GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
p. (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

우리는 주말을 집에서 보냅니다. We spend the weekends at home . (ENG ) (KO ) (0011)

와인 한 잔 주세요. Please give me a glass of wine . (ENG ) (KO ) (0013)

나는 테니스를 칠 수있다. I can play tennis . (ENG ) (KO ) (0016)

그녀는 젓가락으로 초밥을 먹습니다. She is eating her sushi with chopsticks . (ENG ) (KO ) (0019)

온 가족이 야생에서 먹었습니다. Their whole family went on a picnic . (ENG ) (KO ) (0020)

그녀는 그림을 그리고 있다. She is painting . (ENG ) (KO ) (0021)

공원에서 산책 하는 커플. The couple are taking a walk in the park . (ENG ) (KO ) (0025)

그는 보고서를 쓰고 있다. He is writing a report . (ENG ) (KO ) (0035)

이 사과는 매우 큽니다. This apple is very big . (ENG ) (KO ) (0037)

정원에 수영장이 있습니다. There is a swimming pool in the garden . (ENG ) (KO ) (0040)

이 휴대 전화는 국제 전화를 걸 수 있습니다. This cell phone can make international calls . (ENG ) (KO ) (0042)

테이블에 커피 한 잔이 있습니다. There is a cup of coffee on the table . (ENG ) (KO ) (0043)

그들은 언덕 아래로 미끄러졌다. They are sliding down the slope . (ENG ) (KO ) (0046)

드디어 산 정상에 도착했습니다. I finally got to the top of the mountain . (ENG ) (KO ) (0050)

비둘기는 평화를 상징합니다. Doves are a symbol of peace . (ENG ) (KO ) (0057)

엄마와 나는 슈퍼마켓에 간다. My mom and I are going to the supermarket . (ENG ) (KO ) (0058)

우리는 지구를 사랑해야 합니다. We should love and protect our planet . (ENG ) (KO ) (0060)

일어날 시간이야. It is time to get up . (ENG ) (KO ) (0061)

새해 복 많이 받으세요! Happy New Year ! (ENG ) (KO ) (0063)

그들의 삶은 매우 행복합니다. They have happy lives . (ENG ) (KO ) (0065)

안 오면 헤어지겠다. If you do not come , I am going to break up with you . (ENG ) (KO ) (0070)

저는 만두 먹는 것을 좋아합니다. I love jiaozi (filled dumplings) . (ENG ) (KO ) (0071)

그녀는 기억할 수 있도록 메모장에 메모를 보관합니다. She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (KO ) (0074)

그는 상을 받았습니다. He won a prize . (ENG ) (KO ) (0075)

거리에 많은 사람들이 있습니다. There are many people in the street . (ENG ) (KO ) (0091)

환자는 오늘 훨씬 나아졌습니다. The patient is much better today . (ENG ) (KO ) (0092)

도로에 보행자가 거의 없습니다. There are very few pedestrians on the street . (ENG ) (KO ) (0093)

그의 가족은 4명이다. There are four people in his family . (ENG ) (KO ) (0096)

엄마는 병원에서 일합니다. Mom works in a hospital . (ENG ) (KO ) (0097)

여기 사람들은 매우 열정적입니다. The people here are very enthusiastic . (ENG ) (KO ) (0105)

많은 사람들이 거리에 모였습니다. Many people have gathered in the street . (ENG ) (KO ) (0106)

나는 종종 도시에서 출장을 갑니다. I frequently go on business trips to other places . (ENG ) (KO ) (0111)

나는 매일 이 가게를 지나간다. I pass by this shop every day . (ENG ) (KO ) (0112)

일어날 시간이야! It is time to get up . (ENG ) (KO ) (0116)

도쿄는 일본의 중심지입니다. Tokyo is the center of Japan . (ENG ) (KO ) (0121)

무슨 일이에요? What happened ? (ENG ) (KO ) (0122)

수평선에 태양이 나타났습니다. The sun appeared on the horizon . (ENG ) (KO ) (0124)

농구를 하고 싶어요. I want to play basketball . (ENG ) (KO ) (0125)

문을 열고 보세요. Open the door and take a look . (ENG ) (KO ) (0127)

나는 세 개의 사과를 가지고 있다. I have got three apples . (ENG ) (KO ) (0134)

나는 7시에 일어난다. I get up at seven in the morning . (ENG ) (KO ) (0138)

저는 1위입니다. I have achieved first place . (ENG ) (KO ) (0144)

알람 시계가 울렸지만 그는 일어나지 않았다. The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . (ENG ) (KO ) (0149)

그는 사과를 몇 개 샀다. He bought some apples . (ENG ) (KO ) (0150)

그녀는 에세이를 쓰고 있습니다. She is writing a composition . (ENG ) (KO ) (0158)

기회가 여기에 있습니다. A good opportunity presented itself . (ENG ) (KO ) (0160)

그는 기계를 수리하고 있습니다. He is repairing the machine . (ENG ) (KO ) (0161)

거기에 양이 몇 마리 있습니다. There are several sheep over there . (ENG ) (KO ) (0166)

모두가 버스를 기다리고 있습니다. People are waiting for the bus . (ENG ) (KO ) (0170)

그는 신문에서 최신 뉴스를 읽고 있습니다. He is reading the latest news in the paper . (ENG ) (KO ) (0173)

나는 매일 같은 시간에 일어납니다. I get up at a fixed time every day . (ENG ) (KO ) (0175)

나는 어제 담배를 끊기 시작했다. I have stopped smoking yesterday . (ENG ) (KO ) (0181)

사과를 좀 샀습니다. I have bought a few apples . (ENG ) (KO ) (0184)

운전기사에게 가져가세요. Please give it to the driver . (ENG ) (KO ) (0185)

중화인민공화국을 중국이라고 합니다. The People's Republic of China is shortened to China . (ENG ) (KO ) (0186)

길이 고르지 않습니다. The surface of this path is uneven . (ENG ) (KO ) (0187)

체온은 정상입니다. Your body temperature is very normal . (ENG ) (KO ) (0197)

아이들은 버스를 타기 위해 하나둘 줄을 섰다. The children line up to board the school bus . (ENG ) (KO ) (0201)

이 작은 마을의 인구는 적습니다. This town has a small population . (ENG ) (KO ) (0204)

그는 신문을 읽고 있다. He is reading a newspaper . (ENG ) (KO ) (0206)

그는 뉴스를 보고하고 있습니다. He is reporting the news . (ENG ) (KO ) (0207)

그는 연단에서 연설을 했습니다. He is standing at the dais making a speech . (ENG ) (KO ) (0211)

아이들은 부모를 신뢰합니다. Children trust their parents very much . (ENG ) (KO ) (0218)

이 수학 문제는 어렵습니다. This math problem is very difficult . (ENG ) (KO ) (0226)

그녀는 서류를 탁자 위에 놓았다. She puts the file on the desk . (ENG ) (KO ) (0230)

저는 미국 서부에 살고 있습니다. I am living in the west part of America . (ENG ) (KO ) (0241)

그녀의 눈은 매우 활력이 넘칩니다. Her eyes are bright and penetrating . (ENG ) (KO ) (0243)

여기에 다섯 명이 있습니다. There are five people here in total . (ENG ) (KO ) (0246)

베이징은 중국의 수도입니다. Beijing is China's capital . (ENG ) (KO ) (0253)

홍콩은 국제 대도시입니다. Hong Kong is an international metropolis . (ENG ) (KO ) (0254)

나는 오늘 많은 돈을 썼다. I spent a lot of money today . (ENG ) (KO ) (0256)

아들은 8시에 일어나야 합니다. The son has to get up at eight . (ENG ) (KO ) (0258)

컴퓨터는 매우 다양합니다. Computers have many uses . (ENG ) (KO ) (0263)

어린이 놀이터가 있습니다. That is a playground over there . (ENG ) (KO ) (0266)

그는 매일 늦게 일어납니다. He gets up late every day . (ENG ) (KO ) (0271)

런던은 영국의 수도이다. London is the capital of the UK . (ENG ) (KO ) (0273)

제 전화번호입니다. This is my telephone number . (ENG ) (KO ) (0282)

일어나야 해요. I have got to get up . (ENG ) (KO ) (0288)

강을 따라 많은 보트가 있습니다. There are many ships at the river bank . (ENG ) (KO ) (0290)

내가 도와 줄게. Let me help you . (ENG ) (KO ) (0293)

축구하러 가자. Let's go play soccer . (ENG ) (KO ) (0294)

알약은 설탕으로 코팅되어 있습니다. All the pills are coated with sugar . (ENG ) (KO ) (0302)

여기 케이크 한 조각이 있습니다. Here is a piece of cake . (ENG ) (KO ) (0304)

이 딸기는 정말 비싸다. These strawberries are really expensive . (ENG ) (KO ) (0308)

우리는 식료품을 사러 슈퍼마켓에 갑니다. We go to the supermarket to buy vegetables . (ENG ) (KO ) (0310)

그녀는 잠 들었다. She is fallen asleep . (ENG ) (KO ) (0320)

쌀이 주작물이다. Rice is the main crop here . (ENG ) (KO ) (0322)

내가 슈퍼맨이었다면 좋았을 텐데. It would be great if I were superhuman . (ENG ) (KO ) (0326)

거리에 보행자가 많습니다. There are many people in the street . (ENG ) (KO ) (0327)

1 더하기 1은 2와 같습니다. One plus one equals two . (ENG ) (KO ) (0329)

카메라를 향해주세요. Everyone please face the camera . (ENG ) (KO ) (0331)

그녀는 좋은 얼굴 피부를 가지고 있습니다. She has a wonderful facial complexion . (ENG ) (KO ) (0332)

매점에는 많은 종류의 야채가 있습니다. Many vegetables are on display at the stall . (ENG ) (KO ) (0336)

공원에 노인이 있습니다. There is an old man in the park . (ENG ) (KO ) (0340)

그 중 키가 큰 사람은 내 동생이다. The tall one of the group is my older brother . (ENG ) (KO ) (0341)

나는 스파게티를 먹는 것을 좋아합니다. I like spaghetti . (ENG ) (KO ) (0345)

실험적인 부분은 매우 중요합니다. The experimental part is very important . (ENG ) (KO ) (0347)

인사부 직원들입니다. They are working in the personnel department . (ENG ) (KO ) (0348)

그녀는 카펫의 새 샘플을 보고 있습니다. She is looking at the new carpet samples . (ENG ) (KO ) (0351)

근처에 버스 정류장이 있습니다. There is a bus stop nearby . (ENG ) (KO ) (0356)

역이 바로 앞에 있습니다. The bus stop is straight ahead . (ENG ) (KO ) (0360)

두 사람의 관계는 매우 좋습니다. They have a close relationship . (ENG ) (KO ) (0363)

이 회사는 자동차를 생산합니다. This company manufactures cars . (ENG ) (KO ) (0365)

저와 함께 다시 해주세요. Please do it again along with me . (ENG ) (KO ) (0369)

신청서를 작성해 주십시오. Please fill in the application form . (ENG ) (KO ) (0370)

상하이의 변화는 최근 몇 년 동안 빠르게 진행되었습니다. Shanghai has changed rapidly the last few years . (ENG ) (KO ) (0374)

트로피는 승리를 나타냅니다. The trophy signifies victory . (ENG ) (KO ) (0376)

사무실이 넓고 밝습니다. The office is very spacious and bright . (ENG ) (KO ) (0385)

그들은 행복하게 산다. They are living a happy life . (ENG ) (KO ) (0388)

가게가 문을 닫았습니다. The shop is closed . (ENG ) (KO ) (0390)

그는 회사의 총책임자입니다. He is the general manager at the company . (ENG ) (KO ) (0391)

슈퍼마켓에는 모든 종류의 과일이 있습니다. There are many kinds of fruit in the supermarket . (ENG ) (KO ) (0394)

그들은 농구를 하고 있다. They are playing basketball . (ENG ) (KO ) (0395)

그는 코끼리를 목욕시키고 있다. He is giving the elephant a bath . (ENG ) (KO ) (0397)

이 가위는 매우 유용합니다. These scissors are very sharp . (ENG ) (KO ) (0399)

제 주식은 올해 이익을 냈습니다. I made a profit from my stock this year . (ENG ) (KO ) (0400)

목소리를 높이세요. Please speak louder . (ENG ) (KO ) (0406)

그들은 세계 지도를 공부하고 있습니다. They are studying the world map . (ENG ) (KO ) (0411)

그들은 지도를 펼쳤다. They spread open the map . (ENG ) (KO ) (0414)

작업이 순조롭게 진행되고 있습니다. The project is going smoothly . (ENG ) (KO ) (0415)

그녀는 내 선물을 받았다. She accepted my gift . (ENG ) (KO ) (0417)

경찰은 경계선을 설정했다. The police put up a cordon . (ENG ) (KO ) (0419)

이곳에서는 흡연이 금지되어 있습니다. Smoking is not permitted here . (ENG ) (KO ) (0420)

나는 당신을 영원히 사랑할 것을 약속합니다. I promise to love you forever . (ENG ) (KO ) (0421)

전화기는 사무실에 설치되어 있습니다. A phone has been installed in the office . (ENG ) (KO ) (0423)

우리는 모든 점심을 먹었다. The lunch has been eaten up . (ENG ) (KO ) (0426)

그는 사진을 많이 찍었다. He has taken a large number of photos . (ENG ) (KO ) (0430)

이 드레스는 매우 저렴합니다. These clothes are very cheap . (ENG ) (KO ) (0431)

전화를 받으십시오. Please answer the phone . (ENG ) (KO ) (0432)

금은 비싸다. Gold is very expensive . (ENG ) (KO ) (0435)

이 질문은 어렵습니다. This problem is very difficult . (ENG ) (KO ) (0436)

엄마와 나는 할머니를 만나러 병원에 갔다. My mother and I went to the hospital to see my grandma . (ENG ) (KO ) (0444)

그들은 아들을 데리고 공원에서 놀았습니다. They take their son to the park . (ENG ) (KO ) (0447)

직원은 상사의 지시에 따라야 합니다. Employees should obey their superior's orders . (ENG ) (KO ) (0451)

입을 벌려주세요. Please open your mouth . (ENG ) (KO ) (0452)

나는 정치 뉴스를 보는 것을 좋아합니다. I like to read political news . (ENG ) (KO ) (0454)

의사는 그녀의 치과 질환을 치료하고 있습니다. The doctor is treating her dental problem . (ENG ) (KO ) (0455)

그는 컴퓨터의 서비스 시스템을 확인하고 있다. He is checking the computer's service system . (ENG ) (KO ) (0459)

이 다이아몬드 반지의 모양은 매우 특별합니다. The shape of this diamond is very unique . (ENG ) (KO ) (0461)

비거주자는 입장할 수 없습니다. Non-guests are not permitted to enter . (ENG ) (KO ) (0463)

모두가 플랫폼에서 기차를 타기 위해 기다리고 있었습니다. Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (KO ) (0468)

그녀는 회의에서 말했다. She delivered a speech at the meeting . (ENG ) (KO ) (0469)

경찰은 그를 범죄 혐의로 기소했다. The police accuses him of committing a crime . (ENG ) (KO ) (0470)

옛날 사진이 생각나네요. The old pictures remind me of the past . (ENG ) (KO ) (0474)

나에게 공을 넘겨! Pass me the ball ! (ENG ) (KO ) (0475)

그들은 지휘봉을 넘기고 있습니다. They are passing the relay baton . (ENG ) (KO ) (0476)

그녀는 매우 행복하다고 느낍니다. She feels very happy . (ENG ) (KO ) (0478)

공장은 제품을 생산합니다. The factory makes products . (ENG ) (KO ) (0482)

그의 연설은 매우 분명합니다. His presentation is very clear . (ENG ) (KO ) (0485)

그녀는 아름답고 부자입니다. She is pretty and wealthy . (ENG ) (KO ) (0486)

저는 이 부서를 관리합니다. I am in charge of this department . (ENG ) (KO ) (0490)

병이 비어 있습니다. The wine bottles are empty . (ENG ) (KO ) (0493)

역은 여기서 불과 몇 걸음 거리에 있습니다. The bus stop is just a few steps away from here . (ENG ) (KO ) (0499)

그녀는 장애물을 뛰어 넘었습니다. She jumps over the barricade on her horse . (ENG ) (KO ) (0503)

접시에 빵 조각이 있습니다. There is a slice of bread on the plate . (ENG ) (KO ) (0504)

그는 말을 잘하지 못한다. He is not good at speaking . (ENG ) (KO ) (0507)

얼마나 많은 언어를 말할 수 있습니까? How many languages do you speak ? (ENG ) (KO ) (0508)

광저우는 광둥성의 성도입니다. Guangzhou is the capital city of Guangdong province . (ENG ) (KO ) (0517)

친구들은 함께 사진을 찍습니다. The friends are taking a picture together . (ENG ) (KO ) (0519)

공원에는 푸른 초원이 있습니다. There is a large stretch of grass in the park . (ENG ) (KO ) (0520)

북극곰은 북극에 산다. Polar bears live at the North Pole . (ENG ) (KO ) (0521)

이 경기장은 수만 명을 수용할 수 있습니다. This stadium can hold a few thousand people . (ENG ) (KO ) (0524)

그들이 읽는 동화책은 매우 인기가 있습니다. The story books they read are very popular . (ENG ) (KO ) (0527)

물건을 포장하고 있습니다. We are packing our stuff . (ENG ) (KO ) (0529)

어머니는 크리스마스 선물을 포장하고 있습니다. Mom is packing the Christmas presents . (ENG ) (KO ) (0530)

병사들이 훈련을 하고 있다. The soldiers are performing a drill . (ENG ) (KO ) (0534)

공원은 밤에 조용합니다. The park is very quiet at night . (ENG ) (KO ) (0535)

그들은 행복하게 웃었다. They are laughing happily . (ENG ) (KO ) (0539)

나는 매우 행복하다. I am very happy . (ENG ) (KO ) (0540)

공장은 제품을 생산합니다. Factories manufacture products . (ENG ) (KO ) (0541)

그는 거짓말을 했다. He is made up a lie . (ENG ) (KO ) (0542)

문을 열어주십시오. Please open the door . (ENG ) (KO ) (0543)

이 수학 문제는 쉽습니다. This math problem is easy . (ENG ) (KO ) (0546)

그녀는 도움이 필요합니다. She needs help . (ENG ) (KO ) (0551)

점원이 잔돈을 주었습니다. The shop owner gives me the change . (ENG ) (KO ) (0552)

여권을 보여주세요. Please show your passport . (ENG ) (KO ) (0557)

그녀의 작업 능력은 다른 사람들보다 못하지 않습니다. She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (KO ) (0559)

그는 그림을 그리고 있다. He is drawing a picture . (ENG ) (KO ) (0561)

그녀는 자두를 따고 있습니다. She is choosing plums . (ENG ) (KO ) (0562)

아이들은 공원에서 즐거운 시간을 보냈습니다. The children are playing happily in the park . (ENG ) (KO ) (0565)

그녀는 푹 잤다. She is sleeping soundly . (ENG ) (KO ) (0571)

사과는 건강식품입니다. Apples are a healthy food item . (ENG ) (KO ) (0576)

그들은 전화 서비스를 제공합니다. They provide telephone service . (ENG ) (KO ) (0577)

나는 피자를 주문했다. I have ordered a piece of pizza . (ENG ) (KO ) (0581)

그는 회사에서 많은 주식을 소유하고 있습니다. He owns a lot of stock in the company . (ENG ) (KO ) (0582)

제 소원이 이루어지길 바랍니다. I hope my wish will come TRUE . (ENG ) (KO ) (0584)

달리는 것이 너무 피곤했지만 많은 사람들이 포기하지 않았습니다. Though exhausted from running , many refuse to give up . (ENG ) (KO ) (0585)

당신이 나를 용서할 수 있기를 바랍니다. I hope you can forgive me . (ENG ) (KO ) (0590)

여기서 교통사고가 발생했습니다. A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (KO ) (0599)

그녀는 피아노 연주를 연습하고 있습니다. She is practicing the piano . (ENG ) (KO ) (0601)

앉으세요. Please be seated . (ENG ) (KO ) (0602)

호수 옆에 작은 배가 있습니다. There is a small ship by the side of the lake . (ENG ) (KO ) (0605)

저를 따르십시오. Please follow me . (ENG ) (KO ) (0606)

도와주셔서 감사합니다. Thank you for your help . (ENG ) (KO ) (0611)

에펠탑은 파리의 유명한 랜드마크입니다. The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . (ENG ) (KO ) (0612)

이것은 내 티켓입니다. This is my plane ticket . (ENG ) (KO ) (0615)

비가 멈췄다. The rain has stopped . (ENG ) (KO ) (0616)

그녀의 차는 길가에 세워져 있었다. Her car is parked by the road . (ENG ) (KO ) (0617)

많은 배들이 항구에 정박했습니다. A lot of boats are moored at the port . (ENG ) (KO ) (0618)

이 집의 구조는 간단합니다. The structure of these houses is very simple . (ENG ) (KO ) (0620)

그녀는 초인종을 울리고 있습니다. She is pressing the doorbell . (ENG ) (KO ) (0621)

전화번호를 알려주세요. Please tell me the telephone number . (ENG ) (KO ) (0622)

쌀은 주식입니다. Rice is a staple food . (ENG ) (KO ) (0625)

아홉시 사분의 일입니다. It is a quarter past nine . (ENG ) (KO ) (0626)

이들외모의 차이점은 무엇인가요? How does their external appearance differ ? (ENG ) (KO ) (0631)

냄비에 증기가 있었습니다. Steam is rising from inside the pan . (ENG ) (KO ) (0633)

탁자 위에 펜이 있다. There is a pen on the desk . (ENG ) (KO ) (0635)

종이 한 장 주세요. Please give me a piece of paper . (ENG ) (KO ) (0638)

이 가게는 세일 중입니다. This shop is giving discounts . (ENG ) (KO ) (0639)

그녀는 서점에서 책을 읽습니다. She is reading a book in a book shop . (ENG ) (KO ) (0640)

여기서이 곳은? Where is this place ? (ENG ) (KO ) (0651)

우리는 서로를 도와야 합니다. We need to help one another . (ENG ) (KO ) (0654)

내 새 집이 개조되었습니다. The interior of my new house has been completed . (ENG ) (KO ) (0657)

아이들이 장난감을 가지고 놀고 있습니다. The children are playing with their toys . (ENG ) (KO ) (0659)

엄마는 아이들과 놀아요. The mother is playing with her children . (ENG ) (KO ) (0660)

그녀는 서예를 연습하고 있습니다. She is practicing Chinese brush calligraphy . (ENG ) (KO ) (0662)

이 호텔은 매우 저렴합니다. This hotel is very cheap . (ENG ) (KO ) (0664)

그들의 결혼 생활은 매우 행복합니다. They have a happy marriage . (ENG ) (KO ) (0668)

당신의 이름? What is your surname please ? (ENG ) (KO ) (0672)

이곳의 환경은 매우 쾌적합니다. The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . (ENG ) (KO ) (0675)

나는 커피 한 잔을 샀다. I have bought a cup of coffee . (ENG ) (KO ) (0677)

이 찻잔은 매우 아름답습니다. These cups are very beautiful . (ENG ) (KO ) (0678)

그녀는 지불하기 위해 금전 등록기로 갔다. She goes to the cashier to pay . (ENG ) (KO ) (0686)

저는 이 초등학교에서 가르칩니다. I teach at this primary school . (ENG ) (KO ) (0688)

슈퍼마켓의 음식은 고객이 선택할 수 있습니다. Customers can choose any food they want in the supermarket . (ENG ) (KO ) (0689)

미군이 이곳을 점령했다. The American troops have occupied this place . (ENG ) (KO ) (0692)

이 계획에 동의한 사람들이 여전히 대다수를 차지했습니다. The majority agrees to this proposal . (ENG ) (KO ) (0693)

그는 문제를 해결하는 방법을 모릅니다. He doesn't know how to solve this problem . (ENG ) (KO ) (0694)

자동 매표기를 이용하여 승차권을 구입할 수 있습니다. Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . (ENG ) (KO ) (0695)

이 예를 보십시오. Have a look at this sample question . (ENG ) (KO ) (0696)

두 분의 관계는 어떤가요? What is the relationship between you ? (ENG ) (KO ) (0698)

그는 에어컨을 수리하고 있다 He is repairing the air-conditioner . (ENG ) (KO ) (0700)

차에 스페어 타이어가 있습니다. There is a spare tire in the car . (ENG ) (KO ) (0707)

오늘 기름값은? What is the oil price today ? (ENG ) (KO ) (0712)

이 골동품은 매우 귀중합니다. This antique is priceless . (ENG ) (KO ) (0713)

수영장에 물이 가득 차 있습니다. The pool is filled to the brim . (ENG ) (KO ) (0714)

전화가 충전 중입니다. The mobile phone is being charged . (ENG ) (KO ) (0715)

이번 달 수입은 좋습니다. This month's income is pretty good . (ENG ) (KO ) (0718)

이번 달 지출이 한도를 초과했습니다. This month is expenses have exceeded the limit . (ENG ) (KO ) (0727)

그들은 새로운 계획을 세웠다. They have made a new plan . (ENG ) (KO ) (0728)

그는 우리 회사의 차장입니다. He is the deputy manager of our company . (ENG ) (KO ) (0730)

그녀는 안경을 쓰고 있다. She is wearing a pair of glasses . (ENG ) (KO ) (0731)

주가는 상승세를 보이고 있습니다. The stock market is trending upwards . (ENG ) (KO ) (0736)

그녀는 해변에 발자국을 남겼습니다. She left a trail of footprints on the beach . (ENG ) (KO ) (0737)

신문이 인쇄됩니다. The newspapers have been printed . (ENG ) (KO ) (0738)

이 마을의 생활 조건은 여전히 ​​원시적입니다. The living conditions in this village are still very primitive . (ENG ) (KO ) (0740)

아니 이의가 없습니다. No means opposition . (ENG ) (KO ) (0743)

나는 우리에게 행복한 협력을 기원합니다! I wish us a happy cooperation ! (ENG ) (KO ) (0747)

우리는 삶을 사랑해야 합니다. We should love and protect all lives . (ENG ) (KO ) (0748)

판매원은 카드번호와 비밀번호를 입력하라고 했습니다. The salesperson asked me to enter my pin number . (ENG ) (KO ) (0750)

그는 기계를 수리하고 있습니다. He is repairing the machine . (ENG ) (KO ) (0751)

아이들은 나무를 심기 위해 모였습니다. The little children gathered round to plant the tree . (ENG ) (KO ) (0754)

그들은 정원에서 놀고 있습니다. They are playing in the garden . (ENG ) (KO ) (0756)

온 가족이 공원으로 산책을 나갔습니다. His whole family is taking a walk in the park . (ENG ) (KO ) (0757)

광장에는 많은 비둘기가 있습니다. There are a lot of pigeons in the square . (ENG ) (KO ) (0761)

회사의 수익이 증가했습니다. The company's income has increased . (ENG ) (KO ) (0764)

주최자가 회의 시작을 알립니다. The host announced the opening of the meeting . (ENG ) (KO ) (0771)

비행기가 이륙하려고 합니다. The plane is about to take off . (ENG ) (KO ) (0777)

수영은 그녀의 전문 분야입니다. Swimming is her specialty . (ENG ) (KO ) (0778)

십대들은 매우 활발합니다. The young boys are very spirited . (ENG ) (KO ) (0780)

파키스탄입니다. This is Pakistan . (ENG ) (KO ) (0785)

외부 온도가 높습니다. The outside temperature is very high . (ENG ) (KO ) (0787)

여기 빈자리가 많아요. There are plenty of empty seats . (ENG ) (KO ) (0789)

눈앞에 설산이 있다. There is a snow-covered mountain up ahead . (ENG ) (KO ) (0790)

단체사진을 찍자. Let's take a group photo . (ENG ) (KO ) (0798)

그녀는 친구의 답장을 기다리고 있습니다. She is waiting for her friend's reply . (ENG ) (KO ) (0801)

게임을 좋아하는 것은 아이의 본성입니다. A fondness for playing games is in the nature of children . (ENG ) (KO ) (0806)

그녀는 서로 협력하기로 약속했습니다. She agreed to cooperate with the other party . (ENG ) (KO ) (0812)

추위가 떨고 있습니다. The cold makes people shiver . (ENG ) (KO ) (0814)

이 제품 배치는 포장됩니다. This batch of products has been packed . (ENG ) (KO ) (0815)

그는 보고서에 대한 지시를 내렸다. He is writing comments and instructions on the report . (ENG ) (KO ) (0816)

우리 일행은 나를 포함해 다섯 명이다. There are five people in our team including me . (ENG ) (KO ) (0820)

그녀는 먼 풍경을 가리켰다. She is pointing at the scene in the distance . (ENG ) (KO ) (0822)

버스를 타기 위해 줄을 서십시오. Please line up to board the bus . (ENG ) (KO ) (0824)

그는 카트를 밀고 있다. He is pushing the car . (ENG ) (KO ) (0826)

그의 수영 수준이 향상되었습니다. His swimming skill has improved . (ENG ) (KO ) (0829)

그들은 팀의 서포터입니다. They are supporters of this soccer team . (ENG ) (KO ) (0832)

그녀는 음악을 완전히 연주했습니다. She is played a complete piece . (ENG ) (KO ) (0833)

워싱턴은 미국의 정치 중심지입니다. Washington is the political center of America . (ENG ) (KO ) (0834)

정부가 새로운 정책을 도입하려고 합니다. The government will put out a new policy soon . (ENG ) (KO ) (0835)

우천으로 인해 경기가 중단되었습니다. The game has been suspended due to rain . (ENG ) (KO ) (0839)

에펠탑은 파리에 있습니다. The Eiffel Tower is in Paris . (ENG ) (KO ) (0841)

봄이 와요. Spring has come . (ENG ) (KO ) (0845)

페인트가 젖었습니다. Wet Paint (ENG ) (KO ) (0847)

그녀는 담배를 끊지 못할 수도 있습니다. She'll never give up smoking . (ENG ) (KO ) (0848)

나는 그들 중 하나를 알고 있습니다. I know one of those people . (ENG ) (KO ) (0850)

여기에 두 개의 젓가락이 있습니다. There are two chopsticks here . (ENG ) (KO ) (0853)

그녀는 우리의 제안에 동의했습니다. She agreed to our proposal . (ENG ) (KO ) (0855)

권총이 있어요. I have got a pistol . (ENG ) (KO ) (0856)

그는 회사의 책임자입니다. In the company he is the one with the power . (ENG ) (KO ) (0857)

전쟁이 멈췄다. The war has stopped . (ENG ) (KO ) (0858)

지금까지 나는 베이징에 가본 적이 없다. Up to now , I haven't been to Beijing . (ENG ) (KO ) (0859)

그는 무기를 들고 있다. He is carrying a weapon . (ENG ) (KO ) (0860)

그의 업무 경험은 매우 풍부합니다. He has a wealth of work experience . (ENG ) (KO ) (0862)

작문에는 단 한 단락만 작성되었습니다. Only one paragraph of the composition has been written . (ENG ) (KO ) (0864)

많은 사람들이 돈을 쫓습니다. Many people pursue money . (ENG ) (KO ) (0866)

태양은 구름 뒤로 사라졌다. The sun is disappearing behind the clouds . (ENG ) (KO ) (0872)

그녀는 집에서 책을 읽는 데 시간을 낭비했습니다. She is reading at home to pass the time . (ENG ) (KO ) (0873)

이 구멍은 깊습니다. This hole is very deep . (ENG ) (KO ) (0874)

그녀의 체조는 매우 표준적입니다. Her gymnastics moves are up to the standard . (ENG ) (KO ) (0875)

봄의 날씨는 매우 따뜻합니다. The weather in spring is very warm . (ENG ) (KO ) (0877)

장바구니에 선물이 가득합니다. The shopping cart is full of gifts . (ENG ) (KO ) (0879)

오늘 밤 발레 공연이 있습니다. There is a ballet performance tonight . (ENG ) (KO ) (0881)

유엔은 난민들에게 구호품을 제공합니다. The United Nations is providing relief to the refugees . (ENG ) (KO ) (0883)

그는 무일푼이다. He is penniless . (ENG ) (KO ) (0884)

두 팀은 게임에서 치열하게 경쟁합니다. Both sides competed fiercely in the game . (ENG ) (KO ) (0885)

나폴레옹은 유명한 역사적 인물입니다. Napoleon is a famous historical figure . (ENG ) (KO ) (0888)

이 바지의 허리는 특히 큽니다. These pants are very loose . (ENG ) (KO ) (0889)

아들은 혼자 놀고 있습니다. My son is playing by himself . (ENG ) (KO ) (0890)

7월 4일은 미국의 독립기념일입니다. The fourth of July is Independence Day in the U .S . (ENG ) (KO ) (0891)

그들은 축구를하고있다. They are playing soccer . (ENG ) (KO ) (0892)

이 귀걸이는 너무 아름답습니다. This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (KO ) (0895)

물건이 있으면 메시지를 남겨주세요. Please leave me a note if something comes up . (ENG ) (KO ) (0897)

사과 껍질을 벗기고 있습니다. I am peeling an apple . (ENG ) (KO ) (0902)

관중석은 관객들로 가득 찼다. Spectators crowded the bleachers . (ENG ) (KO ) (0903)

과학자들은 연구에 집중합니다. The scientists concentrate on their experiments . (ENG ) (KO ) (0905)

그녀는 커피콩을 갈아서 가루로 만든다. She grinds the coffee beans into powder . (ENG ) (KO ) (0906)

그녀는 하나님께 기도했습니다. She is praying to God . (ENG ) (KO ) (0908)

실험은 돌파구를 마련했습니다. The experiment has made a breakthrough . (ENG ) (KO ) (0916)

나는 이 책의 첫 장을 읽고 있다. I am reading the first chapter of this book . (ENG ) (KO ) (0917)

그들은 새로운 전략을 연구하고 있습니다. They are devising a new plan/strategy . (ENG ) (KO ) (0919)

그는 컴퓨터 시스템을 확인하고 있습니다. He is checking the computer system . (ENG ) (KO ) (0921)

그녀는 외국어 학과 학생입니다. She is a student in the foreign languages department . (ENG ) (KO ) (0922)

이 팀은 매우 훈련되어 있습니다. This army is very disciplined . (ENG ) (KO ) (0923)

나는 슈퍼마켓에 있어요. I am in the supermarket . (ENG ) (KO ) (0927)

경찰은 공공질서를 유지합니다. The police maintain social order . (ENG ) (KO ) (0933)

계속 해주십시오. Please keep speaking . (ENG ) (KO ) (0934)

계속 일합시다. Let's keep working . (ENG ) (KO ) (0936)

법은 정의를 유지합니다. The law upholds justice . (ENG ) (KO ) (0938)

장미는 사랑을 연상시킵니다. Roses remind people of love . (ENG ) (KO ) (0940)

그녀의 직위는 부서장이다. Her position is division manager . (ENG ) (KO ) (0941)

질문에 답하려면 손을 들어 주십시오. Please raise your hand if you want to answer the question . (ENG ) (KO ) (0947)

이것은 그들의 새로운 거주지입니다. This is their new place . (ENG ) (KO ) (0953)

도어맨은 매우 책임감이 있습니다. The doorman is very responsible . (ENG ) (KO ) (0957)

그는 컴퓨터에 무엇을 설치 했습니까? What is he installing on the computer ? (ENG ) (KO ) (0958)

그는 선원으로 분장합니다. He is dressed up as a sailor . (ENG ) (KO ) (0959)

그녀는 그에게 사과를 부탁했다. She demanded he apologize . (ENG ) (KO ) (0961)

엔지니어는 나침반을 사용하여 그림을 그립니다. The engineer is using a compass to draw . (ENG ) (KO ) (0963)

모퉁이를 돌면 전화 부스가 있습니다. There is a telephone booth at the corner . (ENG ) (KO ) (0968)

문제가 해결되었습니다. The problem has been solved . (ENG ) (KO ) (0970)

나는 온라인으로 티켓을 예매했다. I have booked a plane ticket on the internet . (ENG ) (KO ) (0972)

그는 비용을 계산하고 있습니다. He is calculating his expenses . (ENG ) (KO ) (0973)

인사과로 옮겼습니다. I was transferred to personnel department . (ENG ) (KO ) (0978)

동료들이 계획을 논의하고 있습니다. The colleagues are discussing a project . (ENG ) (KO ) (0979)

그는 자신의 이론을 설명하고 있습니다. He is explaining his theory . (ENG ) (KO ) (0980)

컴퓨터 기록은 내가 옳았다는 것을 증명했습니다. The computer records prove that my ideas were correct . (ENG ) (KO ) (0981)

유효한 증명서를 제시하십시오. Please show valid ID . (ENG ) (KO ) (0982)

자연을 돌봐주세요. Please love and protect the natural environment . (ENG ) (KO ) (0985)

동물에게는 자식을 보호하려는 본능이 있습니다. It is in animals' nature to protect their young . (ENG ) (KO ) (0986)

정부는 그들의 연구에 자금을 지원했습니다. The government has helped finance their research . (ENG ) (KO ) (0993)

본질적으로 두 포도 사이에는 차이가 없습니다. There is no essential difference between the two kinds of grapes . (ENG ) (KO ) (0995)

그는 사진에 관심이 있습니다. He is interested in photography . (ENG ) (KO ) (0996)

그는 축구하는 것을 좋아합니다. He loves playing soccer . (ENG ) (KO ) (0997)

쇼핑은 여성을 만족시킵니다. Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied (ENG ) (KO ) (0998)

그는 우리에게 차 열쇠를 건네주었다. He passed the car key to us . (ENG ) (KO ) (1001)

농업은 매우 중요합니다. Agriculture is very important . (ENG ) (KO ) (1002)

길은 산 정상으로 이어진다. This small path leads to the top of the mountain . (ENG ) (KO ) (1004)

차가 속도를 내고 있다. The car is speeding . (ENG ) (KO ) (1005)

나는 매일 운동을 고집한다. I make a point of exercising every day . (ENG ) (KO ) (1006)

비행기가 공항에 도착했습니다. The plane has arrived at the airport . (ENG ) (KO ) (1008)

태극권 운동은 노인에게 적합합니다. Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . (ENG ) (KO ) (1009)

그녀는 의사입니다. She is a physician [an internist] . (ENG ) (KO ) (1013)

가게에는 많은 상품이 전시되어 있습니다. There is lot of merchandise on display in the shop . (ENG ) (KO ) (1017)

블루팀을 응원합니다. I support the blue team . (ENG ) (KO ) (1021)

나는 신발 한 켤레를 샀다. I have bought a pair of shoes . (ENG ) (KO ) (1028)

수평선에 흰 구름이 있습니다. There is a patch of white clouds on the horizon . (ENG ) (KO ) (1029)

그의 연설은 뜨거운 반응을 얻었다. His speech is warmly welcomed . (ENG ) (KO ) (1036)

그들은 프로젝트에 대해 논의하고 있습니다. They are discussing a project . (ENG ) (KO ) (1037)

칼라에 립스틱 자국이 있습니다. There is a red lipstick mark on the collar . (ENG ) (KO ) (1040)

고추, 양파, 당근은 모두 야채입니다. Peppers , onions and carrots are all vegetables . (ENG ) (KO ) (1042)

대통령은 미국 정부의 수장이다. The president is the head of the U .S . government . (ENG ) (KO ) (1043)

그녀는 실험을 하고 있다. She is conducting an experiment . (ENG ) (KO ) (1044)

그는 공화당원입니다. He is a Republican . (ENG ) (KO ) (1049)

홍콩은 중국 영토의 일부입니다. Hong Kong is a part of the territory of China . (ENG ) (KO ) (1050)

어린 소녀는 이때 매우 행복합니다. The little girl is very happy at this time . (ENG ) (KO ) (1051)

컴퓨터 장비를 업데이트할 예정입니다. I am planning to update my computer equipment . (ENG ) (KO ) (1053)

