먹기 전에 손을 씻으십시오. ![]() We have to wash our hands before eating . (ENG ) (KO ) (0182) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 부상을 입었다. ![]() He was hit and injured . (ENG ) (KO ) (0198) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고대 중국의 주(周)나라는 진(秦)나라보다 수백년 앞선다. ![]() The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (ENG ) (KO ) (0681) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
워싱턴은 미국의 정치 중심지입니다. ![]() Washington is the political center of America . (ENG ) (KO ) (0834) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
쓰레기통은 쓰레기로 가득 차 있습니다. ![]() The wastebasket is full of trash . (ENG ) (KO ) (0887) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
오늘의 일은 특히 피곤하다. ![]() Work was really tiring today . (ENG ) (KO ) (0929) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
인사과로 옮겼습니다. ![]() I was transferred to personnel department . (ENG ) (KO ) (0978) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어떤 음식도 낭비될 수 없습니다. ![]() Don't waste your food . (ENG ) (KO ) (0991) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 너무 흥분해서 말조차 할 수 없었다. ![]() He was so excited that he couldn't utter a word . (ENG ) (KO ) (1096) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 판단은 매우 정확합니다. ![]() His judgment was very accurate . (ENG ) (KO ) (1134) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두 아주 잘 수행했습니다. ![]() Everyone's performance was excellent . (ENG ) (KO ) (1145) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 설거지를 하고 있다. ![]() I am washing the plates . (ENG ) (KO ) (1306) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 구조되었다. ![]() He was rescued . (ENG ) (KO ) (1314) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
링컨은 위대한 정치가입니다. ![]() Lincoln was a great statesman . (ENG ) (KO ) (1340) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경쟁이 치열합니다. ![]() It was a gruelling race . (ENG ) (KO ) (1372) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 항복할 수밖에 없었다. ![]() He was forced to surrender . (ENG ) (KO ) (1394) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 군인이었습니다. ![]() He was once a soldier . (ENG ) (KO ) (1402) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
오늘 밤 연회는 매우 활기차다. ![]() Tonight's banquet was very lively . (ENG ) (KO ) (1411) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 그녀의 머리를 씻고 있습니다. ![]() She is washing her hair . (ENG ) (KO ) (1429) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
처칠은 영국의 총리입니다. ![]() Churchill was prime minister of the UK . (ENG ) (KO ) (1435) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 위협을 받았다. ![]() He was threatened . (ENG ) (KO ) (1456) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
자원을 낭비하지 마십시오. ![]() Please don't waste resources . (ENG ) (KO ) (1470) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 알람 시계에 의해 잠에서 깼다. ![]() She was woken up by the alarm clock . (ENG ) (KO ) (1526) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
엄마가 머리를 감고 있어요. ![]() Mother is helping me wash my hair . (ENG ) (KO ) (1541) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 연설은 박수를 받았다. ![]() His speech was received with applause . (ENG ) (KO ) (1553) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
비행기는 이륙이 늦어졌다. ![]() The takeoff of the plane was delayed . (ENG ) (KO ) (1608) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
당나라 문화는 매우 발달했습니다. ![]() The Tang Dynasty was a highly developed culture . (ENG ) (KO ) (1653) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
날씨가 너무 더워 땀을 많이 흘린다. ![]() It was so hot that they were sweating profusely . (ENG ) (KO ) (1905) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 뛰어난 철학자입니다. ![]() He was an outstanding philosopher . (ENG ) (KO ) (1908) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 군대에 징집되었습니다. ![]() He was drafted into the army . (ENG ) (KO ) (1910) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들의 결혼식은 야외에서 진행되었습니다. ![]() Their wedding ceremony was held outdoors . (ENG ) (KO ) (1917) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
집이 불탔습니다. ![]() The house was burned down . (ENG ) (KO ) (1957) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 너무 바빠 무엇을 해야 할지 몰랐습니다. ![]() She was too busy to know what to do . (ENG ) (KO ) (2006) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기에 홍수가 났어요. ![]() There was a flood in the area . (ENG ) (KO ) (2027) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 파티에 초대되었습니다. ![]() She was invited to a party . (ENG ) (KO ) (2089) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
