防止 瘟疫 。 Zhùshè yìmiáo, fángzhǐ wēnyì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3492)
|
Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà .

She is using a broom to sweep the floor . Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0 Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà . 她 拿 着 扫帚 扫地 。 Tā názhe sàozhou sǎodì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3520)
|