아빠는 그녀를 위로했지만 그녀는 불행했습니다. Although her father comforts her , she is still unhappy . (ENG ) (KO ) (1058)

그는 오디오 장비를 조정하고 있습니다. He is adjusting the audio equipment . (ENG ) (KO ) (1061)

나는 시험에 합격했다. I passed the exam . (ENG ) (KO ) (1064)

그녀는 건축가가 되기를 열망한다. She aspires to become an architect . (ENG ) (KO ) (1065)

동판에는 글귀가 새겨져 있습니다. The copper plate has an inscription . (ENG ) (KO ) (1075)

새로운 잡지가 발간되었습니다. The new magazine has been published . (ENG ) (KO ) (1076)

코트에 흰색 선이 그려집니다. The playing field is marked with white lines . (ENG ) (KO ) (1077)

컴퓨터의 표시에 따라 조작하십시오. Please follow the computer instructions . (ENG ) (KO ) (1079)

환자가 깨어났습니다. The patient has regained consciousness . (ENG ) (KO ) (1080)

그는 부정적인 대답을 선택했습니다. He's chosen the negative response . (ENG ) (KO ) (1082)

그는 참을성 있게 기다리고 있습니다. He is waiting patiently . (ENG ) (KO ) (1086)

호두는 으깨졌습니다. The walnuts have been crushed to pieces . (ENG ) (KO ) (1088)

나는 마당에 나무를 심었다. I have planted a tree in my yard . (ENG ) (KO ) (1089)

아이들은 부모를 부양할 책임이 있습니다. It is the duty of children to care for their parents . (ENG ) (KO ) (1091)

그는 아내에게 정죄를 받았습니다. His wife reproaches him . (ENG ) (KO ) (1092)

최신 여행 정보가 신문에 게재되었습니다. The newspaper has printed the latest travel information . (ENG ) (KO ) (1093)

그녀는 심호흡을 하고 있었다. She is doing deep breathing . (ENG ) (KO ) (1097)

그는 모형 비행기를 만들었습니다. He's made a model plane . (ENG ) (KO ) (1099)

모두 선생님의 동작을 따라 연습합니다. Everyone is copying the teacher's movements . (ENG ) (KO ) (1101)

당신은 실제로 나를 불렀다. What a surprise that you should call me . (ENG ) (KO ) (1105)

그들은 협상을 통해 문제를 해결합니다. They solved the problem through negotiation . (ENG ) (KO ) (1107)

그녀는 내 일을 도왔습니다. She helped me finish the work . (ENG ) (KO ) (1108)

태양이 어렴풋이. The sunlight is visible only in patches . (ENG ) (KO ) (1109)

우리는 역사적 자원을 보호해야 합니다. We should protect our historical resources . (ENG ) (KO ) (1112)

그녀는 심호흡을 했다. She took a deep breath . (ENG ) (KO ) (1113)

스펀지는 물을 흡수합니다. The sponge absorbs water . (ENG ) (KO ) (1114)

이 가게는 지금 열려 있습니다. This shop is now open for business . (ENG ) (KO ) (1115)

아빠는 가족을 부양하기 위해 돈을 번다. Dad earns money to support the family . (ENG ) (KO ) (1117)

그는 계단에 앉아서 책을 읽습니다. He is sitting on the steps , reading . (ENG ) (KO ) (1124)

그녀는 일을 마치고 파리로 갔다. She travels to Paris when she gets time off from work . (ENG ) (KO ) (1128)

이 프로젝트의 이점은 상당합니다. This project is very profitable . (ENG ) (KO ) (1130)

호두는 견과류의 일종입니다. Walnuts are a type of nut . (ENG ) (KO ) (1136)

그녀는 자신의 관점을 주장했습니다. She sticks to her own opinion . (ENG ) (KO ) (1137)

우리 가족은 결코 헤어지지 않을 것입니다. Our family will never be separated . (ENG ) (KO ) (1138)

다이아몬드는 영원한 사랑을 나타냅니다. Diamonds represents eternal love . (ENG ) (KO ) (1139)

몸 상태를 확인하기 위해 병원에 갔다. I am going to the hospital for a medical checkup . (ENG ) (KO ) (1141)

모두 아주 잘 수행했습니다. Everyone's performance was excellent . (ENG ) (KO ) (1145)

화물선입니다. This is a cargo ship . (ENG ) (KO ) (1147)

그는 사격 연습을 하고 있다. He is practicing shooting . (ENG ) (KO ) (1150)

아들은 모래에서 노는 것을 좋아합니다. My son loves playing in the sand . (ENG ) (KO ) (1151)

우리의 삶은 매우 행복합니다. Our life is very happy . (ENG ) (KO ) (1152)

선진국의 사회 복지는 매우 좋습니다. Social benefits in the developed countries are very good . (ENG ) (KO ) (1153)

시간을 엄수하지 않는 것이 그의 단점입니다. Punctuality is his weak point . (ENG ) (KO ) (1155)

아이들은 잔디에서 놀고 있습니다. The children are playing on the grass . (ENG ) (KO ) (1162)

우리 집에는 철 냄비가 많다. There are many iron pots and pans in my house . (ENG ) (KO ) (1168)

남극에는 펭귄이 있습니다. There are penguins in Antarctica . (ENG ) (KO ) (1169)

나는 물건을 사기 위해 카드를 긁는다. I use a credit card to purchase things . (ENG ) (KO ) (1173)

이렇게 많은 친구들이 올 줄 몰랐어요. I didn't expect that so many friends would come . (ENG ) (KO ) (1174)

일기예보에 따르면 오늘은 대체로 흐리다. According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (KO ) (1175)

그들은 평균 속도로 달립니다. They run at an even pace . (ENG ) (KO ) (1178)

봉투에는 두 개의 우표가 있습니다. There are two stamps pasted on the envelope . (ENG ) (KO ) (1180)

복싱은 격렬한 스포츠입니다. Boxing is a fierce sport . (ENG ) (KO ) (1182)

그녀는 유명한 회사에 지원했습니다. She is applying for a position in a famous company . (ENG ) (KO ) (1184)

강아지의 코트는 흰색입니다. The color of the puppy's fur is as white as snow . (ENG ) (KO ) (1190)

그는 엄청난 업무 압박을 받고 있습니다. He is under a lot of pressure at work . (ENG ) (KO ) (1191)

가업을 물려받았습니다. I have inherited the family property . (ENG ) (KO ) (1192)

그는 비행기 모형을 만들고 있다. He is making a model plane . (ENG ) (KO ) (1193)

이 돌의 모양은 다릅니다. These stones differ in shape . (ENG ) (KO ) (1194)

그들은 현재 상황을 연구하고 있습니다. They are studying the present situation . (ENG ) (KO ) (1195)

이번 달 생활비는 줄었다. Living expenses for this month have decreased . (ENG ) (KO ) (1198)

그는 골키퍼입니다. He is the goal-keeper . (ENG ) (KO ) (1202)

어린 소녀는 좋은 소원이 있습니다. The little girl harbors very happy wishes . (ENG ) (KO ) (1204)

알람 시계가 울렸지만 그녀는 아직 일어나고 싶지 않았다. The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . (ENG ) (KO ) (1206)

저를 탓하지 마세요. Please don't blame me . (ENG ) (KO ) (1211)

그녀는 선물을 머리 위에 얹었다. She put the gift on her head . (ENG ) (KO ) (1214)

경찰은 거리에 바리케이드를 설치했다. The police have set up barricades in the street . (ENG ) (KO ) (1215)

그는 책을 다음 페이지로 넘겼다. He turns to the next page . (ENG ) (KO ) (1216)

이 문장을 영어로 번역해주세요. Please translate this sentence into English . (ENG ) (KO ) (1217)

노부부는 매우 다정합니다. The old couple love each other very much . (ENG ) (KO ) (1219)

편지를 보내러 우체국에 갑니다. I am going to the post office to mail a letter . (ENG ) (KO ) (1225)

고양이와 개에는 많은 기생충이 있습니다. There are many parasites on the bodies of cats and dogs . (ENG ) (KO ) (1226)

그는 자신의 생각을 대충 설명했다. He briefly explained his idea . (ENG ) (KO ) (1227)

이곳에서는 특별한 사고가 발생하지 않았습니다. No unusual things ever happen here . (ENG ) (KO ) (1235)

그녀는 이 은행에 개인 계좌를 가지고 있습니다. She has a personal account at this bank . (ENG ) (KO ) (1236)

정부는 재난 구호 활동에 착수했다. The government is starting operations to combat the disaster . (ENG ) (KO ) (1238)

그들은 기자의 인터뷰를 수락했습니다. They were interviewed by reporters . (ENG ) (KO ) (1243)

그들은 카드 놀이를 하고 있습니다. They are playing cards . (ENG ) (KO ) (1245)

빨리 앞 차를 따라잡으세요. Try to catch up with that car up ahead . (ENG ) (KO ) (1246)

그는 잠이 들었다. He is fallen asleep . (ENG ) (KO ) (1248)

비자를 신청하기 위해 출입국 관리소에 갔다. I go to the immigration office to apply for the visa . (ENG ) (KO ) (1251)

그는 새로운 직원을 모집하고 싶습니다. He wants to recruit some new employees . (ENG ) (KO ) (1253)

비행기가 착륙했습니다. The plane has landed . (ENG ) (KO ) (1254)

여기저기 떨어진 낙엽들이 있습니다. The ground is completely covered by fallen leaves . (ENG ) (KO ) (1261)

다시 반복하십시오. Please say that again . (ENG ) (KO ) (1262)

그의 가족은 매우 행복합니다. He has a happy family . (ENG ) (KO ) (1265)

슈퍼마켓에는 많은 종류의 과일이 있습니다. There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . (ENG ) (KO ) (1266)

그는 그녀에게 사적인 비밀을 말했다. He is telling her a personal secret . (ENG ) (KO ) (1271)

촛불을 순서대로 배열해 주세요. Please arrange these candles in order . (ENG ) (KO ) (1273)

사과가 깨졌습니다. The apple is rotting . (ENG ) (KO ) (1274)

거기 경찰관이 있습니다. There is a policeman over there . (ENG ) (KO ) (1279)

이 회사의 대우는 좋습니다. This company offers good pay . (ENG ) (KO ) (1283)

해상 운송은 매우 중요합니다. Maritime transport is very important . (ENG ) (KO ) (1288)

그는 새 책의 서문을 썼다. The preface of the new book is written by him . (ENG ) (KO ) (1290)

법원은 법을 집행합니다. The court implements the law . (ENG ) (KO ) (1291)

서명해주세요! Please sign your name ! (ENG ) (KO ) (1292)

비행기가 착륙했습니다. The plane has touched down . (ENG ) (KO ) (1294)

그는 은퇴를 요청했다. He asks for a retirement from his post . (ENG ) (KO ) (1297)

오렌지가 익었습니다. The oranges are ripe . (ENG ) (KO ) (1298)

이 회사는 인력이 부족합니다. This company is short-handed . (ENG ) (KO ) (1299)

그의 체중 감량 계획은 실패했습니다. His plan to lose weight failed . (ENG ) (KO ) (1304)

나는 설거지를 하고 있다. I am washing the plates . (ENG ) (KO ) (1306)

그녀는 추방되었습니다. She's been deported from the country . (ENG ) (KO ) (1308)

그녀는 나에게 잘 알려지지 않은 비밀을 말했다. She tells me a secret few people know . (ENG ) (KO ) (1309)

그녀는 많은 업무 압박에 직면해 있습니다. She is under a lot of pressure at work . (ENG ) (KO ) (1310)

학생들은 수업시간에 선생님을 놀렸다. The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (KO ) (1312)

아이들은 서커스 공연 관람을 좋아합니다. All children love watching a circus performance . (ENG ) (KO ) (1313)

산 정상에서 바라보는 풍경이 아름답다. The scene on the mountain top is very beautiful . (ENG ) (KO ) (1320)

이것은 최고의 호텔입니다. This is a top-class hotel . (ENG ) (KO ) (1321)

중국의 인구는 13억입니다. There are 1 0.3 billion people in China . (ENG ) (KO ) (1322)

나는 비자를 신청하기 위해 대사관에 갔다. I am going to the embassy to apply for a visa . (ENG ) (KO ) (1323)

복숭아가 익었습니다. The peaches are ripe . (ENG ) (KO ) (1325)

모두 손뼉을 쳤다. Everyone applauds in agreement . (ENG ) (KO ) (1329)

그는 그들의 사진을 찍고 있다. He is taking photos for them . (ENG ) (KO ) (1330)

이 질문의 계산은 잘못되었습니다. This problem is calculated incorrectly . (ENG ) (KO ) (1331)

그녀는 젊고 아름답습니다. She is young and pretty . (ENG ) (KO ) (1338)

슈퍼마켓의 과일은 매우 신선합니다. The fruit in the supermarket is very fresh . (ENG ) (KO ) (1345)

이 튤립의 색상은 매우 밝습니다. These tulips are very brightly colored . (ENG ) (KO ) (1346)

벽의 페인트가 벗겨졌습니다. The paint on the wall has come off . (ENG ) (KO ) (1349)

고대 황제들이 이곳에 살았습니다. The ancient emperors lived here . (ENG ) (KO ) (1350)

궁전은 매우 웅장합니다. The palace is very majestic . (ENG ) (KO ) (1351)

중국인들은 조상을 숭배하는 풍습이 있습니다. The Chinese people practice the custom of ancestor worship . (ENG ) (KO ) (1352)

이곳에는 색연필이 많이 있습니다. There are many colored pencils . (ENG ) (KO ) (1354)

그는 뭔가 잘못되었다고 의심했습니다. He suspects something has gone wrong . (ENG ) (KO ) (1355)

그는 밧줄을 세게 움켜쥐었다. He grasps the rope tightly . (ENG ) (KO ) (1357)

유럽으로 여행을 가고 싶어요. I want to travel in Europe . (ENG ) (KO ) (1361)

이 논문은 부적격입니다. This paper fails to meet the standard . (ENG ) (KO ) (1362)

그는 회사의 권력을 쥐고 있다. He holds the power in the company . (ENG ) (KO ) (1366)

그녀는 쇼를 방송하고 있습니다. She is broadcasting a program . (ENG ) (KO ) (1376)

이 고대 옥은 매우 귀중합니다. This piece of old jade is very valuable . (ENG ) (KO ) (1380)

그들은 내 제안을 받아들였습니다. They accepted my advice . (ENG ) (KO ) (1382)

그들은 매우 높이 뛰었습니다. They jumped high into the air . (ENG ) (KO ) (1384)

가게가 문을 닫았습니다. The shop has closed down . (ENG ) (KO ) (1386)

그 소식이 신문에 실렸습니다. This news has been published in the newspaper . (ENG ) (KO ) (1400)

이 질문은 매우 복잡합니다. This [math] problem is very complex . (ENG ) (KO ) (1405)

그는 집으로 돈을 보내기 위해 우체국에 갔다. He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (KO ) (1408)

이 장소를 가능한 한 빨리 수정하십시오. Please revise this as soon as possible . (ENG ) (KO ) (1409)

청구서가 연체되면 이자가 부과됩니다. Interest is charged as a penalty for overdue bills . (ENG ) (KO ) (1414)

사람들은 정부에 개혁을 촉구했습니다. People are appealing to the government to institute reforms . (ENG ) (KO ) (1415)

상사는 자신이 바보라고 생각합니다. The boss thinks he is very stupid . (ENG ) (KO ) (1417)

어깨에 짊어진 짐은 무겁다. The pack on my shoulders is very heavy and awkward . (ENG ) (KO ) (1418)

그녀는 차를 후진하고 있습니다. She is backing the car up . (ENG ) (KO ) (1419)

내가 당신을 위해 차를 따르게 해주세요. Let me pour the tea for you . (ENG ) (KO ) (1420)

아기가 자고 있습니다. The baby is sleeping . (ENG ) (KO ) (1421)

지구는 태양계의 행성입니다. The earth is a planet in the solar system . (ENG ) (KO ) (1426)

오늘 신부님 너무 예쁘세요. The bride is really pretty today . (ENG ) (KO ) (1428)

배가 가라앉았다. The ship has sunk . (ENG ) (KO ) (1432)

모두가 열정적으로 토론에 참여했습니다. Everyone is participating actively in the discussion . (ENG ) (KO ) (1433)

그는 사나운 외모를 가지고 있다. His appearance is very ferocious . (ENG ) (KO ) (1434)

처칠은 영국의 총리입니다. Churchill was prime minister of the UK . (ENG ) (KO ) (1435)

부모님은 저에게 큰 도움을 주셨습니다. My parents have given me enormous support . (ENG ) (KO ) (1436)

배가 가라앉았다. The ship has sunk . (ENG ) (KO ) (1446)

그는 아주 깊이 잤다. He is sleeping soundly . (ENG ) (KO ) (1447)

그는 시를 쓰고 있다. He is composing a poem . (ENG ) (KO ) (1451)

암세포가 퍼졌습니다. The cancer cells have spread . (ENG ) (KO ) (1453)

면세점입니다. This is a tax-free shop . (ENG ) (KO ) (1454)

그는 권위 있는 두뇌 전문가입니다. He is an authority among brain specialists . (ENG ) (KO ) (1455)

원자 폭탄이 폭발했습니다. The atomic bomb exploded . (ENG ) (KO ) (1457)

소식이 게재되었습니다. The news has been published . (ENG ) (KO ) (1459)

바지가 많이 헐렁합니다. The pants are very loose . (ENG ) (KO ) (1460)

그는 경찰에 항복했다. He has surrendered to the police . (ENG ) (KO ) (1461)

모두들 손을 들고 환호성을 질렀다. Everyone is happily waving their hands and shouting . (ENG ) (KO ) (1465)

그녀는 한 켤레의 장갑을 끼고 있습니다. She is wearing a pair of gloves . (ENG ) (KO ) (1467)

그의 입과 얼굴은 초콜릿으로 덮여 있었다. His lips and face are covered with chocolate . (ENG ) (KO ) (1468)

자원을 낭비하지 마십시오. Please don't waste resources . (ENG ) (KO ) (1470)

제 전화번호입니다. This is my telephone number . (ENG ) (KO ) (1474)

비밀번호를 입력하세요. Please enter your password . (ENG ) (KO ) (1475)

그들은 모험을 좋아합니다. They love exploring . (ENG ) (KO ) (1478)

보트는 해안에 멈췄다. The ship is moored at the shore . (ENG ) (KO ) (1480)

제 아들은 드럼 치는 것을 아주 좋아합니다. My son loves playing drums . (ENG ) (KO ) (1481)

관객들은 뜨거운 박수를 보냈다. The audience applauded warmly . (ENG ) (KO ) (1482)

그녀는 새로운 곡을 연주하고 있습니다. She is playing a new tune/piece . (ENG ) (KO ) (1484)

숲 속에 늪이 있습니다. There is a stretch of swampland in the forest . (ENG ) (KO ) (1487)

젊은이들은 패션을 추구합니다. zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people (ENG ) (KO ) (1493)

아이들은 아이들의 장난감을 가지고 놀고 있습니다. The kids are playing with children's toys . (ENG ) (KO ) (1498)

그녀는 그녀의 이빨을 당기고 있습니다. She's having a tooth pulled out . (ENG ) (KO ) (1504)

밀이 익었습니다. The wheat has ripened . (ENG ) (KO ) (1508)

그들은 야생으로 캠핑을 갔다. They went camping in the open country . (ENG ) (KO ) (1511)

이것은 유독 한 거미입니다. This is a poisonous spider . (ENG ) (KO ) (1514)

병에는 독이 들어 있습니다. Inside the bottle is poison . (ENG ) (KO ) (1515)

그는 침대에서 잠들었다. He fell asleep in his bed . (ENG ) (KO ) (1516)

그는 우표 수집을 좋아합니다. He likes collecting stamps . (ENG ) (KO ) (1521)

그는 자신의 계획을 설명했다. He explained his plan . (ENG ) (KO ) (1523)

환자의 의식은 아직 명확하지 않습니다. The patient hasn't regained consciousness yet . (ENG ) (KO ) (1525)

그녀는 알람 시계에 의해 잠에서 깼다. She was woken up by the alarm clock . (ENG ) (KO ) (1526)

그녀는 고객에게 상품을 판매합니다. She is pitching products to customers . (ENG ) (KO ) (1531)

파파라치는 유명인의 사생활 사진을 몰래 찍는 것을 좋아합니다. Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . (ENG ) (KO ) (1533)

지폐가 무너졌습니다. The paper money is scattered . (ENG ) (KO ) (1534)

그녀는 밧줄로 자신을 보호합니다. She uses a rope to protect herself . (ENG ) (KO ) (1535)

경찰은 도망자를 찾고 있습니다. The police are searching for an escaped criminal . (ENG ) (KO ) (1536)

나는 상을 받았다. I have won a prize . (ENG ) (KO ) (1538)

엄마가 머리를 감고 있어요. Mother is helping me wash my hair . (ENG ) (KO ) (1541)

케이크는 당도가 높습니다. Cakes have a high percentage of sugar . (ENG ) (KO ) (1546)

아이는 아이스크림을 입에 넣었다. The child puts ice cream in his mouth . (ENG ) (KO ) (1547)

회사는 신제품 출시 컨퍼런스를 개최했습니다. The company held a news conference to introduce its new product . (ENG ) (KO ) (1550)

그의 연설은 박수를 받았다. His speech was received with applause . (ENG ) (KO ) (1553)

그녀는 헤드폰으로 음악을 듣고 있습니다. She wears headphones to listen to music . (ENG ) (KO ) (1555)

군대는 폭동을 진압했다. The army has suppressed the riot . (ENG ) (KO ) (1556)

실크는 싸지 않습니다. Silk is not cheap . (ENG ) (KO ) (1558)

그는 어머니에게 꽃을 선물했습니다. He presents flowers to his mother . (ENG ) (KO ) (1559)

그녀는 오늘 밤 무대에서 공연할 것이다. She is giving a performance on stage this evening . (ENG ) (KO ) (1560)

고속도로의 교통 흐름은 좋습니다. Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . (ENG ) (KO ) (1563)

순서대로 제작이 진행됩니다. Production is proceeding according to the (established) sequence . (ENG ) (KO ) (1564)

비는 그치고 땅은 매우 습했다. The rain stopped , and the ground is very wet . (ENG ) (KO ) (1575)

공무원은 국민의 감독하에 있습니다. Government officials are subject to the supervision of the people . (ENG ) (KO ) (1579)

그녀는 울지 않을 수 없었다. She can not help crying . (ENG ) (KO ) (1580)

올해의 곡물 수확은 풍부합니다. This year there is a bumper crop . (ENG ) (KO ) (1583)

모두의 질문을 무시할 수 없습니다. We should not ignore the questions people are asking . (ENG ) (KO ) (1588)

집을 나서자마자 갑자기 많은 비가 내렸다. It started to rain heavily just when I stepped out the door . (ENG ) (KO ) (1589)

벽에는 두 개의 그림이 걸려 있다. There are two pictures hanging on the wall . (ENG ) (KO ) (1590)

그는 전화를 끊었다. He hung up the phone . (ENG ) (KO ) (1591)

앞에 작은 마을이 있다. There is a small village up ahead . (ENG ) (KO ) (1596)

아버지의 재산을 상속받았습니다. I inherited property from my father . (ENG ) (KO ) (1602)

이곳은 출입이 금지되어 있습니다. Entry to this place is forbidden . (ENG ) (KO ) (1605)

비행기는 이륙이 늦어졌다. The takeoff of the plane was delayed . (ENG ) (KO ) (1608)

피라미드는 이집트의 국보입니다. The pyramids are Egyptian national treasures . (ENG ) (KO ) (1611)

내 친구와 나는 쇼핑몰에 쇼핑을 갔다. My friend and I are going shopping at the shopping plaza . (ENG ) (KO ) (1613)

사람들은 돈에 대한 강한 욕망을 가지고 있습니다. People have a strong desire for money . (ENG ) (KO ) (1614)

모두가 회의에서 자유롭게 이야기했습니다. Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (KO ) (1615)

그들은 매우 가난합니다. They are very poor . (ENG ) (KO ) (1619)

깨끗한 물 한 잔 주세요. Please give me a glass of pure water . (ENG ) (KO ) (1620)

그는 탈출을 시도했다. He is trying to escape . (ENG ) (KO ) (1623)

나는 일본 음식, 특히 초밥을 먹는 것을 좋아합니다. I love Japanese food , especially sushi . (ENG ) (KO ) (1625)

양측은 협력을 모색하고 있다. Both sides are striving to cooperate . (ENG ) (KO ) (1627)

그녀는 혈압을 측정하고 있습니다. She is having her blood pressure taken . (ENG ) (KO ) (1628)

범인은 탈출했다. The criminal escaped . (ENG ) (KO ) (1630)

핵확산. There has been nuclear proliferation . (ENG ) (KO ) (1631)

그녀는 책상 위에서 잠이 들었다. She fell asleep at the table . (ENG ) (KO ) (1632)

이 보석 세트는 보석상이 후원합니다. This set of jewelry is provided by the jeweler . (ENG ) (KO ) (1636)

사장님은 제 의견에 동의합니다. The boss approves of my suggestion . (ENG ) (KO ) (1637)

아이들은 건강하게 자랍니다. The children are growing up healthy . (ENG ) (KO ) (1638)

그는 고속도로를 따라 걸었다. He is proceeding along the road . (ENG ) (KO ) (1639)

중국과 미국은 외교 관계를 수립했습니다. China and the U .S . have established a diplomatic relationship . (ENG ) (KO ) (1643)

나는 당신의 도전을 받아들입니다. I accept your challenge . (ENG ) (KO ) (1648)

어린 소년이 풍선을 불고 있습니다. The little boy is blowing up a balloon . (ENG ) (KO ) (1650)

그녀는 남자 친구와 바람을 피웠다. She and her boyfriend broke up . (ENG ) (KO ) (1651)

당나라 문화는 매우 발달했습니다. The Tang Dynasty was a highly developed culture . (ENG ) (KO ) (1653)

유엔 총회가 열렸습니다. The UN General Assembly is open . (ENG ) (KO ) (1655)

사무실은 작은 블록으로 나뉩니다. The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (KO ) (1656)

그는 안경을 쓰고 있습니다. He is wearing a pair of glasses . (ENG ) (KO ) (1669)

나는 평범한 사람입니다. I am an ordinary person . (ENG ) (KO ) (1670)

많은 사람들이 벚꽃을 즐기기 위해 공원을 찾습니다. Many people go to the park to see the cherry blossoms . (ENG ) (KO ) (1672)

그들의 가족은 매우 가난합니다. They are from a very poor family . (ENG ) (KO ) (1676)

그들은 우아하게 춤을 춥니다. Their dancing postures are quite elegant . (ENG ) (KO ) (1677)

바늘 끝을 조심하십시오. Be careful of the point of the needle . (ENG ) (KO ) (1678)

베개는 매우 푹신합니다. The pillow is very soft . (ENG ) (KO ) (1683)

그림은 두뇌 발달을 촉진합니다. Drawing can promote brain development . (ENG ) (KO ) (1689)

이 문장을 영어로 번역해주세요. Please translate this sentence into English . (ENG ) (KO ) (1690)

중국 경제는 빠르게 발전하고 있습니다. China's economy is developing rapidly . (ENG ) (KO ) (1691)

폭포는 장관입니다. The waterfall is spectacular . (ENG ) (KO ) (1693)

해외 여행을 위해 여권을 분실하는 것은 매우 번거로운 일입니다. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (KO ) (1696)

아이를 망치지 마십시오. Don't spoil the child . (ENG ) (KO ) (1701)

그는 무기징역을 선고받았다. He is been sentenced to life imprisonment . (ENG ) (KO ) (1703)

남편은 아내에게 사과했다. The husband apologizes to his wife . (ENG ) (KO ) (1707)

친절은 사랑의 표현입니다. Kindness is an expression of love . (ENG ) (KO ) (1709)

그녀는 그림을 그리고 있다. She is drawing a picture . (ENG ) (KO ) (1711)

그는 소매를 걷어 올렸다. He rolled up his sleeve . (ENG ) (KO ) (1713)

중국인들은 새해에 만두를 먹는 풍습이 있습니다. Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (KO ) (1714)

해변에 그녀의 발자국이 남았습니다. Her footprints were left on the beach . (ENG ) (KO ) (1718)

이집트에는 많은 문화 기념물이 있습니다. There are many historical sites in Egypt . (ENG ) (KO ) (1719)

그는 묘목을 심고 있습니다. He is planting seedlings . (ENG ) (KO ) (1723)

딸의 치마는 분홍색입니다. The daughter's skirt is pink . (ENG ) (KO ) (1726)

2 곱하기 3은 6과 같습니다. Two multiplied by three equals six . (ENG ) (KO ) (1730)

그만 소리쳐! Stop shouting . (ENG ) (KO ) (1732)

그는 "도와줘"라고 소리쳤다. He is crying help . (ENG ) (KO ) (1733)

부모는 아이가 졸업한 것을 매우 기쁘게 생각합니다. The child has graduated , and his parents are pleased . (ENG ) (KO ) (1738)

화산이 폭발했습니다. The volcano has erupted . (ENG ) (KO ) (1745)

그녀는 진주 목걸이를 착용하고 있습니다. She wears a pearl necklace . (ENG ) (KO ) (1746)

나는 실수로 허리를 깜박였다. I have hip pain from my carelessness . (ENG ) (KO ) (1748)

그들은 연습하고 있습니다. They are are performing a drill (ENG ) (KO ) (1749)

그는 컴퓨터를 조작하고 있습니다. He is operating the computer . (ENG ) (KO ) (1750)

배움은 중간에 남길 수 없습니다. One mustn't give up halfway in one's studies . (ENG ) (KO ) (1751)

그들은 자유 시간에 나들이를 간다. They go on trips when they have free time . (ENG ) (KO ) (1755)

도서관에는 다양한 책들이 있습니다. There are all types of books in the library . (ENG ) (KO ) (1758)

저는 미국 시민권을 가지고 있습니다. I have American citizenship . (ENG ) (KO ) (1759)

그들은 노력을 포기했습니다. They have given up their efforts . (ENG ) (KO ) (1760)

도시의 폐가스 오염은 심각합니다. In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . (ENG ) (KO ) (1769)

그는 회사에서 보상을 받았습니다. He has received a reward from the company . (ENG ) (KO ) (1770)

눈이 교통을 방해합니다. The buildup of snow has blocked traffic . (ENG ) (KO ) (1772)

강가에는 야채를 파는 노점상들이 많이 있습니다. There are many peddlers selling vegetables by the riverside . (ENG ) (KO ) (1775)

신문은 매체입니다. Newspapers are a form of media . (ENG ) (KO ) (1776)

태풍이 오고 있습니다. The typhoon is coming . (ENG ) (KO ) (1779)

공기가 오염되었습니다. The air has been polluted . (ENG ) (KO ) (1781)

계속 연락합시다. Let is keep in touch . (ENG ) (KO ) (1782)

폭탄이 폭발했습니다. The bomb exploded . (ENG ) (KO ) (1783)

그녀는 산을 오르기 위해 배낭을 메었다. She put on her backpack and went mountain climbing . (ENG ) (KO ) (1786)

땅은 짐으로 가득 차 있었다. Luggage is piled up on the ground . (ENG ) (KO ) (1790)

백조가 날개를 펼쳤습니다. The swan spread its wings . (ENG ) (KO ) (1792)

나는 오늘 쇼핑을 갔다. I went strolling down the street and did some shopping today . (ENG ) (KO ) (1794)

그는 실리콘 웨이퍼를 검사하고 있습니다. He is examining the silicon chip . (ENG ) (KO ) (1796)

이 곡물은 통통합니다. These grains are plump . (ENG ) (KO ) (1800)

이 약을 한 번에 하나씩 복용하십시오. Take one pill of this medicine each time . (ENG ) (KO ) (1801)

글쎄, 이것이 우리의 계획이다. Here , this is our plan . (ENG ) (KO ) (1803)

글쎄,이 계획은 훌륭합니다! Hmm , this is a very good plan . (ENG ) (KO ) (1804)

간이 주차장에 차가 주차되어 있었습니다. There is a car parked in the carport . (ENG ) (KO ) (1807)

젊은이들은 술집에서 술을 마시는 것을 좋아합니다. Young people like to drink in bars . (ENG ) (KO ) (1812)

그녀의 직업은 카펫을 짜는 것입니다. Her job is weaving carpets . (ENG ) (KO ) (1815)

할아버지는 손녀와 놀고 있습니다. The grandfather is playing with his granddaughter . (ENG ) (KO ) (1819)

그녀는 피아노를 치고 있다. She is playing the piano . (ENG ) (KO ) (1820)

여기에 꼬기 묶음이 있습니다. Here is a bundle of rope . (ENG ) (KO ) (1822)

그는 마파두부를 먹는 것을 좋아합니다. He likes to eat Ma Po Tofu . (ENG ) (KO ) (1823)

가족들은 저에게 큰 도움을 주었습니다. My family has given me enormous support . (ENG ) (KO ) (1828)

이것은 원고입니다. This is the original manuscript . (ENG ) (KO ) (1832)

방적기가 돌고 있습니다. The spinning machine is making thread . (ENG ) (KO ) (1833)

경찰관은 방패를 들었다. The policeman raises his shield . (ENG ) (KO ) (1844)

호텔에는 자동 회전문이 있습니다. The hotel is equipped with an automatic revolving door . (ENG ) (KO ) (1846)

이 주제는 너무 심오해서 하지 않겠습니다. The topic is too complicated , I can't do it . (ENG ) (KO ) (1851)

2008년 베이징 올림픽이 개최되었습니다. The 2008 Olympic Games were held in Beijing . (ENG ) (KO ) (1852)

학생들은 선생님을 존경해야 합니다. Students should respect their teachers . (ENG ) (KO ) (1853)

그녀는 도랑을 뛰어 넘었습니다. She leapt over the ditch . (ENG ) (KO ) (1854)

나는 으깬 감자를 먹는 것을 좋아합니다. I like mashed potatoes . (ENG ) (KO ) (1857)

그녀는 슬라이드에서 놀고 있습니다. She is playing on the slide . (ENG ) (KO ) (1858)

미끄러운 길, 조심하세요. The road is slippery , so please be careful . (ENG ) (KO ) (1859)

비행기가 목적지에 도착했습니다. The plane has arrived at its destination . (ENG ) (KO ) (1861)

일본 교토의 사찰은 매우 유명합니다. The temples of Kyoto , Japan , are very famous . (ENG ) (KO ) (1865)

병사들이 창을 들고 있습니다. The soldiers are holding long spears . (ENG ) (KO ) (1867)

그의 손은 바지 주머니에 있다. He has his hand in his pocket . (ENG ) (KO ) (1874)

그들은 실험 결과를 분석하고 있습니다. They are analyzing the result of the experiment . (ENG ) (KO ) (1875)

놀러 가자. Let's go play . (ENG ) (KO ) (1880)

드디어 파리에 도착했습니다. We have finally arrived in Paris . (ENG ) (KO ) (1881)

그는 생생한 사례를 인용해 설명했다. He explains by citing vivid cases . (ENG ) (KO ) (1882)

순이익이 빠르게 증가했습니다. The net profit is increasing fast . (ENG ) (KO ) (1887)

그가 실패한 것은 유감입니다. It is a pity that he failed . (ENG ) (KO ) (1893)

그녀는 인생이 매우 공허하다고 느낍니다. She feels that life is empty . (ENG ) (KO ) (1898)

그녀는 가난하게 살고 있습니다. She lives in poverty . (ENG ) (KO ) (1904)

날씨가 너무 더워 땀을 많이 흘린다. It was so hot that they were sweating profusely . (ENG ) (KO ) (1905)

그는 뛰어난 철학자입니다. He was an outstanding philosopher . (ENG ) (KO ) (1908)

팀은 매우 깔끔합니다. The troops are very neat . (ENG ) (KO ) (1911)

사과가 썩었어요. The apple is rotten . (ENG ) (KO ) (1912)

이 정부 관리는 매우 부패했습니다. This government official is very corrupt . (ENG ) (KO ) (1913)

그 아이는 유령인 척하고 있습니다. The child is dressed up as a ghost . (ENG ) (KO ) (1915)

그녀는 장비를 실험하고 있습니다. She is doing an experiment with the instrument . (ENG ) (KO ) (1918)

그는 이 분야의 전문가입니다. He is an expert in this area . (ENG ) (KO ) (1920)

수술 분야의 전문가입니다. He is an expert at surgery . (ENG ) (KO ) (1921)

그녀는 항상 사람들에게 친절합니다. She is always cheerful and pleasant to people . (ENG ) (KO ) (1923)

어떤 색 펜을 좋아하세요? What color pen do you prefer ? (ENG ) (KO ) (1924)

이 작은 돼지는 너무 귀엽다. This little pig is cute . (ENG ) (KO ) (1925)

그녀는 힘차게 밧줄을 당기고 있었다. She is dragging the rope vigorously . (ENG ) (KO ) (1929)

마늘은 맵습니다. Garlic is pungent . (ENG ) (KO ) (1932)

많은 사람들이 이 사건에 연루되어 있습니다. Many people are involved in this case . (ENG ) (KO ) (1934)

이 부엌칼은 매우 날카롭습니다. The kitchen knife is very sharp . (ENG ) (KO ) (1935)

의사들은 존경합니다. Doctors are respected . (ENG ) (KO ) (1939)

게임은 아이들이 지적으로 성장하는 데 도움이 될 수 있습니다. Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (KO ) (1940)

테이블에 빈 접시가 많이 있습니다. There are many empty bowls and dishes on the table . (ENG ) (KO ) (1942)

아파트를 임대하고 싶습니다. I want to rent an apartment . (ENG ) (KO ) (1950)

그녀는 차 렌트비를 지불했습니다. She paid the rent for her car . (ENG ) (KO ) (1951)

신발 한 켤레를 사고 싶어요. I want to buy a pair of shoes . (ENG ) (KO ) (1952)

팬더는 소중한 동물입니다. Pandas are precious animals . (ENG ) (KO ) (1955)

그의 가슴은 조금 아프다. He has a little pain in his chest . (ENG ) (KO ) (1958)

그녀는 사진에 관심이 많습니다. She is very interested in photography . (ENG ) (KO ) (1959)

그는 약속을 어겼습니다. He broke his promise . (ENG ) (KO ) (1960)

그는 단추를 누르고 있습니다. He's buttoning up . (ENG ) (KO ) (1963)

무리가 교통을 방해했습니다. A flock of sheep blocked traffic . (ENG ) (KO ) (1966)

숲은 바람과 모래를 막을 수 있습니다. Forest can keep sandstorms at bay . (ENG ) (KO ) (1967)

우체국은 몇 시에 문을 여나요? What time does the post office close ? (ENG ) (KO ) (1973)

나는 강한 커피를 마신다. I drink espresso . (ENG ) (KO ) (1976)

웍을 사고 싶어요. I want to buy a frying pan . (ENG ) (KO ) (1977)

그녀는 수프 냄비를 나른다. She is carrying a pot of soup . (ENG ) (KO ) (1978)

기다리세요. Please wait a minute . (ENG ) (KO ) (1980)

이것은 옥수수 페이스트입니다. This is cornmeal paste . (ENG ) (KO ) (1984)

커피에 설탕을 조금 넣어주세요. Please put some sugar in the coffee . (ENG ) (KO ) (1986)

선생님은 저를 위해 피아노 반주를 연주해 주셨습니다. My teacher accompanied me on the piano . (ENG ) (KO ) (1989)

그는 가위로 종이를 잘랐다. He is cutting the paper with scissors . (ENG ) (KO ) (1990)

그녀는 용돈을 기부했습니다. She donates her pocket money . (ENG ) (KO ) (1994)

경찰이 그를 심문하고 있다. The policeman is questioning him . (ENG ) (KO ) (1995)

다친 척하는 것이 그의 평소 수법이다. Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (KO ) (1999)