차가 맞았다. ![]() The car was hit . (ENG ) (KO ) (2107) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
남경은 남송(南宋)나라의 수도였다. ![]() Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . (ENG ) (KO ) (2168) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
바람이 너무 강해서 모자가 날아갈 뻔했습니다. ![]() It is so windy , her hat was almost blown away . (ENG ) (KO ) (2170) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
유리창이 깨졌습니다. ![]() The window pane was broken . (ENG ) (KO ) (2184) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 접시에서 흙을 씻어 냈습니다. ![]() She is washing the dirt off the plates . (ENG ) (KO ) (2213) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 모든 사람의 찬사를 받았습니다. ![]() He was praised by everyone . (ENG ) (KO ) (2339) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 시간을 낭비하고 있다. ![]() He is wasting time . (ENG ) (KO ) (2354) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
퍼레이드는 거대합니다. ![]() The demonstration was massive . (ENG ) (KO ) (2381) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 이 문제로 고민합니다. ![]() He was perplexed by this problem . (ENG ) (KO ) (2417) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 음악에 취해 있습니다. ![]() She was entranced with the music . (ENG ) (KO ) (2421) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 워싱턴으로 차를 몰았다. ![]() They drive to Washington . (ENG ) (KO ) (2433) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
도로가 막혔습니다. ![]() The street was blocked off . (ENG ) (KO ) (2447) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 서둘러 일하러 갔다. ![]() I was in a hurry to get to work . (ENG ) (KO ) (2543) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
연회의 음식은 매우 관대했습니다. ![]() The food at the banquet was abundant . (ENG ) (KO ) (2643) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
진나라는 매우 강력합니다. ![]() The Qin Dynasty was powerful . (ENG ) (KO ) (2684) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
홍콩은 반환 이전에 영국의 식민지였습니다. ![]() Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . (ENG ) (KO ) (2692) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
큰 물고기가 잡혔습니다. ![]() A big fish was caught in a net . (ENG ) (KO ) (2714) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
결혼식이 깨졌다. ![]() The wedding ceremony was screwed up . (ENG ) (KO ) (2771) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선전은 중국 최초의 경제특구입니다. ![]() Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . (ENG ) (KO ) (2808) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우유가 쏟아졌습니다. ![]() The milk was spilled . (ENG ) (KO ) (2865) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 논어는 공자의 제자가 썼습니다. The Analects was written by students of Confucius . (ENG ) (KO ) (2874) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
졸업 후에는 모두가 성공의 기쁨으로 가득 차 있습니다. ![]() Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . (ENG ) (KO ) (2923) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 연설은 논리적으로 명료했다. ![]() His speech was clear and logical . (ENG ) (KO ) (2932) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고대 중국에서는 황제의 명령이 칙령이었습니다. ![]() In ancient China , the emperor's order was a decree . (ENG ) (KO ) (2956) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들 사이에는 약간의 얽힘이 있었다. ![]() There was a quarrel between them . (ENG ) (KO ) (3017) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 친구들에게 비웃음을 받았다. ![]() He was teased by his friends . (ENG ) (KO ) (3060) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 쌀을 씻고 있습니다. ![]() She is washing the rice . (ENG ) (KO ) (3069) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
세탁소에서 옷을 후루룩 할 수 있습니다. ![]() They wash and starch clothes in the laundry . (ENG ) (KO ) (3075) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
자원 낭비를 줄여야 합니다. ![]() We should curb the waste of resources . (ENG ) (KO ) (3123) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
새 총리는 범죄로 해임됐다. ![]() The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . (ENG ) (KO ) (3134) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 한때 한 세대의 영웅이었습니다. ![]() In his time , he was an ambitious and ruthless character . (ENG ) (KO ) (3164) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
적군은 패배하고 도시에서 철수했습니다. ![]() The enemy was routed and withdrew from the city . (ENG ) (KO ) (3241) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
