That book is mine .
Das Buch gehört mir 0
Cuốn sách đó là của tôi 0
那本书 是 我 的 。
Nà běn shū shì wǒ de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0027)
That is a playground over there .
Das da drüben ist ein Spielplatz 0
Đó là một sân chơi ở đó .
那 里 是 儿童乐园 。
Nàli shì értóng lèyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0266)
There is a bus stop nearby .
In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle 0
Có một trạm xe buýt gần đó .
附近 有 公共汽车 站 。
Fùjìn yǒu gōnggòng qìchēzhàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0356)
I didn't know about that .
Das wusste ich nicht 0
Tôi không biết về điều đó 0
我 不 知道 这件 事 。
Wǒ bù zhīdào zhè jiàn shì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0361)
Please do it again along with me .
Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0
Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .
请 跟 我 重 做 一遍 。
Qǐng gēn wǒ chóng zuò yī biàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0369)
The shop is closed .
Das Geschäft ist geschlossen 0
Của hàng đó bị đóng của 0
商店 关门 了 。
Shāngdiàn guānmén le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0390)
We are packing our stuff .
Wir packen unsere Sachen 0
Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi .
我们 在 打包 东西 。
Wǒmen zài dǎbāo dōngxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0529)
The American troops have occupied this place .
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0
Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này .
美军 佔领 了 这 里 。
Měijūn zhànlǐngle zhèli.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0692)
I closed my books and got ready to leave .
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0
Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi .
我合 上书 准备 离开 。
Wǒ héshàng shū zhǔnbèi líkāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0746)
Mom has shut the door tightly .
Mama hat die Tür fest verschlossen 0
Mẹ đã đóng chặt cửa .
妈妈 把门 关严 了 。
Māma bǎ mén guānyán le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0752)
What is that small child doing ?
Was macht der kleine Junge ?
Con nhỏ đó đang làm gì vậy ?
那个 小朋友 在 弄 什么 ？
Nàge xiǎopéngyou zài nòng shénme?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0795)
I forgot about that .
Ich habe es vergessen 0
Tôi quên mất điều đó .
我 把 那件事 忘 了 。
Wǒ bǎ nà jiàn shì wàng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0805)
This batch of products has been packed .
Diese Charge wurde verpackt 0
Lô sản phẩm này đã được đóng gói .
这批 产品包装 好 了 。
Zhè pī chǎnpǐn bāozhuāng hǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0815)
There is a small village nearby .
Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe 0
Có một ngôi làng nhỏ gần đó .
附近 有 一个 小 村庄 。
Fùjìn yǒu yī gè xiǎo cūnzhuāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0849)
I know one of those people .
Ich kenne eine dieser Personen 0
Tôi biết một trong những người đó .
我 认识 他们 之中 的 某 一个 人 。
Wǒ rènshi tāmen zhī zhōng de mǒu yī gè rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0850)
Please leave me a note if something comes up .
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .
有事 请 给 我 留言 。
Yǒu shì qǐng gěi wǒ liúyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0897)
Please say that again .
Bitte sag das nochmal 0
Vui lòng nhắc lại điều đó 0
请 你 再说 一遍 。
Qǐng nǐ zài shuō yī biàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1262)
There is a policeman over there .
Da drüben ist ein Polizist 0
Có một cảnh sát ở đó 0
那 里 有 个 警察 。
Nàli yǒu ge jǐngchá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1279)
He suspects something has gone wrong .
Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0
Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .
他 怀疑 事情 出 了 问题 。
Tā huáiyí shìqing chūle wèntí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1355)
Every month's income has to be taxed .
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0
Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế .
每个 月 的 收入 都 要 交税 。
Měi gè yuè de shōurù dōu yào jiāoshuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1370)
The shop has closed down .
Der Laden hat geschlossen 0
Cửa hàng đã đóng cửa .
商店 休业 了 。
Shāngdiàn xiūyè le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1386)
Wow , that is great !
Oh ! Das ist großartig !
Wow , điều đó thật tuyệt !
哦 ！ 太好了 ！
Ò! Tài hǎole!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1425)
Uh-oh , I forgot about that .
Oh , das habe ich vergessen 0
Uh-oh , tôi quên mất điều đó .
呀 , 我 忘 了 。
Ya, wǒ wàng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1501)
The water has frozen .