팬더는 대나무를 좋아합니다. Pandas like to eat bamboo . (ENG ) (KO ) (2001)

복숭아 씨는 먹을 수 없습니다. The peach pit is inedible . (ENG ) (KO ) (2002)

바로 원자력 발전소입니다. That is a nuclear power station . (ENG ) (KO ) (2003)

이 얇은 선물을 받아주세요. Please accept this small gift . (ENG ) (KO ) (2007)

VIP 채널입니다. This is the VIP passageway . (ENG ) (KO ) (2008)

이것은 그들의 요구 사항과 일치합니다. This complies with their requirements . (ENG ) (KO ) (2013)

제 몸무게는 약 125마리입니다. I weigh about 125 pounds . (ENG ) (KO ) (2016)

그는 직소 퍼즐입니다. He is doing a jigsaw puzzle . (ENG ) (KO ) (2018)

출판사 편집장입니다. He is the publisher of the publishing house . (ENG ) (KO ) (2020)

그들은 공원에 나무를 심었습니다. They are planting trees in the park . (ENG ) (KO ) (2030)

이것은 한국의 유명한 명소 중 하나입니다. This is one of Korea is famous scenic spots . (ENG ) (KO ) (2032)

그녀는 아이들에게 참을성이 있습니다. She is patient with the children . (ENG ) (KO ) (2040)

모두 땅바닥에 누워 하늘을 쳐다보았다. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (KO ) (2042)

그녀는 그의 상사를 매우 존경했습니다. She admires her superior very much . (ENG ) (KO ) (2043)

말은 장애물을 쉽게 건넜습니다. The horse easily jumped over the barrier . (ENG ) (KO ) (2046)

나는 호박 수프를 마시는 것을 좋아합니다. I love pumpkin soup . (ENG ) (KO ) (2049)

그녀는 매일 신문을 읽습니다. She reads the newspaper everyday . (ENG ) (KO ) (2050)

경호원을 검토 중입니다. The guard of honor conducts a parade . (ENG ) (KO ) (2051)

강가에는 두 개의 탑이 있습니다. There are two pagodas by the river bank . (ENG ) (KO ) (2056)

이 궁전은 매우 고급스럽습니다. This palace is very luxurious . (ENG ) (KO ) (2057)

테러리스트들이 이 건물에 침입했습니다. The terrorists have occupied the building . (ENG ) (KO ) (2058)

이 언덕은 매우 평평합니다. This slope is quite flat . (ENG ) (KO ) (2062)

그는 스프린트 대회에서 우승을 차지했습니다. He won the short-distance championship . (ENG ) (KO ) (2066)

부모님은 우리를 소풍에 데려가겠다고 약속하셨습니다. My parents have promised to take us on a picnic . (ENG ) (KO ) (2069)

생일 축하 해요. Happy birthday to you . (ENG ) (KO ) (2071)

그의 설명은 매우 상세하다. He gives a detailed explanation . (ENG ) (KO ) (2076)

그녀는 레스토랑에서 아르바이트를 합니다. She has a part-time job in a restaurant . (ENG ) (KO ) (2078)

이 조각상은 매우 유명합니다. This sculpture is very famous . (ENG ) (KO ) (2081)

그들은 인생에서 많은 장소를 방문했습니다. They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (KO ) (2083)

아버지는 충성스럽고 올바른 군인입니다. My father is an honest and upright soldier . (ENG ) (KO ) (2086)

그는 최근에 자주 여행을 갑니다. Recently , he is been going on business trips frequently . (ENG ) (KO ) (2087)

그녀는 파티에 초대되었습니다. She was invited to a party . (ENG ) (KO ) (2089)

그녀는 고아입니다. She is an orphan . (ENG ) (KO ) (2092)

그는 전화번호로 전화를 걸고 있다. He is dialing a telephone number . (ENG ) (KO ) (2095)

우리는 숲을 탐험하러 갔다. We are going to explore the forest . (ENG ) (KO ) (2098)

버그가 함정에 빠졌습니다. The insect fell into a trap . (ENG ) (KO ) (2100)

그녀는 곤경에 처했습니다. She is in a predicament . (ENG ) (KO ) (2101)

최고의 사과입니다. These apples are of the best quality . (ENG ) (KO ) (2106)

그는 초원에서 코끼리와 마주쳤다. He came across an elephant on the savannah . (ENG ) (KO ) (2108)

엄마가 물건 옮기는 걸 돕고 있어요. I am helping my mom carry things . (ENG ) (KO ) (2110)

아빠는 그냥 임시로 떠났다. My father has just left temporarily . (ENG ) (KO ) (2113)

태풍이 거세게 불고 있었다. The typhoon is blowing violently . (ENG ) (KO ) (2115)

그녀는 책을 다음 페이지로 넘겼다. She turned to the next page of the book . (ENG ) (KO ) (2116)

그녀는 의사인 척하고 있다. She is playing doctor . (ENG ) (KO ) (2120)

그는 광대로 분장했다. He is dressed up as a clown . (ENG ) (KO ) (2121)

결혼식 포도주를 마시고 빨간 봉투를 주는 것은 오래된 규칙입니다. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . (ENG ) (KO ) (2123)

학생들은 선생님께 감사의 마음을 전했습니다. The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . (ENG ) (KO ) (2125)

그는 집 구조의 단점을 지적했다. He points out flaws in the construction of the house . (ENG ) (KO ) (2126)

저 임신 했어요. I am pregnant . (ENG ) (KO ) (2127)

임산부는 야외 활동을 자주 해야 합니다. Pregnant women should often take walks outside . (ENG ) (KO ) (2128)

올해의 벼 수확은 풍년이다. There is a bumper crop of rice this year . (ENG ) (KO ) (2134)

그림을 말아 올리십시오. Roll up the blueprint . (ENG ) (KO ) (2135)

화장지 한 롤 주세요. Please give me a roll of toilet paper . (ENG ) (KO ) (2136)

수입품에는 수입세가 부과됩니다. An import tax is levied on imported goods . (ENG ) (KO ) (2143)

이 피자는 매우 얇습니다. This pizza is very thin . (ENG ) (KO ) (2144)

안약을 떨어뜨리고 있습니다. I am applying eye drops . (ENG ) (KO ) (2145)

비가 와서 차창에 물방울이 떨어집니다. It is raining and the raindrops are falling on the car windows . (ENG ) (KO ) (2146)

다리에 쥐가 났어요. I have got a cramp in my leg . (ENG ) (KO ) (2153)

나는 빵에 버터를 바르는 것을 좋아한다. I like bread spread with butter . (ENG ) (KO ) (2155)

그녀는 눈물을 닦고 있었다. She is wiping her tears . (ENG ) (KO ) (2156)

새로 돋아난 잎은 연한 녹색입니다. The newly sprouting leaves are tender green . (ENG ) (KO ) (2158)

엄마는 꽃 묘목을 큰 화분에 옮겼습니다. Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . (ENG ) (KO ) (2159)

코끼리 무리는 물이 있는 곳으로 이동합니다. A herd of elephants will migrate to a place with water . (ENG ) (KO ) (2161)

100년의 변화 끝에 홍콩은 국제 대도시가 되었습니다. After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . (ENG ) (KO ) (2162)

드래곤 보트 운동은 중국에서 시작되었습니다. The dragon boat sport originated in China . (ENG ) (KO ) (2164)

그는 자신의 수하물을 확인하려고 합니다. He plans to check in his luggage . (ENG ) (KO ) (2166)

남경은 남송(南宋)나라의 수도였다. Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . (ENG ) (KO ) (2168)

밖에 나가지 마, 밖에 태풍이 불고 있어! Don't go out , it's a typhoon outside ! (ENG ) (KO ) (2169)

나는 역사 전기를 읽는 것을 좋아합니다. I like reading historical biographies . (ENG ) (KO ) (2174)

그는 올라가려고 애썼다. He is struggling to climb up . (ENG ) (KO ) (2177)

그녀는 기절했다. She passed out . (ENG ) (KO ) (2179)

나는 이를 닦기 위해 치약을 짜고 있다. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . (ENG ) (KO ) (2182)

유리창이 깨졌습니다. The window pane was broken . (ENG ) (KO ) (2184)

의사는 나에게 약을 처방해 주었다. The doctor has written a prescription for me . (ENG ) (KO ) (2186)

나는 스포츠 칼럼을 읽는 것을 좋아합니다. I like reading the sports column . (ENG ) (KO ) (2188)

성을 입력하십시오. Please fill in your family name . (ENG ) (KO ) (2192)

사막에는 식물이 거의 없습니다. There are very few plants in the desert . (ENG ) (KO ) (2193)

아기가 죽을 먹고 있습니다. The baby is eating the rice porridge . (ENG ) (KO ) (2194)

바다에 작은 배가 떠 있습니다. A small ship is floating on the sea . (ENG ) (KO ) (2196)

시장은 엄숙하게 발표를 발표했다. eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (KO ) (2198)

장미의 가시는 매우 가시가 있습니다. The thorns of the rose are very prickly . (ENG ) (KO ) (2199)

그는 수영장에 뛰어들었다. He dove into the swimming pool . (ENG ) (KO ) (2200)

이 코끼리의 무게는 몇 톤입니까? How many tons does this elephant weigh ? (ENG ) (KO ) (2206)

학생들은 열심히 일했고 선생님은 매우 기뻐했습니다. The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (KO ) (2208)

그녀는 공주가 되는 꿈을 꿉니다. She is imagining that she is a princess . (ENG ) (KO ) (2209)

그 문서를 저에게 전달해 주십시오. Please pass me that document . (ENG ) (KO ) (2212)

그녀는 접시에서 흙을 씻어 냈습니다. She is washing the dirt off the plates . (ENG ) (KO ) (2213)

공장은 하수를 배출합니다. The factory is discharging polluted water . (ENG ) (KO ) (2214)

그는 위협적이다. He threatened people . (ENG ) (KO ) (2215)

펭귄은 팀의 마스코트입니다. The penguin is the mascot of the team . (ENG ) (KO ) (2219)

지속해야만 피트니스 효과를 통합할 수 있습니다. Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (KO ) (2224)

화산이 폭발했습니다. The volcano has erupted . (ENG ) (KO ) (2225)

나는 인형극을 보는 것을 좋아합니다. I like watching puppet shows . (ENG ) (KO ) (2226)

그녀는 행복한 결혼 생활을 기대하고 있습니다. She looks forward to a happy marriage . (ENG ) (KO ) (2228)

뉴욕에는 고층 빌딩이 많다. There are many skyscrapers in New York . (ENG ) (KO ) (2229)

웨딩씬을 준비했습니다. The place of celebration for the wedding is prepared . (ENG ) (KO ) (2232)

비가 온 후 땅이 매우 젖어 보였다. The ground looks very damp after it rains . (ENG ) (KO ) (2234)

그 사업은 나에게 엄청난 이익을 가져다 주었다. Business brought me great profits . (ENG ) (KO ) (2235)

땅에 썩은 사과가 있습니다. There is a rotten apple on the ground . (ENG ) (KO ) (2237)

그는 텐트를 치고 있다. He is putting up a tent . (ENG ) (KO ) (2239)

범인은 감옥에 수감되었습니다. The criminal has been put in prison . (ENG ) (KO ) (2241)

나라는 점점 더 번영하고 있습니다. The country is growing more and more prosperous . (ENG ) (KO ) (2242)

그는 플러그를 뽑았다. He pulled out the plug . (ENG ) (KO ) (2247)

그 중에서 참가자를 선발합니다. The players for the match will be selected from among these . (ENG ) (KO ) (2248)

수확기는 들판에서 밀을 자른다. The harvester is reaping the wheat in the field . (ENG ) (KO ) (2249)

그들은 약속을 지킵니다. They kept their word . (ENG ) (KO ) (2254)

아이가 시멘트 파이프를 뚫고 있습니다. The child is making his way through the concrete pipe . (ENG ) (KO ) (2255)

그들은 문제를 탐구하고 있습니다. They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) (ENG ) (KO ) (2256)

종합병원입니다. This is a general hospital . (ENG ) (KO ) (2257)

그는 매우 불쌍합니다. He is very pitiful . (ENG ) (KO ) (2261)

재난으로 피해를 입은 사람들에게 자비를 베푸십시오. You should show sympathy for the victims of the disaster . (ENG ) (KO ) (2262)

선생님은 그녀에게 그녀의 작곡을 소리 내어 읽어 달라고 요청했습니다. The teacher asks her to read her composition aloud . (ENG ) (KO ) (2264)

그는 키보드에 입력하고 있습니다. He is typing on the keyboard . (ENG ) (KO ) (2268)

병사들이 앞으로 나섰다. The soldiers are marching forward in step . (ENG ) (KO ) (2271)

그는 포도를 따고 있다. He is picking grapes . (ENG ) (KO ) (2276)

이 바지는 너무 큽니다. This pair of pants is too big . (ENG ) (KO ) (2280)

해안 지역은 심각하게 침수됩니다. The coastal areas are experiencing severe flooding . (ENG ) (KO ) (2281)

재무장관은 올해 예산 보고서를 발표했습니다. The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (KO ) (2284)

이것은 꽃가루 알레르기의 증상입니다. This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (KO ) (2288)

그는 페인트를 바르고 있다. He is painting . (ENG ) (KO ) (2290)

그녀는 약속 장소에 갈 것입니다. She is ready to go to her appointment . (ENG ) (KO ) (2293)

그는 벌을 받았다. He has been punished . (ENG ) (KO ) (2294)

그녀는 도자기를 만들고 있습니다. She is making pottery . (ENG ) (KO ) (2295)

펜은 메모장에 있습니다. The pen is between the pages of the notebook . (ENG ) (KO ) (2303)

이것은 소금과 후추입니다. This is salt and pepper . (ENG ) (KO ) (2308)

이 건물의 외관은 매우 유사합니다. The appearance of these buildings is very similar . (ENG ) (KO ) (2313)

그녀는 아주 달콤하게 잠을 잤다. She is sleeping soundly . (ENG ) (KO ) (2317)

주가는 상승세를 보이고 있습니다. The stock market is trending upwards . (ENG ) (KO ) (2320)

아이들은 부모에게 매우 의존적입니다. Children are very dependent on their parents . (ENG ) (KO ) (2324)

그는 체스를 하고 있다. He is playing chess . (ENG ) (KO ) (2329)

맥박은 정상입니다. Your pulse is normal . (ENG ) (KO ) (2330)

카펫이 좀 더러워요. The carpet is a little dirty . (ENG ) (KO ) (2331)

그는 모든 사람의 찬사를 받았습니다. He was praised by everyone . (ENG ) (KO ) (2339)

저는 온천을 아주 좋아합니다. I love going to hot spring baths . (ENG ) (KO ) (2340)

그녀는 벽에 그림을 그리고 있습니다. She is painting the wall . (ENG ) (KO ) (2343)

상을 받은 것이 자랑스럽습니다. I am very proud of the prize I won . (ENG ) (KO ) (2347)

석탄은 연료입니다. Coal is a type of fuel . (ENG ) (KO ) (2349)

두 개의 밧줄이 얽혀 있습니다. The two ropes are twisted together . (ENG ) (KO ) (2350)

교통 체증을 피하기 위해 우회할 계획입니다. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . (ENG ) (KO ) (2353)

이 회사는 이번 달에 마침내 흑자를 냈습니다. The company finally makes a profit this month . (ENG ) (KO ) (2357)

여기에 진주의 끈이 있습니다. Here is a string of pearls . (ENG ) (KO ) (2358)

메스가 날카롭습니다. The scalpel is very sharp . (ENG ) (KO ) (2359)

우리는 여행을 하기 위해 차를 몰았다. We are going on a driving trip . (ENG ) (KO ) (2361)

기둥이 아주 튼튼합니다. The pillars are very strong . (ENG ) (KO ) (2362)

누에는 실크를 실을 수 있습니다. Silkworms produce silk . (ENG ) (KO ) (2363)

그는 행복하게 종이를 던졌다. He tossed the document up happily . (ENG ) (KO ) (2368)

석유는 해안을 오염시키고 환경 재앙을 일으킵니다. The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . (ENG ) (KO ) (2370)

초원에서 풀을 뜯는 양. The sheep are grazing in the meadow . (ENG ) (KO ) (2371)

그녀는 상자를 열었다. She opens the box . (ENG ) (KO ) (2372)

그들은 협력의 두 번째 당사자입니다. They are Party B in this cooperative project . (ENG ) (KO ) (2375)

페인트가 벗겨졌습니다. The paint is peeling off . (ENG ) (KO ) (2377)

부에노스아이레스는 아르헨티나의 수도입니다. Buenos Aires is the capital of Argentina . (ENG ) (KO ) (2378)

그들은 탁자 위에 지도를 펼쳤다. They spread the map out on the table . (ENG ) (KO ) (2379)

엄마가 팬케이크를 만들었어요. Mom has made some crêpes . (ENG ) (KO ) (2385)

그녀는 립스틱을 바르고 있다. She is putting on lipstick . (ENG ) (KO ) (2387)

그녀는 발을 삐었다. She sprained her ankle . (ENG ) (KO ) (2388)

나는 아버지에게 담배를 끊으라고 설득했다. I advised my father to give up smoking . (ENG ) (KO ) (2391)

이 펜의 잉크는 검은색입니다. The pen writes in black . (ENG ) (KO ) (2392)

그녀는 10파운드를 잃었다. She lost 10 pounds . (ENG ) (KO ) (2397)

그녀는 많은 빚을 지고 있습니다. She is deeply in debt . (ENG ) (KO ) (2401)

해변에는 많은 사람들이 있습니다. There are a lot of people on the beach . (ENG ) (KO ) (2407)

라벤더는 보라색입니다. Lavender is purple . (ENG ) (KO ) (2410)

어린 소녀가 오리와 놀고 있습니다. The little girl is playing with the duck . (ENG ) (KO ) (2411)

이 레스토랑의 분위기는 매우 좋습니다. The atmosphere in this restaurant is quite nice . (ENG ) (KO ) (2412)

이 위치는 쉽지 않습니다. This is a difficult posture . (ENG ) (KO ) (2414)

모델이 포즈를 취했다. The model is posing . (ENG ) (KO ) (2415)

그는 이 문제로 고민합니다. He was perplexed by this problem . (ENG ) (KO ) (2417)

신자들은 사제의 가르침을 따른다. The believers follow the priest’s teachings . (ENG ) (KO ) (2418)

그들 사이에는 깊은 우정이 형성되었습니다. They have developed a deep friendship . (ENG ) (KO ) (2422)

나는 약 13초 동안 달렸다. I have run for approximately 13 seconds . (ENG ) (KO ) (2425)

회사는 직원 10명을 감원할 계획이다. The company intends to lay off 10 employees . (ENG ) (KO ) (2428)

시장에 있는 복숭아는 매우 신선합니다. The peaches in the market are very fresh . (ENG ) (KO ) (2431)

경찰이 동네를 순찰하고 있다. The police are patrolling the neighborhood . (ENG ) (KO ) (2432)

그들은 소를 산 위로 몰고 갔다. They drive the cattle up the mountain . (ENG ) (KO ) (2434)

많은 사람들이 번개를 두려워합니다. Many people are afraid of lightning . (ENG ) (KO ) (2439)

일이 너무 힘들다고 하소연했다. He complains that the work is too difficult . (ENG ) (KO ) (2441)

피사의 사탑입니다. This is the Leaning Tower of Pisa . (ENG ) (KO ) (2444)

Meng 씨는 컴퓨터를 수리하고 있습니다. Mr 0 Meng is repairing the computer . (ENG ) (KO ) (2445)

의사는 환자가 앞으로 나아가도록 도왔습니다. The doctor is helping the patient to walk . (ENG ) (KO ) (2446)

부모는 자녀를 사랑합니다. All parents love their children . (ENG ) (KO ) (2452)

풍선이 부풀어 올랐다. The balloon has been blown up . (ENG ) (KO ) (2453)

그는 다른 사람들의 사생활을 훔치고 있습니다. He is stealing other people's personal information . (ENG ) (KO ) (2455)

그녀는 출장으로 파견되었습니다. She's been sent on a business trip . (ENG ) (KO ) (2458)

그는 내 견해를 반박했다. He contradicts my point of view . (ENG ) (KO ) (2459)

그녀는 밧줄로 묶여 있었다. She is been bound with a rope . (ENG ) (KO ) (2460)

이것은 당신의 보상입니다. This is your compensation . (ENG ) (KO ) (2463)

그들은 편지를 열고 있습니다. They are opening letters . (ENG ) (KO ) (2467)

그들은 새로운 땅을 개척하고 있습니다. They are opening up new land . (ENG ) (KO ) (2472)

실례합니다. Sorry to interrupt you . (ENG ) (KO ) (2474)

한여름에, 그치지 않고 비가 내렸다. In mid-summer , the rain never stops . (ENG ) (KO ) (2477)

그는 상대를 심하게 물리쳤다. He defeated his opponent severely . (ENG ) (KO ) (2478)

새 영화가 차트 10위권에 진입했습니다. The new movie has moved into the top ten list . (ENG ) (KO ) (2479)

그는 자신의 어리석은 행동에 화가 났습니다. He is angry with himself for his stupid behavior . (ENG ) (KO ) (2480)

그는 열심히 올랐다. He is trying hard to climb up . (ENG ) (KO ) (2488)

밧줄이 기둥에 묶여 있습니다. The rope is tied to the pillar . (ENG ) (KO ) (2490)

계획이 일시적으로 중단되었습니다. This plan is temporarily suspended . (ENG ) (KO ) (2491)

남편은 아내에게 사과했다. The husband apologizes to his wife . (ENG ) (KO ) (2493)

경찰이 조폭을 잡았습니다. The police have apprehended a criminal . (ENG ) (KO ) (2495)

하늘이 황혼에 가까워지고 있습니다. Dusk is approaching . (ENG ) (KO ) (2498)

그들은 일하는 파트너입니다. They are workmates/working partners . (ENG ) (KO ) (2500)

그는 그들을 설득하고 싶었다. He is trying to persuade/convince them . (ENG ) (KO ) (2502)

그는 사전에서 메모를 찾고 있습니다. He is looking up the explanations in the dictionary . (ENG ) (KO ) (2506)

그는 나에게 다이아몬드 반지를 제안했다. He proposed to me with a diamond ring . (ENG ) (KO ) (2507)

그는 아버지의 발을 밟았습니다. He stepped on his father's foot . (ENG ) (KO ) (2508)

여기는 어린이 수영장입니다. This is the children's pool . (ENG ) (KO ) (2510)

공원에 연꽃 연못이 있습니다. There is a lotus pond in the park . (ENG ) (KO ) (2511)

그녀의 감정은 매우 연약합니다. Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) (ENG ) (KO ) (2512)

비스킷은 매우 바삭바삭합니다. The cookies are crisp . (ENG ) (KO ) (2513)

그들은 서로 게임을 하고 있다. Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (KO ) (2514)

그녀의 애완 동물은 거북이입니다. Her pet is a tortoise . (ENG ) (KO ) (2516)

패배는 그를 매우 우울하게 만들었습니다. Losing the ball game depressed him . (ENG ) (KO ) (2520)

그녀는 현미경을 사용하여 세포막을 관찰했습니다. She is observing cell membranes with a microscope . (ENG ) (KO ) (2521)

그는 너무 기뻐서 큰 소리로 외쳤습니다. He is so happy that he shouted out loud . (ENG ) (KO ) (2522)

그녀는 아기의 기저귀를 갈아주고 있습니다. She changes the baby's diaper . (ENG ) (KO ) (2523)

그녀는 얼굴에 물을 뿌렸다. She splashed water onto her face . (ENG ) (KO ) (2524)

이 개를 자극하지 마세요, 물림 조심하세요! Don't provoke this dog ! (ENG ) (KO ) (2525)

어린 소녀가 장난감을 줍고 있습니다. The little girl is picking up the toys . (ENG ) (KO ) (2526)

그녀는 접시를 집어 들고 있다. She is putting away the dinnerware . (ENG ) (KO ) (2527)

그는 구토를 참을 수 없었다. He can not help throwing up . (ENG ) (KO ) (2528)

그들은 좋은 옛날을 회상하고 있습니다. They are remembering happy times in their past . (ENG ) (KO ) (2530)

얼룩말의 전신은 흑백입니다. A zebra's body is striped black and white . (ENG ) (KO ) (2534)

새 국회의원이 처음으로 대중 앞에 모습을 드러냈습니다. The new legislators made their first public appearance . (ENG ) (KO ) (2537)

그녀는 과거에 대한 신선한 기억이 있습니다. She still has a clear memory of the past . (ENG ) (KO ) (2545)

그들은 밧줄을 제거할 수 없습니다. They can not break loose of the rope . (ENG ) (KO ) (2549)

그녀는 전문가이며 보석을 알고 있습니다. She is an expert . She knows how to authenticate gems . (ENG ) (KO ) (2559)

그녀의 마음은 매우 우울합니다. She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . (ENG ) (KO ) (2563)

그녀는 계단을 올라갔다. She went up the steps . (ENG ) (KO ) (2564)

피닉스는 전설적인 동물입니다. The phoenix is a legendary animal . (ENG ) (KO ) (2566)

고대 이집트인의 지혜가 피라미드를 만들었습니다. The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . (ENG ) (KO ) (2568)

메모를 복사하고 있습니다. I am (re)copying some notes . (ENG ) (KO ) (2569)

그는 대출금을 상환하기 위해 현금을 사용했습니다. He repays his loan in cash . (ENG ) (KO ) (2573)

태풍의 영향을 받는 경우가 많습니다. This place is frequently hit by typhoons . (ENG ) (KO ) (2577)

왕좌는 세습입니다. The throne is passed down from father to son . (ENG ) (KO ) (2578)

새장에 앵무새가 있습니다. There is a parrot in the birdcage . (ENG ) (KO ) (2582)

무더위 속으로 들어섰습니다. We are already into the hottest part of summer . (ENG ) (KO ) (2584)

비행기의 날개는 매우 큽니다. The wings of the plane are very big . (ENG ) (KO ) (2589)

은행은 예금을 저축할 수 있습니다. People can keep their savings in banks . (ENG ) (KO ) (2590)

가을은 매혹적인 풍경을 선사합니다. Autumn presents some stunning scenery . (ENG ) (KO ) (2593)

그는 그림을 그리고 있다. He is drawing a blueprint . (ENG ) (KO ) (2597)

그들은 쌀을 재배하고 있습니다. They are planting rice . (ENG ) (KO ) (2603)

그녀는 인형을 가지고 놀고 있다. She is playing with her dolls . (ENG ) (KO ) (2604)

병사들은 희생된 동료들을 배신했다. The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . (ENG ) (KO ) (2609)

경찰은 범죄자를 찾고 있습니다. The police are conducting a search for the criminal . (ENG ) (KO ) (2611)

경제 불황은 실업을 초래했다. The economic recession leads to unemployment . (ENG ) (KO ) (2613)

말이 장애물을 넘었습니다. The horse jumped over the hurdle . (ENG ) (KO ) (2616)

거리에 신문 가판대가 있습니다. There is a newspaper stand by the side of the street . (ENG ) (KO ) (2619)

팀원들은 의욕이 넘친다. The team is in good spirits . (ENG ) (KO ) (2621)

그는 고개를 들어 올려다보았다. He raised his head and looked up . (ENG ) (KO ) (2622)

그녀는 알약을 삼켰다. She swallowed the pill . (ENG ) (KO ) (2626)

남동생은 화분에 서 있습니다. Younger brother is standing in the flowerpot . (ENG ) (KO ) (2628)

여권이 위조되었습니다. The passport is counterfeit . (ENG ) (KO ) (2633)

에너지 공급은 석유 추출에 달려 있습니다. The supply of energy depends on the mining of oil . (ENG ) (KO ) (2634)

수도관이 새고 있습니다. The water pipe is leaking . (ENG ) (KO ) (2636)

배가 항구에 정박해 있습니다. A naval ship is anchored at port . (ENG ) (KO ) (2638)

아이는 증오의 표정을 보였다. The child showed an expression of hostility . (ENG ) (KO ) (2639)

그는 목장에서 말을 키운다. He is raising horses in the pasture . (ENG ) (KO ) (2640)

경찰은 현장에서 수사에 착수했다. The police launched an investigation at the scene . (ENG ) (KO ) (2644)

비위생적인 습관은 세균을 번식시킬 수 있습니다. Unsanitary habits can cause germs to multiply . (ENG ) (KO ) (2646)

이것은 중국 사원입니다. This is a Chinese temple . (ENG ) (KO ) (2648)

그는 약간 우울해 보였다. He looks a bit depressed . (ENG ) (KO ) (2656)

그는 삶에 대해 매우 무력감을 느낍니다. He feels powerless about his own life . (ENG ) (KO ) (2658)

그녀는 악보를 보고 피아노를 쳤다. She looked at the sheet music and played the piano . (ENG ) (KO ) (2660)

과일은 슈퍼마켓에서 쉽게 구할 수 있습니다. The supermarket has all types of fruits . (ENG ) (KO ) (2661)

그는 부하들의 무능함을 비난했다. He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . (ENG ) (KO ) (2663)

그녀는 항상 휴대 전화를 휴대합니다. She always carries her mobile phone with her . (ENG ) (KO ) (2664)

그녀는 잘 잔다. She sleeps well . (ENG ) (KO ) (2665)

그는 벽을 고르게 칠했다. He applied the paint to the wall very evenly . (ENG ) (KO ) (2671)

의견이 분분합니다. They have a difference of opinion . (ENG ) (KO ) (2673)

가난한 사람들은 차별을 받습니다. The poor are discriminated against . (ENG ) (KO ) (2674)

여기에는 많은 파일이 저장되어 있습니다. A lot of archives are kept here . (ENG ) (KO ) (2677)

배는 드넓은 바다로 항해했다. The ship sailed out into the vast sea . (ENG ) (KO ) (2679)

진나라는 매우 강력합니다. The Qin Dynasty was powerful . (ENG ) (KO ) (2684)

그녀는 담배를 끊기로 결심합니다. She is determined to give up smoking . (ENG ) (KO ) (2687)

노예는 개인의 자유가 없습니다. Slaves don't have personal freedom . (ENG ) (KO ) (2689)

프레임에 사진이 없습니다. There is no photograph in the frame . (ENG ) (KO ) (2690)

토끼는 빨리 번식합니다. Rabbits breed rapidly . (ENG ) (KO ) (2691)

우리는 잔디에서 축구를 합니다. We play football on the meadow . (ENG ) (KO ) (2694)

그는 작품을 조각하고 있다. He is carving a piece of work . (ENG ) (KO ) (2697)

이 뱀은 유독합니다. This type of snake is poisonous . (ENG ) (KO ) (2699)

붉은 고추는 매우 맵습니다. Red chili peppers are very hot . (ENG ) (KO ) (2700)

강아지가 혀를 내밀고 있습니다. The puppy sticks out its tongue . (ENG ) (KO ) (2705)

이 아주머니는 매우 아름답습니다. This auntie' is very pretty . (ENG ) (KO ) (2710)

그의 부모는 그의 성공을 자랑스러워합니다. His parents are proud of his success . (ENG ) (KO ) (2711)

그들은 초안 계획을 세우고 있습니다. They are currently working on a draft project . (ENG ) (KO ) (2712)

묘목이 자랐습니다. The seedlings have come up . (ENG ) (KO ) (2715)

회사는 그녀를 고용했습니다. The company hired her . (ENG ) (KO ) (2718)

그는 행복하게 주먹을 꽉 쥐었다. He clenched his fists happily . (ENG ) (KO ) (2720)

태국에는 많은 사원이 있습니다. There are many temples in Thailand . (ENG ) (KO ) (2721)

아빠가 치과를 열었어요. Dad opened a dental clinic . (ENG ) (KO ) (2722)

의사가 상태를 진단하고 있습니다. The doctor is diagnosing a patient's illness . (ENG ) (KO ) (2723)

내 넥타이 잡아 당기지 마세요. Don't pull my tie ! (ENG ) (KO ) (2724)

어머니는 나에게 일어나라고 재촉했다. Mother urges me to get up . (ENG ) (KO ) (2729)

그들은 연습을 통해 배웁니다. They are learning through practice . (ENG ) (KO ) (2730)

여기서 교통사고가 났어요. A traffic accident happened here . (ENG ) (KO ) (2731)

공작의 깃털은 매우 아름답습니다. The feathers of the peacock are very beautiful . (ENG ) (KO ) (2732)

벽에 걸린 액자가 비스듬히 매달려 있습니다. The picture frame on the wall is hanging crooked . (ENG ) (KO ) (2737)

인간은 우주 탐험을 멈추지 않았습니다. Humanity never stops exploring the universe . (ENG ) (KO ) (2741)

이 회사의 미래는 불확실합니다. The future of this company is uncertain . (ENG ) (KO ) (2743)

그들은 벽에 그림을 그리고 있습니다. They are painting the wall . (ENG ) (KO ) (2745)

저녁을 준비하고 있습니다. I'm preparing dinner . (ENG ) (KO ) (2749)

새로 지어진 주거지역입니다. This is a newly-built residential complex . (ENG ) (KO ) (2751)

어머니는 아기를 수건으로 감쌌습니다. The mother wraps the baby in the towel . (ENG ) (KO ) (2756)

패키지에 서명하십시오. Please sign for your parcel . (ENG ) (KO ) (2757)

돈은 사람을 유혹할 수 있습니다. Money can tempt people . (ENG ) (KO ) (2758)

수증기가 계속 증발합니다. The steam is constantly evaporating . (ENG ) (KO ) (2761)

양식에 체크해 주십시오. Please check the boxes on the form . (ENG ) (KO ) (2763)

이 사진들은 내 기억을 되살려 주었다. These pictures call up memories . (ENG ) (KO ) (2764)

고기가 잘 보존되지 않았고 냄새가났습니다. The meat hasn't been properly preserved and already stinks . (ENG ) (KO ) (2767)

자녀는 부모를 공경해야 합니다. Children should show respect to their parents . (ENG ) (KO ) (2768)

그녀는 컴퓨터를 부수고 싶었다. She wants to smash the computer . (ENG ) (KO ) (2770)

결혼식이 깨졌다. The wedding ceremony was screwed up . (ENG ) (KO ) (2771)

그녀는 마음이 좁고 다른 사람을 용납하지 않습니다. She is narrow-minded and can not tolerate other people . (ENG ) (KO ) (2773)

그녀는 학업 성적이 좋지 않은 것을 부끄러워했습니다. She is ashamed of her poor school performance . (ENG ) (KO ) (2775)

그의 거짓말을 폭로하고 싶다. I will expose his lies . (ENG ) (KO ) (2776)

아이들은 공원에서 놀고 있습니다. The children are playing in the park . (ENG ) (KO ) (2782)

1월 초입니다. It is the early part of January right now . (ENG ) (KO ) (2783)

그녀는 사과를 먹고 있다. She is eating an apple . (ENG ) (KO ) (2791)

이것들은 알루미늄 튜브입니다. These are aluminum pipes . (ENG ) (KO ) (2792)

그는 나를 경멸했다. He treats me with contempt . (ENG ) (KO ) (2797)

일식은 드뭅니다. A solar eclipse is rare . (ENG ) (KO ) (2800)

그의 표정은 딱딱하다. His expression is very stiff . (ENG ) (KO ) (2803)

경찰은 범인을 체포했다. The police have apprehended the criminal . (ENG ) (KO ) (2806)

선전은 중국 최초의 경제특구입니다. Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . (ENG ) (KO ) (2808)

지갑에 몇 파운드가 있습니까? How many English pounds do you have in your wallet ? (ENG ) (KO ) (2812)

헬리콥터는 정부의 파견을 기다리고 있다. The helicopters are awaiting assignment by the government . (ENG ) (KO ) (2814)

아이들은 광대 쇼를 보는 것을 좋아합니다. Children like to watch clowns performing . (ENG ) (KO ) (2815)

그는 스파이입니다. He is a spy . (ENG ) (KO ) (2816)

오늘의 수확이 좋다. Today's catch is pretty good . (ENG ) (KO ) (2817)

이 질문은 매우 까다롭습니다. This is a very thorny problem . (ENG ) (KO ) (2818)

그는 감독관에게 뇌물을 주고 싶었다. He is trying to bribe the person in charge . (ENG ) (KO ) (2823)

신랑신부가 아주 잘 어울리네요. The bride and bridegroom are a well-matched couple . (ENG ) (KO ) (2828)

그녀는 매우 예쁘다. She is pretty . (ENG ) (KO ) (2829)

그는 신곡을 연습하고 있다. He is practicing a new tune . (ENG ) (KO ) (2830)

호수 옆에는 소나무 숲이 있습니다. There is a pine forest by the lake . (ENG ) (KO ) (2832)

감히 나를 화나게 하느냐? How dare you try to provoke me ? (ENG ) (KO ) (2835)

좋은 학생은 교사로부터 칭찬을 받습니다. Good students receive praise from their teacher . (ENG ) (KO ) (2837)

그녀는 모두의 박수와 찬사를 받았습니다. She won everyone's applause and praise . (ENG ) (KO ) (2838)

정부는 구호 지원을 제공했습니다. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . (ENG ) (KO ) (2839)

회사에서 면접관을 선발합니다. The company is screening the interviewees . (ENG ) (KO ) (2840)

이것은 꽃가루 알레르기의 증상입니다. This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (KO ) (2841)

이것은 Yenching University의 구 캠퍼스입니다. This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (KO ) (2845)

그들은 야생에서 텐트를 쳤습니다. They set up a tent in the wild . (ENG ) (KO ) (2849)

사원은 기둥으로 지지됩니다. The temple is supported by pillars . (ENG ) (KO ) (2850)

아이들이 모여서 놀았습니다. The children get together to play . (ENG ) (KO ) (2852)

나는 종이를 자르고 있다. I am cutting paper . (ENG ) (KO ) (2858)

배를 많이 먹으면 몸에 좋다. Eating more pears is good for your health . (ENG ) (KO ) (2860)

새들이 나뭇가지 위에서 울었다. The little bird is chirping on the branch . (ENG ) (KO ) (2862)

소방관들이 불을 껐습니다. The firemen have put out the fire . (ENG ) (KO ) (2863)

그는 잔디를 뿌리고 있다. He is sprinkling the lawn . (ENG ) (KO ) (2864)

우유가 쏟아졌습니다. The milk was spilled . (ENG ) (KO ) (2865)

길가에 전신주가 서 있었다. A power line pole is standing by the roadside . (ENG ) (KO ) (2867)

그녀는 눈을 떴다. She opened her eyes . (ENG ) (KO ) (2873)

당신은 너무 역겨워. You are despicable (or You are such a jerk) . (ENG ) (KO ) (2876)

그들은 남극 탐험 원정대에 합류했습니다. They are going on an expedition to explore the South Pole . (ENG ) (KO ) (2879)

그는 온통 젖어 있었다. He is completely wet . (ENG ) (KO ) (2889)

식물이 시들었습니다. This plant has withered and died . (ENG ) (KO ) (2892)

자녀를 양육하는 것은 부모의 책임입니다. Raising children is the responsibility of parents . (ENG ) (KO ) (2893)

그녀는 루즈를 적용하고 있습니다. She is putting on face powder and lipstick . (ENG ) (KO ) (2895)

그녀는 좋은 친구들의 행복한 결혼 생활을 부러워했습니다. She is envious of the happy marriage of her good friend . (ENG ) (KO ) (2896)

배는 항구에 정박해 있습니다. The ship is anchored in the port . (ENG ) (KO ) (2897)

카운터에서 지불하겠습니다. I am going to the counter to pay . (ENG ) (KO ) (2899)

올해 우리의 수익성은 매우 좋습니다. Our profits have been good this year . (ENG ) (KO ) (2905)

우리의 삶은 평범하고 행복합니다. We are living an ordinary but happy life . (ENG ) (KO ) (2908)

그는 TV 프로그램의 내용이 너무 저속하다고 느꼈다. He thinks the TV program is too vulgar . (ENG ) (KO ) (2909)

