If you do not come , I am going to break up with you .
Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0
Nếu bạn không đến , tôi sẽ chia tay với bạn .
要是 你 不来 , 我 就 跟 你 分手 。
Yàoshi nǐ bù lái, wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0070)
She taking notes in her notebook to help her remember .
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0
Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .
她 在 记事本 上 做 记录 , 以便 记忆 。
Tā zài jìshìběn shàng zuò jìlù, yǐbiàn jìyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0074)
Don't cross the road when the light is red .
Überqueren Sie die Straße nicht , wenn die Ampel rot ist 0
Không sang đường khi đèn đỏ 0
红灯 不要 过 马路 。
Hóngdēng bùyào guò mǎlù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0079)
We are going to the beach to see the sunrise .
Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0
Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .
我们 去 海边 看 日出 。
Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0108)
Is there any way to make me slim ?
Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ?
Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ?
有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ？
Yǒu shénme fāngfǎ kěyǐ ràng wǒ biànshòu?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0148)
The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .
Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0
Đồng hồ báo thức đã reo , nhưng anh vẫn chưa thức dậy .
闹钟 响 了 , 但是 他 没醒 。
Nàozhōng xiǎng le, dànshì tā méi xǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0149)
Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .
Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên
他 出门 总带 一把 伞 。
Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0162)
It is so cold that she caught a cold .
Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0
Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .
因为 太冷 , 她 感冒 了 。
Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0169)
I bought vegetables , fruits , etc .
Ich habe Gemüse , Obst usw 0 gekauft 0
Tôi mua rau , trái cây , v .v .
我 买 了 蔬菜 、 水果 等等 。
Wǒ mǎile shūcài、shuǐguǒ děngděng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0171)
I am sure we are lost .
Ich bin sicher , wir haben uns verirrt 0
Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc .
我 确定 我们 已经 迷路 了 。
Wǒ quèdìng wǒmen yǐjing mílù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0176)
We have to wash our hands before eating .
Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0
Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn .
吃饭 前要 洗手 。
Chīfàn qián yào xǐshǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0182)
The children line up to board the school bus .
Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .
小朋友 们 依次 排队 上车 。
Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0201)
It is very convenient to have a car .
Es ist sehr praktisch , ein Auto zu haben 0
Có ô tô rất tiện 0
有 了 汽车 很 方便 。
Yǒule qìchē hěn fāngbiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0245)
I am going to the library to return the books .
Ich gehe in die Bibliothek , um die Bücher zurückzugeben 0
Tôi sẽ đến thư viện để trả sách .
我 去 图书馆 还书 。
Wǒ qù túshūguǎn huánshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0289)
I love buying clothes .
Ich liebe es , Kleidung zu kaufen 0
Tôi thích mua quần áo .
我 喜欢 买 衣服 。
Wǒ xǐhuan mǎi yīfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0301)
We go to the supermarket to buy vegetables .
Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0
Chúng tôi đi siêu thị để mua rau .
我们 去 超市 买菜 。
Wǒmen qù chāoshì mǎicài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0310)
Rice is the main crop here .
Reis ist hier die Pflanze , die am meisten angebaut wird 0
Ở đây cây lúa là cây trồng chính .
水稻 是 主要 的 农作物 。
Shuǐdào shì zhǔyào de nóngzuòwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0322)
It would be great if I were superhuman .
Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0
Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân .
如果 我 是 超人 就 好 了 。
Rúguǒ wǒ shì chāorén jiù hǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0326)
Do you understand what I mean ?
Verstehst du , was ich sagen will ?
Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ?
你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？
Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0352)
She is running so hard that she can hardly catch her breath .
Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0
Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .
她 跑 得 上气不接下气 。
Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0368)
Please do it again along with me .
Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0
Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .
请 跟 我 重 做 一遍 。
Qǐng gēn wǒ chóng zuò yī biàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0369)
My mother and I went to the hospital to see my grandma .
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .
我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。
Wǒ hé māma qù yīyuàn kànwàng nǎinai.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0444)
Everyone is waiting on the platform to board the train .
Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .
大家 在 月 台上 等候 上车 。
Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0468)
The police accuses him of committing a crime .
Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0
Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội .
警方 控告 他 犯罪 。
Jǐngfāng kònggào tā fànzuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0470)
Count how much cash you have got in your wallet .
Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0
Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví .
算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ？
Suàn yī suàn nǐ de qiánbāo yǒu duōshao xiànjīn?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0501)
My younger sister has gone to the seashore to collect stones .
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .
妹妹 去 海边 捡 石头 。
Mèimei qù hǎibiān jiǎn shítou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0509)
The story books they read are very popular .
Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0
Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng .
她们 看 的 故事书 很 热门 。
Tāmen kàn de gùshishū hěn rèmén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0527)
She loves listening to music .
Sie liebt es , Musik zu hören 0
Cô ấy thích nghe nhạc .
她 爱 听 音乐 。
Tā ài tīng yīnyuè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0531)
I am going to the library to try to find some information/materials .
Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .
我 去 图书馆 找 资料 。
Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0553)
One of them is doing and the other is watching .
Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0
Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .
他们 一个 在 做 , 另 一个 在 看 。
Tāmen yī gè zài zuò, lìng yī gè zài kàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0566)
She is willing to marry him .
Sie ist bereit , ihn zu heiraten 0
Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta .
她 愿意 嫁给 他 。
Tā yuànyì jià gěi tā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0583)
I hope my wish will come TRUE .
Ich hoffe , mein Wunsch wird wahr 0
Tôi hy vọng điều ước của tôi sẽ thành hiện thực .
希望 我 的 愿望 会 实现 。
Xīwàng wǒ de yuànwàng huì shíxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0584)
Though exhausted from running , many refuse to give up .
Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0
Mặc dù kiệt sức vì chạy , nhiều người không chịu bỏ cuộc .
虽然 跑 得 很 累 , 但是 很多 人 都 没有 放弃 。
Suīrán pǎo de hěn lèi, dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0585)
I hope you can forgive me .
Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0
Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi .
我 希望 你 能 原谅 我 。
Wǒ xīwàng nǐ néng yuánliàng wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0590)
She is used to running in the morning
Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0
Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng
她 习惯 去晨 跑 。
Tā xíguàn qù chénpǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0600)
I am going to the British embassy to get a visa .
Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0
Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .
我 去 英国 大使馆 办 签证 。
Wǒ qù Yīngguó dàshǐguǎn bàn qiānzhèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0665)
She goes to the cashier to pay .
Sie geht zur Kasse , um zu bezahlen 0
Cô đến quầy thu ngân thanh toán .
她 去 收银台 付钱 。
Tā qù shōuyíntái fùqián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0686)
He doesn't know how to solve this problem .
Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0
Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .
他 不知 如何 解决 难题 。
Tā bùzhī rúhé jiějué nántí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0694)
This diamond ring is worth collecting .
Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0
Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm .
这枚 钻戒 值得 收藏 。
Zhè méi zuànjiè zhíde shōucáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0704)
It seems that it it is going to rain .
Sieht aus , als würde es regnen 0
Có vẻ như trời sắp mưa 0
天 好像 要 下雨 了 。
Tiān hǎoxiàng yào xiàyǔ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0711)
Their mother allowed them to eat ice cream .
Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen 0
Mẹ của họ cho phép họ ăn kem .
妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。
Māma zhǔnxǔ tāmen chī bīngqilín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0723)
He still insists on running in the morning even though it is early winter .
Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .
初冬 时节 , 他 还 坚持 晨跑 。
Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0725)
This is an original work I created .
Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0
Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra .
这 是 我 的 原创 作品 。
Zhè shì wǒ de yuánchuàng zuòpǐn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0739)
The salesperson asked me to enter my pin number .
Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0
Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .
售货员 请 我 输入 卡号 密码 。
Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎhào mìmǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0750)
They have agreed to take on the job .
Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0
Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .
他们 接受 了 委 托 。
Tāmen jiēshòule wěituō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0767)
Her motions when dancing are lovely .
Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0
Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu .
她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。
Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0810)
She agreed to cooperate with the other party .
Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0
Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia .
她 答应 与 对方 合作 。
Tā dāying yǔ duìfāng hézuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0812)
There are five people in our team including me .
Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0
Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .
包括 我 在内 , 我们 组有 五个 人 。
Bāokuò wǒ zàinèi, wǒmen zǔ yǒu wǔ gè rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0820)
She is reading at home to pass the time .
Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0
Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .
她 在家 看书 消磨 时间 。
Tā zài jiā kànshū xiāomó shíjiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0873)
My mom is tidying the room .
Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0
Mẹ tôi đang thu dọn phòng 0
妈妈 在 整理 房间 。
Māma zài zhěnglǐ fángjiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0894)
Please leave me a note if something comes up .
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .
有事 请 给 我 留言 。
Yǒu shì qǐng gěi wǒ liúyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0897)
I am getting ready to send e-mails to my friends .
Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0
Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình .
我 准备 给 朋友 发邮件 。
Wǒ zhǔnbèi gěi péngyou fā yóujiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0900)
My friend and I have agreed to meet here .
Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0
Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây .
我 和 朋友 约 在 这 里 见面 。
Wǒ hé péngyou yuē zài zhèli jiànmiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0926)
The teacher teaches us to recite the words .
Der Lehrer bringt uns bei , die Worte nachzusprechen 0
Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ .
老师 教 我们 背诵 单词 。
Lǎoshī jiāo wǒmen bèisòng dāncí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0945)
Please raise your hand if you want to answer the question .
Bitte hebt eure Hand , wenn ihr die Frage beantworten möchtet 0
Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .
请举手 回答 问题 。
Qǐng jǔshǒu huídá wèntí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0947)
She demanded he apologize .
Sie forderte ihn auf , sich zu entschuldigen 0
Cô yêu cầu anh xin lỗi 0
她 要求 他 道歉 。
Tā yāoqiú tā dàoqiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0961)
The computer records prove that my ideas were correct .
Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .
电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。
Diànnǎo jìlù zhèngmíngle wǒ de xiǎngfa shì duì de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0981)
I suggest that you read the traffic regulations .
Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .
我 建议 你 看 一下 交通规则 。
Wǒ jiànyì nǐ kàn yī xià jiāotōng guīzé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0983)
It is in animals' nature to protect their young .
Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0
Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .
动物 都 有 保护 子女 的 天性 。
Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0986)
I make a point of exercising every day .
Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0
Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày .
我 坚持 每天 运动 。
Wǒ jiānchí měi tiān yùndòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1006)
I am in line to buy a ticket .
Ich stehe Schlange , um ein Ticket zu kaufen 0
Tôi đang xếp hàng để mua vé .
我 在 排队 买票 。
Wǒ zài páiduì mǎipiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1020)
I have to wear glasses to see things clearly .
Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0
Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật .
我 必须 戴眼镜 才 看 得 清楚 。
Wǒ bìxū dài yǎnjìng cái kàn de qīngchu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1039)
Peppers , onions and carrots are all vegetables .
Paprika , Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse 0
Ớt , hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau .
辣椒 、 洋葱 和 胡萝 蔔 都 属于 蔬菜类 。
Làjiāo、yángcōng hé húluóbo dōu shǔyú shūcàilèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1042)
I am planning to update my computer equipment .
Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0
Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .
我 准备 更新 我 的 电脑设备 。
Wǒ zhǔnbèi gēngxīn wǒ de diànnǎo shèbèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1053)
Although her father comforts her , she is still unhappy .
Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .
爸爸 安慰 她 , 她 却 不 开心 。
Bàba ānwèi tā, tā què bù kāixīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1058)
She aspires to become an architect .
Sie strebt danach , Architektin zu werden
Cô khao khát trở thành một kiến trúc sư .
她 立志 要 成为 一名 建筑师 。
Tā lìzhì yào chéngwéi yī míng jiànzhùshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1065)
It is the duty of children to care for their parents .
Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .
儿女 有 责任 赡养父母 。
Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1091)
She is running on ahead as best she can .
Sie rennt , so schnell sie kann 0
Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .
她 尽力 往前 跑 。
Tā jìnlì wǎng qián pǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1094)
He was so excited that he couldn't utter a word .
Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0
Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .
他 很 激动 , 甚至 连话都 说不出来 了 。
Tā hěn jīdòng, shènzhì lián huà dōu shuō bu chūlái le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1096)
Doing exercise is an effective way to lose weight .
Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0
Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .
运动 减肥 的 效果 很 好 。
Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1100)
Everyone is copying the teacher's movements .
Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .
大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。
Dàjiā fǎngxiào lǎoshī de dòngzuò lái liànxí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1101)
What a surprise that you should call me .
Ich kann nicht glauben , dass du mich anrufst 0
Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi .
你 竟然 给 我 打电话 。
Nǐ jìngrán gěi wǒ dǎ diànhuà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1105)
She helped me finish the work .
Sie hilft mir , die Arbeit zu erlediigen 0
Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc .
她 协助 我 完成 工作 。
Tā xiézhù wǒ wánchéng gōngzuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1108)
Dad earns money to support the family .
Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0
Bố kiếm tiền nuôi gia đình 0
爸爸 赚钱 养家 。
Bàba zhuànqián yǎngjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1117)
The mother and her daughter both love growing flowers .
Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0
Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa .
母女俩 都 很 喜欢 养花 。
Mǔnǚ liǎ dōu hěn xǐhuan yǎnghuā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1118)
She travels to Paris when she gets time off from work .
Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0
Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi .
她 工作 之 余 顺便 在 巴黎 遊玩 。
Tā gōngzuò zhī yú shùnbiàn zài Bālí yóuwán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1128)
I am going to the hospital for a medical checkup .
Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0
Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe .
我 去 医院 检查 身体 。
Wǒ qù yīyuàn jiǎnchá shēntǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1141)
My son loves playing in the sand .
Mein Sohn liebt es , im Sand zu spielen 0
Con trai tôi thích chơi trên cát .
儿子 喜欢 玩 沙子 。
Érzi xǐhuan wán shāzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1151)
I use a credit card to purchase things .
Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0
Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ .
我 刷卡 买 东西 。
Wǒ shuākǎ mǎi dōngxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1173)
I didn't expect that so many friends would come .
Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0
Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .
我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。
Wǒ méiyǒu yùliào dào láile zhème duō péngyou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1174)
I love reading literary classics .
Ich liebe es , literarische Klassiker zu lesen 0
Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển .
我 喜欢 看 文学名著 。
Wǒ xǐhuan kàn wénxué míngzhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1185)
You take a risk when you buy stock .
Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0
Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu .
买 股票 是 要 担风险 的 。
Mǎi gǔpiào shì yào dānfēngxiǎn de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1197)
She went to a drugstore to buy medicine .
Sie ging in eine Apotheke , um Medikamente zu kaufen 0
Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc .
她 去 药店 买药 。
Tā qù yàodiàn mǎi yào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1201)
The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .
Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông , nhưng cô không muốn thức dậy .
闹钟 响 了 , 她 还 不想 起床 。
Nàozhōng xiǎng le, tā hái bù xiǎng qǐchuáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1206)
Would you mind if we interview you ?
Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ?
Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ?
介意 我们 采访 你 一下 吗 ？
Jièyì wǒmen cǎifǎng nǐ yī xià ma?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1209)
Do you believe there is a God ?
Glaubst du , dass es einen Gott gibt ?
Bạn có tin rằng có một vị thần ?
你 相信 有 上帝 吗 ？
Nǐ xiāngxìn yǒu Shàngdì ma?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1220)
I am going to the post office to mail a letter .
Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0
Tôi đến bưu điện để gửi thư .
我 去 邮局 寄信 。
Wǒ qù yóujú jìxìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1225)
They are ready to attack the enemy .
Sie sind bereit , den Feind anzugreifen 0
Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù .
他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。
Tāmen zhǔnbèi xiàng dírén fāqǐ gōngjī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1240)
I am returning to my country to visit relatives and friends .
Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0
Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .
我要 回国 探亲访友 。
Wǒ yào huíguó tànqīn fǎngyǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1242)
Try to catch up with that car up ahead .
Versuchen Sie , das Auto vor Ihnen einzuholen 0
Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước .
快追 上 前面 那辆车 。
Kuài zhuīshàng qiánmian nà liàng chē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1246)
I go to the immigration office to apply for the visa .
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0
Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .
我 去 移民局 申请 签证 。
Wǒ qù Yímínjú shēnqǐng qiānzhèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1251)
His plan to lose weight failed .
Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0
Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .
他 的 减肥 计画 失败 了 。
Tā de jiǎnféi jìhuà shībài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1304)
She tells me a secret few people know .
Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0
Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .
她 告诉 我 一个 鲜为人知 的 秘密 。
Tā gàosu wǒ yī gè xiǎnwéirénzhī de mìmì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1309)
All children love watching a circus performance .
Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0
Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc .
小朋友 都 很 喜欢 看 马戏表演 。
Xiǎopéngyou dōu hěn xǐhuan kàn mǎxì biǎoyǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1313)
Wow , how horrible !
Wow , wie schrecklich !
Chà , thật kinh khủng !
哇 , 好 恐怖 呀 ！
Wā, hǎo kǒngbù ya!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1316)
There are 1 0.3 billion people in China .
In China leben 1 0,3 Milliarden Menschen 0
Trung Quốc có dân số 1 0,3 tỷ người .
中国 有 13 亿 人口 。
Zhōngguó yǒu shísān yì rénkǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1322)
I am going to the embassy to apply for a visa .
Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0
Tôi đến đại sứ quán để xin visa .
我 去 大使馆 申请 签证 。
Wǒ qù dàshǐguǎn shēnqǐng qiānzhèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1323)
He suspects something has gone wrong .
Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0
Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .
他 怀疑 事情 出 了 问题 。
Tā huáiyí shìqing chūle wèntí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1355)
Standing on the cliff , I become very frightened .
Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0
Đứng trên vách đá , tôi trở nên rất sợ hãi .
我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。
Wǒ zhàn zài xuányá shàng gǎndào hěn kǒnghuāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1369)
I am going to the library to borrow some books .
Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0
Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .
我 去 图书馆 借书 。
Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1378)
He was forced to surrender .
Er war gezwungen , sich zu ergeben 0
Anh buộc phải đầu hàng .
他 被迫 投降 。
Tā bèipò tóuxiáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1394)
He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .
他 去 邮局 给家 里 汇款 。
Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1408)
People are appealing to the government to institute reforms .
Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0
Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách .
人们 呼籲 政府 进行 改革 。
Rénmen hūyù zhèngfǔ jìnxíng gǎigé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1415)
If you don't want to eat , don not force yourself .
Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0
Nếu bạn không muốn ăn , đừng ép bản thân .
如果 不想 吃 , 就 不要 勉强 。
Rúguǒ bù xiǎng chī, jiù bùyào miǎnqiǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1438)
I am eagerly looking forward to getting home .
Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0
Tôi đang háo hức mong được về nhà .
我 急切 地 盼望着 回家 。
Wǒ jíqiè de pànwàngzhe huíjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1439)
I want to lose weight even if it means not eating .
Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0
Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn .
我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。
Wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào jiǎnféi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1463)
I am going back to my home country to visit relatives and friends .
Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0
Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .
我 准备 回国 探望 亲友 。
Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1479)
zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people
mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy
Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng , theo đuổi thời trang hiện tại)
年轻人 追求 时尚 。
Niánqīngrén zhuīqiú shíshàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1493)
Uh-oh , I forgot about that .
Oh , das habe ich vergessen 0
Uh-oh , tôi quên mất điều đó .
呀 , 我 忘 了 。
Ya, wǒ wàng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1501)
The road ahead is winding .
Der Weg , der vor uns liegt , ist kurvenreich 0
Con đường ngoằn ngoèo phía trước 0
前方 道路 曲折 。
Qiánfāng dàolù qūzhé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1506)
She uses a rope to protect herself .
Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0
Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .
她 用 绳索 保护 自己 。
Tā yòng shéngsuǒ bǎohù zìjǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1535)
Mother is helping me wash my hair .
Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0
Mẹ đang giúp tôi gội đầu 0
妈妈 在 帮 我 洗头 。
Māma zài bāng wǒ xǐtóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1541)
The company held a news conference to introduce its new product .
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .
公司 召开 了 新品 发 布 会 。
Gōngsī zhàokāile xīnpǐn fābùhuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1550)
She doesn't know how to choose .
Sie weiß nicht , wie sie wählen soll 0
Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn .
她 不知 如何 选择 。
Tā bùzhī rúhé xuǎnzé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1552)
I am very sure about how to deal with this matter .
Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0
Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này .
做 这件 事 我 很 有把握 。
Zuò zhè jiàn shì wǒ hěn yǒu bǎwò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1582)
We should not ignore the questions people are asking .
Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .
不能 忽视 大家 的 提问 。
Bù néng hūshì dàjiā de tíwèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1588)
It started to rain heavily just when I stepped out the door .
Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .
刚 出门 , 忽然 下起 了 大雨 。
Gāng chūmén, hūrán xiàqǐle dàyǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1589)
To cross the street , one should use the crosswalk .
Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0
Để sang đường , người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .
过 马路 要 走 人行横道 。
Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1624)
I love Japanese food , especially sushi .
Ich liebe japanisches Essen , besonders Sushi 0
Tôi thích đồ ăn Nhật Bản , đặc biệt là sushi .
我 喜欢 吃 日本 菜 , 尤其 是 寿司 。
Wǒ xǐhuan chī Rìběncài, yóuqíshì shòusī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1625)
Many people go to the park to see the cherry blossoms .
Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0
Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .
很多 人去 公园 赏 樱花 。
Hěn duō rén qù gōngyuán shǎng yīnghuā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1672)
She is used to running in the morning every day .
Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0
Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .
她 习惯 每天 晨跑 。
Tā xíguàn měi tiān chénpǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1700)
How are you , Mr . Zhao ?
Wie geht es Ihnen , Herr Zhao ?
Ông có khỏe không , ông Zhao ?
赵先生 , 您好 ！
Zhào xiānsheng, nín hǎo!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1740)
They go on trips when they have free time .
Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0
Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh .
空閒 的 时候 他们 去 郊遊 。
Kòngxián de shíhou tāmen qù jiāoyóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1755)
There are many peddlers selling vegetables by the riverside .
Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0
Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .
河边 有 很多 小贩 在 卖菜 。
Hébiān yǒu hěn duō xiǎofàn zài mài cài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1775)
It is cold , so be careful not to catch a cold .
Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0
Trời lạnh , vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .
天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。
Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1789)
Hmm , this is a very good plan .
Hmm , das ist ein sehr guter Plan 0
Hmm , đây là một kế hoạch rất tốt .
嗯 , 这个 方案 很 好 ！
Ńg, zhège fāng'àn hěn hǎo!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1804)
They are going home to visit their family members .
Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0
Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .
他们 回家 省亲 。
Tāmen huíjiā xǐngqīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1814)
Her job is weaving carpets .
Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0
Công việc của cô là dệt thảm .
她 的 工作 是 编织 地毯 。
Tā de gōngzuò shì biānzhī dìtǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1815)
She uses a ruler to draw the design .
Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0
Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .
他 用 尺子 来 画图 。
Tā yòng chǐzi lái huàtú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1831)
The topic is too complicated , I can't do it .
Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0
Đề tài phức tạp quá , tôi không làm được .
这道 题目 太 深奥 , 我 不会 做 。
Zhè dào tímù tài shēn'ào, wǒ bù huì zuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1851)
The road is slippery , so please be careful .
Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0
Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé .
路滑 , 请 小心 。
Lù huá, qǐng xiǎoxīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1859)
I use real estate as a mortgage .
Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0
Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp .
我用 房产 来 抵押 贷款 。
Wǒ yòng fángchǎn lái dǐyā dàikuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1862)
The temples of Kyoto , Japan , are very famous .
Die Tempel von Kyoto , Japan , sind sehr berühmt 0
Những ngôi đền ở Kyoto , Nhật Bản , rất nổi tiếng .