Das Wasser ist gefroren 0
Nước đã đóng băng .
水 结冰 了 。
Shuǐ jiébīng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1503)
There is a café nearby .
In der Nähe gibt es ein Café 0
Có một quán cà phê gần đó .
附近 有 一家 咖啡馆 。
Fùjìn yǒu yī jiā kāfēiguǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1540)
His speech was received with applause .
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .
他 的 发言 博得 一片 掌声 。
Tā de fāyán bódé yī piàn zhǎngshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1553)
He's buttoning up .
Er macht die Knöpfe zu 0
Anh ấy đang đóng cúc áo .
他 在 扣 纽扣 。
Tā zài kòu niǔkòu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1963)
What time does the post office close ?
Wann schließt die Post ?
Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ?
邮局 营业 到 几点 ？
Yóujú yíngyè dào jǐdiǎn?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1973)
Those two little boys are twin brothers .
Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0
Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi .
那 两个 小男孩 是 胞兄弟 。
Nà liǎng gè xiǎo nánhái shì bāoxiōngdì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2014)
She is playing doctor .
Sie spielt Doktor 0
Cô ấy đang đóng vai bác sĩ .
她 在 扮 医生 。
Tā zài bàn yīshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2120)
Please pass me that document .
Bitte geben Sie mir das Dokument 0
Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó .
请 把 那 份文件 递给 我 。
Qǐng bǎ nà fèn wénjiàn dì gěi wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2212)
He threatened people .
Er hat die Leute bedroht 0
Anh ta đang đe dọa ai đó .
他 在 恐吓 人 。
Tā zài kǒnghè rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2215)
The soldiers are stationed at the frontier .
Die Soldaten sind an der Grenze stationiert 0
Những người lính đang đóng quân ở biên giới .
士兵 驻守 在 边境 。
Shìbīng zhùshǒu zài biānjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2222)
The water froze into ice .
Das Wasser gefror zu Eis 0
Nước đóng băng thành băng .
水 凝结 成冰 。
Shuǐ níngjié chéng bīng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2260)
He is hammering a nail .
Er schlägt einen Nagel ein 0
Anh ta đang đóng một cái đinh .
他 在 敲 钉子 。
Tā zài qiāo dīngzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2315)
I am hungry .
Ich habe Hunger 0
Tôi đói .
我 饿 了 。
Wǒ è le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2360)
There is a fruit stall there .
Dort gibt es einen Obststand 0
Có một quầy bán trái cây ở đó .
那 里 有 一个 水果摊 。
Nàli yǒu yī gè shuǐguǒ tān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2380)
There is still something on my mind that worries me .
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .
心里 还 悬念 着 一件 事 。
Xīnli hái xuánniànzhe yī jiàn shì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2406)
He has done wrong and regrets it very much .
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0
Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều .
他 做 错 了 事 , 很 后悔 。
Tā zuòcuòle shì, hěn hòuhuǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2437)
I don't believe it , he's lying to me .
Ich glaube es nicht , er lügt mich an 0
Tôi không tin điều đó
我 不 相信 , 他 在 骗 我 。
Wǒ bù xiāngxìn, tā zài piàn wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2438)
These disaster victims are starving .
Diese Katastrophenopfer hungern 0
Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói .
这些 灾民 很 饥饿 。
Zhèxiē zāimín hěn jī'è.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2501)
We are following that dog .
Wir folgen diesem Hund 0
Chúng tôi đang theo dõi con chó đó .
我们 在 跟踪 那条 狗 。
Wǒmen zài gēnzōng nà tiáo gǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2670)
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .
Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .
账本 数目 好像 出错 了 。
Zhàngběn shùmù hǎoxiàng chūcuò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3010)
Sister and brother are fighting over something trivial .
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .
姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。
Jiě-dì liǎ wèi yīxiē xiǎoshì dàdòng-gāngē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3083)
That monument is the landmark of the city .
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt 0
Tượng đài đó là cột mốc của thành phố .
那座 纪念碑 是 城市 的 地标 。
Nà zuò jìniànbēi shì chéngshì de dìbiāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3191)
She is packing .
Sie packt 0
Cô ấy đang đóng gói .
她 在 收拾 包袱 。
Tā zài shōushi bāofu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3401)