그는 체스를 할 준비가 되었습니다. He plays chess with great ease . (ENG ) (KO ) (2913)

크리스마스에는 서로에게 선물을 주세요. People exchange gifts at Christmas . (ENG ) (KO ) (2916)

지정상품 구매시 사은품이 있습니다. If you purchase the designated items , you'll get a free gift . (ENG ) (KO ) (2917)

나는 내 일을 망쳤다. I have messed up my work . (ENG ) (KO ) (2919)

졸업 후에는 모두가 성공의 기쁨으로 가득 차 있습니다. Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . (ENG ) (KO ) (2923)

그녀의 노래는 매우 유쾌합니다. Her singing voice is very pleasant . (ENG ) (KO ) (2924)

경찰관이 죄수를 호위했습니다. The police officer is escorting the prisoner . (ENG ) (KO ) (2926)

경찰은 그가 용의자라고 생각했다. The police consider him suspicious . (ENG ) (KO ) (2929)

베이징에 있는 천단공원입니다. This is the Temple of Heaven in Beijing . (ENG ) (KO ) (2930)

군인들이 순찰하고 있습니다. The soldiers are on patrol . (ENG ) (KO ) (2931)

그의 연설은 논리적으로 명료했다. His speech was clear and logical . (ENG ) (KO ) (2932)

베르사유 궁전은 웅장하고 웅장합니다. Versailles is magnificent and splendid . (ENG ) (KO ) (2934)

그녀는 포도를 먹고 있다. She is eating grapes . (ENG ) (KO ) (2935)

농업 수입은 수조 달러에 이르렀습니다. The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . (ENG ) (KO ) (2937)

경찰은 그를 구금했다. The police detained him . (ENG ) (KO ) (2938)

궁전은 고급스럽습니다. The palace is very luxurious . (ENG ) (KO ) (2941)

선생님은 칭찬받아 마땅합니다. Teachers deserve praise and respect . (ENG ) (KO ) (2944)

포도는 와인을 만드는 데 사용할 수 있습니다. Grapes can be made into wine . (ENG ) (KO ) (2946)

양쪽 모두 강력한 수비 능력을 가지고 있습니다. Both sides possess very strong defensive capability . (ENG ) (KO ) (2949)

내일도 더위를 식히려면 추위에 대비하시기 바랍니다. The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . (ENG ) (KO ) (2950)

경찰은 현장에서 질서를 유지했다. The police are maintaining order on the scene . (ENG ) (KO ) (2953)

포도는 포도주를 만들 수 있습니다. Grapes can be used to make wine . (ENG ) (KO ) (2954)

고대 중국에서는 황제의 명령이 칙령이었습니다. In ancient China , the emperor's order was a decree . (ENG ) (KO ) (2956)

테이블에 신문 더미가 있습니다. There is a pile of newspapers on the table . (ENG ) (KO ) (2961)

그는 농구하는 것을 좋아합니다. He likes playing basketball . (ENG ) (KO ) (2962)

회사는 그에게 많은 권한을 주었다. The company has given him a lot of power . (ENG ) (KO ) (2964)

수납공간이 매우 넓습니다. The carriage is very spacious . (ENG ) (KO ) (2965)

지구상의 자원이 서서히 고갈되고 있습니다. The earth's resources are slowly depleting . (ENG ) (KO ) (2967)

사람들은 여론에 쉽게 영향을 받습니다. People are easily influenced by public opinion . (ENG ) (KO ) (2971)

나는 돼지 간을 먹는 것을 좋아하지 않습니다. I don't like to eat pork liver . (ENG ) (KO ) (2972)

그는 카드에 베팅하고 있습니다. He plays cards . (ENG ) (KO ) (2979)

그는 소매를 걷어 올렸다. He rolls up his sleeves . (ENG ) (KO ) (2987)

바다에 배가 있습니다. There is a ship on the sea . (ENG ) (KO ) (2994)

식물에는 흙이 필요합니다. Plants need soil . (ENG ) (KO ) (2995)

그는 벌을 받았다. He is been punished . (ENG ) (KO ) (3005)

번개가 순식간에 하늘을 비췄다. A streak of lightning lit up the sky for a split second . (ENG ) (KO ) (3006)

나는 새우를 좋아한다. I love shrimp . (ENG ) (KO ) (3007)

온라인으로 새 계정을 신청했습니다. I applied online for a new account . (ENG ) (KO ) (3009)

그는 장난을 쳤다. He is always busy with many petty matters without much result . (ENG ) (KO ) (3023)

나는 베를린에 갔다. I made a trip to Berlin . (ENG ) (KO ) (3027)

노인들은 과거를 기억하는 것을 좋아합니다. Old people like to reminisce about past . (ENG ) (KO ) (3028)

휴대 전화를 사용하지 마십시오. Please do not use your cell phone . (ENG ) (KO ) (3029)

그들은 나무를 심고 있습니다. They are planting trees . (ENG ) (KO ) (3033)

그들은 어려움에도 불구하고 앞으로 나아갔습니다. They moved forward , unafraid of the hardships . (ENG ) (KO ) (3035)

그는 경외심을 불러일으키는 사람입니다. He is the kind of person that people respect and hold in awe . (ENG ) (KO ) (3036)

경찰은 도둑을 체포했습니다. The police have arrested a thief . (ENG ) (KO ) (3037)

그는 얼굴에 표정이 있습니다. He looks unhappy . (ENG ) (KO ) (3039)

종이가 찢어졌습니다. The paper is been torn apart . (ENG ) (KO ) (3043)

원시인은 야수를 먹습니다. Primitive man fed on wild animals . (ENG ) (KO ) (3044)

물이 새어 나옵니다. Water is seeping out . (ENG ) (KO ) (3046)

그녀는 거의 쓰러질 뻔했다. She is on the brink of collapse . (ENG ) (KO ) (3047)

쓰레기는 쓰레기통에 버려주세요. Please throw the things into the garbage can . (ENG ) (KO ) (3048)

탁자 위에 탁구공이 있다. There is a ping pong ball on the desk . (ENG ) (KO ) (3050)

그녀는 빚을 갚았다. She paid the money she owed . (ENG ) (KO ) (3055)

그녀는 아이들의 공부를 가르쳤습니다. She is helping the kids with their studies . (ENG ) (KO ) (3056)

그들은 반복적으로 싸웁니다. They have fought repeatedly . (ENG ) (KO ) (3057)

팀 분위기가 화기애애하다. The team has a harmonious atmosphere . (ENG ) (KO ) (3058)

종이가 그녀의 얼굴을 덮었다. The paper is covering her face (and blocking it from sight) . (ENG ) (KO ) (3063)

소들이 밭을 갈고 있습니다. The water buffalo is plowing the field . (ENG ) (KO ) (3065)

약은 캡슐에 포장되어 있습니다. The medicine is inside the capsules . (ENG ) (KO ) (3066)

여기에 쓰레기가 많이 쌓여 있습니다. A great deal of garbage has piled up here . (ENG ) (KO ) (3067)

의사는 환자에게 제 시간에 약을 먹으라고 말했습니다. The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (KO ) (3071)

팬케이크에 시럽이 있습니다. The pancakes are covered with syrup . (ENG ) (KO ) (3074)

나에게 말을 걸기 위해 경적을 사용하지 마십시오! Don not speak with the megaphone aimed at me . (ENG ) (KO ) (3076)

여기에 찻잔이 있습니다. Here is a pot of tea . (ENG ) (KO ) (3077)

그의 손은 비누 거품으로 덮여 있었다. His hands are covered with soap foam . (ENG ) (KO ) (3082)

나는 당신에게 번영하는 새해를 기원합니다! I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (KO ) (3085)

그녀는 매우 겸손한 사람입니다. She is a very modest person . (ENG ) (KO ) (3087)

경극은 중국의 정수입니다. Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . (ENG ) (KO ) (3090)

국가는 부패한 관리들을 엄중히 처벌합니다. The government is severely punishing corrupt officials . (ENG ) (KO ) (3092)

그는 탁구를 치고 있다. He is playing ping pong . (ENG ) (KO ) (3093)

그녀는 차를 멈췄다. She braked and stopped the car . (ENG ) (KO ) (3096)

친구들이 모여서 고인을 경배합니다. Together , the friends paid their respects to their deceased friends . (ENG ) (KO ) (3097)

그는 죄수입니다. He is a prisoner . (ENG ) (KO ) (3099)

비행기가 추락하려고 합니다. The plane is about to crash . (ENG ) (KO ) (3100)

그는 돼지를 도살했습니다. He slaughtered the pig . (ENG ) (KO ) (3102)

설산은 매우 가파르다. The snowy mountain is very steep . (ENG ) (KO ) (3104)

우리는 새 아파트로 이사했습니다. We have moved into the new apartment . (ENG ) (KO ) (3105)

자동차의 스포크가 손상되었습니다. The wheel spokes of the car were damaged in the crash . (ENG ) (KO ) (3108)

휴대폰은 약간의 방사선을 방출할 수 있습니다. Cell phones may emit a little radiation . (ENG ) (KO ) (3109)

미국인들은 링컨 대통령을 애도합니다. The American people mourned President Lincoln . (ENG ) (KO ) (3110)

인류가 전염병에서 멀어지기를 바랍니다. I hope that mankind will stay free from from plagues . (ENG ) (KO ) (3111)

축이 수리 중입니다. The car axle is under repair . (ENG ) (KO ) (3113)

공이 찌그러졌습니다. The ball deflated under pressure . (ENG ) (KO ) (3115)

새콤달콤한 돼지갈비입니다. This is sweet and sour spareribs . (ENG ) (KO ) (3116)

우리는 근면한 사람들에 대한 은유로 꿀벌을 자주 사용합니다. We often use bees as a metaphor for diligent people . (ENG ) (KO ) (3118)

그들은 게임에 중독되어 있습니다. They have become addicted to playing games . (ENG ) (KO ) (3126)

게이샤는 일본의 전통 문화입니다. Geishas are a part of traditional Japanese culture . (ENG ) (KO ) (3127)

그는 정보를 복사하고 있습니다. He is copying some material . (ENG ) (KO ) (3130)

아이들은 부모의 보호를 받습니다. Children are protected by their parents . (ENG ) (KO ) (3132)

새 총리는 범죄로 해임됐다. The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . (ENG ) (KO ) (3134)

그는 학교를 중퇴했습니다. He is dropped out . (ENG ) (KO ) (3135)

이곳은 대통령의 공식 관저입니다. This is the president's official residence . (ENG ) (KO ) (3137)

그녀는 미인 대회의 작은 여왕입니다. She has been selected Princess of the beauty pageant . (ENG ) (KO ) (3140)

의사는 침술로 나를 치료했다. The doctor is treating my illness with acupuncture . (ENG ) (KO ) (3141)

집이 완성되었습니다. This house has been completed . (ENG ) (KO ) (3143)

배낭을 메고 산을 오르는 것은 매우 번거로운 일입니다. It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . (ENG ) (KO ) (3144)

그는 인생의 전환점에 서 있다. He is right at a turning point in his life . (ENG ) (KO ) (3146)

수평선에 새벽이 나타났습니다. The first light of dawn appeared on the horizon . (ENG ) (KO ) (3154)

그는 줄에서 죽은 동료에게 경의를 표했다. He saluted his companion who died in the line of duty . (ENG ) (KO ) (3167)

천연 석회암 동굴이 장관입니다. The natural limestone caverns are very spectacular . (ENG ) (KO ) (3169)

부패한 공무원은 국가와 국민을 해친다. Corrupt officials bring disaster to the country and the people . (ENG ) (KO ) (3171)

군함은 바다를 순항하고 있었다. The warships are cruising . (ENG ) (KO ) (3172)

양귀비꽃이 아름답습니다. The poppy flowers are very beautiful . (ENG ) (KO ) (3173)

배는 거친 바다에 부딪쳤다. The ship is being tossed up and down on the rough sea . (ENG ) (KO ) (3174)

신랑 신부가 시부모님과 함께 사진을 찍고 있습니다. The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . (ENG ) (KO ) (3179)

그들은 야생에서 야영을 했습니다. They are camping outside . (ENG ) (KO ) (3181)

경찰은 폭도들과 대결을 시작했다. The police are confronting the mobs . (ENG ) (KO ) (3187)

그는 정부 연설을 발표하고 있다. He is delivering the chief executive is report on affairs of state . (ENG ) (KO ) (3190)

대나무 기둥이 비어 있습니다. Bamboo poles are hollow in the center . (ENG ) (KO ) (3196)

그들은 낚싯대를 하나만 가지고 있습니다. They only have one fishing pole . (ENG ) (KO ) (3197)

그는 접착제로 종이를 붙이고 있다. He is gluing the paper together . (ENG ) (KO ) (3200)

달걀 껍질이 밀가루에 떨어지지 않도록 주의하십시오. Be careful not to let any eggshell drop into the flour . (ENG ) (KO ) (3203)

그녀는 바이올린을 연주하고 있습니다. She is playing the violin . (ENG ) (KO ) (3205)

찻잔은 대나무 관으로 만들어졌습니다. The tea cup is made from a bamboo tube . (ENG ) (KO ) (3209)

펜 홀더에는 많은 펜이 있습니다. There are many pens in the pen container . (ENG ) (KO ) (3210)

가지가 돋아났습니다. Buds have appeared on the branch of the tree . (ENG ) (KO ) (3213)

두부 찌꺼기는 요리의 원료이기도 합니다. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (KO ) (3215)

도마에 빵 부스러기가 몇 개 있습니다. There are some crumbs of bread on the chopping board . (ENG ) (KO ) (3216)

그녀는 차를 놓쳤다. She took a liking to this car and picked it . (ENG ) (KO ) (3219)

그는 진흙 벽에 있습니다. He is plastering the wall . (ENG ) (KO ) (3223)

이 지도는 구겨져 있습니다. The map became wrinkled . (ENG ) (KO ) (3225)

그는 주머니에서 총을 꺼냈다. He drew a gun from his pocket . (ENG ) (KO ) (3227)

바이올린의 리듬이 매우 아름답습니다. The rhythm of this violin piece is beautiful . (ENG ) (KO ) (3228)

이 고대 시는 매우 매력적입니다. This line from an ancient poem is very thought-provoking . (ENG ) (KO ) (3229)

그는 초상화를 그리고 있다. He is drawing a portrait . (ENG ) (KO ) (3230)

정치인들은 뇌물을 받은 혐의로 체포되는 것으로 악명이 높다. The politician arrested for corruption has become notorious . (ENG ) (KO ) (3232)

이 사진은 매우 선명하게 촬영되었습니다. These photos are very clear . (ENG ) (KO ) (3235)

여기 고무장갑 한 켤레가 있습니다. There is a pair of rubber gloves here . (ENG ) (KO ) (3237)

복도에 아무도 없습니다. The corridor is empty . (ENG ) (KO ) (3238)

그는 부상을 입고 기절했습니다. He passed out due to his injury . (ENG ) (KO ) (3240)

순간 차가 달려왔다. In an instant , the race cars came speeding towards us . (ENG ) (KO ) (3246)

마천루가 하늘로 치솟습니다. The skyscrapers reach to the clouds . (ENG ) (KO ) (3247)

그녀는 화장을 하고 있다. She is putting on make-up . (ENG ) (KO ) (3248)

그녀는 메이크업을 제거하고 있습니다. She is removing her make-up . (ENG ) (KO ) (3249)

나는 매일 감자를 먹습니다. I eat potatoes every day . (ENG ) (KO ) (3250)

고구마는 아주 신선합니다. The sweet potatoes are fresh . (ENG ) (KO ) (3251)

이곳의 산길은 매우 가파르다. The mountain roads here are very steep . (ENG ) (KO ) (3254)

그는 상사에게 자비를 구합니다. He is pleading with his boss for mercy . (ENG ) (KO ) (3257)

웃는 표정이 참 귀엽습니다. His smiling expression is very cute . (ENG ) (KO ) (3258)

그들은 요리하기 전에 기도합니다. They are saying a prayer before dinner . (ENG ) (KO ) (3259)

이 찻잔은 매우 뜨겁습니다. This cup of tea is very hot . (ENG ) (KO ) (3264)

모두 일어서서 사진을 찍어주세요! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (KO ) (3266)

젓가락으로 먹을 수 있어요. I know how to eat with chopsticks . (ENG ) (KO ) (3272)

그는 회의에서 자신의 견해를 밝혔다. At the meeting , he explained his view . (ENG ) (KO ) (3273)

이 회사는 세계 컴퓨터 시장에서 독점권을 가지고 있습니다. The company has a monopoly on the world's computer market . (ENG ) (KO ) (3274)

산의 정상은 맨발이다. The mountain top/hilltop is bare . (ENG ) (KO ) (3276)

전화해서 괴롭히지 마세요. Don not harass me with telephone calls . (ENG ) (KO ) (3278)

커피 한 잔을 원합니다. I have ordered a cup of coffee . (ENG ) (KO ) (3285)

그의 회사는 무너졌다. His company has collapsed . (ENG ) (KO ) (3286)

공부하지 않으면 무지합니다. Without studying , one will end up stupid and ignorant . (ENG ) (KO ) (3288)

그녀는 책을 선반에 놓았다. She placed the book on the bookshelf . (ENG ) (KO ) (3290)

그의 손목에는 거미가 있습니다. There is a spider on his wrist . (ENG ) (KO ) (3292)

그는 약을 먹고 있다. He is taking pills . (ENG ) (KO ) (3294)

당신은 너무 못된! You are so low/despicable/contemptible ! (ENG ) (KO ) (3298)

나는 연필을 사용하여 숙제를 씁니다. I do my homework in pencil . (ENG ) (KO ) (3299)

이 베개는 너무 편안합니다. This pillow is really comfortable . (ENG ) (KO ) (3305)

그녀는 베개에 팔을 대고 잠들었다. She put her head on her arms and fell asleep . (ENG ) (KO ) (3306)

나무가 쓰러졌습니다. The tree has collapsed . (ENG ) (KO ) (3307)

소매치기 조심! Watch out for pick-pockets . (ENG ) (KO ) (3310)

경찰이 갱스터를 죽였습니다. The police shot the outlaw to death . (ENG ) (KO ) (3311)

범인은 잡혔습니다. The man who broke the law has been captured . (ENG ) (KO ) (3312)

이 거미는 유독합니다. This spider is poisonous . (ENG ) (KO ) (3314)

나는 이 회사에 고용되었다. I have been hired by this company . (ENG ) (KO ) (3315)

이 하녀는 매우 유능합니다. This maidservant is very capable . (ENG ) (KO ) (3316)

사람들은 재난 지역에 아낌없이 돈을 기부했습니다. The public generously donated money to help the people in the disaster area . (ENG ) (KO ) (3318)

그는 말뚝에 장작을 잘랐다. He is chopping firewood on the tree stump . (ENG ) (KO ) (3320)

인사부에 소속되어 있습니다. They belong to the personnel department . (ENG ) (KO ) (3322)

차가 휙 지나갔습니다. The racing cars whizzed past us . (ENG ) (KO ) (3330)

쓰나미는 매우 파괴적입니다. The destructive power of a tsunami is enormous . (ENG ) (KO ) (3331)

우리가 잘 돌보지 않았으니 용서해 주십시오. Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (KO ) (3334)

독수리 발톱은 날카롭습니다. Eagles' claws are very sharp . (ENG ) (KO ) (3335)

의사는 다친 발에 약을 바릅니다. The doctor is applying medicine to his injured leg . (ENG ) (KO ) (3337)

어머니는 아주 오랜만입니다. My mother just doesn' t stop talking . (ENG ) (KO ) (3343)

그녀는 작은 요정을하고 있습니다. She is pretending to be an evil spirit . (ENG ) (KO ) (3347)

그녀는 매우 교묘하게 옷을 입습니다. She is dolled up gorgeously but coquettishly . (ENG ) (KO ) (3348)

그의 모습은 매우 건장하다. He has a powerful frame . (ENG ) (KO ) (3349)

그녀가 하고 싶은 트릭은? What trick is she trying to play ? (ENG ) (KO ) (3350)

흐르는 물은 소용돌이를 형성했습니다. The flowing water has formed a whirlpool . (ENG ) (KO ) (3351)

어린 소녀의 얼굴에 와인 소용돌이가 있습니다. The little girl has dimples in her cheeks . (ENG ) (KO ) (3352)

위도와 경도가 지도에 표시됩니다. The latitude and longitude are marked on the map . (ENG ) (KO ) (3354)

경찰은 지역을 순찰했다. The policeman is patrolling the area . (ENG ) (KO ) (3355)

광저우시는 광둥성 관할입니다. Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province . (ENG ) (KO ) (3356)

돈이 없다는 것은 나를 부끄럽게 만든다. Being poor embarrasses me . (ENG ) (KO ) (3360)

해외로 나가는 절차가 매우 까다롭습니다. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . (ENG ) (KO ) (3362)

그들은 산을 헤매며 경치를 감상했습니다. They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . (ENG ) (KO ) (3364)

첫 만남에서 양측은 매우 행복했습니다. The moment they saw each other , they were happy . (ENG ) (KO ) (3365)

그녀는 추위와 더위가 매우 불편했습니다. She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . (ENG ) (KO ) (3366)

부모는 아이들을 품에 안았다. The parents are holding their children in their arms . (ENG ) (KO ) (3371)

박테리아는 매우 빠르게 번식합니다. Bacteria multiply very quickly . (ENG ) (KO ) (3379)

경찰관이 경찰견을 훈련시키고 있습니다. The police officer is training the police dog . (ENG ) (KO ) (3382)

우라늄은 방사성 금속입니다. Uranium is a type of radioactive metal . (ENG ) (KO ) (3385)

그의 삶은 매우 방탕합니다. He is promiscuous . (ENG ) (KO ) (3386)

그녀는 컴퓨터에서 파일을 삭제하려고 합니다. She wants to delete the files on her computer . (ENG ) (KO ) (3387)

다리가 마비되었습니다. His legs were paralyzed . (ENG ) (KO ) (3391)

의사는 그의 일에 세심합니다. The doctor is scrupulous about every detail . (ENG ) (KO ) (3392)

모두가 세계 평화를 지켜야 합니다. It is everyone is duty to defend world peace . (ENG ) (KO ) (3393)

아이비는 등반 식물입니다. The ivy belong to the rambler .  (ENG ) (KO ) (3396)

나는 거미가 무서워요. I am afraid of spiders . (ENG ) (KO ) (3397)

거미는 나무에 웹을 엮습니다. The spider is weaving a web in the tree . (ENG ) (KO ) (3398)

그녀는 친구를 위해 차를 따릅니다. She is pouring a cup of tea for her friend . (ENG ) (KO ) (3399)

그녀는 그녀의 짐을 꾸리고 있다. She is packing . (ENG ) (KO ) (3401)

발가락을 곧게 펴십시오. Please stretch out your toes . (ENG ) (KO ) (3403)

그녀의 손에는 붕대가 있었다. Her hand is wrapped with a bandage . (ENG ) (KO ) (3404)

유황은 물에 녹지 않습니다. Sulphur doesn not dissolve in water . (ENG ) (KO ) (3407)

그녀의 연설은 간결하고 요점이었습니다. Her speech is brief and to the point . (ENG ) (KO ) (3409)

양측이 진심으로 협력할 수 있기를 바랍니다. I hope both sides will cooperate sincerely . (ENG ) (KO ) (3410)

그는 다른 상대를 제거했습니다. He knocked his opponents out of the race . (ENG ) (KO ) (3412)

새는 나무에 자리 잡고 있습니다. Birds perch on trees . (ENG ) (KO ) (3415)

이곳은 한때 관공서였다. This place was once a government office . (ENG ) (KO ) (3417)

그는 그의 이빨을 따고 있다. He is picking his teeth . (ENG ) (KO ) (3419)

그는 매우 까다 롭습니다. He is very particular about the work he is doing . (ENG ) (KO ) (3420)

그녀는 시사를 공격하고 있습니다. She is attacking the current political situation . (ENG ) (KO ) (3426)

그는 전 코스를 끈기 있게 달렸다. He persevered and ran the entire course to completion . (ENG ) (KO ) (3427)

코끼리의 피부는 매우 거칠다. Elephants have rough skins . (ENG ) (KO ) (3431)

고양이의 발은 흰색입니다. The cat is paws are white . (ENG ) (KO ) (3434)

양은 울타리에 잠겨 있습니다. The sheep is kept inside the fence . (ENG ) (KO ) (3436)

레닌의 초상은 사람들이 그를 추모할 수 있도록 동상으로 만들어졌습니다. Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (KO ) (3437)

코끼리의 몸은 거대합니다. Elephants have giant bodies . (ENG ) (KO ) (3438)

납치범은 나에게 몸값을 요구했습니다. The kidnapper demanded a ransom from me . (ENG ) (KO ) (3440)

그는 하나님께 용서를 구하고 있습니다. He is pleading for God' s forgiveness . (ENG ) (KO ) (3441)

냄비 바닥이 검게 변했습니다. The bottom of the pan was blackened by soot . (ENG ) (KO ) (3442)

닭고기는 가금류의 일종입니다. Chickens are a type of poultry . (ENG ) (KO ) (3445)

그는 스파게티를 탐욕스럽게 먹었다. He is eating the spaghetti greedily . (ENG ) (KO ) (3449)

훔친 돈은 모두 압수됐다. All the stolen money has been intercepted . (ENG ) (KO ) (3452)

그들은 전리품을 나눌 준비를 하고 있습니다. They were just planning to divide the spoils . (ENG ) (KO ) (3453)

그녀는 맞았다. She is been beaten up . (ENG ) (KO ) (3454)

뜨거운 태양 후 그의 피부는 까맣게 변했습니다. After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . (ENG ) (KO ) (3456)

스캔들이 밝혀졌습니다. The scandal was exposed . (ENG ) (KO ) (3457)

그녀는 한 번의 펀치로 그를 쓰러뜨렸다. She punched him once and he fell over . (ENG ) (KO ) (3459)

길이 울퉁불퉁합니다. This path is very bumpy . (ENG ) (KO ) (3461)

나는 수프를 숟가락으로 마신다. I am eating the soup with a spoon . (ENG ) (KO ) (3464)

황제의 딸의 남편은 "후마"라고 불립니다. The husband of the emperor' s daughter is called fuma . (ENG ) (KO ) (3466)

의사는 맥박을 측정하여 상태를 추정합니다. By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . (ENG ) (KO ) (3469)

사마귀가 나뭇잎에 누워 있습니다. A praying mantis is lying on the leaf . (ENG ) (KO ) (3470)

그들은 종교적으로 기도했습니다. They pray devoutly . (ENG ) (KO ) (3474)

그녀는 가격표를 찾고 있습니다. She is looking at the price tag . (ENG ) (KO ) (3475)

와인잔에 이쑤시개가 있습니다. There is a toothpick in the wineglass . (ENG ) (KO ) (3476)

윤년에는 366일이 있습니다. A leap year has 366 days . (ENG ) (KO ) (3479)

순식간에 경마가 달려왔다. The race horses run past us in a flash . (ENG ) (KO ) (3480)

그녀는 부모님을 지원합니다. She supports her parents [financially] . (ENG ) (KO ) (3482)

이 작은 상점은 신용으로 사용할 수 있습니다. This small shop sells things on credit . (ENG ) (KO ) (3483)

올챙이가 개구리로 변신합니다. Tadpoles grow into frogs . (ENG ) (KO ) (3489)

전염병을 예방하기 위해 백신을 맞으십시오. Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . (ENG ) (KO ) (3492)

귀뚜라미 소리가 매우 큽니다. The crickets ' chirping is loud and clear . (ENG ) (KO ) (3493)

그의 말은 날카롭다. His words are very sharp . (ENG ) (KO ) (3495)

이 도자기에 흠집이 있습니다. There are imperfections in this piece of porcelain . (ENG ) (KO ) (3496)

새 한 마리가 나무 위에 멈춰 섰다. The bird stopped on a branch . (ENG ) (KO ) (3504)

선생님은 아이들에게 속담을 들려주고 있습니다. The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . (ENG ) (KO ) (3506)

추억은 시간이 지나도 소멸되지 않습니다. Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (KO ) (3508)

중국은 큰 나라입니다. China is a great and impressive country . (ENG ) (KO ) (3509)

그는 그의 현학적이고 완고함을 비난했습니다. He criticized him for being pedantic and stubborn . (ENG ) (KO ) (3512)

소문이 퍼졌다. As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . (ENG ) (KO ) (3513)

그녀는 난로를 청소하고 있습니다. She is cleaning the range top . (ENG ) (KO ) (3515)

나는 비누로 손을 씻습니다. I wash my hands with soap . (ENG ) (KO ) (3516)

이 작은 유럽 여관에는 특별한 맛이 있습니다. This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (KO ) (3518)

그녀는 빗자루로 바닥을 쓸었다. She is using a broom to sweep the floor . (ENG ) (KO ) (3520)

드래곤 보트 축제에서 zongzi를 먹는 것은 전통적인 관습입니다. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . (ENG ) (KO ) (3521)

하늘에 무지개가 나타났습니다. A rainbow has appeared in the sky . (ENG ) (KO ) (3528)

어머니는 프라이팬을 사용하여 요리합니다. My mom is cooking with a frying pan . (ENG ) (KO ) (3532)

생강은 조미료입니다. Ginger is a spice . (ENG ) (KO ) (3533)

돼지는 돼지 우리에 보관됩니다. The pigs are kept in the pigsty . (ENG ) (KO ) (3534)

그는 벽을 그렸습니다. He is painting the wall . (ENG ) (KO ) (3535)

땅에 떨어진 강아지 똥. The dog is pooping on the ground . (ENG ) (KO ) (3537)