日本 京都 的 庙宇 很 出名 。
Rìběn Jīngdū de miàoyǔ hěn chūmíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1865)
It is a pity that he failed .
Schade , dass er verloren hat 0
Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại .
可惜 他 失败 了 。
Kěxī tā shībàile.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1893)
She feels that life is empty .
Sie hat das Gefühl , dass das Leben leer ist 0
Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng .
她 觉得 生活 很 空虚 。
Tā juéde shēnghuó hěn kōngxū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1898)
It was so hot that they were sweating profusely .
Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0
Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .
天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。
Tiānqì tài rè, tāmen chūle hěn duō hàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1905)
Games can help childrens' intelligence develop .
Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0
Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .
遊戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。
Yóuxì néng bāngzhù háizi zhìlì chéngzhǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1940)
It is unwise to argue in front of the children .
Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0
Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan .
在 孩子 面前 争吵 是 不明智 的 。
Zài háizi miànqián zhēngchǎo shì bù míngzhì de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1941)
He met a friend whom he hasn't seen for a long time .
Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0
Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .
他 遇见 了 久违 的 朋友 。
Tā yùjiànle jiǔwéi de péngyou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1961)
The little letters are too blurry , I can not see them clearly .
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0
Các chữ cái nhỏ quá mờ , tôi không thể nhìn rõ chúng .
小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。
Xiǎo zì tài móhu le, kàn bù qīngchu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1985)
Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .
Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0
Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ .
人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。
Rénlèi xiǎngyào jiēkāi yǔzhòu de àomì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1992)
She was too busy to know what to do .
Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0
Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì .
她 忙 得 不知所措 。
Tā máng de bùzhīsuǒcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2006)
She took delight in seeing her colleagues being laid off .
Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0
Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .
同事 被 裁员 了 , 她 幸灾乐祸 。
Tóngshì bèi cáiyuán le, tā xìngzāi-lèhuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2028)
They refuse to reconcile .
Sie weigern sich , sich zu versöhnen 0
Họ từ chối hòa giải .
他们 拒绝 和 好 。
Tāmen jùjué héhǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2031)
He can not get a handle on his work .
Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .
他 对 工作 没有 头绪 。
Tā duì gōngzuò méiyǒu tóuxù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2034)
I don't know what to do .
Ich weiß nicht , was ich tun soll 0
Tôi không biết phải làm gì 0
我 不 晓得 该 做 什么 ！
Wǒ bù xiǎode gāi zuò shénme!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2061)
She won't allow her husband to go out .
Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0
Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .
她 不 允许 丈夫 出门 。
Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2068)
My parents have promised to take us on a picnic .
Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0
Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .
父母 允诺 带 我们 去 野餐 。
Fùmǔ yǔnnuò dài wǒmen qù yěcān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2069)
It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .
Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0
Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .
吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。
Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2123)
He plans to check in his luggage .
Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0
Anh ta định kiểm tra hành lý của mình .
他 打算 托 运 他 的 行李 。
Tā dǎsuàn tuōyùn tā de xínglǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2166)
Don't go out , it's a typhoon outside !
Geh nicht raus , draußen tobt ein Taifun !
Đừng đi ra ngoài , có một cơn bão !
' 别出去 , 外头 正 刮 着 台风 ！
Bié chūqu, wàitou zhèng guāzhe táifēng!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2169)
It is so windy , her hat was almost blown away .
Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0
Trời quá gió , mũ của cô gần như bị thổi bay .
风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。
Fēng hěn dà, chàdiǎnr bǎ tā de màozi guāpǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2170)
He is struggling to climb up .
Er kämpft darum , aufzusteigen 0
Anh ta đang vật lộn để leo lên .
他 挣扎 着 往上爬 。
Tā zhēngzházhe wǎng shàng pá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2177)
He is willing to be a volunteer worker .
Er ist bereit , ehrenamtlich zu arbeiten 0
Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện .
他 甘愿 做 义工 。
Tā gānyuàn zuò yìgōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2181)
I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth .
Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0
Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .
我 在 挤牙膏 准备 刷牙 。
Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2182)
He is our new coworker , Mr . Zheng .
Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0
Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi , anh Zheng .
他 是 新 同事 郑先生 。
Tā shì xīn tóngshì Zhèng xiānsheng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2197)
The teacher feels happy that the students are working hard .
Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .
学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。
Xuésheng hěn nǔlì, lǎoshī hěn xīnwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2208)
She is imagining that she is a princess .
Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0
Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .
她 幻想 自己 是 公主 。
Tā huànxiǎng zìjǐ shì gōngzhǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2209)
I like watching puppet shows .
Ich liebe es , Puppentheater zu sehen 0
Tôi thích xem các buổi biểu diễn múa rối .
我 喜欢 看 木偶 表演 。
Wǒ xǐhuan kàn mù'ǒu biǎoyǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2226)
The fishermen go to sea to fish everyday .
Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0
Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày .
渔民 每天 出海捕鱼 。
Yúmín měi tiān chūhǎi bǔyú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2259)
The teacher asks her to read her composition aloud .
Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình .
老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。
Lǎoshī yāoqiú tā lǎngdú tā de zuòwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2264)
She is ready to go to her appointment .
Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0
Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình .
她 准备 赴约 。
Tā zhǔnbèi fùyuē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2293)
He is casting his net here to fish .
Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0
Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây .
他 在 这 里 撒网 打鱼 。
Tā zài zhèli sāwǎng dǎyú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2321)
Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .
Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .
你 做 错 了 不要 赖 别人 。
Nǐ zuòcuòle bùyào lài biérén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2325)
I am very proud of the prize I won .
Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0
Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được .
得奖 了 , 我 感到 很 骄傲 。
Déjiǎng le, wǒ gǎndào hěn jiāo'ào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2347)
They want a loan to buy a house .
Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0
Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .
他们 想 贷款 买房 。
Tāmen xiǎng dàikuǎn mǎi fáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2351)
To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .
Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0
Để tránh tắc đường , chúng tôi dự định đi đường vòng .
为了 避免 塞车 , 我们 打算 绕道而行 。
Wèi le bìmiǎn sāichē, wǒmen dǎsuàn ràodào ér xíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2353)
All children love watching magic tricks .
