Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .



I am going to the library to try to find some information/materials .
Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .
图书馆 资料
Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0553)
Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới .



They are devising a new plan/strategy .
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0
Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới .
他们 研究 计策
Tāmen zài yánjiū xīn de jìcè.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0919)
Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied
Einkaufen macht Frauen zufrieden 0
Mua sắm thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ
购物 女人 满足
Gòuwù ràng nǚrén mǎnzú.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0998)
Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới .



She is playing a new tune/piece .
Sie spielt eine neue Melodie 0
ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới .
弹奏 曲子
Tā zài tánzòu xīn qǔzi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1484)
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công
市长 郑重 一项 消息
Shìzhǎng zhèngzhòng xuānbù yī xiàng xiāoxi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2198)
Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc .



They are workmates/working partners .
Sie sind Arbeitskollegen 0
Họ đồng nghiệp / đối tác làm việc .
他们 工作 伙伴
Tāmen shì gōngzuò huǒbàn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2500)
Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu .



He tastes the wine .
Er probiert den Wein 0
Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu .
品尝 滋味
Tā zài pǐncháng jiǔ de zīwèi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2647)
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định .



The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0
Bác thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định
医生 叮嘱 病人 按时 吃药
Yīshēng dīngzhǔ bìngrén ànshí chīyào.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3071)
Đỉnh núi / đỉnh đồi trơ trụi .



The mountain top/hilltop is bare .
Die Bergspitze ist kahl 0
Đỉnh núi / đỉnh đồi trơ trụi .
山顶 光秃秃
Shāndǐng guāngtūtū de.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3276)
Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh !



You are so low/despicable/contemptible !
Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich !
Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh !
卑鄙
Nǐ zhēn bēibǐ!

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3298)