Emi looks happy .
Please bear this fact in mind .
You ought not to break your promise .
Soccer is more popular in japan than it used to be .
I was kept waiting for as long as two hours .
Please come to my house in the afternoon .
He always speaks ill of his father behind his back .
Can you repeat what you said ?
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .
Please hold on a moment .
Are you against my plan ?
Drop me a line when you get there .
He is doing it with my help .
The cat ran up the tree .
He pretends to know everything .
Please help yourself to more cake .
I was born in osaka , but brought up in tokyo .
Please get this work finished by monday .
There's a possibility of war .
She woke to find herself in the hospital .
Please speak more slowly .
Check , please .
What do chinese people have for breakfast ?
This work is simple enough for a child to do .
The train doesn't stop at that station .
Be kind to old people .
They made a great effort to settle the problem .
Then I can have some peace of my mind .
His accident incapacitated him for work .
They live apart .
You look happy today .
Your answer is to the point .
He never fails to write to his parents once a month .
Anybody can solve that problem .
She brought up her children to be truthful .
I agree to his plan .
Your advice is always helpful to me .
We decided to put off the meeting until next sunday .
He is the most valuable player in our team .
What do you say to playing tennis with me ?
As is often the case with her , she broke her promise .
I will be glad to help you anytime .
His job has to do with telephones .
I simply haven't the time to do everything I want to do .
Everybody speaks well of her .
Keep away from the dog .
The accident stopped the traffic .
He is a baseball player .
Please tell me when to serve the food .
It is no less than ten miles to the hospital .
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .
He wanted to be in the newspapers .
I stopped to smoke .
After a brief peace , war broke out again .
He put his thoughts on paper .
How many cars has that company bought ?
The people set up a new government .
Let's suppose its true .
We hold out no expectation of success .
Can I have this box carried upstairs ?
I am sorry to have kept you waiting so long .
He could not speak , he was so angry .
He protested against the new plan .
The play ended all too soon .
Let's play catch .
I need some help with my work .
He went to paris , where he met me for the first time .
The door would not open .
He gets up the tree without difficulty .
Could you say that in plain english ?
My daughter is fast asleep .
This is the place where my father was born .
We are not on the telephone yet .
Keep an eye on the baby while I am away .
My telephone is out of order .
I paid him the money due to him .
He took a risk when he helped me .
I will tell you about japan .
That you will pass the exam is certain .
I know about this project for the most part .
Nobody knows what will happen next .
What time do you get up every morning ?
What did you say to paula ?
She is a friend of the poor .
One who keeps good hours will live long .
This pleased them worst of all .
What is the depth of the lake ?
She is prudish .
You should always apologize in person .
Don't spoil your child .
Do you know how to use a personal computer ?
Call the police in an emergency .
Men are subject to temptation .
Wait for your turn , please .
She is disposed to get married .
His writing is impossible to read .
His wife opened the door for him .
My plan is to buy a car .
We speak english in class .
His car cost him upward of ten thousand dollars .
We are willing to help you .
The police are after me .
I can't afford to pay so much .
I'll stand up for you .
She could not state her own opinion .
He dropped his voice .
I propose that we should have another meeting .
What is the principle reason for going to school ?
We need another person to play cards .
I have to help mother .
We made the most of the opportunity .
We spent more money than was expected .
Last night's concert was disappointing .
I can't pay for the car .
Be kind to old people .
She reported the news .
I don't have a problem with his attitude .
Would you please check this matter with your bank ?
I heard the news through the grapevine .
She has a pretty doll .
Your work didn't come up to our expectations .
Don't get angry . It won't help you .
What do you do in japan ?
I accompanied her on the piano .
I hit upon a good idea .
All but one were present .
Why does everything happen to me ?
They will set up a new company .
He stood up slowly .
You may as well keep it a secret .
These shoes are too expensive .
I see the point of the argument .
Where are you planning to stay ?
Great was the sorrow of her parents .
Would you just move along a bit , please ?
He is passive in everything .
She failed to keep her promise .
What is he up to ?
Both tom and bill are playing tennis now .
All of the students were present .
Could I get a japanese newspaper , please ?
His speech continued for three hours .
He opened the door .
There are a great many people in the park .
What's up ?
I was in trouble with the police last night .
We should be headed for world peace .
The post office is just across from the store .
We played around the farm .
I'd be happy to attend your party .
Nobody likes being spoken ill of behind his back .
It would be great if there was a japanese edition .
Yumi goes to the park to play tennis .
If I had money enough , I could pay you .
He is obstinate in his opinion .
I'll get up your drive for english study .
You are a good tennis player .
My chinese did not pass .
Let me have a look at the picture .
He is very good at playing baseball .
No matter what happens , I won't be surprised .
Children sometimes lack patience .
You must keep your eyes open .
And spent that day with him .
She came an hour beyond the appointed time .
Did you enjoy your trip ?
From this point of view , you are right .
I often hear her play the piano .
I gave him some helpful advice .
He is still dependent on his parents .
I would have failed but for his help .
Popular or not , it is right .
He is employed in a bank .
He arrived two days previously .
He worked hard in order to get the prize .
His popularity is falling .
We began with the soup .
Put yourself in my position .
I can see the top of the mountain .
You really are hopeless .
We should not look down on poor people .
Do you have an opinion ?
Please tell me what kind of cooking this is .
I have been to europe twice .
I had to help with the housework .
We were all set to leave when the phone rang .
I feel heaps better after a sound sleep .
How many hours do you take a nap every day ?
He suggested we should stop smoking at the meeting .
He was killed in an airplane accident .
I like to draw pictures .
He likes to walk about in the park .
Please tell me your name .
I am paid 10 dollars an hour .
That has no bearing on our plan .
Please reserve this table for us .
He turned to his friends for help .
I think it important to tell him the facts .
You're a reporter .
I cannot put up with his idleness any longer .
I have no particular reason to do so .
Is it hard to speak english ?
Please tell me what happened to him .
Most boys like computer games .
I often run into her at the supermarket .
Up against the wall !
What would you do , if you were in my place ?
Bring me today's paper .
You should always be careful in your speech .
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .
They were on board the same airplane .
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .
He became the company president when he was thirty .
She turned pale at the news .
She keeps her diary in english .
If you have any questions , please let me know .
Please choose between this one and that one .
In brief , I need money . Please lend it to me !
Don't give up if you fail .
The rain kept us from going out .
I arrived just in time for the plane .
We are dependent on each other .
I'm not too clear about that point .
I don't like him because he loses his temper easily .
May I speak with you ?
Quiet down , please .
He was running and calling for help .
The meeting broke up at eight .
I paid him a visit yesterday .
Mary prided herself on her beauty .
Such a thing can't happen in japan .
For example , do you like english ?
His opinion is quite different from ours .
The fact is that he slept late that morning .
We could not open the box anyhow .
Ten to one it'll clear up in an hour or so .
This pair of shoes doesn't fit me .
I'm afraid she may have the mumps .
Could you ring up these books for me ?
You may stay here as long as you keep quiet .
There used to be a coffee shop near the park .
She's been having trouble with back pain for years .
The pity is that he has failed .
What's your purpose in studying english ?
Please send us more information .
I am always ready to help you .
I really don't have an opinion about it .
She could pass for twenty .
Would you please shut the window ?
She looks pale . She may have been ill .
Have a good look at this picture and find me in it .
His english composition has few , if any , mistakes .
She takes pride in her daughter .
We must prevent war at any cost .
He is a doctor by profession .
I'm not worried about the price .
I cannot put up with this noise .
They decided to put an end to the discussion .
Tokyo is larger than any other city in japan .
This is the hospital which I was born in .
Call a taxi in the morning , please .
Would you please tell me the way ?
They advised me to go to the police station .
Is this the last price ?
I have to put the baby to bed .
I'd like to see you if possible .
I put the plan into practice .
Let's run to the bus stop .
I paid 800 yen for this book .
The solution of the problem took three years .
I played with tony yesterday .
Mary is interested in politics .
Don't apologize .
Do you look up to your parents ?
For all her riches , she's not happy .
You must promise not to take the rope off .
Would you please wait for a minute ?
It is important to find true friends when you are young .
I can't put up with this cold .
If you will help us , we will be very glad .
I spoke to him about it over the telephone .
He was made captain of the team .
It is probable that jane will come .
Look at the boy jump !
My plan is different from yours .
He is above such stupid behavior .
I tried to escape .
Permit me to stay .
He says he will not give up smoking .
Let me have a look at those photos .
Please explain the rule to me .
Can I use your toilet , please ?
May you both be happy !
Could I see the room please ?
Are you agreeable to our plan ?
In case I am late , please go ahead of me .
The truth is that the parents were to blame .
It was this hospital which I visited last month .
The teacher looked over the exam papers .
Don't forget to post the letter .
I'll look you up when I visit new york .
He offered to help me .
Please help yourself to the cake .
Words cannot express it .
He stuck to his promise .
Please advise me of the cost .
The speaker couldn't make himself heard .
Can I use your pen ?
I'll do the shopping for you .
Why did you say such a stupid thing ?
I want to be able to speak english .
Please pick up the pen from the floor .
I intend him to help me with my homework .
From kate's point of view , he works too much .
In my personal opinion I am against the plan .
There was only one other person on the platform .
Please remember me to all your family .
I've never woken up this early .
It is expensive to live in japan .
This book is too large to go in my pocket .
He is looked up to by his friends .
He made up a story about the dog .
I don't know what plan he will try .
The ship gained on us .
You should prepare a room for the visitor .
This coat is rainproof .
Keep the fire alive .
The countryside is beautiful in the spring .
We expect a very cold winter this year .
I'd like inexpensive seats , if possible .
This watch keeps bad time .
Don't hold it upside down .
He didn't explain it at all .
I have been occupied in reading books .
You keep on making the same mistake time after time .
I paid no less than a hundred dollars for this pen .
Your plan must fit in with mine .
She was never free from pain after that .
I like to play soccer .
The concert will take place next sunday .
Let's play baseball when the rain stops .
I'm going to carry out this plan .
Much to my disappointment , she did not come .
I'm very grateful for your help .
This problem is beyond me .
Come as soon as possible .
In our park , we have a nice slide for children to play on .
No problem . Come again soon .
It was you that was responsible for the accident .
He knows well how to use a computer .
As far as I know , she is a very good person .
For my part I prefer to stay at home .
He could not carry out his plan .
I'm very happy to hear about the party .
He kept smoking all the while .
He stood up when I went in .
My mother takes a nap every afternoon .
Sorry to have kept you waiting so long .
He enjoyed playing baseball .
I wish I were a prince .
Everybody desires happiness .
I've been in sapporo before .
Mr smith is now president of this company .
It is one thing to promise , and another to perform .
He made up his mind to marry her .
My class is made up of forty students .
He is hostile to the proposal .
With respect to this question , there are three problems .
He started to learn spanish from the radio .
The picture reminds me of my student days .
Is there an english speaker here ?
I plan to stay in the city .
They found the room empty .
It is dull to travel by ship .
On the whole , I think your plan is a very good one .
They lost no time in getting the sick man to a hospital .
You may depend on it that it won't happen again .
Where did the accident take place ?
We cannot play baseball here .
His father passed away last night in the hospital .
He is unpopular for some reason .
I felt I hit the jackpot .
Tv has taken the place of radio .
I had a good night's sleep .
Please speak a little more slowly .
He carried out the plan he had made in detail .
Every time I see this picture , I remember my father .
Let's leave it up to him .
What if he should happen to come late ?
You should keep it close .
Please keep it secret .
It's as easy as pie .
Please send me a catalogue .
The police have surrounded the building .
Nothing is as precious as love .
How many people in your party ?
Meat , please .
He is justly proud of his son .
He went as far as to call you a hypocrite .
It really depends on when .
Both of the students passed all their tests .
You must not give up hope .
He made a resolve to stop smoking .
Poor as he was , couldn't go to college .
How does the preface run ?
Time passes by quickly .
It began to sprinkle .
Every member of the club was present .
He was kind enough to take me to the bus stop .
We came upon them in new york .
I telephoned to make sure that he was coming .
It is surprising that you should know her name .
I took an airplane for the first time in my life .
Look up the word in your dictionary .
The promise I made then still holds .
There were a great many people at the airport .
I don't want to be seen in his company .
I passed on the job to him .
He took as much care as possible .
Can I put this up for you ?
Please come and see us sometime during the vacation .
Please forgive me for telling a lie .
It is cheaper to go by bus .
My mother made up her face before she went out .
I hope it pans out .
The apple fell from the tree .
What do you want to be when you grow up ?
Don't worry , be happy !
I'm rather proud of it .
I make it a rule to get up early in the morning .
To my joy , my daughter passed the examination .
Let me know when you will arrive at the airport .
I look to him for help .
She spent her life in pursuit of the truth .
Stand up and read the book , tom .
Nothing is more important than health .
Many students took part in the contest .
I had to vary my plan .
The room has been empty for a long time .
You will find the scene just as you see it in this picture .
Put it on my father's account .
I'm fed up with her .
The bus stop is quite handy .
You must not speak loudly .
You may as well give up .
I was invited to her birthday party .
He can speak both english and french .
The heavy rain kept us from going out .
I will go , provided the weather is clear .
You are stupid .
You'd better go in person .
I quite agree to your proposal .
She always looks happy .
May I use this telephone ?
I quickly adapted myself to my new school .
The police looked into the records of the man .
It has always been a pleasure to work with you .
The baby wept to sleep .
She turned pale at the news .
We played cards last night .
Which of your parents do you take after ?
How long can I keep this book ?
She's as pretty as her sister .
You had better act upon his advice .
He couldn't pass the examination .
You will be able to speak english .
Do not look too much to others for help .
While she was staying in japan , she often visited kyoto .
We were poor , but we were happy .
What would happen ?
He was just on the verge of going to sleep .
He said to me ,' let's play catch .'
It is all over with me . It can't be helped .
Today , we have to sleep outdoors .
I promised him that I would come today .
He paid no attention to my advice .
Thank you for inviting me to the party .
I was prevailed upon to go to the party .
I would like the least expensive one .
Don't wanna get up early to work hard .
Please remind me to post the letters .
Put out the light and go to bed .
I could hardly keep from laughing .
If you insist on going alone , please do so .
She can speak spanish well .
If you can put up with us , put us up .
Mr brown is looked up to by all the students .
Let's stop and take a rest .
You have to make up the time you have lost .
Some were playing tennis on the tennis court .
Do you like playing sports ?
Nobody can stop me !
He made up his mind to go there .
She has a very strong personality .
Please give me another chance .
Keep in touch .
The glass dropped from his hand .
He calls her up every night .
What a big ship that is !
He works in a big city hospital .
He set up the school .
I failed to persuade her .
The picture looks better at a distance .
There is little hope of his success .
He opposes me at every turn .
I will go along with your plan .
Will you put on this kimono ?
He helped me to get over the difficulties .
Do you speak japanese ?
But , he didn't keep his promise .
That man is , so to speak , a grown-up boy .
Please say hello to her .
His plan will call for a lot of money .
We talked over the plan with him .
The poor little girl did nothing but weep .
Did you make that mistake on purpose ?
I was charmed by her way of speaking .
That shop has many customers .
When we entered the room , we took up our talk .
As a whole , the plan seems to be good .
She exerted herself to pass the examination .
It is up to you whether to buy it or not .
I wish it would stop raining .
I have nothing particular to do .
I have a pretty dog .
Please call him up .
The watch keeps accurate time .
He exposed himself to danger .
Move up to the front , please .
Do you know what happened ?
It is foolish of him to pay for it again .
Please make way for him .
We are in favor of your plan .
All the pupils in the class like miss smith .
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .
Suppose we change the subject .
I spent two hours watching television last night .
He is out of pocket .
I spent three hours repairing the car .
You must help her , and soon !
He dropped his books on the floor .
I had my watch repaired .
Do you have any cheaper seats ?
What happened to him ?
They all looked happy .
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .
He paid the money into his account .
The problem is whether you can follow her english .
We reached the top of the mountain .
We passed the evening away talking with our friends .
She is his present wife .
I can't put it off any longer .
Could you please make room for me ?
How do you figure out this problem ?
He came across his old friend while walking in the park .
I supposed him to be rich .
He acted like he owned the place .
Can you speak english ?
She is looked up to .
Has ken left japan for good ?
It so happened that I had no money with me .
I asked him to open the window .
He looked for a place in which to sleep .
I've been in sapporo before .
Although tired , she kept on working .
The lake is the deepest in japan .
You really have a passion for food .
Japan is not what it was 15 years ago .
What if I am poor ?
How about staying at my place this evening ?
Young people like his books .
May I help myself ?
He is punctual .
He has both experience and knowledge .
I cannot help laughing at you .
He took a taxi so as not to be late for the party .
Let me help you to do the work .
The police are after you .
She is rich but he is poor .
Please wash my back .
To speak english well is difficult .
I can't play the piano , but she can .
I'm sorry I've kept you waiting so long .
There is no man but desires peace .
She tried in vain to please him .
The more popcorn you eat , the more you want .
Which period of history are you studying ?
I burp a lot .
Will you hand the papers around ?
Children are playing with toys .
We had not been waiting long when the moon appeared .
Would you like another cup of coffee ?
Please lock the door when you leave .
It's a lot of fun going on a trip .
The students discussed the plan for many hours .
He is always kind enough to help me any time .
You must make good on your promise to me .
You will soon learn to speak english well .
I heard a cry for help .
Some ships are going out now .
We prayed for rain .
How did you hit upon such an idea ?
You are hopeless .
The accident held up traffic .
I went out in spite of the rain .
The traffic accident deprived him of his sight .
He has been keeping company with mary for three years .
They stopped the music .
You must stick to your promise .
What you are is more important than what you have .
She promised me to come .
She dreamed a happy dream last night .
I am sorry to say that I cannot help you .
The problem will soon be dealt with .
He sits up studying till late at night .
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .
They compared the new car with the old one .
He notified the police of the traffic accident .
I was called upon to make a speech in english .
They are concerned with the project also .
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .
He backed us up in the case .
He is a typical japanese .
He will go along with your plan .
He seems to be asleep .
You can tell what a person is like by looking at his friends .
I'm surprised you came at all .
I will protect you from danger .
It was stupid of me to believe that !
Her books sell pretty well .
I just have to drop this book off .
This is the place where he killed himself .
What kind of movie is it ? Is it popular ?
Can you see the picture ?
I took it upon myself to telephone the police .
The picture set her wondering .
Let me help you put on your coat .
At last , I passed the test .
I want to surprise him .
I don't want to be any more burden to my parents .
The sound took me by surprise .
We all hope for peace .
You must speak in a loud voice .
He did the sights of paris with his friends .
You may stay here as long as you keep quiet .
He went home as soon as he got the phone call .
My car is being repaired .
We're having a party next saturday .
He was kind enough to help me .
I didn't know how to express myself .
Children grow up so quickly .
I'd like a glass of water , please .
I had her sweep my room .
He can speak not only english but also german .
The flowers cheered her up .
We kept the children quiet .
He is popular with the students .
Had it not been for his help , I should have failed .
Be sure to call me up tomorrow morning .
I am quite pleased with you .
We put off our baseball game for two days .
I am used to staying up till late at night .
I hope the weather will be fine tomorrow .
Might I use your phone ?
My brother speaks very fast .
Since it's important , I'll attend to it .
Then you will be happy .
Spring is just around the corner .
It was this hospital which I visited last month .
He was playing the piano .
The doctor sat up all night with the sick old man .
Can I take your picture with us ?
You're going to get much publicity with this book .
It was impossible for me to answer this question .
What time did you shut the shop ?
I feel comfortable in his company .
What is the most popular movie now ?
Pick up your things and go away .
John turned his back on the company and started on his own .
I have been to the airport to see my friend off .
Could we have a spoon ?
He has to repair the clock .
To keep early hours makes you healthy .
I was half asleep when I went home .
The accident deprived him of his sight .
The money is at your disposal .
She used to play tennis on sunday .
I went camping with my family .
We were not a little disappointed with you .
If you have written the letter , I'll post it .
She sat up late last night .
Formerly this building was a hospital .
I felt a drop of rain on my head .
May I have your name , please ?
The birthday is the day on which a person was born .
As for me , I have nothing to complain of .
Please help yourself to some more cake .
I looked at my watch and noted that it was past five .
They disposed of the old car .
You must keep your room clean .
A young person is waiting for you outside .
He was made captain .
This plan will be very expensive to carry out .
A girl appeared before me .
He went out in spite of the heavy rain .
I wonder if you are truly happy .
I'll explain how to take this medicine .
Does this mean you're not coming to help ?
Where's the president ?
His name has completely gone out of my mind .
Some people are good talkers and others good listeners .
What do you plan to major in in college ?
I did not sleep well last night .
I will help him no matter what you say .
Politics has much to do with me .
The japanese live on rice .
I was at the party .
It is no use complaining .
I would often play tennis with him .
I play the piano a little .
Would you care for another cup of tea ?
You may as well do the task now as put it off .
Not all of them are happy .
There is no knowing what may happen .
I can play tennis .
He always plays well .
He acquired the ability to speak english .
Please exchange yen for dollars .
When did tv appear ?
You get on the phone and call the doctor .
Let me sample your cake .
I saw him caught by the police .
They set up a new company in london .
He thoughtfully gave me a helping hand .
This question is one of great importance .
We played catch in a park near by .
Mr. Smith doesn't speak english , does he ?
He didn't pass after all .
Quite a few people were present at the meeting yesterday .
Let's play baseball with everyone .
Could you take this , please ?
He made use of every opportunity to become famous .
I'm getting pretty tired of driving every morning .
I have always kept my word .
He kept me waiting all morning .
I'll support you as much as I can .
He hid his friend from the police .
What did she whisper to you ?
When she turned up , the party was over .
Where is the telephone book ?
She is a very poor driver .
The american boy spoke broken japanese .
He raised a problem .
I thought she was pretty .
The game was put off because of the rain .
He is still on the payroll of the company .
I can only speak for myself .
Excuse me for interrupting you .
While staying in paris , I happened to meet him .
We found it hard to change the plan .
He has set up a new business .
I called him up on the phone .
How far is it from the airport to the hotel ?
The girls arranged their party .
Everything is going well at present .
His speech impressed us very much .
Another day passed .
I lost my purse on my way to school .
She seemed to be very surprised .
The murder case happened in this way .
Speak more quietly , please .
The english are a hardy people .
She passed by without seeing me .
Don't speak with your mouth full .
I hope and I know you did great !
Would you mind taking a picture of us ?
The matter is of no importance .
I have no objection to your plan .
I was annoyed that she was still asleep .
He is always in company with beautiful women .
I tried in vain to open it .
As many as ten people saw the accident .
What is the child up to now ?
Is english more difficult than japanese ?
This is what I bought in spain .
I want to travel by airplane .
Put out your tongue , please .
We will begin the party when he comes .
The teacher assented to our plan .
Please give me leave to go home .
He is quite ignorant of things japanese .
It is not her looks that is important but her ability .
The sun is up .
Does milk spoil quickly ?
The house is under repairs .
I prefer to be looked upon as a teacher .
How long will this rope hold ?
Which do you suppose she chose ?
They appealed to us for help .
Strange things happened on her birthday .
We took advantage of the good weather to play tennis .
Which of your parents do you take after ?
He is a politician in all senses .
Do you have a christmas vacation in japan ?
Japan is subject to earthquakes .
She passed first in the exam .
I doubt the truth of the report .
Perhaps it will rain tomorrow .
This problem is difficult to solve .
We read the full text of his speech .
Nora looks up to her mother .
I don't particularly like her .
She seems to have been in poor health in her childhood .
I caught a glimpse of him from the bus .
I can't recollect his explanation .
She speaks not only english but also french .
Put on your shoes . Let's go out for dinner .
He resigned his post on account of illness .
It's up to you to decide whether or not to go .
Happy birthday to you !
You should not speak ill of others .
What a big supermarket !
In answer to her shouts , people ran to help her .
We should be able to complete the work in five days .
I looked up his phone number in the telephone book .
He decided to give up smoking once and for all .
He put on his coat and left the house .
Which is the highest mountain in japan ?
The station is pretty far .
Don't look back on your past .
I made up my mind to go there .
All but tom were present .
That pretty girl is my sister .
I forget to telephone him .
The box he found was empty .
The pain has gone .
Look up more .
They interrupted the meeting for lunch .
He was careful not to disrupt the meeting .
He acquainted her with his plan .
Could you please drive me home ?
Charge it , please .
There is no place like home .
It is surprising that he should not know this .
Compared with yours , my car is small .
Language keeps in step with the times .
I don't know who painted this picture .
First john put on his coat , and then he picked up his hat .
This is a map .
The boss of our company is always on the go .
I hope this stormy weather won't go on .
The new team has the capability to win .
Computers are of great use .
Father took his place at the head of the table .
He tried in vain to solve the problem .
Some students are not interested in japanese history .
I paid him the money last week .
I prefer tea to coffee .
How many people are on board ?
The boy used to drop in on me very often .
You didn't sleep well last night , did you ?
I play soccer every day .
My parents have made me what I am today .
Don't keep company with such a man .
I hope for your success .
Please do it quickly .
I interpreted what he said in french into japanese .
He will play golf next sunday .
There is no knowing what will happen next .
He doesn't know much about japan .
We took a walk in the park .
I can not afford to keep a car .
You are expected to do a good job .
They looked very happy .
He approached the boy reading a book .
The news had a great impact on us .
I long to experience the food and culture of my home .
Part of the story is true .
Can you help me ?
Which shoes are you going to put on ?
It is impossible to know what will happen in the future .
You are to give up smoking at once .
He tried to stand up .
I will do the shopping for her birthday .
Jim can read japanese .
I found it difficult to please him .
I don't know why he quit the company .
He never gave way to temptation .
We learn by experience .
Will you help me to clean the room ?
A group of boys were coming up to me .
Don't look down on a man because he is poor .
I'm fed up with english .
I asked for their approval .
What's the matter ? You look pale .
Please advise me what to do .
Try not to spend more money than is necessary .
About one hundred people were killed in this accident .
He took pride in his dog .
When will we reach the airport ?
He discovered how to open the box .
We had no school on account of the typhoon .
I can not get enough sleep any more .
What language do you speak in your country ?
Who was it that bought those pictures yesterday ?
It is easy for me to solve the problem .
I'll meet you at the ball park .
Let's play this sunday .
Let the matter drop .
The policeman followed him .
May I interrupt you ?
Keep mum about this plan .
The train passed by us .
I , for one , am for the plan .
Birds have sharp eyes .
You should pay your debts .
I am grateful to you for your help .
I am more than grateful to you for your help .
He paid 1,000 yen for this book .
He had his homework done before supper .
I like going on trips in my car .
My uncle dropped in on me yesterday .
We have decided to adopt your idea .
Now that we have eaten up , let's go .
We were as one in our opinion .
This is the best method to solve that problem .
Have you finished writing your composition ?
I'm looking for a part-time job .
The story appears to be true .
The party walked down the mountain .
Why do you want stamps ?
I have some shopping to do .
She made up her mind to go abroad .
He made a speech out of turn .
I could not make up my mind out of hand .
Turn up the volume .
Get off at the next stop .
We all wish for permanent world peace .
Don't speak so fast .
She was a great help to me .
The promise still holds .
Please let me know the result by telephone .
I wish I could give up smoking .
On finishing this report , I will rest .
Why don't you drop her a line ?
It is the only one there is in the shop .
This diver's watch is a little too expensive .
Play chopin for me .
Please consult with your parents about the trip .
Please tell me the answer to the question .
I'm computer-literate .
I consulted with my father about the plan .
A visitor has kept me busy till now .
I put it in my head to go there by myself .
My parents have gone to the airport to see my uncle off .
In answer to her shouts , people ran to help her .
People were eager for peace .
He promised me that he would come at four .
She asked the police for protection .
The party crossed over to america .
I need someone to help me with housework .
My mother does not always get up early .
Open the window .
We all worked at the company by the hour .
It's for my personal use .
It is very important to keep your word .
He is fond of playing tennis .
I can play tennis .
My opinion is contrary to yours .
Hang up and wait a moment , please .
The accident happened before my very eyes .
She rested on his promise .
Let's wait until he wakes up .
Your composition is the best yet .
Which do you prefer , tea or coffee ?
Do you know where the police station is ?
Pass me the salt .
I must make up for lost time by driving fast .
I spent the whole day reading a novel .
She must keep early hours .
He brought me a piece of information .
She began to despair of success .
He will pay 20 dollars at most .
My father has given up smoking recently .
Don't sit up till late .
It was a great help !
I used to debate the problem with her .
He was kept waiting for a long time .
It looks like an apple .
People ran out of the castle .
He is spoken ill of by his students .
Would you mind repeating the question ?
Newspapers did not report that news .
I am very pleased with my job .
My father is in the hospital now .
His answer depends on his mood .
It's as easy as pie for him .
He was happily married .
When did america become independent of england ?
Could you send up a band-aid and some medicine ?
I want you to play the guitar for me .
He was hard to please .
I want your opinion .
That isn't the case in japan .
When I grow up , I want to be an english teacher .
Just keep on walking .
He always speaks to me when he meets me on the street .
It is , as it were , a life and death problem .
The path is broken .
If you are busy , I will help you .
What pretty flowers !
Children should keep away from the river . It's dangerous .
Don't wake up the sleeping child .
How did you reply ?
I am now independent of my father .
The poor girl was on the point of death .
Suppose we change the subject .
He will soon be past playing with toys .
You can depend on his help .
Hanako is set on going to paris .
The matter is of great importance .
What was he up to then ?
Do get up , it's very late .
The rain prevented me from going .
The paper says that a typhoon is on its way .
He has been speculating on his future .
Don't find fault with other people .
I play tennis every sunday .
I couldn't get to sleep .
Young children soon pick up words they hear .
Give us a true account of what happened .
I studied before supper .
I will keep the fish alive .
The apple of a person's eye .
Have a nice trip !
You had better not keep company with him .
She may well be proud of her only son .
Open the window . It's baking hot in here .
Would you please call him back later ?
Let a sleeping dog lie .
I prefer going out to staying home .
Please don't forget to see him tomorrow .
I would quit before I would do that job in this company .
I met a friend of mine at the airport .
Please help yourself .
How do you like japan ?
So the captain took care of him .
Hurry up , or you'll miss the bus .
Do you happen to know his name ?
Won't you have another cup of coffee ?
There are some children playing in the park .
What is the tallest building in japan ?
This is to make up for the last time .
Please let us know .
She spends much money on books .
I am sure of his passing the examination .
I worked with mr spencer for a year in new york .
She kept quiet .
He is a poet .
So I put the book away .
The painting is all but finished .
I work every day except sunday .
The rich are not always happy .
The rain prevented me from coming .
She looks happy .
The accident happened on a rainy day .
He found it difficult to solve the problem .
His music was not popular at home .
Hand me the dictionary there , please .
I'm so happy for you .
Remember me to your parents .
She was weeping with pain .
Your plan is bound to fail .
Do you have your passport ?
May I speak to mike , please ?
His proposal is not worth talking about .
Either you or he is supposed to come tomorrow .
This car needs repairing .
Give me some paper to write on .
The train pulled out on time .
He could not attend the party because of illness .
Please give me your attention .
He wrote a prompt answer to my letter .
There is not much possibility of his coming on time .
I parted from him on the bridge .
That kid kept crying for hours .
He called me up almost every day .
The price of books is getting higher these days .
This computer can cope with much work .
It is time that you got up .
I would like to have another cup of coffee .
I found the box empty .
It began to appear that she was wrong .
Please get these letters off right away .
Go ahead . Your party is on the line .
The storm prevented me from going out for a walk .
I am looking for a present for my mother .
It chanced that I met him at the airport .
That park is full of amusements .
He sat up late at night .
We went to new york by plane .
He lacks experience .
May I speak to you ?
How deep is that lake ?
I'd like to sleep late tomorrow .
I am in receipt of your letter .
This expedition will be expensive .
The picture reminds me of my school days .
She played a trick on my sister .
He is the boy of whom I spoke the other day .
Can I keep this ?
I'm going to drop in at his house on my way home .
Come on monday afternoon , if possible .
Finishing lunch , he played tennis .
I'll come as often as possible .
Everyone will have his own computer before long .
He kept on working all the while .
She put up the new curtains today .
I feel like going on a trip .
The company has changed hands three times .
I'll have them repair my car .
How often have you been to europe ?
I couldn't speak well that day .
Please don't be cold !
At the new year , we spend a lot of time with our family .
It goes without saying that she is happy .
Ask him where he parked his car .
I am not up on history .
Where did you get your camera repaired ?
He was brought up by his uncle .
It's your turn . Please come this way .
If you work hard , you'll pass your exam .
The place is very much built up now .
Father made me a model of a ship .
It's very kind of you to invite me to your birthday party .
I think the wind's dropping off .
This is a matter of capital importance .
Will the fine weather keep up till tomorrow ?
She was taking a nap all the time .
Did you advise him to go to the police ?
Is he loved in japan ?
When I travel , I prefer to travel by air .
What did you do with my pants ?
Please remember me to your parents .
May I have your name and room number , please ?
What on earth do you want six copies of the same book for ?
It is kind of you to help me .
Let's set up a sign here .
Who wrote this poem ?
Give me your telephone number .
I can speak english a little .
May I interrupt ?
Do you go shopping every day ?
I wish he would make up his mind one way or other .
A lot of people are starving in the world .
Do you not accept my offer ?
He stopped to smoke .
The policemen said to them ,'' stop .''
I plan to study this afternoon after I get home .
My mother finally approved of our plan .
There are many places to visit in kyoto .
This book makes pleasant reading .
She should listen more to other people .
His explanation proved to be right after all .
I'll leave tomorrow , weather permitting .
I'm tied up right now .
Thanking you in anticipation .
I paid 10 dollars for it .
He proposal was not acceptable .
I am unable to agree on that point .
I have no patience .
She has to pay for the book .
We can dispose the car .
She put on her coat and went out .
Let's take a picture here .
His paper is far from satisfactory .
The police caught the thief .
I gave up smoking a year ago .
I agree to his proposal .
He has built up his health through swimming .
If you see the cat in this picture , please call us .
I'm wondering when to buy a computer .
You must not park the car in this street .
I can't speak french .
He can't speak much english .
Not having a telephone is an inconvenience .
The hotel has a good prospect .
Do you have any complaint about it ?
He knows no foreign language except english .
We watched the plane until it went out of sight .
Let's hurry up .
He was looked up to by all his friends .
I found it difficult to put it into practice .
Don't put your hands out of the window .
You can speak as you actually feel .
Come and help us .
You must be the temporary we asked for .
Put the gun on the table .
Who made this plan ?
A trip to the riviera should do you good .
My father and I played tennis on sunday .
I look to you for help .
I suppose he's gone home .
Can you check if the phone is out of order ?
I can't sleep at night .
A piano is expensive , but a car is more expensive .
I will be happy to attend your party .
Thank you very much for your hospitality .
He accepted my idea .
Can you find the time to play with our daughter ?
All right . I'll come as soon as possible .
I could not come up to his expectations .
I tried everything to keep him alive .
Why don't you call him up ?
Because it was summer vacation , I took a trip .
Keep early hours .
The airplane soon went out of sight .
Where've you been keeping yourself ?
Hurry up , and you will be in time .
Kate went to a party to see her friend .
He never pays much attention to what his teacher says .
This book has a lot of pictures .
He walked up and down the room .
Speak louder so everyone can hear you .
Don't leave it open .
She was kind enough to help me .
Thank you for the shipment .
Lots of famous people come here .
The best thing is to telephone her .
I don't mind getting up at six .
Do you mean that you have already decided on this plan ?
He is popular with the people at large .
Could you put it in plain language ?
I'm very sleepy today , too .
Let me go in place of him .
The children were playing at keeping house .
Mother prepared us lunch .
I prefer coffee to tea .
How about taking up jogging ?
The class were divided in their opinion .
The french president is to visit japan next month .
I don't suppose it's going to rain .
May I use your phone ?
She is visiting paris .
Why don't you make up for the lost time ?
Put this japanese into english .
Such being the case , he is unable to pay .
To all appearance it is true .
This report isn't to the point .
Sit down , please .
The accident happened through his carelessness .
Which of your parents do you take after ?
I am really pleased with my new car .
It is a very pleasant day today .
She pondered the question for a while .
We carried out that plan .
I hope you'll be happy forever .
This door will not open .
He can speak french well .
We had better begin to prepare for the test .
We have plenty of time .
Have a cup of tea , won't you ?
Do you like the piano ?
She pointed out my mistake .
I don't have any family to support .
The english of this composition is too good .
I told him to keep his promise .
I am a japanese .
I have to look for my pen .
The company has three hospitals of its own .
She looks very happy .
She ended up getting married to him .
Say with one's own lips .
Peace will come to us in time .
It is up to you to decide what to do .
I want to send this parcel at once .
A quiet place to sit and rest would be nice .
This is the most important matter of all .
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .
Let the problem alone .
He was playing with a toy .
He passed among the crowd .
I was not aware of his presence .
It is impossible to put the plan into practice .
The best is best cheap .
There's no soap .
The girl went to sleep .
John is at his peak now .
She speaks english with a foreign accent .
He decided to get on with the plan .
The quickest means of travel is by plane .
He can speak both english and french very well .
We need no more men at present .
I'm not very particular about food .
When do you plan to check out ?
I went to the airport to meet my father .
He was no longer dependent on his parents .
They seem to make nothing of the problem .
Please keep this money for me .
He seems to be very sleepy .
How well she plays the piano !
We look up to him as our leader .
Open the windows to let in some air .
Who planned that trip ?
The children went out to play .
Ken makes it a rule to get up early .
You should have accepted his advice .
Please take good care of yourself .
That will put you in danger .
He can speak french , still more english .
It was a great thrill to meet the president .
The population of japan is less than america .
Have you made up your mind where to go for the holidays ?
Spring is late coming this year .
Don't be so noisy , please .
Soccer is more popular than baseball .
It's up to you to decide the matter .
She is happy .
Don't speak in japanese .
They were anxious I would help them .
He is doing very well considering he lacks experience .
Let me help you with the dishes .
I got my friends to help me .
He made up his mind to be a fireman .
His parents ran a hotel .
I found it pleasant walking in the country .
You have come at an opportune time .
He saved money for the trip .
I enjoy taking pictures .
The lake is deepest at this point .
Have you got a pen ?
You are to do your homework before supper .
She appears to have many friends .
May I have a cup of tea ?
I have not any pencils .
It's entirely up to you .
She set off on a trip last week .
What transportation will we take ?
Please do that again .
Please defend me from such bad men .
Don't try to keep her to yourself .
Not all those students are present .
Have you done with the paper ?
In hot weather , water evaporates quickly .
He will blow our party .
Mother has gone shopping .
It is no use trying to solve this problem .
When we think this way , many problems arise .
It was surprising that she said that .
He is in hospital .
The piano has a good tone .
They are proud of their daughter .
Let's wait here until he turns up .
Could you put my name on the waiting list ?
The dog jumped at the girl on her way to school .
On the other hand we learned a great deal from the experience .
That won't help you .
Is there a flower shop in the hotel ?
You can speak english .
She made nothing of her opportunities .
He can speak french , and even more english .
The room started to spin after I drank too much .
I hear that you play the piano .
There was a happy twinkle in her eyes .
My sister plays the piano every day .
Be polite to your parents .
Peace is of great importance .
You should have seen the picture .
I bought this bicycle dirt-cheap .
Have you ever played golf ?
What woke you up ?
The students were highly pleased at the news .
Do you have many friends here in japan ?
He is good at taking photos .
It is usually at the coffee shop that I meet him .
My father practices medicine .
We protected ourselves against danger .
She can play the piano .
He is rather an active person .
How did you spend your vacation ?
There were a great many people present at the assembly .
It seems that something is wrong with the computer .
Please come in .
His opinion comes into conflict with mine .
The man took up with his wife .
They spent four hours discussing their plan .
We see each other at the supermarket now and then .
The doctor advised him to give up smoking .
I asked for his help .
I catch up with you .
Open your eyes .
It is a pity that he can't come .
We got the tree up .
He was looked up to as their leader .
I often play tennis after school .
It is dangerous for children to play in the street .
Could you keep my bags here until four ?
I am very happy to hear about your engagement .
He can speak french , not to mention english .
Thank you very much for your help .
The tap is running .
Hang on my lips .
Make sure you get plenty of rest .
Stop chattering and finish your work .
They are baseball players .
Are you interested in japanese music ?
Japan is famous for her scenic beauty .
I've given up on you !
I hope my dream will come true .
Thank you . Please do .
I hope that he will come .
Open the door and let me in , please .
Do you have anything particular to do on sunday ?
Give me the bill , please .
The picture of the accident makes me sick .
What sports do you go in for ?
She opened the door .
He explained to mary why he was late for her birthday party .
I heard that he bought a new computer .
He has a plan to go abroad next year .
You cannot please everyone .
I like going for a walk in the park .
I will be glad to help you .
Who is playing the guitar ?
I chopped a tree down .
I will get in touch with him as soon as possible .
It is especially cold this morning .
Look at the top of that tree .
What would you do if you were in my place ?
It is difficult for him to solve the problem .
He is beyond hope .
Did you do the last problem of the homework ?
Repeat what I have just told you .
Tom is playing the violin now .
I prefer working to doing nothing .
Please look in on me when you're in town .
Have you ever read the constitution of japan ?
Accidents will happen .
What will happen to the japanese economy ?
You can't care for pets .
The pain was more than he could stand .
I've become impotent .
There is no choice but to agree to his plan .
I'm trying to work out this problem .
Who is the girl in the pink dress ?
I was able to solve the problem .
I found it easy to operate the computer .
I have given up on that case .
The ship is sinking .
My brother is good at playing tennis .
Does he have anything to do with the campaign ?
She gave some food to the poor family .
Don't forget to put out the light before you go to bed .
I was insulted in front of other people .
She has a big problem , though .
Please take off your hat .
The bad weather delayed the plane for two hours .
He made up his mind not to return to his native country .
Keep quiet in bed for a while .
I went to the park to play .
I agreed with him on the plan .
I will clean up yesterday's work .
I hope you are not catching a cold .
Don't look down on the poor .
Where have you been up to now ?
He was caught by the police .
I'll give you a piece of good advice .
Does your watch keep good time ?
Give me another cup of coffee .
The plane crash was only last week .
She couldn't put up with his rudeness any more .
Give up such ideas .
I considered the problem as settled .
The play went over well .
I hope it'll be fine tomorrow .
I'll come back to japan tomorrow .
Tom gets up at six every morning .
Give me a cup of coffee .
As soon as he saw a policeman , he ran away .
He was standing at the top of the mountain .