Alle Kinder lieben es , Zaubertricks zu sehen 0
Tất cả trẻ em đều thích xem các trò ảo thuật .
孩子 都 爱看 魔术 。
Háizi dōu ài kàn móshù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2366)
I advised my father to give up smoking .
Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0
Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá .
我 劝 爸爸 戒烟 。
Wǒ quàn bàba jièyān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2391)
You need to eat more , you are too slim .
Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0
Bạn cần ăn nhiều hơn , bạn quá mảnh mai .
你 太 瘦 了 , 该 多 吃 点 。
Nǐ tài shòu le, gāi duō chī diǎnr.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2398)
I long for my dream to come TRUE soon .
Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0
Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực .
我 盼望 梦想 早日 实现 。
Wǒ pànwàng mèngxiǎng zǎorì shíxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2423)
The company intends to lay off 10 employees .
Das Unternehmen beabsichtigt , 10 Mitarbeiter zu entlassen 0
Bút chì đã được mài .
公司 打算 削减 10 名 员工 。
Gōngsī dǎsuàn xuējiǎn shí míng yuángōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2428)
I don't believe it , he's lying to me .
Ich glaube es nicht , er lügt mich an 0
Tôi không tin điều đó
我 不 相信 , 他 在 骗 我 。
Wǒ bù xiāngxìn, tā zài piàn wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2438)
He complains that the work is too difficult .
Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0
Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn .
他 抱怨 工作 太难 。
Tā bàoyuàn gōngzuò tài nán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2441)
This is a taboo which can not be discussed .
Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0
Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .
这是 不能 说 的 禁忌 。
Zhè shì bù néng shuō de jìnjì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2462)
Don't force yourself if you don't like it .
Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0
Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó .
要是 你 不 爱 吃 , 就 不要 勉强 了 。
Yàoshi nǐ bù ài chī, jiù bùyào miǎnqiǎng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2482)
He is trying hard to climb up .
Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0
Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên .
他 努力 的 向上 攀登 。
Tā nǔlì de xiàngshàng pāndēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2488)
It would be great if I were an angel .
Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0
Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần .
倘若 我 是 天使 就 好 了 。
Tǎngruò wǒ shì tiānshǐ jiù hǎole.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2503)
He is so happy that he shouted out loud .
Er ist so glücklich , dass er laut aufschreit 0
Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .
他 高兴 得 大声 呐喊 。
Tā gāoxìng de dàshēng nàhǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2522)
He doesn't have the guts to become a leader .
Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0
Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .
他 没 胆量 做 领导 。
Tā méi dǎnliàng zuò lǐngdǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2542)
I was in a hurry to get to work .
Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0
Tôi đang vội vàng để làm việc .
我 匆忙 地去 上班 。
Wǒ cōngmáng de qù shàngbān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2543)
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .
Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .
地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。
Dìqiú wéirào tàiyáng zhuàn shì yǒnghéng de zhēnlǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2586)
Guess what is inside .
Ratet mal , was drin ist 0
Đoán xem bên trong là gì 0
猜猜 里 面是 什么 ？
Cāicai lǐmiàn shì shénme?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2610)
He discovers that it is a counterfeit banknote .
Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0
Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .
他 发现 这 是 张 伪钞 。
Tā fāxiàn zhè shì zhāng wěichāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2632)
She is tired of her mother's nagging .
Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0
Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ .
她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。
Tā yànjuànle mǔqin de láodao.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2642)
Unsanitary habits can cause germs to multiply .
Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0
Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .
不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。
Bù wèishēng de xíguàn huì zīshēng bìngjūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2646)
How dare you treat me this way ?
Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ?
Sao bạn dám làm điều này với tôi ?
你 岂敢 这么 对 我 ？
Nǐ qǐ gǎn zhème duì wǒ?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2650)
He struggles to swim to shore .
Er bemüht sich , ans Ufer zu schwimmen 0
Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ .
他 挣扎 着 遊到 岸边 。
Tā zhēngzházhe yóudào ànbiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2653)
She is determined to give up smoking .
Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0
Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá .
她 决心 戒烟 。
Tā juéxīn jièyān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2687)
The doctor is diagnosing a patient's illness .
Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0
Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân .
医生 在 对 病情 做 诊断 。
Yīshēng zài duì bìngqíng zuò zhěnduàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2723)
Mother urges me to get up .
Meine Mutter drängt mich , aufzustehen 0
Mẹ giục tôi dậy .
妈妈 催 我 起床 。
Māma cuī wǒ qǐchuáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2729)
I can not tell which is the older brother .
Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0
Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai .
我 分辨 不出 谁 是 哥哥 。
Wǒ fēnbiàn bùchū shéi shì gēge.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2740)
Humanity never stops exploring the universe .
Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0
Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ .
人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。
Rénlèi duì yǔzhòu cóngwèi tíngzhǐ tànsuǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2741)
She regrets that she failed the exam .
Sie bedauert , dass sie die Prüfung nicht bestanden hat 0
Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .
没 能 通过 考试 , 她 觉得 很 遗憾 。
Méi néng tōngguò kǎoshì, tā juéde hěn yíhàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2804)
He is trying to bribe the person in charge .
Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0
Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .
他 想 贿赂 主管 。
Tā xiǎng huìlù zhǔguǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2823)
How dare you try to provoke me ?
Wie kannst du es wagen , mich zu provozieren ?
Sao anh dám khiêu khích tôi ?
你 敢 挑衅 我 ？
Nǐ gǎn tiǎoxìn wǒ?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2835)
She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .
Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .
她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。
Tā yòng shuǐjīngqiú lái zhānbǔ jíxiōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2836)
The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .
Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0
Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa
政府 提供 了 赈灾 援助 。
Zhèngfǔ tígōngle zhènzāi yuánzhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2839)
The fire brigade is on site to rescue the victims .
Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0
Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .
消防员 去 现场 拯救 灾民 。
Xiāofángyuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2842)
The children get together to play .