기사의 머리는 참수되었습니다. ![]() This rider's head was cut off . (ENG ) (KO ) (3260) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 거의 물에 잠겼습니다. ![]() He was about to be inundated by the water . (ENG ) (KO ) (3268) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사람을 구하는 것은 1분도 미룰 수 없습니다. ![]() Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (KO ) (3291) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 모욕을 당했다. ![]() He was insulted . (ENG ) (KO ) (3308) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경기 결과는 충격적이었다. ![]() The outcome of the game was thrilling . (ENG ) (KO ) (3338) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이곳은 한때 관공서였다. ![]() This place was once a government office . (ENG ) (KO ) (3417) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
냄비 바닥이 검게 변했습니다. ![]() The bottom of the pan was blackened by soot . (ENG ) (KO ) (3442) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
스캔들이 밝혀졌습니다. ![]() The scandal was exposed . (ENG ) (KO ) (3457) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
만리장성은 외부 침입자를 방지하는 데 사용할 수 있습니다. ![]() The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (KO ) (3468) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
전장은 연기로 가득 차 있었다. ![]() The battlefield was filled with gunsmoke . (ENG ) (KO ) (3497) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 비누로 손을 씻습니다. ![]() I wash my hands with soap . (ENG ) (KO ) (3516) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 옷을 닦고 있다. ![]() She is washing the clothes . (ENG ) (KO ) (3526) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I was kept waiting for as long as two hours . | I have known her since she was a child . | She was very busy . She was almost late for school . I was born in osaka , but brought up in tokyo . She isn't as energetic as she once was . My brother was killed in a traffic accident . I was aware of that fact . She was laughed at . He was good and mad by that time . No one had the heart to say he was wrong . He was so kind as to show me around the town . He was married to her sister . There was a tremble in her voice . As I was late , I took a bus . He could not speak , he was so angry . It was cloudy yesterday . This is the place where my father was born . I was caught in traffic . It was raining last night . They have scarcely gone out since the baby was born . Was her uncle staying in london ? We spent more money than was expected . Last night's concert was disappointing . The movie was a big draw at the box office . She was amazed to hear the news . He was very naughty when he was a little boy . Great was the sorrow of her parents . Sorry . Traffic was heavy . She was on the verge of crying . I was in trouble with the police last night . It would be great if there was a japanese edition . It was time to leave . The show was far from being a failure . I was able to find out his address . I was very hungry . He was killed in an airplane accident . It was a revelation to me . There was a fire near the train station last night . Since it was raining , we stayed at home . The child was hot with fever . I found it difficult to understand what he was saying . I was able to catch the last train . He became the company president when he was thirty . I wish there was more variety in my work . He was running and calling for help . I was late because of heavy traffic . The garden was filled with flowers . When my mother was young , she was very beautiful . He was the last but two to arrive . It was not long before the game began . This book was new . This is the hospital which I was born in . I was scolded by my teacher . He was worn out when he got home . It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday . Rome was not built in a day . He was made captain of the team . He was ruled out . It was not long before he got well . It was this hospital which I visited last month . London was bombed several times . There was only one other person on the platform . I was very glad that she took the side of me . There was no one but admired him . The movie was less funny than the book . She was never free from pain after that . It was you that was responsible for the accident . He was deaf , too . The bus was about to start . I was at a loss for words . He asked me what my name was . It was a long time before she understood me . It was so hot that I got into the shade and took a rest . There was hardly anyone in the room . The room was in good order . As is often the case , he was late for school . He was bursting to go home . The eight o'clock bus was early today . He was standing on the floor . He was reading a book at that time . He was made to do it against his will . Poor as he was , couldn't go to college . Every member of the club was present . |