He looked at me in surprise .
Did you enjoy yourself at the party last night ?
The snow will soon disappear .
He kept his eyes fixed on her face .
Finally , he gave in to my persuasion .
I cannot help thinking about him .
I'd like to replace it .
We are working for world peace .
He was by no means happy .
I go to the park .
I have so much work to do that I have to put off my trip .
Please come next friday .
I hope the weather will clear up tomorrow .
What's the stop after nagoya ?
Making a model plane is interesting .
What you have said doesn't apply to you .
My father will help me .
It was brought home to me how important education is .
She is by no means polite .
The teacher is busy looking over the examination papers .
Write with pen and ink .
Everybody is happy nowadays .
I have not been sick for the past ten years .
John made believe that he passed the exam .
In those days , few people went to college .
You should inspect the car well before you buy it .
He listened to my opinion .
All but the boy were asleep .
He went on talking as though nothing had happened .
There is nothing so important as friendship .
He is rich but he is not happy .
She quickly put the money out of sight .
Does she speak french ?
While I was staying in paris , I met him .
He is always taking a nap at school .
Is she a pretty girl ?
I had no difficulty in carrying the plan out .
He purposed writing something for the paper .
I had left a present for her at my house .
John is looking for a book on japanese history .
You may expect me tomorrow .
I hit upon a good idea then .
Such a problem is hard to deal with .
You've really helped me a lot .
I could not help but state my opinion .
Please excuse me for coming late .
She went either to london or to paris .
Sing us a song , please .
I left the window open all through the night .
We played catch in a park near by .
We played basketball yesterday .
I felt that I was being spied on .
Would you agree to the plan in principle ?
I was born in osaka , but was brought up in tokyo .
I cannot help falling in love with her .
He looks pale .
She enjoyed herself at the party yesterday .
He was the only person to survive the fire .
What sport do you like best ?
They are going off by plane tomorrow .
Some people read the newspaper while watching television .
The baby was fast asleep .
Don't lose your temper .
I'd like to have ketchup on the side .
It is great fun to play with a puppy .
Many cars passed by .
These problems are important to me .
I'm kind of happy .
You had better get in touch with your parents at once .
Mother has just gone shopping .
You must get up a little earlier .
Will you go in place of me ?
Can't you do something to help me ?
No one helped me .
I looked the word up in the dictionary .
My wife looked surprised .
The meeting closed at four p.M.
I was very surprised at the huge fish .
A photographer took a photograph of my house .
I got up early the next morning to catch the first train .
Where does the airport bus leave from ?
There's no way I can make it up to you .
I went shopping with a friend .
My mother did nothing but weep .
This road goes to the park .
She put on her hat to go out .
She's always complaining about the food .
It is one thing to promise , and another to perform .
I'll be only too pleased to help you .
I have a friend who is a pilot .
You may depend on him to help you .
I dare say she is still in japan .
When is the store open till ?
The plane took off just now .
I need a police car .
I was disappointed that you didn't call .
He has set down everything that happened .
My mother always gets up early in the morning .
I am going to play tennis tomorrow .
Who is going to put this into english ?
He had the privilege of studying abroad for two years .
I'm sorry I've kept you waiting so long .
I argued with him about the new plan .
There is no telling what will happen tomorrow .
Mother is preparing lunch .
This is just the type of car I want .
He went to the airport to see his friend off .
She ran as fast as possible .
The people at large are against war .
We discussed the problem .
He practiced every day at home .
Tell me all about your plan .
I must offer you an apology for coming late .
Are those the people you saw yesterday ?
He makes the most of his opportunities .
I got off at the bus stop and went to the right .
That is not my pen .
I appreciate your coming all the way .
I am always forgetting people's names .
His poor dog is still alive .
Yesterday , I had him take my photograph .
Please buy a few apples .
He didn't allow me to pay the bill for the dinner .
He married a very pretty girl .
I play the guitar after dinner .
What happened to you last night ?
She lived a happy life .
You get up at 5 o'clock every morning .
She is obedient to her parents .
If the accident happens , report to me .
Were we to do such a thing , we should be punished .
I was invited to her birthday party .
Are your parents in now ?
On my own responsibility , I will go on with this plan .
They always sit up late doing their homework .
She has a pretty face .
I love sports . I get that from my father .
He is going to run for the presidency .
Please turn down the volume a little bit more .
She didn't go shopping yesterday , did she ?
There are some pretty flowers in the garden .
Tokyo is as large a city as any in japan .
He is paid by the week .
We're going to discuss the problem tomorrow .
The room is too small to play in .
Can you give me a better price ?
Will you please show me the way ?
You ought to have come to our party .
That's my province .
I have a nice present to give you .
The boss has a good opinion of your work .
He knows nothing about the plan .
Speak clearly and make yourself heard .
Could you please call him into the meeting ?
Few people know how to do it .
Let me hear your frank opinion .
I will go provided that the others go .
Give yourself plenty of time .
Where do the airport buses leave from ?
Which direction is the park in ?
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?
Is it possible to be here a little longer ?
I prefer tennis to baseball .
I'm afraid you'll have to go in person .
He never looks down on poor people .
I explained the matter to him .
I'm afraid I can't help you .
The explanation was beyond my understanding .
Tom helped me to move .
In the summer , people go to the seaside .
A bad cold prevented her from attending the class .
He is the best player on our team .
He gave a good piece of advice .
Please wait outside of the house .
Please bring a cup of tea to me .
He was employed writing letter .
I don't know how to put it in japanese .
Don't keep me waiting here like this .
I'll have to have my camera repaired .
She came back ten minutes after the explosion .
I will pick him up at the station .
I wanted to surprise her .
He will live up to his father's expectations .
We are familiar with the name of the place .
This watch is superior to that one .
She has made up her mind to go to america to study .
We are so busy we'd take any help we could get .
He will probably fail .
Do you have earphones ?
Please write down what I am going to say .
He rode a bus to the park .
Few students use pencils these days .
We waited long , but he didn't turn up .
She telephoned to invite me to her house .
Don't speak with your mouth full .
Let's play by ourselves .
He spent all of his money on a car .
I'm putting up with him tomorrow .
Almost all japanese boys like to play baseball .
Some juice , please .
I have a lot of problems at the moment .
These matters are of importance to them .
It's up to you .
Then you will have money and you will be happy .
Before long , the moon began to appear .
That's the spirit .
I cannot help laughing at her joke .
It's nothing to get upset about .
He passed the entrance examination .
Could you hand me the newspaper on the table ?
Please read between the lines .
Being with her grandson always makes her happy .
A son was born to the couple .
His work done , he appeared to be satisfied .
The police were able to find the criminal .
The war was over at the price of many lives .
I found a nice cup .
The problem is whether the plan will work .
He obtained a post in the company .
What is important is to keep this in mind .
Tonight I plan to go to a concert .
There is no reason for me to apologize .
Please get dressed .
Please help yourself to some cake .
The money is at your disposal .
Sorry to have kept you waiting .
Don't try to pass the buck .
She is determined to leave the company .
Please change my room ?
Tom looks pale .
May I help you ?
She practiced playing the piano again and again .
That job is impossible for me to do .
Do you have any pain ?
We participated in the athletic meet of our company .
Shortly after the accident , the police came .
Don't leave the windows open .
Not all of the staff was present .
The plan should be carried through .
It happened that we were on the same bus .
What a surprise !
I can't repair the computer .
You may keep the book .
Tell me the object of your plan .
You cannot solve this problem in an ordinary way .
She has been practicing the piano since morning .
It was impossible to find an answer .
Peace to his ashes !
I like news programs on tv .
Shall I help you ?
Please don't get up .
I'm not used to staying up late at night .
I'll come to your place .
She went to austria for the purpose of studying music .
He never failed to keep his promise .
Leave me alone , please .
Her name often escapes me .
Do you know the time of arrival of his plane ?
Put your books away .
I'll ring you up at seven this evening .
He works every day except sunday .
Could you show me the way to the bus stop ?
Turn off the radio , please .
Could you spare me a little time ?
It never rains but it pours .
I think it a pity that he told a lie .
I regret that I can't help you .
Please contact me by letter .
The explosion came about by accident .
The hills were full of pretty flowers .
Few things give us as much pleasure as music .
They made me captain .
Let's put a stop to this discussion .
Bring me a glass of water , please .
I couldn't help but cry .
Don't put anything on top of the box .
He fell into a deep sleep .
She lost her way and on top of that it began to rain .
The sky lightened as it stopped raining .
I used to get yelled at for hogging the phone .
I have a bad pain in my lower back .
You must be kind to old people .
This music is popular with young people .
Our company makes use of the internet .
He did not sleep a wink .
You may go if you wish , it's up to you .
I hope to see you again .
He came to tokyo in search of employment .
He has a good reputation no matter where he goes .
Will you please go there ?
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .
Illness prevented me from going out .
Jane kept silent for a long time .
Illness kept me from going there .
He is the chief of a police station .
Will you please check these figures ?
Let's put that on hold .
If only I could speak english !
I'll speak to him at the first opportunity .
I stayed up till late at night .
Are you for or against the proposal ?
She was afraid to make a speech .
Please help yourself to some cake .
There is little merit in this plan .
How pretty your sister is !
Who can speak english ?
I am interested in taking pictures .
Did you plan it yourself ?
Please keep me informed .
You can employ him .
They came to the hospital to inquire after me .
Speaking english is useful .
Could I borrow your phone ?
The top of the mountain was covered with snow .
He has a strong personality .
The airplane took off ten minutes ago .
What do you do to pass the time ?
His job has to do with printing .
Mary came up to me when she saw me .
I put handcuffs on him .
Though he was tired , he kept on working .
You were talking in your sleep last night .
I ran as fast as possible to catch up with him .
Is there any place you recommend ?
Could you speak more slowly , please ?
His work has come up to the standard .
Will you help me ?
Please lock the door when you leave .
She can not go along with you on this point .
This is the person I spoke about the other day ,
We cannot tell what may happen in future .
I helped my parents with the housework .
You have only to put them together .
Perhaps he knows this story .
Many politicians fail to keep their promises .
An unexpected result was arrived at .
Please get a lot of pencils .
The doctor decided to operate at once .
How do you like the climate of japan ?
I hope you will get well soon .
How are your parents getting along ?
You made the mistake on purpose , didn't you ?
The police informed us of the accident .
You should pay attention to your well-being .
Please go ahead of me , because I have something to do .
I will part company with her .
His office is right up there .
Mary paid five dollars for her lunch .
He speaks french as well as english .
Can you wait until I make up my face ?
We attended the party last evening .
Twenty thousand yen , please .
I got up earlier than usual .
I was forced to abandon the plan .
Were you playing tennis yesterday morning ?
If it is fine tomorrow , we will play baseball .
I want specific information .
You should persist in your efforts to learn english .
I cannot put up with the noise any longer .
He had enough and to spare .
The plane took off easily .
Next time phone ahead .
Explain the following .
He is far from happy .
My wife wanted to adopt a child .
Is it necessary for me to explain the reason to him ?
The work progressed easily .
She keeps moaning that she has no time .
This book sold well in japan .
Give me another example .
He's sleeping like a baby .
Please let me off here .
It is no use asking for her help .
He is young , but experienced .
I spent ten dollars on books .
Does he play the piano ?
He remained at the top of the class at school .
The sun was coming up then .
The road is uphill all the way .
You've spilt your coffee .
There is a strong presumption against its truth .
I took part in the athletic meeting .
This dictionary is superior to that one .
When you drive in japan , remember to keep to the left .
Is it easy for me to solve this problem ?
We are longing for world peace .
I stand for freedom of speech for everyone .
They can play the guitar .
His music and words appeal to young people .
A man came up and spoke to me .
Those apples are big .
She had long been learning to play the piano .
Please repair the car .
She kept walking about the room .
He put on the black coat .
He hung up .
I saw him off at the airport .
All the money was spent on clothes .
Would you mind terribly making me a cup of coffee ?
The meeting broke up at eight .
Please remember to see my father next week .
She spoke japanese well .
Machines can do a lot of things for people today .
I can't put up with it any longer .
It was this boy that broke the windowpane .
I met the prince himself .
How much is the most expensive car ?
My father stopped smoking .
Please do it in this way .
He was fast asleep .
The telephone is out of order , mr tamori .
He didn't have enough experience to cope with the problem .
I found the problem was easy .
The policeman was on duty on that day .
Keep away from the fire .
Hurry up , or you'll be late .
She passed the examination .
I wish I could speak english like you .
What pet is always found on the floor ?
There is no place like home .
There are plenty of books in his study .
Please wake me at six .
Not all the candidates can pass the examination .
I cannot put up with his bad manners any longer .
I make it a rule to keep early hours .
There are a lot of legends in japan .
Have you thought of any good plans ?
I am happy to help you .
He has a japanese car .
Her face paled .
Kate is looked up to by everybody .
Pat's going to jim's birthday party .
My house is just across from the hospital .
I can't afford to shop at such an expensive store .
A friend of mine called me up last night .
Your opinion is quite different from mine .
There must be a better person for both of us .
I was ignorant of your plan .
They are kind to old people .
I'm looking for my pen .
It goes without saying that friendship is more important than business .
It is easy for us to speak japanese .
I'm looking over his report .
You have only to keep silent .
She is deep in study .
I took his part in the discussion .
I ran as fast as possible to catch up with him .
You may as well keep it a secret .
I will send you a tape of my voice .
What are you going to wear to the party ?
I really appreciate what you've done .
Let's play truant and go to see the movie .
Don't rely on his help .
Can you break away from your parents ?
When will your assignment be completed ?
Our business calls for a lot of people .
He seems to have been poor when he was young .
We'd better send for help .
Baseball is often called'' the great american sport'' .
Write your name in capitals .
It is easy to solve the problem .
It would be best if I met him in person .
Please visit us at your convenience .
I make it a rule not to sit up late .
Stop making a fuss over nothing .
He stepped out for a moment .
This book contains many pictures .
He did not stop his car at the red light .
Please say hello to him for me .
He is practically dead .
She made a promise to write to me every week .
The husband accommodated his plan to his wife's .
Both her parents are dead .
He looked satisfied with my explanation .
What is the first novel that was written in japanese ?
He is different from the people around him .
I have a gripping pain here .
You will play into their hands .
Would you like to have a cup of tea ?
Don't speak so fast , please .
Be sure to put out the light before you go out .
The explanation is by no means satisfactory .
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .
He was told to stand up , and he did so .
Anyone can make a speech here on sundays .
I hope you'll get his support .
He is a big man in the company .
Bring me a glass of water , please .
I played tennis after I studied .
I will see to it that you meet her at the party .
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .
You can't hope to catch up with him .
I am expecting a letter from her .
Who left the window open ?
It is better to ignore this point .
I cannot agree to his proposal .
She seems happy to be here .
What do you think of the idea of making a bus trip ?
His explanation is not clear .
Turn on the light , please .
Try to jump as high as possible .
We are to have a garden party tomorrow .
Let's keep in touch .
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .
In addition to english , he can speak french .
That is the poet I met in paris .
Do you like to cook japanese foods ?
I forget sad things when I fall asleep .
Children belong with their parents .
He lives off campus .
I walked up the hill .
What prevented you from working ?
He never puts off anything he has to do .
Don't mention our plan to anybody .
He put the plan into practice .
He repeated his name slowly .
We should put out a call for bids .
Our teacher sometimes speaks quickly .
I had lost my pen .
He left the door open .
Some people are working in the fields .
Please feel free to call me up .
We hope for peace .
You are the next in line for promotion .
He hoped to succeed .
I got up early as usual .
I don't want you to ring me up all the time .
The game was put off until next sunday .
He enjoys playing tennis .
Please don't make so much noise .
How much should I pay today ?
He paid a visit to his friend .
What do they live on in egypt ?
I don't know when tom will leave japan .
Tom has no friends to play with .
She kept her eyes closed .
I'll talk to him at the earliest possible moment .
I spend all her money on the car .
Please advise me what to do .
I made up my mind to study harder .
There was no objection on his part .
Let's tip a few tonight .
He was fortunate to pass the exam .
There isn't any hope of his success .
I have a good appetite this morning .
His play ended in large success .
I can't afford to pay so much .
I am pregnant .
It is probable that she will come tomorrow .
We always spend our vacation by the sea .
None of them were present at the meeting .
The news caused her much pain .
This is a difficult problem to solve .
He stopped smoking .
She will give a party next week .
She was out of temper with her brother .
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .
Cars took the place of bicycles .
He is well spoken of by many people .
No other woman in our company is so proud as she .
A burglar broke in while he was asleep .
I hear you'll set up a new company .
His plan is still in the air .
Please speak to me in english .
Can you make sense of this poem ?
You should keep in touch with mr smith .
What papers do you take in ?
He speaks english better than I do .
There were not many present .
The plane took off and was soon out of sight .
My explanation was not sufficient .
Please call me a doctor .
I stayed up late last night .
Where is the hospital shop ?
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .
You surprised everybody .
He is a famous baseball player .
Put some water into the vase .
The news is of great importance .
Please pass me the butter .
She stopped singing the song .
I cannot tell my opinion without provoking him .
Her actions are to the point .
Could you repeat that , please ?
I have made up my mind to leave japan .
I allowed her to go to the party .
She didn't pay me the money .
A traffic accident took place this morning .
A few people have two cars .
Call me up at seven in the morning .
I would like to have a cup of coffee .
He left japan never to come back .
We all learn by experience .
He looks kind of pale .
You'll find it impossible to live there .
Just then she was called to the phone .
This book will give you great pleasure .
I have given up smoking for good and all .
I am playing the piano now .
Please call me on receiving this letter .
Everyone speaks well of him .
When she heard the news , she was not happy .
Is this seat empty ?
It is important to know your own limitations .
Have you finished reading today's paper yet ?
The obverse of peace is war .
The whole building has been put at our disposal .
She was looked after in the hospital .
His opinion is quite just .
All the boys spoke each in turn .
Please don't say your birthday is over .
He may become a baseball player .
I am sure of his passing the examination .
He is poor , it appears .
Start a new paragraph here .
Ken likes camping .
That singer is very popular with young people .
He often writes to his parents .
I will be only too pleased to help you .
Since it's important , I'll attend to it .
The problem came about as time passed .
Let this be an example to you .
They gave him up for lost .
He never goes against his parents .
I wonder what happened to that lost child .
The poor little girl did nothing but sob all day .
Please come in one by one .
The crops failed last year .
That is a reputable store .
He may well be proud of his car .
I'm sure you'll whip us up something really good .
How did you like the party ?
Do I pay you or the cashier ?
Whoever wants to come to my party may come .
I attended the meeting in place of him .
He did what he promised to do for me .
' I'm japanese ,'' the boy answered .
Waiter , please bring me some water .
He ran at the sight of the policeman .
This problem is difficult to solve .
The town is famous for its hot spring .
I don't care what you say . It's not going to happen !
Hum baby to sleep .
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .
It is too cold for a picnic today .
I wish I could go to the party with you .
I prefer to travel by air .
At the sight of the policemen the thieves ran away .
The lake is deep at this point .
It is certain that he passed the examination .
This sort of music is not my cup of tea .
They lived happily ever after .
He is rich but he is not happy .
The store is not open today .
I can't find my pen .
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .
He had enough to do to catch up on his work .
Our teacher is well spoken of .
Please show me some of the travel guides for this country .
The meeting took place yesterday .
If you were in my place , what would you do ?
It is important for him to get the job .
My opinion is contrary to yours .
It will not be long before spring comes .
There is no paper to write on .
He achieved his purpose .
She is a very nice person .
I can't explain the difference between those two .
Pack them in the box .
Be sure to put out the fire before you leave .
I will go along with your plan .
There never was a good war nor a bad peace .
I would like your picture .
His opinion was not accepted .
There are no hospitals in the vicinity of his house .
It is absolutely impossible .
Will you drive me to the hospital ?
I keep nothing from you .
Did the newspaper say it was going to rain ?
I am not the person I used to be .
I have had a bad report this year .
I see great possibility in him .
He speaks as if he had studied abroad .
Can you guess the price ?
He made up that story .
At last , spring has come to this part of japan .
Give me a sheet of paper .
We will discuss this problem later .
He did it , and in her presence .
Please make your reservation one week in advance .
Go on ahead . I'll catch up with you soon .
This is a hospital .
A tall man came up to me .
Please drop by my home .
I wish you a happy new year .
Thanks for your reply .
I saw tom play tennis .
Help yourself to a drink .
They speak english or french or both .
I will help you when I have finished my work .
We look up to him as a good senior .
He plays tennis every day .
Would you like another apple ?
How long have you been in japan ?
I am not in the least happy .
Japan is not what it was ten years ago .
They finally reached the top of the mountain .
My sister susan gets up early every morning .
Who were you speaking to on the phone ?
The story lived on , passed from person to person .
The solution of the problem took me five minutes .
The plan failed after all .
You and I have succeeded in our attempt .
We also went to the temple .
Nothing is so precious as health .
Where in japan did you grow up ?
I sat for a scholarship .
I made a doctor's appointment for two .
Please give me a glass of water .
I have been to the airport to see my father off .
I saw a sleeping dog .
Please clean the dirty floor .
Please say hello to your family .
Keep in touch by mail .
She got her daughter a personal computer .
It takes for 10 minutes to solve this problem .
If it were not for exams , we would be happy .
It's a piece of cake .
I sometimes play tennis with her .
It is egypt that he wants to visit .
She seems to know something important .
He works hard that he may pass the examination .
His children have grown up .
He carried the box upstairs .
They kept me waiting for an hour .
She found it necessary to accustom her child to getting up early .
He didn't help his father .
I like japanese food .
I am not a morning person .
She pretended not to hear me .
I'll be no party to this arrangement .
He is the last person to give away the secret .
Please call a taxi for me .
Your time is up .
The teacher permitted the boy to go home .
I promise you every possible compensation .
The time has come for us to stand up .
What is the main purpose of your studying english ?
I don't think that his performance was any good .
Will you open the door ?
I took a trip to nikko last week .
And , they've already torn up the garden .
His mind kept running on his dead child .
The plan has broken down .
It's hard to please him .
You are to obey your parents .
You should carry out your first plan .
He was denied that pleasure .
For my part I prefer to stay at home and read a novel .
I buy a tape .
A pleasant trip to you !
He proceeded to the next question .
He took charge of the arrangements for the party .
In japan , school starts in april .
I couldn't but speak the truth .
I have no objection to against your plan .
I'm going to propose to her .
I'll give him a piece of advice .
We had a good opinion of your son .
The car is too expensive for me to buy .
I always keep my promises .
I hung a picture on the wall .
I want you to take this paper to her right away .
We make lots of things out of paper .
They had trouble finding the place .
Are you going to take part in the next race ?
Would you be so kind as to open the door for me ?
We're having a party this evening .
The ship came in sight .
The child had a pure heart .
I usually watch television before supper .
Let's play baseball !
I hope to marry her .
We kept the fire burning .
They went aboard the plane .
I was happy to see her again .
I want to put this on house charge .
She promised to look into the matter immediately .
Get into your pajamas .
He is drawing a picture .
She speaks as if she were a teacher .
I played tennis yesterday for the first time .
Stop playing tricks on your brother .
I have spent a lot of money on my house .
I'd like a cup of coffee .
Please come . I'm anxious to see you .
I appreciate that you are very fatigued .
I'd like some cider , please .
She needs to help him .
She gave me an appealing look .
He makes a point of attending class meetings .
Please see that the job is finished .
Spring will come soon .
We should face up to this issue .
Could you bring me earphones ?
He shouted at the top of his voice .
She pretended that she was sick .
My opinion is on the whole the same as yours .
Please let me know by wednesday if you can't attend .
You don't get up as early as your sister .
I'm looking forward to his present .
We enjoyed singing songs at the party .
Please write to me as soon as you can .
I took him a cup of coffee .
It is impossible to tell what will happen in that country .
Please turn off the light .
It is vain to argue with them about the problem .
Speaking english is a lot of fun .
It is ten years since he came to japan .
There is plenty of food left if you'd like some .
My father may be sleeping .
I painted a picture for you .
Old school friends often try to keep in touch with one another .
Drop me a line and let me know what you think .
Help yourself to the cake .
The meeting broke up at four .
Actions speak louder than words .
I fell asleep while reading .
You are supposed to be back by noon .
Prawns don't agree with me .
Keep the rest for yourself .
I will present myself at the meeting .
The plan requires a large sum of money .
Everyone always speaks well of tom .
He does not have anyone to play with .
Could you put those bags in the car for me ?
They didn't take much account of my opinion .
Nothing will stop his going .
Will you pass me the salt ?
How do you spell the word ?
It's an interesting piece of news .
I like playing golf .
May I use the telephone for a while ?
He is the person to whom I gave my dictionary .
I'm sorry to put you to all these troubles .
They adopted the little girl .
The old man spoke to me in french .
I think it's clouding up .
I stayed at his place yesterday .
Come if possible .
He is a man of profound knowledge .
My friend george is coming to japan this summer .
Your success in the examination depends on how hard you study .
All possible means have been tried .
You should work hard so that you can pass any exam you take .
He seems to have been in poor health when young .
He reported to them what he had seen .
I am ready to do anything to help you .
Life is not an empty dream .
There is very little hope of his success .
You never can tell what will happen in the future .
Would you take part in the project ?
The idea is typical of him .
He makes a point of attending class meetings .
I'd like to buy a picasso .
He had to part with his house .
Frankly speaking , you are in the wrong .
His eyes are like those of a leopard .
His name is on the tip of my tongue .
During the war , people went through many hardships .
He got up an hour early this morning .
You've turned up at the right moment .
Keep up an old custom .
She is as good a wife as any you could hope for .
There are plenty of fish in this river .
I will show you the picture .
Let's play something .
When spring comes , the days get longer day by day .
I prefer to do it on my own .
Everyone had a good time at the party .
She thanked us for our help .
He went to tokyo for the purpose of getting a new job .
Enjoy yourself at the party , john .
There seems no need to help that country .
I am not accustomed to making a speech in public .
I was played out with walking .
Please come again in three days time .
He solved the problem by himself .
I'll put your call through in a minute .
The house is not occupied now .
He never breaks his promise .
Quickly she opened the letter .
He likes playing soccer .
Where can I park ?
Please have my baggage brought to the station .
Happy new year !
Never do today what you can put off till tomorrow .
He can speak a little english .
She is as pretty as anything .
He sat up late last night .
Are you for or against the plan ?
The rain kept the fire from spreading .
What a ridiculous opinion that is !
Please speak a little more slowly .
This matter is of great importance .
He managed to pass the examination .
When I see this picture , I always think of the old days .
Never give up till the very end .
Take england for example .
Life passed him by .
Any phone calls for me while I was out ?
To all appearance , they don't study hard .
Put on me to the office .
Please give me a glass of water .
That is a good place to live .
Sleep and wait for good luck .
I will give you ten minutes to work out this problem .
I'm out of shape today .
His object is to pass the test .
You can park here .
Look up to the skies .
Don't forget to put out the fire .
She played a tune on the piano .
Ask the policeman the way .
My wife suggested to me that I take her on the trip .
I am determined to carry out this plan .
I'll be only too pleased to help you .
Born in england , he speaks british english .
The world still has not found peace .
Some people read that they may get information .
Please pardon me for coming late .
The news made him happy .
You will derive much pleasure from reading .
The price of coffee has come down .
The lake is the deepest in japan .
What made up your mind to quit smoking ?
You have a point there .
I dipped into his book .
John can not play the guitar .
She was disappointed with the result .
They kept on walking .
She didn't show up .
I wish you a long and happy married life .
She need not have paid the money .
I introduced two of my friends at the party .
Pass the sugar , please .
She was anxious to please her mother .
I cannot bring myself to help such a man .
After the movie they fall asleep .
Put out the light so that you can get a good sleep .
The content of his speech was interesting .
Have you read today's paper ?
He kept silent all day long .
The men cried for help .
Where can I get the map ?
I will get him to come and help me .
I don't like to be kept waiting for a long time .
She can speak english very well .
They visited their parents yesterday .
I had my mistakes pointed out by my teacher .
If these days are not convenient for you , please let us know .
You never can tell what will happen in future .
Whether he will succeed or not depends upon his health .
We will discuss the problem with them .
Please move your car out of here .
Speak kindly to others .
Please lend me this pen .
What expensive pictures the man bought !
She was never free from pain after that .
Clearly , this is the most important point .
Please turn off the light before you go to bed .
Where did the accident take place ?
To read books is important .
My parents let me go there .
Can you translate english into japanese ?
To my surprise , he had a beautiful voice .
Don't forget to pick me up tomorrow morning .
He stopped talking .
Let me help you . Your bag looks very heavy .
I can't stand this pain .
It is kind of you to give me a birthday present .
The new house didn't live up to expectations .
Get me a ticket , please .
Do you have any plans for the summer vacation ?
His speech made no sense to me .
My parents sent me a postcard .
He has experience of foreign travel .
He is a scientist who is respected by everybody .
No one could account for his poor examination results .
I have to put down your new address .
I cannot hear such a story without weeping .
He studies hard to pass the exam .
I proposed that she come with me .
It seems that she is not pleased with the job .
How about another piece of cake ?
She said that she gets up at six every morning .
Let me take you to a japanese restaurant .
You can't back out of your responsibilities .
Please bring the matter forward at the next meeting .
I spoke to my uncle on the telephone .
The boys kept quiet .
It will clear up in the afternoon .
It was decided that the old building be pulled down .
What on earth are you doing in such a lonely place ?
He played a trick on his friend .
Please don't cry .
We need plants in order to live .
I can't put up with it .
How many pens are there on the desk ?
Don't move , please .
May I go out to play ?
You had better not speak loudly in this room .
Please don't hesitate to ask me any questions .
Will you have another cup of tea ?
I will pick up a little something for you .
Sing the song once more please .
My mother tongue is japanese .
He drew up to her .
Please help yourself .
If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .
He has a very expensive watch .
We still have plenty of time left .
He appeared at last .
He is present at the meeting .
She is anxious to visit europe .
This story is too complex for children .
He likes sports as well as music .
She was absent simply because she caught cold .
Who is she speaking to ?
We adopted a child .
You don't have to get up early .
It's about time you stopped watching television .
She gave up smoking .
The company is losing money .
Please open this box .
I think it's important to keep a promise .
He is respected by them .
He watched the girls playing tennis .
Everyone seeks happiness .
They were successful in solving the problem .
Please hold the line a moment .
There were many people at the concert .
We must pay a toll to drive on this road .
It is next to impossible to make him stop smoking .
His opinion was unimportant .
It came apart .
Please take off your shoes .
Help yourself , please .
All the members were present .
The news surprised him as much as it did me .
They got away from the place .
Please hold the line a moment .
He walked past the house .
I was surprised to find it on fire .
My father gave up smoking last year .
I had sooner sleep than eat .
His composition is free from mistakes .
She needs our help .
Don't go by what the newspapers say .
I am happy to have so many good friends .
I feel happiest when I am in school .
His pictures are very famous .
There is much more water in this lake now than in the past .
We were all very happy at breakfast .
They had trouble finding the place .
I was deeply moved by his speech .
Remove your shoes in a japanese house .
She endeavored to live up to their expectations .
You have to respect the old .
I want to be that doctor's patient .
Birds usually wake up early in the morning .
You are responsible for what you do .
People call him dave .
Do I have to stay in the hospital ?
They set up their backs against the claim .
I will go there in place of you .
This is the place where the incident took place .
He is very peculiar in his behavior .
I feel comfortable in his company .
I stayed up all night .
You should apologize to her .
He will arrive in paris tomorrow .
The party went on for three hours .
This book stands high in my opinion .
I'm very happy .
He was merely sitting in the place .
He flew to paris .
Have you practiced any today ?
As a rule we have much rain in june in japan .
I expected him to fail the exam .
I like to eat apples .
He never speaks of his own job .
She succeeded in opening the box .
I was very surprised to hear the news .
In japan there are a lot of beautiful places .
Play it cool .
The water supply was turned off .
The girl was pleased when she got a present .
He wasn't able to stand up at once .
You must keep your teeth clean .
She found her purse under the desk .
What happened to him ?
I want to study abroad , even if my parents are against it .
Do I have to make a speech ?
I have ten more pens than you .
They abandoned the plan .
Make another appointment at the front desk .
Please come back as soon as possible .
Don't spend too much money .
Please move your bicycle out of here .
She is always punctual in coming .
What's your home phone number ?
This is the dictionary I spoke of yesterday .
I will do my best to pass the examination .
I had a hunch something pleasant was going to happen .
The police searched for the lost boy .
We have overlooked this important fact .
We were held up for two hours on account of the accident .
Please go on with your story .
He booked a ticket for paris .
Do you have anything to say in particular ?
My parents send you their best regards .
He made good what he had promised to do .
I am in favor of the proposition .
He earned as much money as possible .
The teacher is looked up to by the pupils .
He speaks french and that very well .
You and I are good partners in business .
There are some pictures on the wall .
I play tennis once in a while .
It appears that he is a student .
This road is the only approach to the city .
She is a computer programmer .
I've spent all the money .
The earth is a beautiful planet .
I'm planning to stay at my uncle's place .
Let me help you wipe it off .
I just came up with the word .
A man is known by the company he keeps .
She went to paris in order to study art .
This river is deep enough to swim in .
John kept the door open .
It's all up with him .
You have only to ask for his help .
A clock stopped .
I prefer to work on my own .
We should help the needy .
People in the room didn't say anything .
Do you mind if I open the window ?
She had her baggage carried to the airport .
Illness prevented me from attending the party .
Whether we go or not depends on the weather .
The computer was very useful .
After several delays , the plane finally left .
He speaks japanese very well .
The result fell short of our expectations .
The meeting took place last week .
My opinion is contrary to yours .
In case you see her , please say hello to her for me .
I strained to hear what the president said .
Illness kept me from attending the meeting .
You may use my pen .
Spring is just around the corner .
I expect that he will help us .
His parents told him to get into a university .
He dropped her a line .
We talked over a cup of coffee .
Please let me have a look at those pictures .
When did you open your new store ?
Put on your coat lest you should catch the cold .
This park is at its best in spring .
He will not accomplish anything .
He is the last person to succeed in business .
The drawer won't open .
What he says is very important .
He has drawn up a will .
My father drinks a cup of coffee every morning .
When do you expect him back ?
Please refrain from smoking here .
She always keeps the garden .
He can play baseball .
I watch television after supper .
I am waiting for the store to open .
I am playing football now .
He made a journey to paris .
The pain is killing me .
There was a large crowd in the park .
He tried to solve the problem .
I wish her happiness .
Get him to help you with the work .
Don't let the children play on this street .
How shall I put it ?
He stopped reading a book .
Why couldn't you sleep last night ?
Please bear in mind what I said .
Where is a public telephone ?
Feel light at heart ; feel happy .
Place this book back where it was .
The police caught up with him .
Frankly speaking , I don't want to go with you .
I made a model plane .
The information is useful to a great many people .
Please give your mother my best regards .
She appears to have been rich .
He gave up his life for his country .
Would you show me a less expensive camera than this one ?
This is a very important meeting . You ought not to miss it .
My cousin works in a shop near our home .
Pretend you're me .
The moment he was alone , he opened the letter .
He will stay here for a long period .
He grew up to be a doctor .
They are after happiness .
Keep up with the times .
I have no family to provide for .
He keeps making the same mistake .
He picked up something white on the street .
Please call on me when it is convenient for you .
I couldn't sleep well last night .
I wanted to do some telephoning .
The time has come when we can travel through space .
He turned pale to hear that .
Will you make up with me ?
What's the scoop on your new boyfriend ?
How many prefectures are there in japan ?
He has a family to provide for .
The policeman commanded them to stop .
I'm taking a couple of days off .
I will do that work on condition that I get paid for it .
It is a great pleasure being with you .
It's important to help people who are in trouble .
Of all places to meet you !
They looked up at the sky .
He is living apart from his wife .
She plays the piano very well .
Only ten people showed up for the party .
There's no point in waiting .
She takes her dog to the park before breakfast .
Please bring us two cups of coffee .
It's very nice of you to help me .
We are surprised at the news .
I helped him yesterday .
There used to be a prison here .
They fell into the difficult problems .
Have I kept you waiting ?
Her help is vital to the success of this plan .
Keep away from that .
She pulled the door open .
Don't speak with your mouth full !
Please help yourself to some fruit .
She is used to staying up all night .
We should look into the problem .
We happened to get on the same bus .
In spite of the storm , he went out .
The plane was lost sight of in the clouds .
I'm tied up now .
This is the way he solved the problem .
We have had a long spell of hot weather .
I hurried to make up for the lost time .
I make it a rule to keep early hours .
Keep this lesson in mind .
It is a picture that I like very much .
Let's compare this dictionary with that one .
It was her wish to go to paris .
I'll take my father's place .
She put the magazine on the table .
Keep this information under your hat .
I've just been to the airport to see her off .
They sometimes play baseball .
He left the door open .
These clothes are not appropriate for a cold winter day .
His ideas are up to date .
Please turn it on .
How long is this pencil ?
Please send it to me by fax .
She is proud of her children .
The parents expected too much of their son .
Show me your passport , please .
Put it back where you found it .
She reached against oppression .
I hope it'll come out good .
She would never own up to a mistake .
She poured me a cup of tea .
Her mother is a good pianist .
My mother has gone to the beauty shop .
Their mother let them play in the field .
The result fell short of our expectations .
You don't have to dress up .
Have I kept you waiting long ?
Pass me the butter , will you please .
I was upset by the news of the traffic accident .
Crime doesn't pay .
So you give up , right ?
You speak like your mother .
She will come to this place soon .
She plays tennis every day .
May this letter find you well and happy !
I'm not good at meeting people .
I had my watch repaired at the store .
Hold the line , please .
It is only natural that he be proud of his son .
I'm paid by the hour .
He became a pianist .
We had a sound sleep .
The rain was preceded by wind .
Do you want me to pay in advance ?
His help has been invaluable .
He understands the problem .
We will become happy in the long run .
Japan is a beautiful country .
When he got into trouble , he turned to his parents for help .
He bought a pair of shoes .
What will happen to her ?
Well , you have only to ask for his help .
He said that he takes a walk in the park every morning .
I read about him in the newspaper .
Look up the new words in your dictionary .
He ran at full speed .
He was very good at playing tennis .
You played hooky yesterday ?
He passed the examination with the highest score .
I found the problem was easy .
He will make a business trip to london next week .
It was a very pleasant afternoon .
What time does the airport bus leave ?
I feel at peace with myself now .
A heavy snowstorm kept us from going out .
Please give me a glass of milk .
No one has ever been able to solve this problem .
He is a very agreeable person .
He is a person of importance .
I will give you a present .
He need not give up the plan .
How many pens does she have ?
There are few mistakes in your report .
Please be here by eight at the latest .
You see , he is a good baseball player .
Speak gently to everyone .
Japan is subject to earthquakes .
He is used to making speeches .
Never break your promise .
We hope you enjoy the movie .
We have had enough of empty words .
She can hardly speak .
I have a very old stamp .
He stopped smoking for the improvement of his health .
He added that I should come to the party , too .
Has the shipment arrived yet ?
I prefer a hotel by the airport .
This is the place where the accident was .
What have you done with my pen ?
I helped her hang the picture on the wall .
I met your parents yesterday .
Let me pay my share .
We were all set to leave when the phone rang .
He will win the first prize .
We are apt to forget this fact .
I really appreciate it .
He lost his parents at the age of seven .
We enjoyed the party to our heart's content .
My town has two supermarkets .
I got up early this morning to go fishing .
Please give me something hot to drink .
Please note my words .
The car bumped the tree .
They got off at the next bus stop .
They passed by her house yesterday .
She thinks money and happiness are the same .
The japanese government can't cope with the problem .
Will you help me for a minute ?
Will you show me your new word processor today ?
I may go out if the rain lets up .
That team has nothing but strong players .
Answer the telephone , will you ?
He lives alone in an apartment .
The ship was at sea .
He will stick to his promise if he gives it .
I can't keep up with you .
His speech was to the point .
I bought this tv on the installment plan .
The road to peace .
I visit my parents every sunday without fail .
He makes it a rule to get up at six every day .
This car has been used for the past ten years .
The news made them happy .
Can you speak english ?
He tried to keep dry as best he could .
They adopted the little girl .
He had to go through a lot of hardships .
I made her happy .
I was surprised to see a lion .
The earth is one of the planets .
On the other hand a lot of people die young .
His camera is three times as expensive as mine .
Now , please don't get so angry .
We lived in paris before .
It's occupied .
He has a family to support .
The ship was soon out of sight .
We stopped talking so that we could hear the music .
Let's finish this work as soon as possible .
They have less rain in egypt than in japan .
What I want now is a hot cup of coffee .
It is possible for him to swim across the river .
Be quiet while I am speaking .
He repaired his watch by himself .
That's because I don't suppose anybody will believe this story .
Please be sure to give my best regards to your father .
I never wanna feel more pain .
When we entered the room , he stood up .
Keep your hand still .
While you are about it , please make some coffee for me .
You must go through with your plan .
Be sure to come here by the appointed time .
Japan is an industrial country .
The ceremony began with his speech .
You should not feel superior to other people .
I must make an apology to her .
Why don't you stop by for a little while ?
When it comes to politics , I know nothing .
Let's suppose that he is here .
Beef , please .
Where can I get some help ?
Do you play tennis ?
He's now on the phone .
It's a pity that you couldn't come .
She stood up to answer the phone .
I'd like to insure this , please .
They enjoyed themselves at the party .
This paper has a large circulation .
He is anxious to please everybody .
What is the main purpose of this plan ?
I bought an old lamp .
They are the only people who know the fact .
Never did I expect that he would fail the examination .
Please sign your name here .
The children were playing about .
Just then , I heard the telephone ring .
What newspaper do you take ?
There is no hope of success .
I have to support a large family .
Look at that picture on the desk .
Enjoy your trip .
Keep it quiet .
I'd appreciate your help .
He stopped short .
How much will it cost to get to the airport ?
I'll carry this case to your place .
I should like to have a friend to correspond with .
Who is the boss of this company ?
I have three more pages to go .
Beyond that I cannot help you .
It is easy for us to agree with his opinion .
Open the door and let in the dog .
Why don't you ask for a pay raise ?
She had the kindness to pick me up at my house .
She doesn't like to speak in public .
The job must be finished by 3 p.M.
He lived a happy life .
I must help these people .
Not worth speaking of .
I'd like to come to see the doctor as soon as possible .
Please turn up the gas .
Running so fast is impossible for me .
He was looking upward to the sky .
He gives me a phone call every now and then .
The party opened with his speech .