Die Kinder kommen zusammen , um zu spielen 0
Bọn trẻ rủ nhau đi chơi 0
孩子 们 凑在一起 玩耍 。
Háizimen còu zài yīqǐ wánshuǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2852)
They are going on an expedition to explore the South Pole .
Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0
Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .
他们 参加 探险队 远征 南极 。
Tāmen cānjiā tànxiǎnduì yuǎnzhēng Nánjí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2879)
Hey , how are you ?
Hallo , wie geht es dir ?
này , em dạo này thế nào rồi ?
喂 , 你好 。
Wèi, nǐ hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2885)
She uses a gauze bandage to dress my wound .
Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0
Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .
她 用 纱布 帮 我 包 紮 伤口 。
Tā yòng shābù bāng wǒ bāozā shāngkǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2886)
I am going to the counter to pay .
Ich gehe zum Schalter , um zu bezahlen 0
Tôi đến quầy thanh toán .
我 去 柜台 付款 。
Wǒ qù guìtái fùkuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2899)
It is dangerous here , so they need to be alert .
Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0
Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác .
这 里 很 危险 , 他们 必须 谨慎 。
Zhèli hěn wēixiǎn, tāmen bìxū jǐnshèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2902)
We are living an ordinary but happy life .
Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0
Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc .
我们 的 生活 平庸 且 快乐 。
Wǒmen de shēnghuó píngyōng qiě kuàilè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2908)
Singing karaoke is a way to entertain yourself .
Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0
Hát karaoke là một cách để bạn giải trí .
唱 K 是 自我 娱乐 的 方式 。
ChàngKshì zìwǒ yúlè de fāngshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2915)
If you purchase the designated items , you'll get a free gift .
Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0
Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định , bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí
购买 指定 商品 还有 赠品 。
Gòumǎi zhǐdìng shāngpǐn hái yǒu zèngpǐn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2917)
She dislikes her mother is nagging .
Sie mag es nicht , wenn ihre Mutter nörgelt 0
Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn .
她 嫌 妈妈 太 囉 嗦 。
Tā xián māma tài luōsuo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2928)
The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .
Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai , vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .
明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。
Míngtiān jiàngwēn, qǐng dàjiā zuòhǎo yùhán de zhǔnbèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2950)
I bet it won't rain today .
Ich wette , es wird heute nicht regnen 0
Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa .
我 打赌 今天 不会 下雨 。
Wǒ dǎdǔ jīntiān bù huì xiàyǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2980)
We have 16 0.5 acres of farmland .
Wir haben 6 0,6 Hektar Ackerland 0
Chúng tôi có 1.. mẫu đất nông nghiệp .
我们 有 100 亩 农田 。
Wǒmen yǒu yībǎi mǔ nóngtián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2984)
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .
Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .
账本 数目 好像 出错 了 。
Zhàngběn shùmù hǎoxiàng chūcuò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3010)
Math is the only subject in which he can not do well .
Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .
惟独 数学 他学 不好 。
Wéidú shùxué tā xuébuhǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3019)
He is always busy with many petty matters without much result .
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0
Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .
他 一直 在 瞎忙 。
Tā yīzhí zài xiāmáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3023)
They moved forward , unafraid of the hardships .
Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0
Họ tiến về phía trước , không ngại gian khổ .
他们 不畏艰难 向前走 。
Tāmen bùwèi jiānnán xiàngqián zǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3035)
He is the kind of person that people respect and hold in awe .
Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0
Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .
他 让 人 感到 敬畏 。
Tā ràng rén gǎndào jìngwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3036)
They are hesitating about which shoes to buy .
Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0
Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào .
她们 在 犹豫 买 哪 双鞋 。
Tāmen zài yóuyù mǎi nǎ shuāng xié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3040)
She paid the money she owed .
Sie bezahlte das Geld , das sie schuldete 0
Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .
她 缴付 了 欠款 。
Tā jiǎofùle qiànkuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3055)
The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định
医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。
Yīshēng dīngzhǔ bìngrén ànshí chīyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3071)
The father tells his child to be careful .
Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0
Người cha dặn con mình phải cẩn thận .
父亲 嘱咐 孩子 要 注意安全 。
Fùqin zhǔfù háizi yào zhùyì ānquán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3072)
Don not speak with the megaphone aimed at me .
Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0
Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi .
不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！
Bùyào yòng lǎba duìzhe wǒ shuōhuà!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3076)
I hope everything goes smoothly for you in the new year .
Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0
Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .
祝您 新 的 一年 万事亨通 ！
Zhù nín xīn de yī nián wànshì-hēngtōng!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3085)
She is ready to blow out the birthday candles .
Sie ist bereit , die Geburtstagskerzen auszublasen 0
Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật .
她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。
Tā zhèng zhǔnbèi chuī shēngri làzhú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3086)
Hey , look !
Hey , schau !
Này , nhìn này !
哎呀 , 你 看 那 是 什么 ?
Āiyā, nǐ kàn nà shì shénme?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3107)
I hope that mankind will stay free from from plagues .
Ich hoffe , dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt 0
Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch .
希望 人类 远离 瘟疫 。
Xīwàng rénlèi yuǎnlí wēnyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3111)
It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .
Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0
Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng .
背着 背包 爬山 很 累赘 。
Bēizhe bēibāo páshān hěn léizhui.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3144)
She is so scared that she is covered her eyes .
Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0
Cô ấy sợ đến mức bị che mắt .
她 害怕 得 蒙住 眼睛 。
Tā hàipà de méngzhù yǎnjing.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3149)
Each tried to shift the blame onto the other .
Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0
Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác .
他们 相互 推诿 责任 。
Tāmen xiānghù tuīwěi zérèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3159)
He saluted his companion who died in the line of duty .
Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0
Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ .
他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。
Tā xiàng xùnzhí de tóngbàn jìnglǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3167)
At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0
Tại cuộc họp , mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .
大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。
Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3176)
With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken
Với rượu , cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .
对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。
Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎnchángzhézhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3184)
I know how to row a boat .
Ich weiß , wie man ein Boot rudert 0
Tôi biết cách chèo thuyền .
我会 划船 。
Wǒ huì huáchuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3198)
Be careful not to let any eggshell drop into the flour .
Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .
小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。
Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3203)
She is ready to throw the hand grenade .
Sie ist bereit , die Handgranate zu werfen 0
Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn .
她 准备 甩出 手榴弹 。
Tā zhǔnbèi shuǎi chū shǒuliúdàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3208)
Whatever he does , he does boldly and in grand style .
Was auch immer er tut , er tut es kühn und großartig 0
Bất cứ điều gì anh ấy làm , anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách
他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。
Tā zuò shénme shìqing dōu hěn yǒu qìpò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3253)
Dull , dry hair is really annoying .
Langweiliges , trockenes Haar ist wirklich nervig 0
Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu .
头发 干枯 真让人 烦躁 。
Tóufa gānkū zhēn ràng rén fánzào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3263)
Everyone stand closer together , we are about to take a picture !
Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto !
Mọi người đứng gần nhau hơn , chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !
大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！
Dàjiā zhànlǒng diǎn, yào pāizhào le!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3266)
He was about to be inundated by the water .
Er war im Begriff , vom Wasser überschwemmt zu werden 0
Anh ấy sắp bị ngập trong nước .
他 快 被 水 淹没 了 。
Tā kuài bèi shuǐ yānmò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3268)
The reservoir has stored as much water as it can hold .
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể .
水库 里 屯满 了 水 。
Shuǐkù lǐ túnmǎnle shuǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3281)
Without studying , one will end up stupid and ignorant .
Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0
Nếu không học , người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát .
不 学习 就 会 愚昧无知 。
Bù xuéxí jiù huì yúmèi-wúzhī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3288)
Even a single minute can not be wasted when saving a life .
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .
救人 一分钟 都 不能 耽搁 。
Jiù rén yī fēnzhōng dōu bù néng dānge.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3291)
er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others
Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen ,
Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .
他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。
Tā hěn jìhuì biéren shuō tā pàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3295)
What you are saying is absurd .
Was Sie sagen , ist absurd 0
Những gì bạn đang nói là vô lý .
你 的话 很 荒谬 。
Nǐ de huà hěn huāngmiù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3309)
The man who broke the law has been captured .
Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0
Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt .
枉法 者 被 抓获 了 。
Wǎngfǎzhě bèi zhuāhuò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3312)
The public generously donated money to help the people in the disaster area .
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .
群众 慷慨 地为 灾区 捐款 。
Qúnzhòng kāngkǎi de wèi zāiqū juānkuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3318)
I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc , chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh .
我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。
Wǒ ài chī Zhōngguócài, pìrú Běijīng kǎoyā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3325)
Please forgive us if we haven not taken good care of you .
Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .
我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。
Wǒmen zhàogù bùzhōu, qǐng nín bāohán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3334)
The child felt he had been being wronged .
Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0
Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .
孩子 觉得 自己 很 无辜 。
Háizi juéde zìjǐ hěn wúgū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3340)
She is pretending to be an evil spirit .
Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0
Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa .
她 在 扮演 一个 小妖精 。
Tā zài bànyǎn yī gè xiǎo yāojing.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3347)
She is dolled up gorgeously but coquettishly .
Sie ist prächtig , aber kokett 0
Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ .
她 打扮 得 很 妖 豔 。
Tā dǎban de hěn yāoyàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3348)
She became embarrassed and didn not know what to say .
Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0
Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì .
她 很 尴尬 , 不 知道 说 什么 。
Tā hěn gāngà, bù zhīdào shuō shénme.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3361)
The moment they saw each other , they were happy .
In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0
Khoảnh khắc nhìn thấy nhau , họ đã rất hạnh phúc .
乍 一 见面 , 双方 都 很 高兴 。
Zhà yī jiànmiàn, shuāngfāng dōu hěn gāoxìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3365)
It is everyone is duty to defend world peace .
Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0
Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .
人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。
Rénrén dōu yīngdāng hànwèi shìjiè hépíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3393)
I hope both sides will cooperate sincerely .
Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0
Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành .
希望 双方 能 诚挚 合作 。
Xīwàng shuāngfāng néng chéngzhì hézuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3410)
I guess he won' t come .
Ich schätze , er wird nicht kommen 0
Tôi đoán anh ấy sẽ không đến .
我 揣测 , 他 不会 来 了 。
Wǒ chuǎicè, tā bù huì lái le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3411)
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .
法官 对 案件 酌情 判决 。
Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3414)
He is very particular about the work he is doing .
Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0
Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .
他 做事 很 挑剔 。
Tā zuòshì hěn tiāoti.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3420)
In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .
Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0
Vào mùa đông , tôi thích vào nhà tắm để tắm .
冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。
Dōngtiān wǒ xǐhuan qù zǎotáng xǐzǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3430)
Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0
Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến
列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。
Lièníng xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng gōng rénmen zhānyǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3437)
They were just planning to divide the spoils .
Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0
Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm .
他们 正 准备 分赃 。
Tāmen zhèng zhǔnbèi fēnzāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3453)
After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt , làn da của anh trở nên đen
经过 烈日 的 曝晒 , 他 的 皮肤 变黑 了 。
Jīngguò lièrì de pùshài, tā de pífū biànhēi le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3456)
The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .
Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm
长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。
Chángchéng kěyǐ yònglái fángzhǐ wàikòu rùqīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3468)
Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic .
Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0
Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch .
注射 疫苗 , 防止 瘟疫 。
Zhùshè yìmiáo, fángzhǐ wēnyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3492)
I love eating crab .
Ich liebe es , Krabben zu essen 0
Tôi thích ăn cua .
我 爱 吃螃蟹 。
Wǒ ài chī pángxiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3499)
As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .
Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0
Khi tin đồn lan rộng , nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản .
谣言 传 得 纷纷 纭 纭 。
Yáoyán chuán de fēnfēnyúnyún.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3513)
The moment when a comet falls is beautiful .
Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0
Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp .
彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。
Huìxīng yǔnluò de shùnjiān hěn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3514)
She is using a broom to sweep the floor .
Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0
Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà .
她 拿 着 扫帚 扫地 。
Tā názhe sàozhou sǎodì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3520)