Look it up in the dictionary .
He went on a one-day trip .
John is waiting for mary on the platform .
The operation is quite free from danger .
Please give me something to drink .
I want him to solve the problem .
Her mother scolded her for being late for supper .
Will you help me ?
Supposing war broke out , what would you do ?
Your plan seems better than mine .
The crossroads where the accident happened is near here .
All our plans went wrong .
Won't you speak more slowly ?
I'll help you if possible .
I will pay for it by check .
The flowers are opening .
He put his hand on his heart .
He was very much disappointed at the news .
This car needs repairing .
The boy looked like a grown-up .
The subject is out of one's sphere .
Did you do the last problem of the homework ?
She goes to the hospital once a week .
Do you mind opening the door ?
It is impossible to do it .
Be kind to old people .
I have lost my cap .
The next concert will take place in june .
I am in favor of your proposal .
In japan people drive on the left .
He is so honest that he always keeps his word .
It is necessary that we provide for the future .
The police held the angry crowd back .
He provided food and clothes for his family .
I have made up my mind now .
You should keep to the regulations .
She put salt into her coffee by mistake .
Please feel free to ask a question at any time .
His poems are difficult to understand .
The baby was sleeping all day long .
I skipped my breakfast .
He appealed to us for help .
The police started to look into the murder case .
I had a feeling this might happen .
He stopped talking to them .
Jane has made great progress in japanese .
How long do you plan to stay ?
Jane is familiar with the japanese language .
If you are busy , I will help you .
Getting up early is very good .
You speak first ; I will speak after .
Two adults , please .
I can't picture her playing the piano .
He is a man of few words , but he always keeps his promise .
I'm going to stay there for a couple of days .
I have my friend's car at my disposal .
She made herself known to the company .
It is not easy to speak english well .
Crime does not pay .
Let's over the matter before accepting it .
There were two hundred people in the room .
He turned up 30 minutes late .
Everyone must keep the law .
He is always looking for praise .
She was by no means happy .
He plays baseball every day .
When I phone them nobody answers .
I will go with you as far as narita airport .
I have nothing particular to say .
I sincerely hope for their happiness .
She had an appointment with the doctor .
Few people live on the island .
It is often easier to make plans than to carry them out .
I have the impression that he knows the secret .
What do you think about the japanese economy ?
My sister sang an english song at the party .
Lend me your book , please .
Large houses are expensive to live in .
Don't sleep with the windows open .
You should study hard so that you can pass the examination .
Put your room in order .
Look at the sleeping baby .
I give up .
The police got an important piece of information from him .
The japanese government made an important decision .
You can ask the child who's playing over there .
This milk won't keep till tomorrow .
She wept at the news .
He is always up to no good .
I can't afford to pay so much .
What actually happened ?
Please send the book by mail .
Tom pulled a long face when he heard the story .
Please put this book on the very top .
This is a picture of my own painting .
Tomorrow morning the house we appear .
I sat up till late last night .
I was surprised at this news .
He kept all the windows open .
I can't keep pace with you .
Have I kept you waiting long ?
Mary put her piano up for sale .
Someone is shouting for help .
I'm not pressed for money .
You are stupid , and so is he .
He came to japan when he was a boy of ten .
Put a word in parentheses .
He has a large family to provide for .
The prophecy came to pass .
These pictures look better at a distance .
The girl is used to playing all by herself .
John came to japan yesterday .
She is well known both in japan and in america .
She poured in the water .
I hope all of them will come in time .
I like to play tennis .
People call him dave .
We must deal with the problem instantly .
We cannot rule out the possibility of an accident .
I have some correspondence to deal with .
One million people lost their lives in the war .
Please don't run about the room .
I got a famous singer's autograph .
Take it easy . Things are looking up .
Though he is wealthy he is not happy .
It's expensive though .
Stop making a fool of yourself .
Is it necessary for me to explain the reason to him ?
We've got to shake him up .
He cannot be a poet .
There is nothing like sleep .
Please don't leave valuable things here .
He showed me her picture .
I'm very happy that I can take care of the baby .
He is an agreeable person .
This bicycle needs repairing .
I do not have to study japanese .
She always keeps her room in good order .
Your party doesn't answer .
Remember to post the letter .
Young as he is , he has much experience .
Do you want me to open the window ?
Please go and see who it is .
It's is so difficult that I have decided to give up trying .
He is prejudiced against her .
Why didn't you look at the picture ?
She is very pretty , isn't she ?
The car I rented from you has a problem .
Please , you can have the paper first .
Don't forget to put your dictionary beside you .
Give me a piece of paper .
Your party is on line .
We are anxious for peace .
Will you show me on this map , please ?
Try to improve your english .
He was happy to have passed the examination .
He got out his pen .
This dress is cheaper than yours .
One after another they stood up and went out .
The mass of people are against the plan .
She lived an unhappy life .
He always sits up late at night .
We transported the computer to the office .
He asked me to keep him company on the weekends .
It is absolutely impossible to do so .
After the rain , there were puddles on the street .
I am as happy as a clam .
Please put the light out when you leave the room .
When I opened the door , I found him asleep .
The important thing is to listen carefully .
She is always buying expensive clothes .
I had no difficulty in carrying the plan out .
Would you call up my husband ?
I sincerely hope for his happiness .
We agreed to the plan .
She may well speak ill of him .
Let's keep an eye on this .
I go to hospital today .
Please close the window .
The policeman was off duty .
I ate japanese food for the first time .
He went so far as to say that she was stupid .
There are some foreign workers in my company as well .
His proposal is out of the question .
He took many pictures in london .
I make it a rule to get up early .
Are you in favor of the plan or not ?
Who is responsible for this class ?
I did not mean to disappoint her .
This work is simple enough for me to do .
Mr tani and his wife were present at that party .
I have a mind to help him .
We played on the beach .
He is able to speak five languages .
I have to go shopping .
He promised me that he would be more careful in future .
It is I that am responsible for the accident .
My son lives in a distant place .
Tell me all about your plan .
Here is a present for your birthday .
How about going on a picnic ?
Spring will be here before long .
I am going to put this machine to the test today .
I was just about to leave the house when the telephone rang .
Let's drop the subject .
The computer's color is red .
I booked through to paris .
He has been in japan for three years .
He got sick during the trip .
My opinion is different from yours .
Were all the members present at the meeting ?
We went to the park , and we played there .
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .
She was only too glad to help us .
Can you spare me a few minutes of your time ?
You look pale . What's the matter with you ?
She is not playing straight .
He is trusted by his parents .
The post office is just across from the bank .
She opens the window .
He prays several times a day .
Please wait till I have finished my coffee .
It happened one night .
Never put off to tomorrow what you can do today .
Let's have a talk over a couple of drinks .
His remark seems to be off the point .
It is not possible to do if there is not every motivation .
These things always happen in threes .
They are in favor of your plan .
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .
His proposal counted for nothing .
I have my passport .
Please book a room for her .
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .
I fall behind him in this respect .
She put the money in the bank .
When is he expected back ?
I respect those who always do their best .
He has pains in his side .
Now and then she plays tennis .
He took up golf this spring .
My plan is to study in australia .
Get me up at eight .
I had a time playing tennis .
I haven't met him properly yet .
I telephoned him to come at once .
He volunteered to help her .
You can get anything less expensive in bulk .
Please make yourself at home .
I'm glad you could come to the party .
Hold on a minute , please .
I was surprised to hear of his failure .
I will make up for it next time .
There is no objection on my part .
He speaks english a little .
I have already packed my things .
The house requires large repairs .
Open your eyes .
She kept smiling all the time .
He put down the book on the table .
I have a lot of phlegm .
Please tell me what you know about it .
She lived a happy life .
I am not used to sitting up late at night .
I speak french as well as she does .
The rich are not always happy .
The fact is that I've spent all the money .
I worked hard in order to support my family .
Tell me how to solve the problem .
Few people know about the plan .
She has a picture .
What is her profession ?
His advice was very helpful .
She visited her husband in prison .
She opened the window to let in fresh air .
What happened to her this morning ?
This was quite a well thought-out plan .
I get up at six in the morning .
The plan was put into operation .
He may not be happy .
I arrived just in time for the plane .
I hope we will be able to keep in touch .
Safety is the most important thing .
I owe my success to your help .
I have no place to sleep tonight .
My watch is waterproof .
Don't keep bad company .
My father repaired my old watch .
The front door was open .
I was playing tennis all day .
Look up these words in the dictionary .
She is proud of her father being rich .
He kept on writing stories about animals .
I paid two thousand yen for the book .
We speak japanese .
It so happened that they were not there .
I'll call you up tomorrow .
What do you think of japanese ?
Helen always keeps her room clean .
Who can best handle the problem ?
There is not much hope .
I am sick of his long speech .
I am going to have john repair my watch .
The boy was taken away from school by his parents .
Please let me pick up your sister at the station .
This pen belongs to me .
Somebody , open this door , please .
Hurry up , or it will start raining .
They were for the most part young people .
Nothing is more vivid than a picture .
It is easy to make friends even in the new places .
I expect your help .
She kept on writing stories about animals .
Meeting my old friend was very pleasant .
She explained the matter to me .
I managed to repair my car by myself .
Did you enjoy the party yesterday ?
Please leave some money .
He persists in his opinion .
I always get up at six .
He adapted himself to his new life .
I played tennis with my brother .
Put our heads together .
He didn't turn up after all .
Now eat your supper .
Owing to a bad cold , he could not take part in the game .
They refused to help us .
I am of the opinion that he will never come back .
Never play here .
I hope he will get through the exam .
There were three people waiting before me .
Look up the word in the dictionary .
I am for your opinion .
Don't put sugar in my coffee .
He helped me to carry the bag .
I read about it in the newspaper .
She is poor , but she looks happy .
Today most young people can ski .
Please give me a ring this evening .
Take this aspirin .
She took down the speech in shorthand .
How did the party go ?
At school he was always at the top of his class .
He was happy at the news of her success .
Could you give me the name and phone number of a doctor ?
I bought this ball-point for two dollars .
Up to now , I have never met him .
I will help you as far as I can .
I was too surprised to speak .
I hold the converse opinion .
His father passed away last night in the hospital .
The bus stop is five minutes' walk from here .
I tried to get it , but to no purpose .
I will give you what help I can .
He didn't agree to my proposal .
Choose any of these pens .
I worked in a post office during the summer vacation .
When did you get up ?
This is the picture of his own painting .
For what purpose did he come here ?
Honesty doesn't always pay .
I am no more happy than you are .
My dream is to be a baseball player .
I could not find it anyplace .
She went to the hospital yesterday .
Please make yourself at home .
We moved here separately three years ago .
The ship is about to set sail .
The bus stops before my house .
The president is getting into the car .
He walked in the park yesterday .
I used to play tennis in high school .
You may invite any person who wants to come .
The boy could not live up to the school rules .
We look up to him as our leader .
They are looking into the problem .
She wants to keep him at distance .
His brother has nothing but computers on his mind .
She is preparing for college .
Foreign students demanded help from us .
I don't need your help .
I will pick you up around six .
Does she play the piano ?
I took an english newspaper when I was in college .
What kinds of japanese food do you like ?
He is the last person I would want to go skiing with .
I was leaving for paris the next morning .
Has jane left japan for good ?
I prefer tea to coffee .
What would you do if you were in my place ?
You must get up at six .
Where is your cap ?
I can't put up with the heat any longer .
Please let me know your new address .
This was the first japanese food I had ever tasted .
At last I accepted his proposal against my will .
Cooking takes up too much time .
They set up a school .
The storm will make it impossible for the ship to leave port .
The park was extended to the river .
My friends will give me a party tomorrow .
I am busy preparing for the next exam .
We were disappointed because we could not carry out our plan .
How deep is this lake ?
Don't make a promise which you cannot keep .
Bob often tries to give up smoking .
That is new a shop which opened last week .
Spring will come soon .
It isn't expensive .
It is forty years since I began studying japanese .
His novels also appear in english and french .
Keep the door closed .
He said I don't get enough sleep .
Three and a half hours have passed since he left .
A lot of people starved during that war .
Few people can speak a foreign language perfectly .
I am not alone in this opinion .
The examination is approaching .
He was poor for a long time , but he is well off now .
May I have your name , please ?
I'm not able to speak so fast .
We asked ten people to the luncheon .
He operated the new machine .
Please light a candle .
He is able to speak japanese .
I had a telephone call from her .
I am going to put my heart into the work .
So are my parents .
What time does the train for new york depart ?
No , but I play tennis .
It is a pleasure to watch a baseball game on tv .
Drink up your milk .
Don't you agree to this plan ?
It happened that I was present when she called .
I studied hard in order to pass the examination .
Up to that time he had been staying with his uncle .
If the price is reasonable , I want to buy the car .
All were present .
The month when school begins is april .
I opened the door slowly .
To her disappointment , his letter didn't come .
I lived three years in paris during which time I learned french .
They sued for peace .
Who helps your mother ?
She set out on a trip last week .
He explained the rule to me .
Please remember me to your parents .
We found it impossible for us to cross the river .
Spell your name , please .
Please write your name in pen .
He turned pale at the news .
That man knows how to get on the president's good side .
I have a pain in my little toe .
Please help me cook .
My brother is still sleeping .
Let's keep him in the dark until we know more .
His paper is superior to mine .
I gave up smoking for health .
His paper is far from satisfactory .
I think it a pity that he told a lie .
See to it that this letter is posted without fail .
I have tennis practice .
She helped her father with the work in the garden .
A policeman was sent for at once .
She is more pretty than beautiful .
Never rely too much upon others .
He turned his attention to the picture .
She's good at bargaining the price down .
These shoes will stand up to hard use .
The baby is sleeping .
You can make book on it that he won't help you .
Please wake me up at seven tomorrow morning .
I am familiar with the piano .
Nobody ever praises him .
Please don't laugh at me .
I'll ring you up at seven this evening .
In my hurry I bumped into someone .
What that politician said is not at all true .
The children solved the problem for themselves .
Few people live to be more than a hundred .
May I have the menu , please ?
He's on top of the world after hearing the good news .
I've been there a couple of times .
She is proud of her husband being rich .
Apart from her , everybody answered the question .
He took pictures of me with his camera .
It is expensive running this car .
I hope the weather will clear up tomorrow .
Her marriage brought happiness to her parents .
Try to read as many books as possible .
I have made up my mind to propose to her .
He ran and ran , but could not catch up with his dog .
The women are relaxing on the piano .
You will be called cephas .
I'm afraid a promotion is out of the question now .
I don't pretend to love him .
But no man could help me .
He did not live up to expectations .
She went on speaking .
This is a present for you .
She always keeps her room clean .
His wife accompanied him on the piano .
He is always upset by her words .
She turned pale at the news .
Please buy it from that official .
There is a beautiful park near my home .
I spring with a start .
There is a small pond in our garden .
Would you keep this baggage , please ?
It's very decent of you to help me .
That town looked prosperous .
He took pains to write this song .
Let's discuss the problem .
The explanation is by no means satisfactory .
Who will be the chairperson today ?
The boy I helped is tony .
There were a lot of people in the park .
Please look at me .
I'm too sleepy to do my homework .
I had plenty of time to talk to many friends .
She was being carried to the hospital .
Please pick me up at the airport at five .
You should apologize .
I helped carry those bags .
My advice was not lost upon her .
Please wait for me at the station .
Will you go over my plan ?
Jack can speak french .
Mr long and mr smith spoke to each other .
I plan to stay there a week .
He stopped to put on his shoes .
The spring was still young .
It serves our purpose .
You are responsible for this accident .
I was astonished to hear what had happened .
They began to look into the problem .
He is less patient than his brother .
She is more pretty than beautiful .
His explanation doesn't make sense at all .
It was a mistake on their part .
Speaking english is difficult .
There was room for one person in the car .
This bus will take you to the airport .
You have to change trains at the next stop .
He always speaks from notes .
No fewer than thirty people were present .
He proposed that we should start at once .
Put all the books about computers together .
On arriving at the station , she rang up her mother .
He seems like a good person .
Shall I call you up later ?
We spoke about many subjects .
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?
I tried to find out her telephone number .
Don't borrow more money than you can help .
I couldn't sleep last night .
He responded kindly to the question .
The plane arrived at new york on schedule .
I used to stay up late when I was a high school student .
I can't see this picture without thinking of my mother .
The time will come when she will repent of it .
She gets up late on sunday mornings .
He complained of the room being too small .
Let's discuss that problem later .
Prior to the meeting , they had dinner .
I'd like to keep the car there .
Not a word did he speak .
You are too ready to speak ill of others .
He kept silent all day .
Please think about the problem .
They didn't feel like playing any more .
Keep to the right .
Where is tony playing ?
He was always true to his promises .
Nobody answered the telephone .
Have you ever traveled by plane ?
He could no longer stand the pain .
And we had spent hours talking together .
He ran away at the sight of a policeman .
Let's put it off till next week .
How many languages do you speak ?
I've never flown in an airplane .
They stand in need of help .
Such a state of things cannot be put up with .
She is busy preparing for an examination .
Would you please answer as soon as you can ?
Please let me know the status .
It's ten o'clock sharp .
This will do us for the present .
I saw him jump .
I feel happy .
Is there no alternative to what you propose ?
I'm always surprised at the way he talks to girls .
They are paid by the week .
They didn't play tennis yesterday .
We are longing for peace .
I have a lot of pictures .
Put it on one bill , please .
Your room number , please ?
They may be playing in the park .
We have respect for our teacher .
He is on the point of death .
Please get my account ready by tonight .
What was the weather report ?
When did the wedding take place ?
I put aside the book I was reading .
I don't like spoiled children .
Every sentence in this book is important .
Most women enjoy shopping .
Please keep this information to yourself .
The shop is across from the bank .
Do you suppose it will rain today ?
He gave up the idea of going to america to study .
I am paid by the week .
I succeeded in my first attempt .
Please forgive me .
If the telephone rings , can you answer it ?
There was no objection on his part .
You're always complaining !
While he was studying , he fell asleep .
Please let me take a look at the menu .
I have five times as many stamps as he does .
My husband has his breakfast while reading the newspaper .
The day of the picnic has arrived .
Strange to say , he did pass the exam after all .
The picture has already been finished by him .
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .
Will you open the door ?
The party went off beautifully .
He is every bit a politician .
He cut a poor figure after his long illness .
This is an important theory .
She takes pride in her good looks .
I need your help .
The baby cried herself to sleep .
The accident deprived her of her only son .
He painted the door blue .
This is a secret . Keep it to yourself .
How much is this pen ?
Something has happened to the engine .
The children were going to make sport of her .
Do you see any policeman over there ?
It was a poor concert .
He is a tennis champion .
Have a nice trip !
You ought to keep working while you have your health .
There is no rule without exceptions .
We finally decided to give him over to the police .
Among those present was the mayor .
And , we get each other's company to boot .
They are champing to start at once .
I can't hold with such a politician .
Which is larger , japan or britain ?
This problem is so easy that I can solve it .
How many people came to the zoo yesterday ?
Please take off your shoes .
Do you have any apples ?
They are out shopping .
His house is just across from the post office .
Perhaps I'll like this book .
I cannot agree to your proposal .
We went along with his plan .
I had a pleasant dream last night .
The fireman soon put the fire out .
I make little of the problem .
Let's keep this a secret .
Which of your parents do you take after ?
She went on talking about her new car at the party .
He is on board the ship .
My mother is busy cooking supper .
I remember the house where I grew up .
Help me with my homework .
I will call you when I have done my shopping .
She got up early so as to see the sunrise .
He is prepossessed with an ill opinion .
I have a lot of pencils .
I feel for you deeply .
Please take me to the hospital .
I don't care as long as you are happy .
I am leaving japan tomorrow morning .
The little boy disappeared down the road .
She turned down every proposal .
The car I rented from you has a problem .
Only six people were present at the party .
I bought a watch the other day . It keeps good time .
I did so with a view to pleasing him .
The baby is sleeping on the bed .
Please wake me up at six tomorrow morning .
See to it that this never happens again .
The responsibility was in large part mine .
He has knowledge and experience as well .
He made fun of me in public .
The work is practically finished .
She is aware of my secret plan .
I took part in the contest .
This is a japanese doll .
Please look into this matter as soon as you can .
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .
I wonder why he did not come to the party .
You must persevere before you can succeed .
The president desires peace .
Please take care of yourself .
Your opinion is very constructive .
Her illness prevented her from attending the party .
I have been to the supermarket .
Some people think of reading as a waste of time .
Your parents kept an eye on us .
You can keep this tape until tomorrow .
The train is supposed to leave in five minutes .
He has her on a pedestal .
I rest on your promise .
I parted from her long ago .
We have french in third period .
He has the ability to speak ten languages .
John is sure to succeed his father in the company .
He kept silent during the meeting .
Jane is very pretty and kind .
Now let's talk it up .
She has not so much patience as you .
John tried in vain to solve the problem .
How did you hit upon such an idea ?
The boat people asked for food .
She was glad of my company .
It's next to impossible to finish it in a day .
There is no knowing what will happen tomorrow .
He has an optimistic turn of mind .
Please back me up !
Jim left paris yesterday .
He offered his help to us .
You're the only one who can help me .
Anyway , I'm getting more experience .
I bought a picasso .
Her story brought back our happy childhood .
I missed the point of the joke .
Thousands of people were there .
She was heard playing the violin .
These days many old people live by themselves .
He looks pale .
From now on , you must be responsible for what you do .
The rich are not always happy .
In japan , we drive on the left side of the road .
She prayed that her mother would forgive her .
He put the idea into my head .
My parents came to the airport to see me off .
This window won't open .
So what are you implying ?
We couldn't help laughing at the teacher's joke .
He is on another phone at the moment .
It is not easy to solve the problem .
I can't stand this pain any more .
Will you send someone to fix it as soon as possible ?
It seems that he is happy with his new job .
These days many old people live by themselves .
She was kind enough to help me .
Take care not to turn the box upside down .
He is a very important person .
I'll impart a secret to you .
You must hold up your hands .
Be sure to drop me a line .
Look in the phone book .
Have there been any phone calls for me ?
Everybody knows it except me .
Try solving the problem .
Driving a car is really very simple .
She has no one to speak to .
I am japanese , but you are an american .
My mother is a psychology teacher .
He seems disappointed in his son .
He is precious to us .
Are you in favor of the proposal ?
The accident happened all of a sudden .
He seems to have lived in spain .
The police acquainted him with the event .
Have you got any plans ?
The earth is made up of sea and land .
I'd like to call my parents .
No one can operate this machine .
In 1943 , japan was at war .
How does the paper feel ?
I prefer tea to coffee .
I am fed up with it .
She brought a cup of tea to me .
She is apparently an honest woman .
She always keeps her room clean .
Please feed the dog every day .
Japan is full of surprises !
It seems to be clearing up .
I can't hold up my head before him .
I am looking forward to the trip .
She is independent of her parents .
Don't love two people at a time .
Did you take part in the discussion yesterday ?
What's happening ?
He was happy for a time .
She can speak three foreign languages .
We will employ a man who can speak english .
To speak is one thing and to write is another .
My sister will prepare breakfast .
She was surprised to hear the news .
I cannot possibly do it .
He was proud of his daughter .
I think it impossible to deny the fact .
How long have you had this problem ?
He played an important part .
I hope that you will get well soon .
I will start , weather permitting .
Experience will tell in this case .
Please make sure .
The child followed me to the park .
Please speak more slowly .
His speech made a good impression on me .
In japan , we are paid by the month .
Please stand by me when I need you .
I'll make an effort to get up early every morning .
She didn't turn up after all .
He attempted to swim across the river .
Get your friend to help you .
He will never break his promise .
He is far from being happy .
It has been three months since he left japan .
I would like to brush up my english .
I passed the examination with ease .
This telephone is out of order .
We kept quiet .
Please show me another .
I had two cups of coffee .
How many pupils are there in your class ?
This is a difficult math problem .
I compromised with her on the point .
Please don't die !
He has worked his way up from the bottom .
Tell me how to play the game .
I'd like to play tennis with you some day .
Coffee keeps me awake .
The baby was fast asleep .
I perspire a lot at night .
Bill accepted my statement as true .
That was my first visit to japan .
It is difficult for japanese people to speak english fluently .
Good health is his capital .
I hope the bus will come before long .
He is not too poor to buy a bicycle .
It was foolish of her to ask him for help .
He tried to get up early .
Last night I fell asleep with television on .
One speaks english , and the other speaks japanese .
School will soon break up for the summer vacation .
I have a friend who lives in sapporo .
I hope so .
I haven't been able to solve the problem yet .
Were I rich , I would help the poor .
He wrote a paper on the subject .
I look around but it's you I can't replace .
There is plenty of food .
The police are looking into the records of those people .
I can't bear the pain .
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .
Give me your phone number .
I'm on a paid vacation .
She was not a very good pianist .
You cannot park your car here .
The plane flew out of sight .
That's a splendid idea .
Which plan do you believe is better ?
She is fresh from college , so she has no experience .
He made me happy yesterday .
They speak english in america .
The problem is what to do next .
But in the end he put the book on the fire .
I was very afraid in the airplane .
What shall I put on over my sweater ?
I am willing to help you .
The result fell short of his expectation .
I will meet you at the station at 10 p.M.
Will you help me with my english homework ?
It is no wonder that you are turning down the proposal .
Let's stop off and see a movie .
How did your speech go ?
What time is your plane due to take off ?
He was surprised at the scene .
Please come when it is convenient .
Jump as high as you can .
You are made to be a poet .
Tony can play tennis very well .
She spoke through an interpreter .
Let me help you .
Who painted this picture ?
This medicine will help you .
The plan was being discussed .
I found the picture interesting .
I'm going to stop at this hotel for the night .
She invited me to her birthday party .
He knows how to play the piano .
He has made a promise to come again .
You ought not to sit up so late .
I got up early to catch the first train .
He seems to be a typical american boy .
When he turned up , we had been waiting for two hours .
Up to the present we have enjoyed our trip very much .
I know a good place for dinner .
The cold weather extended into april .
I like apples .
Put the kid into these clothes .
She provided me with some food .
Why don't you pull over and take a rest for a while ?
What pretty eyes you have !
The ship is at sea .
She studied french as hard as possible .
I am good at speaking english .
To help others is to help yourself .
Don't put off the work till tomorrow .
Hospitals are very expensive .
She drives everybody up the wall .
He flew from london to paris .
My uncle lived a happy life .
Mary is a very social person .
It was a problem difficult to solve .
I couldn't sleep because of the heat .
I'm paid by the day .
He is confident that he will pass the examination .
Something must have happened to bob yesterday .
Where should I pay the tax ?
If only I had a pretty dress like that !
I think I still have time for another cup of coffee .
I suppose he will be late .
I am of the opinion that he is right .
You had better not stay up late .
I don't like to take on the heavy responsibilities .
He is rather hard to please .
Please answer by telex .
That gives me great pleasure .
I am interested in computers .
I'm looking forward to serving your company .
We look up to him as our teacher .
The trip calls for a lot of money .
This does not apply to students .
They sat on a bench in the park .
Someone must have left the window open .
We have had a long spell of cold weather .
Help yourself to more cookies .
He keeps bad company .
I'm glad you could come . Please make yourself at home .
I don't have time to take any more pupils .
It is up to you to decide what to do .
Tell me when to stop .
Tennis is my favorite sport .
Watch your step when you get on the train .
I found that he was turned over to the police .
The room was filled with people .
He's perfect at everything .
You can go to the ballpark on this bus .
Let me help you with your baggage .
It is important for you to read many books .
We enjoyed the dinner my mother prepared .
They may yet be happy .
Will you go to the meeting in my place ?
Father often helps me with my homework .
Guess what happened to me .
I have some idea of what happened .
Will she be able to leave the hospital next week ?
He is a man you can rely upon .
Father took his place at head of the table .
Everybody put their foot down .
Should that happen , what will you do ?
Where would you like me to put this ?
She acted in a play for the first time .
Would you mind opening the window ?
The boy made his parents happy .
Mr thomas will be able to solve the problem .
You'll get a lot of presents on your birthday .
Help yourself to whatever you like .
I must help him .
I presented my ticket at the door .
Sleep is necessary to good health .
I bumped into him at the station .
We have plenty of time tonight .
It will clear up by and by .
He was grateful for your help .
In an emergency he had nothing to fall back upon .
It's a pity that you can't come .
It goes without saying that experience is a good teacher .
Children usually pick up foreign languages very quickly .
I always keep my deadlines .
His advice was very helpful .
In spring the days get longer .
We will make it public .
With a little more patience , you could succeed .
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .
When I was a child , I could sleep anywhere .
When are they going to put the book on the market ?
I'm convinced that my daughter will pass the exam .
Why haven't you been showing up to work lately ?
We met her brother at the shop by chance .
I have nothing special to say .
Don't be too hard on me please .
Come to that , I'd like to do some shopping too .
The prize went to him .
He may well be proud of his father .
It's in plain sight .
When he saw the police officer , he ran away .
He stopped working due to health concerns .
How much did you pay for the dress ?
I will not dwell any longer upon this subject .
Please tell john that I called .
Let me know what you're up to .
I , for my part , have nothing more to say .
I was not a little disappointed .
This is japan as americans see it .
I am going to work out the problem by myself .
That shop is a hamburger shop .
Give medicine to the patient right away .
Some people are difficult to please .
Nothing replaced his love .
Please call me up tonight at my office .
She is bad at sports .
Please answer my question .
The baby is still sleeping .
Let me help you , if necessary .
You couldn't solve the problem , could you ?
He is the last person to tell a lie .
On the rocks , please .
He tried to give up smoking but in vain .
It is impossible that she should have killed herself .
He is well spoken of by everybody .
I want you to open the window .
There is no knowing what may happen .
I got up at five that morning .
He is the proper person for the job .
I have a pain here .
She was heard to cry for help .
Japan today is not what it was even ten years ago .
Please don't compare me with my brother .
I bought a red sports car .
He will pass the coming examination .
It is necessary for you to stop smoking .
Happy is he that is happy in his children .
Please remind me to phone him tomorrow .
This problem is not so difficult as it seems .
He made a positive answer .
I got up early , so that I could catch the first train .
I came upon a friend of mine in the bus .
I am supposed to go to tokyo next week .
I do not want to reply to his letter .
No , I'm not sleepy .
My plan was rejected .
I read about his death in the paper .
Why he did it is beyond my comprehension .
I'll make you happy .
Don't speak ill of your classmates .
Did you have a good sleep ?
It was impossible for him to take the picture in the dark .
I am going to play soccer tomorrow .
My mother is always complaining about me .
I often fell , but I never gave up .
I can't abide such a person .
Perhaps it will rain in the afternoon .
She wondered which door to open .
She always buys expensive clothes .
What a pain .
How long is your spring vacation ?
I hope that he will help me .
Our experiment went wrong last week .
I am prepared to put up with it for the time being .
Could you take our picture ?
Happy new year !
He arrived in japan yesterday .
I'm not used to getting up early .
I telephoned to say that I wanted to see him .
It has been her dream to be a university professor .
They didn't obey their parents .
All the students look up to their homeroom teacher .
He was elected president .
Tom's way of speaking got on my nerves .
Please air the room .
She took a taxi to the hospital .
He was given up on by the doctors .
I'm not good at speaking english yet .
Our athletic meet took place only three days ago .
Have you ever traveled in a plane ?
A policeman came up to him .
I'd be happy if you'd help me .
All the students protested against the war .
Please lend me the dictionary when you are through with it .
This job calls for practice .
I took a bus so as not to be late for my appointment .
Could you speak more slowly ?
What happened to him ?
She tore up the letter .
I suppose he's gone home .
All my friends came to my birthday party .
He is a person with good sense .
The party broke up late .
I hope everything will turn out well in the end .
The work should let up by a week from today .
They looked up to him as their leader .
The river flows into the sea of japan .
Will you lend me your pencil ?
He told me about it in private .
John asked mary whether she would like to go shopping .
We happened to take the same train .
The earth is small in comparison with the sun .
I agree with you on this point .
We went camping near the river .
Please tell me the story once more .
You should obey your parents .
The road parallels the river .
Don't play with that key !
They are leaving japan tomorrow .
In any case , it's wrong to break a promise .
She has put her house up for sale .
I always keep my word .
Turn the volume up .
That is because I got up late .
I'm used to getting up early .
You should pay more attention to your health .
Please forgive me for being late .
We will take part in the marathon .
The door won't open .
Speak well of the dead .
We are very grateful to those people .
It is up to you to decide what to do .
What have you been up to ?
We're already high up in the sky .
I am afraid I can't help you .
Hold your breath , please .
I practice early rising .
We accustomed our children to sleeping alone .
I will put up at my friend's tonight .
Can you keep a secret ?
I'm all for your plan .
There is a small pond here .
Those who are present are all japanese .
François gave a speech .
I cannot put up with this noise .
He is up to some monkey business .
He is also very famous in japan .
Did you telephone him ?
They were most attentive to his speech .
Let's keep this matter between ourselves .
I am assured of your help .
We sat speaking this and that .
The report cannot be true .
Some people don't believe in any religion .
Will you please call me this evening ?
You can travel how you please .
The snow prevented me from going there .
Well , you have only to ask for his help .
We were held up for two hours on account of an accident .
I went to the airport to see my mother off .
I have a gripping pain here .
I like playing tennis and golf .
I can dispense with her help .
He often mistakes the time , and is late for his appointments .
They have gone to europe .
I saw a plane .
Which company do you work for ?
She helped the old man across .
I'm sure he is keeping something from me .
The important thing is you will talk with your teacher about it .
Three children were playing in the park .
I have already had my supper .
I suggested that the meeting be put off .
He carried out all his promises .
She was out of japan last year .
I look forward to corresponding with you .
Will you pass me the salt ?
The purchase is on the company's account .
What seems to be the problems today ?
Don't speak to him while he is driving .
This year is an important year for me .
Just a moment , please .
He was completely tired from walking all day .
He speaks with a lisp .
It was irresponsible of him to break a promise .
I have a picture of an airport .
The boy soon went to sleep .
I will present myself at the meeting .
Space travel was thought to be impossible .
How about playing tennis this afternoon ?
Whether we will go on the trip depends on the weather .
I found the glass empty .
I will take the one that is more expensive .
Please excuse my being late .
I'll make a phone call .
For a full day from today please .
I am much surprised at the news .
I had my hair cut at the barber shop yesterday .
This is an exception to the rule .
I don't have any clothes for when I go clothes shopping .
Tom had no appetite because of his illness .
We will start tomorrow , weather permitting .
He did not like her manner of speech .
Are they speaking english ?
He is hunted by the police .
Please keep this a secret .
I need somebody to help me .
He turned up an hour later .
Please contact me later .
There are some pears in the box .
He was in prison for life .
He is fresh from college , so he has no experience .
I am not so poor that I cannot send my son to college .
I was very much surprised at the news .
That's a copy .
We will take part in a tennis match .
Until what time does your pharmacy stay open ?
All are happy in my family .
In spite of the rain , I went out .
Her husband has been in prison for three years .
I stopped smoking .
The meaning dawned upon me at last .
We expect him to succeed .
How many stops from here ?
He is apt to forget .
Keep up your courage .
I am not in the least surprised .
There is a possibility that it will snow tonight .
It appears that she might change her mind .
The sun will come up soon .
He studied hard in order to pass the test .
The policeman dealt with the accident .
This park is a paradise for children .
It's a pity that you should leave japan .
How about playing tennis ?
What was he up to ?
Both he and his sister are invited to the party .
He is proud of his son .
Nothing is to be compared to its beauty .
They are likely to agree to our plan .
Please give me something hot to drink .
Ten days passed by .
Is there a transfer point ?
Spring has come early this year .
We waited for him to turn up .
Please drop by and see me .
I'll study your report .
Please lend me your book .
Please make yourself at home .
I never feel at home in his company .
I'd like to go on a picnic with her .
It must be the postman .
The microphone is live .
It happened that he found the treasure .
He failed to escape from the fire and burned to death .
My parents objected to my studying abroad .
For my part I have no objection to the plan .
I hope he will make good in his new position .
There are also people who like spring better than autumn .
We'll go on a picnic next sunday .
The door could not be opened .
My family always keep early hours .
Please read that book .
I hope to marry her .
He was kind enough to take me to the hospital .
We found it hard to change the plan .
He was the last person to arrive .
The shop is closed on sunday .
I finished doing the work before supper .
I agree with your opinion about taxes .
He wants to be a tennis player .
I need to get a stamp .
Please come and see me next sunday by all means .
Look out for pickpockets .
They'll probably come by car .
I often play tennis on sunday .
Order , please .
She put the picture back in his hand .
Write up the daily report today !
She implied that she would like to come with us .
There are many problems for them to deal with .
The car turned abruptly .
Thank you for your kind hospitality .
We can solve this problem easily .
I have not yet finished my supper .
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .
I like playing tennis .
She appears to have few friends .
The plane was approaching london .
Keep money in a safe place .
He seems not to have realized its importance .
I was surprised at the news .
You had better give up smoking for your health .
The baby went to sleep at once .
He keeps a cat .
The job is interesting , and then again , the pay is good .
I believe the police will ignore you .
I came to japan last year .
I wonder what it is like to travel through space .
It is very kind of you to invite me to the party .
It is impossible for me to do so .
He finished the job at the expense of his health .
It seems to me that this is too expensive .
I'll help you as much as I can .
Why don't you join our party ?
He always speaks at random .
Perhaps he'll never become famous .
All the students protested against the war .
They paid their compliment to me .
Please have someone else do that .
They denied her any help .
He was busy when I called him up .
Strange to say , he did pass the exam after all .
She laid the paper out on the table .
I cannot see this picture without remembering my childhood .
He entreated us help him .
Business prevented him from going to the concert .
The plane could easily be late .
How did you figure out this problem ?
Everybody seeks happiness .
Will you please help me carry this suitcase ?
Don't play catch .
Nobody can escape death .
Winter has gone . Spring has come .
By the way , do you play the violin ?
They are going off by plane tomorrow .
Stop reading comic books while working .
Not a few people have two cars .
He left japan for america .
His objective is to pass the test .
The train will come in at platform ten .
You've got nothing to complain of .
I'm really unhappy about this .
He played tennis .
There used to be a temple right here .
Has he got any experience of farming ?
The important thing is not to win but to take part .
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?
I'll put the old bridge back .
He appeared honest .
He phoned her as soon as he came home .
I exerted myself to pass the examination .
She tore the letter up after reading it .
They are to hold a party tonight .
What is the price of this cap ?
They complained of the room being too hot .
The earth is a small but beautiful planet .
Open your mouth wide .
That dress seems to be very expensive .
I really enjoyed myself at the party .
The teacher told me to stand up .
He failed for want of experience .
The telephone can be a nuisance .
It will be hard for you to speak english .
Please give me the number for mr brown .
Please make yourself at home .
The painter died young .
He made up his mind to keep a diary every day .
Many people were killed as a result of the storm .
What place did you see ?
He is a complete stranger to me .
She put on her new dress for the party .
The bus passed five minutes ago .
She took part in the contest .
Her smile spoke love .
His play was a hit .
I'm all for her proposal .
There lived a pretty girl in the village .
He made mistakes on purpose to annoy me .
He painted his bicycle red .
She put away her clothes .
He died previous to my arrival .
I was hit by the policeman .
He carried out the plan .
The door would not open .
He will go in your place .
The traffic accident took place on the highway .
Our teacher will give us difficult problems .
He took a pencil in his hand .
I am going to play tennis .
Everything appears to be going well .
I don't know when bob came to japan .
There are a lot of children in the park .
Try to carry out what you have planned .
Father often helps me with my homework .
Every word in this dictionary is important .
You are not supposed to smoke here .
My opinion is similar to yours .
We plunged into the river .
Mary is going to help us tomorrow .
They are discussing the matter at present .
It is up to you whether you pass the examination or not .
You can't be at two places at once .
Playing tennis is good for your health .
She takes great pleasure in her work .
I want to pick out a present for my friend .
That plane is so ugly .
There are few mistakes in your composition .
We are leaving japan tomorrow morning .
We felt sympathy for her .
What do his words imply ?
You'll get into trouble if your parents find out .
This is the man who's suspected by the police .
A lot of jobs are done by computers .
Work and play are necessary to health .
His brother is more patient than he is .
Please wait here for a while .
I hope that you will help me .
Japan is abundant in water and people .
Please , tell me .
He is the only person that can do it .
I've never gotten on a plane yet .
Mr yamada , you are wanted on the phone .
He keeps his room clean .
He plays the piano for his own amusement .
Keep away from me because I have a bad cold .
They stayed away from the place .
He managed the company while his father was ill .
The picture you are looking at costs 100,000 yen .
Nothing but peace can save the world .
I'm proud of my father .
Please take care of our dog while we're away .
Here's a pen for you to use .
I want you to help me with my homework .
It is impossible for us to cross that river .
How many apples do you want ?
I hope to see you .
We play tennis every day .
He kept reading a book .
I laughed in spite of myself .
It happened that I met her in tokyo .
He likes walking in the park .
Keep the change !
Step forward and make room for others .
She is proud of her son .
Hurry up , or we'll be late .
There are a few mistakes in this composition .
She is playing with a doll .
I agreed to help him in his work .
He is busy preparing for an examination .
Where can I get on the airplane ?
All of these picture postcards are mine .
It is right up his alley .
I am a professor .
There're more than 100 people in the room .
She appears to have many friends .
He was driving the car at full speed .
The man kept talking for an hour .
I enjoyed your company very much .
He is preoccupied with something else .
I'm responsible for what my son has done .
Please permit me to ask you some questions .
Nobody can solve this problem .
She speaks english , and french as well .
You should visit him by appointment .
I have to go to the airport to meet my family .
The woman who wore the white clothes was out to a party .
May I have the check please .
Playing tennis is a lot of fun .
Please turn on the radio .
She thought of a good plan .
I wish I hadn't spent so much money .
We should stick to our plan .
How can I get to the hospital by bus ?
The plane had already left the airport .
We were surprised to hear the news .
Please help yourself to the cake .
I put on my clothes in a hurry .
She set out on a trip last week .
The whole school agreed to the proposal .
The foreigner speaks japanese fairly well .
When spring comes , it gets warms .
What kind of sport do you like ?
I went to the park to play tennis .
Don't meddle in other people's affair .
She was heard to sing to the piano .
He has powerful arms .
It cannot be helped .
You must not speak with your mouth full .
The girl appeared sick .
I have no pencil to write with .
Computer supplies are very expensive in japan .
Let's take a trip .
I was born and brought up in tokyo .
There was a parade going by at the time .
Everybody in the world desires peace .
Would you please show me another one ?
This report is free from errors .
I hit upon a good idea .
His concert attracted many people .
He stamped out a fire .
Did you carry out your plan ?
She put the children to bed .
He was held in captivity .
This park is famous for its roses .
My car is large enough to carry five people .
Everyone is entitled to his own opinion .
Please write with a pen .
I'll come to pick it up later .
Where is the police station ?
I agree to your proposal .
Police can't be trigger happy .
He speaks english .
The pain is getting worse .
He is rich enough to buy the painting .
I am sure that bob will pass the examination .
Keep watch on him .
She can't play the piano very well .
Let's suppose that she is here .
This is a great apartment .
Please be careful of your health .
Don't leave the window open .
What do you say to playing tennis this afternoon ?
Lost time must be made up for .
Something has happened to my car .
A father provides for his family .
That should be pleasing to anyone .
He could not help laughing at her jokes .
Our parents should be taken care of .
I never went to hiroshima on my trip .
He turned to his friends for help .
The report soon became known all over the country .
How late is the bank open ?
Was it you that left the door open last night ?
Please hold on a moment .
He sent me the message by telephone .
Promises are made to be broken .
Serve the coffee , please .
Could you speak a little louder please ?
He went in place of me .
There is no point in pretending to be sick .
My friend is opposed to my opinion .
Don't play catch in the room .
I went to the airport to see them off .
While reading a book , I fell asleep .
Please explain how to take the medicine .
He couldn't pass the entrance examination .
There was nothing interesting in the newspaper .
The house is in need of repair .
Try to see the problem from her point of view .
She came to japan for the purpose of studying japanese .
Don't pretend you don't know .
Please wait for five minutes .
Hurry up in order to catch the train .
It is probable that she will come .
She is at the top of her class .
Did you work out the math problem ?
I have visited the place time after time .
He'll soon catch up with tom .
There are pretty flowers in the garden .
I look up to you .
The news made her happy .
The wind is picking up .
It is probable that he is ill .
You ought to have apologized to her .
There are a lot of parks in london .
This picture is of my uncle .
Part of his story is true .
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .
Some read books just to pass time .
She felt herself lifted up .
There is no hope of success .
In haste , he left the door open .
The president refused to answer the question .
You must give up smoking , as it is unhealthy .
The movie is drawing pretty well .
Please give me a hand with my homework .
Please reply to me as soon as possible .
This exercise is easy enough for me to do without help .
The ship is sailing at three .
The meeting will take place tomorrow .
Do you like to be kept waiting ?
How did the party go ?
The place is at its best in spring .
I wonder what language they speak in brazil .
I'll look you up when I visit new york .
I was surprised at the news .
You are off the point .
She learned her part very quickly .
You have no business complaining about the matter .
Please get in touch with me when you come to tokyo .
I prefer you to come .
She always keeps her word .
How about playing golf this afternoon ?
Have you ever been to japan ?
May I have a receipt ?
At last , the bus company gave in .
Mary hurried to the hospital .
As a boy , I used to swim in the pond .
My mother took me to the park .
It is likely that he kept me waiting on purpose .
Most people think so .
Please take me across the river .
It is a pity you cannot come .
She is good at speaking english .
How do you operate this machine ?
While in japan , she bought the camera .
We will give her a present on her birthday .
She is all for going shopping .
The property is mine .
I have an up-to-date dictionary .
You can ask him for help .
What would I not do to help you both out of the trouble ?
The choice is all up to you .
I saw him play baseball .
You are the most important person of us all .
He is very good at playing violin .
The children were playing in the middle of the street .
There is a hospital near by .
Hard work is the price of success .
Do you have a fountain pen with you ?
People all over the world are anxious for peace .
It was quite easy for me to carry the plan out .
He put down the pencil on the desk .
This is the car made in japan .
May I accompany you on your walk ?
Why did this happen ?
He cannot have completed the work by himself .
Who invented the telephone ?
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?
It won't be long before a warm spring comes .
Get up early , or you'll be late .
Let's toss up for it ?
She spoke for 30 minutes without a break .
I hope you'll be well soon .
What's your real purpose ?
We did nothing in particular .
Please drive carefully .
I'm thinking about your plan .
I work best under pressure .
I'm not in good shape now .
I have some shopping to do .
Don't talk so impudently .
It's a pity that I have no ear for music .
I'd like to invite you to the party .
Don't get off the bus till it stops .
We have had a long spell of cold weather .
Be sure to put out the fire before you leave .
He had a gun on his person .
He was put to death finally .
Keep your eyes open .
The news made them happy .
He succeeded in the examination at his first attempt .
She helped cook lunch .
How many pencils do you have ?
Why not ring her up now ?
His speech made no sense to me .
He came here to help me .
Did the plane make up for the lost time ?
The sick child sat up in bed .
Please ask whether they have this book at the library .
That's cheap , isn't it ?
Hold up your head , and look at me .
He worked his way up .
He handed her up into the bus .
The baby is fast asleep .
Could you give me a better price ?
We have plenty of time to do that .
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .
Can he speak english ?
This book will be helpful to your study .
People often take me for my brother .
Please give up smoking .
There is little hope of her getting well soon .
He broke through many problems easily .
Where did you have your picture taken ?
They do nothing but complain .
The boy passed the examination with success .
Many boys and girls were present .
Mother is never impatient with us .
That country is five times as large as japan .
Do this work by tomorrow if possible .
Nobody speaks well of that politician .
Please call me at this number .
Bring me today's paper , please .
A shave , please .
My poor english cost me my job .
His proposal is out of the question .
Please let me know when we get there .
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .
Please show me your picture .
Her birthday party will be given next evening .
His plan was put into action .
How long does a bear sleep ?
The lot fell to her to help him .
The game was put off until next week .
It's a pain in the neck .
It is important to have a sense of your own .
He put all his money in the box .
Jane couldn't explain the beauty of snow .
He is powerful .
You did well to keep the secret .
She can't speak english , much less french .
Do come to the party .
His proposal is not worth talking about .
She will not fail to abide by his promise .
He was bereft of all hope .
Are you all set for the trip ?
He is working hard so that he may pass the examination .
In this village , they lived a happy life .
It seems the teacher was disappointed .
This company owes its success to him .
I got acquainted with my wife at a party .
He is as poor as a rat .
Put your books in order .
Deposit your money in the bank .
He took part in the meeting in place of his brother .
We went on a picnic at the lake .
He was inaugurated as president .
What prevented you from coming earlier ?
You must keep quiet .
Haven't you got a cheaper edition ?
Who is ultimately responsible for this ?
You can't speak french , can you ?
My father helped me with my homework .
We walked up and down the streets of kyoto .
I hope the time will soon come when there would be no more war .
We agreed to the plan .
He was impatient of any delays .
She kept body and soul together in such days .
We'll start as soon as it stops raining .
Do you have any employees who speak japanese ?
This car is better as compared with that one .
It is good for the health to get up early .
He kept on laughing at me .
Can we roller-skate in this park ?
Have you made up your mind to become a teacher ?
Please put me through to mr smith .
It is not good for you to break your promise .
His father approved of his plan .
She is hard up for money .
I think it's a good thing because it keep us on our toes .
He is a lovable person .
I found the problem uncomplicated .
My mother gets up early in the morning .
Has the sick child improved any ?
If that is true , then he is not responsible for the accident .
We had a chat over a cup of coffee .
Now is when you have to make up your mind .
Can you put it down on the table ?
We owed our success to their help .
I can't help loving her .
There is not a single mistake in his paper .
We looked forward to the party .
He made a promise to take me to the movies .
There is no precedent for such a case .
The plane crashed suddenly .
How do you spend the new year ?
Four multiplied by two is eight .
I do not know the exact place that I was born .
Our boss turned down our proposal .
With the help of doctors , she got over her illness .
I sat up reading till late last night .
He applied for a job .
Father stopped drinking .
Her dream is to visit paris .
Let me put it in another way .
He accepted the job .
Help yourself to the salad .
Whoever comes , don't open the door .
I'd like to page someone .
You must not open the door .
Will you permit me to go there ?
Let's take a picture .
Look up the town on the map .
On hearing the news , she turned pale .
I solved the problem easily .
The report turned out to be false .
The telephone was ringing when I got home .
Stand up when your name is called .
Please put out the light before you go to sleep .
She always keeps her hair clean .
The picture is true to life .
She types well .
They went on a picnic to the lake .
She came in company with her friends .
Seen from the plane , the islands were very pretty .
My father stopped smoking .
There were no radios in japan in those days .
All of us are happy .
You're wanted on the phone . It's from tom .
We were looking at the picture .
Please send me another copy .
Few people know the true meaning .
You'd better not keep company with him .
Most japanese drink water from the tap .
I'll phone you as soon as I get to the airport .
I sold my books cheaply .
Are you interested in politics ?
The bus arrived empty .
She took the trouble to meet her friend at the airport .
I love this picture .
I'm not accustomed to getting up so early .
I see mary playing the piano .
What happened last night ?
I'm dead set against the plan .
I enjoyed myself very much at the party last evening .
Let's finish up in a hurry .
You should not interfere in other people's business .
I'm waiting for his telephone call .
Could you write it down , please ?
A cup of tea , please .
I really enjoyed your company .
This is the magazine I spoke to you about .
I couldn't get him to stop smoking .
Something bad's going to happen .
She is said to be in hospital now .
The ship went up in flames .
This poem is too much for me .
John passed the examination .
I was very nervous as the plane took off .
There is nothing interesting in the newspaper today .
Please take this seat .
He is nothing but a poet .
He told me that the trip was off .
It's impossible to work in a room this dim .
I gave up smoking and I feel like a new man .
It can't be helped .
They made up and became friends again .
I looked for someone to take her place .
We decided to carry out the plan .
Keep the window closed .
I had a hard time getting to the airport .
Your opinion sounds like a good idea .
The plane took off at seven .
He's giving himself up to drink .
Your english has improved a lot .
He played piano by ear .
His poor song was laughed at by all the students .
He has just become a principal .
Please send someone to my room .
That accounts for why the door was open .
Please tell me when he'll be back .
Can I drop off the car ?
Please tell me your location .
You are doing very well . Keep it up .
Sit down , please .
I hope you will soon get well .
He is used to sitting up late at night .
Not a few foreigners like japanese food .
Make sure that the dog does not escape .
I need his power .
It happened that we were in london .
Will you help me with this ?
The police began to go into the matter in no time .
What does the other party want ?
They didn't keep their promise .
He tried speaking french to us .
He is a difficult person to deal with .
It runs deeper than that .
All the students clapped their hands .
Nothing is more pleasant than traveling .
We all have passed the test .
The president is out now .
Work while you work , play while you play .
I forgot his phone number .
Her face become pink .
The report is only too true .
I'm bad at sports .
Don't pick at your food .
I can't put up with this hot weather .
We shouldn't look down on other people .
I do not think their plan will work out .
Do you mind opening the window ?
Nothing replaced his love .
She was impatient to leave the party .
Carol gets up early every morning .
What an impressive person he is !
She played on the violin .
He set out on a trip .
Twelve are present at the meeting .
I know a lot about this computer .
The computer is new .
He is anxious for our happiness .
He lost his presence of mind at the news .
Can't you put it off until tomorrow ?
I want a person who can speak french .
They don't always obey their parents .
I am not such a fool but can appreciate it .
I couldn't agree with his opinion .
Grandfather speaks very slowly .
I hear it takes time to make friends with the english people .
He is apt to forget people's name .
Here's your pudding .
It's too expensive .
She is always complaining of one thing or another .
I will be able to pass the test .
Illness prevented him from attending the meeting .
Those who forget everything are happy .
This problem is too difficult for me to explain .
The price of this book has been reduced by half .
The police are examining the car accident now .
Please call me joe .
She accompanied her friend to the concert .
All things cooperated to make her pass the exam .
Our trip is dependent on the weather .
It happened that he was ill .
Fish is cheap today .
I hope you had a nice trip .
I went up to the door .
They live close by the airport .
The food in my country is not very different from that of spain .
They looked really happy .
Singing is her strong point .
Do you get up at six ?
Please remember me to your parents .
Illness prevented me from going to his concert .
So the son of man must be lifted up .
Please help yourself to the cake .
What time is the next performance ?
There is a gulf between our opinions .
Which river is the longest in japan ?
The sky cleared up soon after the storm .
The child's face worked as she tried to keep back the tears .
Let's make a phone call .
I marvel how you could agree to the proposal .
It's easy to make and it's cheap .
I have to prepare for the test .
Take a liberal view of young people .
You don't have to pay attention to what he says .
He is eager to go to the hospital .
If I hadn't had his help , I would be dead .
How long are you going to stay in japan ?
He will never fail to carry out the project .
That means nothing if english speakers don't understand it .
I mean , I was spellbound the whole time .
He got up early so as to be in time for the train .
I appreciate your problem .
I'll get my son to make the plan .
What is the purpose of your visit ?
I'm disappointed that he's not here .
There is enough room for us to play .
Everything is ready now for the party .
My opinion is similar to yours .
Don't put your things in the passage .
He won't turn up tonight .
A book can be compared to a friend .
I am grateful to you for your help .
Please feel free to ask me questions .
I prefer coffee to tea .
Will you play tennis with us ?
As far as I am concerned , I am not against your opinion .
He stared at the picture .
You were kind to help me .
Is it next to impossible to live to be 150 ?
Should I have asked your permission ?
Drop me a line when you are in trouble .
In the near future , we may have a big earthquake in japan .
He had no friend to help him .
May I talk with you in private about the matter ?
I am not satisfied with your explanation .
He was so kind as to help us .
She came across to speak to me .
He lives in this lonely place by himself .
I'm proud of my brother .
It is getting quite spring like .
Double , please .
The injured man was carried to the hospital .
I've given my best for the company .
Don't forget to post the letter , please .
Hurry up , or you will miss the train .
He is the last person I want to see now .
I hope it does not rain tomorrow .
I have a good appetite today .
There were more people present at the birthday party than was expected .
I will keep nothing back from you .
I remember the house where I grew up .
I don't like to speak in public .
Pay heed to your food .
I have been to the airport to see him off .
Cut this into very fine pieces .
What he says is very important .
Please refrain from smoking .
I slept only two hours .
Stop writing and hand your paper in .
They are pleased with your work .
He can speak neither english nor french .
His explanation was not satisfactory .
I prefer spring to fall .
This is the only possible time for doing that .
Will you go on a trip ?
I soon got accustomed to speaking in public .
Different people have different ideas .
The ship went down slowly .
Keeping early hours is good for the health .
Business is improving .
There is no telling when he will show up .
She is missing the point .
The children were playing in the dirt .
I could live peacefully here .
She is looked up to by her friends .
Pretty soon they started building up .
Please take off your hat here in this room .
Will you have a cup of tea ?
Thanks to your help , I have succeeded .
He is said to be still in paris .
There appears to have been a mistake .
The boy was helped by me .
All the family set off on the trip .
I gained a clear picture of how it works .
Let's look it up in the dictionary .
A storm was approaching our town .
French is spoken by many .
I'm studying the japanese drama .
She speaks a little arabic .
He came to japan as a child .
She has no one to wait upon her .
Recovery was almost impossible .
We appreciate your kind advice .
The beauty of the lake is beyond description .
Please conserve water in summer .
The leaves of the trees in the garden have turned completely red .
He was very puzzled .
I'm fed up with working here .
She was surprised at his appearance .
He is responsible for the accident .
She stopped to smoke .
Do you have something to do with that company ?
It is a pity that he can not marry her .
Someone is calling for help .
Some apples fell down from the tree .
There must have been an accident up ahead .
Many foreigners speak good japanese .
She will accompany me on the piano .
First of all , may I have your name , please ?
They are all of a price .
War doesn't make anybody happy .
What happened to him ?
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .
It looks like they have made up again .
Let's ease up .
I usually get up early in the morning .
I often think about the place where I met you .
He had a large family to support .
Could you change these for me , please ?
She made up her mind to be a secretary .
He contemplated their plan .
Please make yourself at home .
University was a wonderful experience .
She could solve the problem with ease .
Please leave everything to me .
This book is too expensive . I can't afford to buy it .
Won't it keep until later ?
Your party is on the line .
What's the matter with you ? You look pale .
Keep children away from medicine .
The problem was too difficult for me to solve .
I will deal with this problem .
My wife went on a two-day trip .
Compare your answer with tom's .
I saw her at the party .
It is so nice of you to give me a present .
I think I'll stay put in this town for a while .
He passed away quite suddenly .
What is she so unhappy about ?
He was born to be a painter .
He used to get up early when he was young .
That boy used to drop in on me .
You have to go to the party .
Still waters run deep .
He worked hard to no purpose .
This is the first time I have seen a spielberg movie .
I'm sure it'll be easy to find a place .
Please treat me this year as well as you did last year .
Have you worked the puzzle out ?
Students are supposed to study hard .
I talked with him over the telephone yesterday .
No one knows what will happen in the future .
She worked hard so as to pass the test .
My watch doesn't keep good time .
Thank you in advance for your help .
I have a deep love for japan .
He is poor .
Talking of foreign languages , can you speak french ?
He is said to have been very poor when he was young .
Recently he's become a really nice person .
Is your baby sleeping ?
Pardon my being late .
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .
I spoke to him by telephone .
Please clear away the tea things .
Please bear in mind what I said .
He lived a happy life .
I can't go along with you on that point .
She was so angry that she could not speak .
There is a map on the desk .
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .
He was puzzled about what to answer .
Would you like to come shopping with me ?
I will help you if you are in trouble .
He makes a point of studying before supper .
The children would play for hours on the beach .
I put up my umbrella .
It has kept raining all day .
I'll let you know the result as soon as it is made public .
Don't look down on the poor .
In spring everything looks bright .
Do you have any idea what the population of tokyo is ?
Please tell me the way to the post office .
Do you think he will be elected president again ?
He drew on others for help .
The problem perplexed him .
I have lost my place .
He put his money in the box .
Not a day passed but I practiced playing the piano .
I'd like to put my belongings away .
He kept walking all the day .
We shall leave for home as soon as it stops raining .
The whole class passed the test .
They did not give up hope .
Put your plan into practice as soon as possible .
Please turn off the television .
It is five years since they came to japan .
Would you like to play tennis on sunday ?
This is a picture of an airport .
Write your name at the bottom of the paper .
My brother always gets up earlier than I.
How fast the plane is !
He replied that he knew nothing about it .
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .
They discussed the problem .
A really bad thing happened to him .
I'll look up this word in the dictionary .
He suggested a plan similar to mine .
We have plenty of time .
She wanted to help them .
I hope to be a journalist .
Not only she but also her parents were invited to the party .
She was always telephoning me .
The report proved only too true .
I waited for her to speak .
He is in high spirits today .
I feel sick when I get up in the morning .
Will you phone me later , please ?
I want to do some shopping around here .
We accepted his offer .
Look up the word in your dictionary .
The police are suspicious of the old man .
Your opinion seems to be out of date .
I am pleased with my new house .
My brother depends on me for money .
It can accommodate as many as ten people .
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .
I will catch up on my homework tonight .
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .
There is a big park near my school .
He could pass the examination , could not he ?
This is an important event .
The child soon fell asleep in the bed .
I feel comfortable in his company .
He was impeded in his work .
We are anxious for world peace .
Please write with a pencil .
The team carried out the project .
The ship left ahead of time .
His composition has not a few mistakes .
You are to obey your parents .
Please mail this letter for me .
He gave an account of his trip .
Hold the line , please .
Do you speak english ?
She will be a college student next spring .
If I find your passport I'll call you at once .
We were not invited to the party .
Those present at the meeting were surprised at the news .
You must be more polite .
I got into trouble with the police by driving too fast .
Jim accompanied her on the piano .
He tried solving the problem .
I am not happy with my job .
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .
I want some potatoes .
Which present shall I take to the party ?
He was educated at a public school .
She poured out tea for her visitors .
I am forbidden to use this telephone .
The octopus is in the sea .
I don't go in for sports .
He enjoys playing tennis .
He had kept the secret to himself .
I was ignorant of his plan .
The rain stopped at last .
I'm sorry I have kept you waiting so long .
My sister's name is patricia .
What time does the cab leave for the airport ?
We cannot hope for success in life unless we are in good health .
How long do we stop here ?
I hope that he will succeed .
I was put to great inconvenience .
It was a nice party . You should have come , too .
I had my radio repaired by him .
I bought this dress at a low price .
I'll put some coffee on .
Tom likes to play baseball .
I couldn't think of the name of the place .
He answered his parents back .
Please take with you as much as you need .
What do you think of this plan ?
If you want this pen , I will lend it to you .
We discussed the problem far into the night .
Turn back , please .
It was not till daybreak that he went to sleep .
He yelled with pain .
My mother permitted me to go to the movies .
May I accompany you to the airport ?
All the people were moved by his speech .
Will you please advise him to work harder ?
She is particular about her dress .
They are disappointed in their son .
The police are looking into the cause of the accident .
Do you know a good place to have lunch ?
Move your car , please .
This will do us for the present .
Speaking english is not easy .
He is sure to accomplish his purpose .
Is it possible to get on the next flight ?
Mr smith carried out the plan successfully .
We are expecting company this evening .
I am going to work during the spring vacation .
Let's try another place to eat today .
I hope you are all well .
I have made a promise to do it .
Her actions are to the point .
He went to bed after supper .
I heard a call for help .
Airplanes have made it easy to travel abroad .
Look ! There's a plane taking off .
Pass me the salt , will you ?
A fire broke out in the supermarket last night .
He will chalk up more than ten points .
Are there many trees in the park ?
Refresh yourself with a cup of tea .
This doesn't mean the danger has passed .
This problem is in his field .
My backyard can hold more than ten people .
I get up at six every morning .
I'm sorry , I can't help you .
I hope you will hear me out .
You are not to speak to him while he is studying .
Pay more attention to your work .
I agree to your proposal .
Let's get our photograph taken .
I got my son to repair the door .
All at once the ship left the pier .
The storm stopped the train .
You should make an effort to stop smoking .
She enjoyed herself very much at the party yesterday .
She sang a japanese song for us .
I will accompany you .
Who is going to speak tonight ?
I was kept waiting for a long time at the hospital .
Good night , sleep tight .
She was happy to be introduced to him at the party .
He succeeded in solving the problem .
I like walking , especially in the morning .
He is not stupid .
I talk in my sleep very often .
He does nothing but play all day .
Do you mind opening the window ?
This red hat corresponds well to her dress .
He is apt to catch cold .
The boy I helped is tony .
All the students respect their home room teacher .
I travel to all parts of the globe .
Who can tell what will happen in the future ?
I got up early in order to catch the first train .
He was put in prison .
One must keep one's promises .
I helped my father wash his car .
No other lake in japan is as large as lake biwa .
The word processor on the desk is my father's .
My friend george is coming to japan this summer .
You ought not to stay up so late .
He wants to run for president .
The same is true of japan .
Let's keep our design dark for a short time .
This road will take you to the post-office .
I'd rather not say anything about politics .
There were fifty persons in all .
You look very happy this morning .
Let me make plain what I mean .
He speaks japanese well .
This lake is among the deepest in the country .
It happened that he was out when I visited him .
He went up to tokyo with the intention of studying english .
I paid cash for the car .
Bill often breaks his promises .
She can naturally speak english .
This car needs repairing .
Though it is expensive , we'll go by air .
He paid at most ten thousand dollars .
He may well be proud of his father .
He may have missed the plane .
Put on this sweater .
We should look after our parents .
She is a pianist .
I'd like to speak to judy .
We have a party tomorrow evening .
I've made up my mind to come up with a better solution .
Why didn't you show up at the party last night ?
He was a burden to his parents .
I have a mild pain here .
It was clever of bob to solve that problem .
We ran into each other at the airport .
He left japan at the end of the year .
Do you wish me to help ?
Check , please .
I'll support you as long as I live .
I respect you for what you have done .
Please visit us in our new office .
The prize won't be given to her .
Pardon me for saying so .
The flowers in the garden bloom in spring .
Are there any pens in the car ?
I've never been to paris .
Last night it was so hot that I couldn't sleep well .
The war made the country poor .
Japan is now very different from what it was twenty years ago .
Life at this college is nothing like I expected .
I'd like to speak to john .
We were all present at the meeting .
Please help yourself to the cake .
Will you help me ?
His voice doesn't go with his appearance .
He has a daughter who is very pretty .
It has been two years since he came to japan .
He focused his attention on that problem .
We put the desk by that window .
He put the blame upon me .
There is little hope that she will come on time .
It is very kind of you to help me .
You may spend this money freely .
Illness prevented me from going abroad .
She was not at all upset by the news .
Any paper you read will tell the same story .
It's still too early to get up .
A year has passed since he came here .
She always complains of her teacher .
To my surprise , he has failed .
This is the cheaper of the two .
She promised to meet him at the coffee shop .
Please wish me luck .
He set up the school .
Not only jim but his parents are sick .
Will you help me with my homework ?
Name and address , please .
He is terrible at speaking english .
This place used to be a field .
I got a new hat at the department store .
I hope that he will find his way easily .
He kept standing all the way .
His picture got accepted .
This new model of car is so popular .
He always keeps his room clean .
Bill has a part-time job so that he can buy a car .
Accidents will happen .
She finally made up her mind to go abroad .
I happened along when the car hit the boy .
That watch is less expensive than this one .
This plan is good in some ways .
I will get up early tomorrow .
He is working on the new plan .
I mean to stop drinking .
Everybody puts me down .
Seen from the plane , the island looks very beautiful .
The beauty is beyond description .
He dropped in to see us .
See which way the cat jumps .
Don't look down on poor people .
What would you do if you were in my place ?
The dog kept me from approaching his house .
It's important for us to be thoughtful of others .
He gave no explanation why he had been absent .
His picture was in the newspaper .
The participants were for the most part women .
Nobody speaks to me .
When young , she was very popular .
Can I help you ?
I wish I could show you the pretty ice on the trees .
She came in company with her mother .
The police found no clue .
I wish I could give up smoking .
You must not speak with your mouth full .
What happened to our food ?
I prefer coffee to tea .
Information is given in english at every airport .
We had a party last night .
She still depends on her parents .
Look at the picture on the wall .
The price of the car is too high .
The boy put his hand in his pocket .
She prides herself of her swimming .
She achieved her purpose .
These pens are his .
She made her point .
I'm very pleased that your dream came true .
They gave in to my opinion .
There appears to be a party in that house .
Try to keep from crying .
I think it needs a tune-up .
In those days , I used to get up at six every morning .
We were longing for peace .
Though she was tired , she kept on working .
I'm more than happy .
He went to america for the purpose of studying american literature .
We bought a pound of tea .
I feel good in a special way .
Would you please do me a favor ?
I work every day except on sunday .
Please do something about it .
Between you and me , he cannot be relied upon .
She is giving a party tonight .
Do they get up early in the morning ?
I would like to hear your honest opinion .
It has stopped raining .
The rain prevented me from going out .
She wrote the book about people she visited .
This fish is free from poison .
This place is famous for its scenic beauty .
She may well feel unhappy .
He was present at the meeting yesterday .
My sister is playing with a doll .
I prefer tea to coffee .
There is no place like home .
I feel like throwing up .
I can't agree with your opinion in this respect .
I'll be waiting for you at the usual place .
Nothing is impossible to a willing heart .
His mother put the money in for him .
I'm at the airport now .
A japanese wouldn't do such a thing .
Please take another one .
You can stay here as long as you keep quiet .
He opposed the plan .
Do you remember his telephone number ?
We long for peace .
He makes it a rule to get up at six every morning .
The point is they are too young .
If you were in my place , what would you do ?
She is a typist .
Purification of the mind .
I'd be happy to help you .
What is the relationship between politics and war ?
Great was the delight of his parents .
She would often take a trip when she was young .
It is me that painted this picture .
Please let me have a look at those pictures .
You should have nothing to complain about .
It was the war which has changed japan .
Yes . I was very surprised at the news .
Little did I imagine that my plan would go wrong .
Is this your first trip abroad ?
Please show me another one .
I felt for the poor dog .
She is ashamed to speak up .
He found a good companion in his dog .
These days people visit here .
I often help my brother with his homework .
Playing tennis is easy for me .
He is capable of running a mile in four minutes .
The shop is closed today .
We have a plentiful supply of water .
You are deeply concerned in this .
I am in favor of the option .
The plan is far from satisfactory .
Feeling sleepy , I went to bed .
Mother bought us a puppy .
The students met here to hear the speech .
The police are after the man .
For the most part , I agree with what he said .
I have peace at home .
He is the very person I was talking of .
She is not only pretty , but also bright .
The baseball game was put off till next sunday .
Please help yourself to the cakes .
She told me to open the window .
They finished the project on schedule .
Six-thirty , it's possible .
Please come again .
I mean to quit this company .
Has anything strange happened ?
I said I would make her happy .
All in all , this was a nice party .
She has plenty of books .
You can put this car to use as you like .
He kept talking .
He laughed in spite of himself .
This change will make your plan more interesting .
He never comes without complaining of others .
The store is open all the year round .
Please remember to come and see us this weekend .
My father repaired my old watch .
Every citizen ought to help them .
She has a strong objection to my plan .
Stay home so that you can answer the phone .
Oh please , believe me .
If and when he arrives I'll pay .
You can play this piano , but not at night .
I wish I could buy that house cheap .
We clapped our hands .
I stood up for an old man old man to take my seat .
My opinion is entirely different from yours .
The play ended all too soon .
They are very popular among boys .
I hope to hear from you soon .
At last , I caught up with my friends .
I am of the opinion that he will succeed .
Your answer is not to the point .
These matters are of no importance to me .
He disappeared from this town .
This book seems very important to me .
Keep to the right .
No matter what happens , I'll keep my promise .
I didn't know that he could speak english .
Open your eyes , please .
This garden is open to the public .
This is superior to that .
Hold on , please .
He is acquainted with many people here .
He will be able to hand in his report tomorrow .
Thank you for your present .
We are happy .
Why don't you have a party ?
A friend of mine asked me to send her a postcard .
My mother sent me a birthday present .
I was born and brought up in tokyo .
You had better not sit up late at night .
He translated french into japanese .
I caught up on all my homework last night .
They hastened to execute the plan .
He went to paris two years ago .
I see . And what can I do to help you with this ?
There were quite a few children in the park .
Do these paintings appeal to you ?
The town slept .
I hope you enjoy yourself this evening .
They caught up with us later .
Where do you play tennis ?
Let's try this plan .
May you be happy !
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .
To make money is not the purpose of life .
I want him to play the guitar .
Much to my joy , I have passed the examination .
He would often sit up until late at night .
He made good use of the opportunity .
Get up early .
He will be named for president .
I'm happy to see you again .
To my great surprise , we won !
She felt a pain in her side .
John accompanied mary to the concert .
Where is the nearest telephone ?
I cannot hear such a story without weeping .
There is a piece of good news for you .
Plan your work before you start it .
Both of my parents do not play golf .
My father often goes to paris on business .
I was able to pass the exam .
I'd like the bill please .
I am pleased to help you if I can .
We think it possible that they may arrive next week .
As soon as I've finished doing that , I'll help you .
I got up early so as to be in time for the train .
He sent me a present .
I had my pen stolen .
He put too much emphasis on the matter .
Passport , please .
In case anything happens , call me immediately .
He is a cruel person .
He is most happy about his success .
I use the computer .
This is an age when honesty does not pay .
The man painting the wall is my father .
The poor girl went out of her mind .
I have looked for it up and down .
She plays tennis after school every day .
You must apologize to her for coming late .
I want to be a pianist .
Turn up the radio . I can't hear it .
The smallest child knows such a simple thing .
How long do I have to wait to pick up the medicine ?
He came up with me .
You have to pay in advance .
This is a plan of my own devising .
The best of friends must part .
He didn't show up at the party .
I don't see your point .
May I help you ?
Little help did he give me .
He is capable of doing such a thing .
He is a nice person .
The meeting has been put off until next week .
There used to be an old temple here .
I am studying it in cooperation with them .
I'm facing that problem , myself .
Let's have a party tonight .
Obviously , he's not that kind of person .
You probably just have a cold .
Speaking foreign languages is not easy .
He seemed to have been very happy .
You are a tennis player .
Peter takes after his mother more than his father .
This book is hot off from the press .
Some people have a lot of go .
Bob became a pastor .
Illness prevented jane from going to school .
She gave up everything for her children .
Which is the more expensive of the two ?
I can sleep in peace after this .
Be sure to put the fire out before you leave .
Mother often said that she was proud of me .
Stop bothering me !
Will you help them ?
Sometimes first offenders are in need of help .
How about the last part of the story ?
They often go on picnics by bicycle .
Her illness kept her in hospital for six weeks .
Not all of them are present .
John is my nephew .
It is hard to carry out this plan .
How about me stopping by ?
I look forward to receiving your reply as soon as possible .
Sweeping the room is my daughter's job .
There were a great many boys and girls in the park .
Keep as many as you need .
I used much money for the repair of a clock .
I was anxious to read your letter from paris .
The ship is sailing at three .
As he was an honest man , I employed him .
My illness kept me from starting .
He promised not to smoke .
I have seen the picture before .
You should keep away from bad company .
How many pens does she have ?
I can't help loving my country .
How do you plan to get home ?
What do you call this animal in japanese ?
Can you recommend a good camera , please ?
I hope your plan will work out .
It fell short of my expectation .
I think most people are better off now than they used to be .
I played a match of tennis with my friend , but lost .
She expressed satisfaction with her life .
They lived in peace .
I called for help .
She is quite pretty , but looks unhealthy .
The train was crowded with people .
Our school has broken up for the summer .
His house is on the opposite side of the street .
What are the symptoms ?
It's fun to play tennis .
My father has gone out to buy postcard .
Yes , please do .
Do you like spring or autumn ?
Could I have a cup of coffee ?
You must stop smoking .
The storm prevented me from going out for a walk .
I made up my mind to marry her .
The house was more expensive than I had expected .
There is a fine park near my house .
He is busy preparing for an examination .
I hope to find a job of my own choosing .
Her explanation is by no means satisfactory .
I cannot approve of your going out with him .
We showed him some pictures of london .
I want to live a happy life .
People must love one another .
She became happy .
I don't like the way he speaks .
It has some bearing on this problem .
You can trust him to keep his word .
There is no one but desires peace .
Lend me your dictionary , please .
How soon are you going shopping ?
Our teacher will give us difficult problems .
We went to the party and had a pleasant time .
Suddenly , her face was pale .
They must be happy .
I couldn't get the point of his speech .
You are supposed to come at 7 o'clock .
Oh , would you catch the phone for me , please ?
Please write to me from time to time .
I made him open the door .
He kept on crying .
It is difficult to play the piano .
I hope he will come up with a new and good idea .
He looked very happy .
Please do not take photos here .
He doesn't approve of women smoking .
We will someday make the world a better place .
You are sharp .
Please sing a song .
Please be sure to let me know your new address soon .
He is , so to speak , a walking dictionary .
Can you open the window ?
The rain just stopped , so let's leave .
I'm glad to have this opportunity to speak to you .
He bought a new pair of shoes .
Who do you think will take over the company ?
Are you through with the paper ?
The problem exacted a great effort to solve it .
Everybody that came to the street was surprised .
Without health we cannot hope for success .
Please put in this way .
Five years have passed since they came to japan .
We depend on you .
I am in the soup .
I am positive that he has finished .
He took great pains to do a good job .
I found the room empty .
May I use this word processor ?
I saw the ship sink in the sea .
No one happened to be there .
She took up his offer .
Many people were killed as a result of the storm .
This is where the accident happened .
Are there any apples in the box ?
I am the happiest man on earth .
She paints every day no matter how busy she is .
I cannot put up with all that noise .
She appears to have a headache .
He ought to pass the examination , for he is very capable .
You are a pretty girl .
I'd appreciate it if you could do that .
He took part in the race .
She applied to him for help .
Give me a copy of this book .
Did you have a piano lesson that day ?
She is a trial to her parents .
You may be surprised to receive this letter .
I tried solving the problem .
If you have a question , please ask me .
It was a little too muggy for spring .
She spends a lot of money when she goes abroad .
Don't speak in the middle of a lesson .
His speech was very poor .
I'd like to speak to you for a moment .
This movie has won great popularity .
When do you play tennis ?
He has a bad temper .
That's when we should carry out the plan .
She won't give up easily .
I explained it to him .
He probably won't come .
I am used to sitting up late at night .
Please lend me your knife .
They let the upstairs room to a student .
In case of emergency , call the police .
Please keep quiet .
He is trying hard to give up smoking .
Come downstairs as soon as possible .
He worked against the opinion .
Bob was popular with all his classmates .
What he says is brief and to the point .
There are many parks in our town .
Her name was often on his lips .
The accident deprived him of his sight .
I don't remember where I put my key .
Few people can buy such an expensive car .
I buy a videotape .
I think his opinion is of great importance .
They set out on a picnic .
A trip to the moon is no longer a dream .
I pulled my car to the left side of the road .
No one wants to listen to my opinions .
I can't put up with that noise any longer .
Lucy likes playing tennis .
Could she make herself understood in french in paris ?
I stayed up till very late last night .
He contemplated taking a trip to paris .
We got up at four in the morning .
He worked hard in order to support his family .
He carried out what he had promised .
You should start as early as possible .
It is no wonder that he passed the examination .
The moment she heard the news , she turned pale .
Can you speak french ?
Your daughter passed the examination , I hear .
Walk slowly , and I will catch up with you .
He ran away from home without the knowledge of his parents .
I will come provided I am well enough .
You look pale . You had better lie down in bed at once .
She looks very happy today .
Let's meet up somewhere .
She tried on the party dress .
The heavy rain prevented me from going out .
May I see a menu , please ?
I think that japan is a very safe country .
He is a psycho .
What shall we play ?
Is this your first visit to japan ?
Aren't you sleepy ?
She lived a happy life .
For my part , I have no objection .
John has a car made in japan .
I read about the accident in the newspaper .
He is bound by his promise .
I'm used to getting up early .
My uncle can speak german .
Thanks to you , I spent all my money .
Let's play volleyball .
I can't bear this pain .
It was difficult to persuade him to change his mind .
Something bad was about to happen .
Young people tend to think so .
She doesn't speak to me .
Whoever wants to come to my party may come .
I owe what I am today to my parents .
She seems to have been happy when she was young .
Please make yourself at home .
She has a strong personality .
Does he speak english ?
Have you finished packing yet ?
You look on top of the world every morning .
That child was happy to get the gift .
If you hurry up , you will be in time .
Will you have a cup of coffee ?
We take a newspaper .
Well , you got a point there .
You must keep quiet for a while .
We had to put off the meeting .
Jane skipped the questions she couldn't answer .
I'd like to play tennis .
He ran away at the sight of the policeman .
I thought you'd jump at the chance .
It was very nice of you to help me with my homework .
You have to pay the price .
Don't sit up late at night .
May you have a very happy married life !
He is an edison in japan .
Be sure to put out the fire before you leave .
He made up his mind quickly .
I'll give him a pen .
Please close the door when you leave .
He was shown the photo by her .
Please give my best regards to your parents .
The telephone doesn't work .
May I take your picture ?
Have a look at that picture .
Jack speaks english .
As a child , he went to paris three times .
We kept quiet in the room .
I met her in a coffee shop near the station .
A man's worth has nothing to do with his appearance .
The phone was out of order again .
The flowers withered up .
The machine is now in operation .
She has to go shopping in the afternoon .
All you have to do is to wait for her reply .
This play has ended .
He set off to paris .
Please let me take your picture .
I said that I didn't go shopping with her .
We go to school every day except sunday .
My father disapproved of my going to the concert .
This probably means war .
I accompanied him on the trip .
I haven't made up my mind yet .
Let me say a few words by way of apology .
They lived a happy life there .
The earth is small compared with the sun .
I often played tennis when I was young .
When did he go to europe ?
I tried in vain to open it .
I often stay up all night .
My plane leaves at six o'clock .
She wrote a lot of poems .
Let's play cards .
I think he will soon catch up with us .
I did not take many photos .
Will you help me look for my purse ?
I don't shampoo my hair in the morning .
I can't understand the psychology of such a man .
I failed to go to his birthday party .
Jim can be said to be a man of parts .
The company was transferred to a new man .
May I have your name , please ?
This is japan .
Why didn't you bring your wife to the party ?
I hope you like it .
He has hit upon a good idea .
Where can I find a place to change money ?
May I borrow this pen ?
A new moon was coming up .
I will try to solve the problem at any rate .
He stayed behind in view of possible danger .
When mary was a child , her family was dirt poor .
Let's decide on the places we will visit .
I could not help laughing .
He is a third party to the accident .
The party was over at nine .
He visited with her over a cup of coffee .
He appeared at the party late .
They can think and speak .
He delivered a very long speech yesterday .
Is there a place I can smoke ?
He made up his mind to go there alone .
We play on sunday .
He went to osaka on important business .
He saw a pretty girl .
Let's put all the cards on the table .
He often writes to his parents in japan .
I'm always under pressure .
Please put this into english .
What a pity it is !
Put down your name and address here .
He is respectable in every way .
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?
Can you come to the party ?
I was surprised that he had failed .
It is hardly possible for him not to make any mistake .
He lives apart from his parents .
Would you take a picture of us with this camera ?
We have a lot of earthquakes in japan .
She is a difficult person to deal with .
You are an angel for doing my shopping .
Who was invited to the party ?
He can play the piano better than I.
What is the most popular play now ?
We had better call the police .
Among those present was our principal .
We will go on a picnic tomorrow .
Do you mind if I open the window ?
She is looking forward to her birthday party .
She doesn't get paid by the month , but by the day .
I have a problem .
You may take any picture you like .
He has a great deal of experience .
The accident happened late at night .
I wrote down his phone number .
We started according to plan .
Please let me know when you come to osaka .
Father took his place at the head of the table .
We have a party this evening .
The post office is down the street .
Because of illness , he was obliged to give up smoking .
He has to get up immediately .
Please close the door behind you .
You will keep your word , won't you ?
No one replied to the question .
I have a poor appetite .
Illness prevented me from going out .
What are you going to do with your first pay ?
The rich are not always happy .
Don't hang up , but hold on please .