와인 한 잔 주세요. ![]() Please give me a glass of wine . (ENG ) (KO ) (0013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 나를 좋은 친구로 대해준다. ![]() She thinks of me as her best friend . (ENG ) (KO ) (0022) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
천안문 광장은 베이징의 중심에 위치하고 있습니다. ![]() Tiananmen Square is in the center of Beijing . (ENG ) (KO ) (0039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
테이블에 커피 한 잔이 있습니다. ![]() There is a cup of coffee on the table . (ENG ) (KO ) (0043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
드디어 산 정상에 도착했습니다. ![]() I finally got to the top of the mountain . (ENG ) (KO ) (0050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
비둘기는 평화를 상징합니다. ![]() Doves are a symbol of peace . (ENG ) (KO ) (0057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
커피도 마십니다. ![]() I am drinking coffee too . (ENG ) (KO ) (0072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
만리장성은 7대 불가사의 중 하나입니다. ![]() The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (KO ) (0083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
집 앞에 차가 있습니다. ![]() There is a car in front of the house . (ENG ) (KO ) (0084) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들 각자는 매우 열심히 일했습니다. ![]() Each of them works very hard . (ENG ) (KO ) (0101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
도쿄는 일본의 중심지입니다. ![]() Tokyo is the center of Japan . (ENG ) (KO ) (0121) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
테이블에 와인 한 잔이 있습니다. ![]() There is a glass of liquor on the table . (ENG ) (KO ) (0131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
빵의 반은 먹습니다. ![]() (She) has eaten half of the roll . (ENG ) (KO ) (0143) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
길 양쪽에 나무가 많다. ![]() There are many trees on both sides of the road . (ENG ) (KO ) (0157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모든 인터뷰의 기회를 잡으십시오. ![]() One must seize the chance of each interview . (ENG ) (KO ) (0163) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
중화인민공화국을 중국이라고 합니다. ![]() The People's Republic of China is shortened to China . (ENG ) (KO ) (0186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
길이 고르지 않습니다. ![]() The surface of this path is uneven . (ENG ) (KO ) (0187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이곳은 종종 비가 내립니다. ![]() It often rains here . (ENG ) (KO ) (0196) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
확실한! ![]() Of course it is okay ! (ENG ) (KO ) (0215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
저는 미국 서부에 살고 있습니다. ![]() I am living in the west part of America . (ENG ) (KO ) (0241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 오늘 많은 돈을 썼다. ![]() I spent a lot of money today . (ENG ) (KO ) (0256) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
런던은 영국의 수도이다. ![]() London is the capital of the UK . (ENG ) (KO ) (0273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 많은 돈입니다. ![]() There is a lot of money here . (ENG ) (KO ) (0277) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기 케이크 한 조각이 있습니다. ![]() Here is a piece of cake . (ENG ) (KO ) (0304) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
테이블 위에 은색 수저 세트가 있습니다. ![]() There is a set of silver tableware on the table . (ENG ) (KO ) (0307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
테이블에 많은 요리가 있습니다. ![]() There are a lot of dishes on the table . (ENG ) (KO ) (0309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
커피에 약간의 설탕을 넣으십시오. ![]() Add some sugar to the coffee . (ENG ) (KO ) (0330) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 실업자입니다. ![]() She is been laid off . (ENG ) (KO ) (0338) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그 중 키가 큰 사람은 내 동생이다. ![]() The tall one of the group is my older brother . (ENG ) (KO ) (0341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 집의 스타일은 동일합니다. ![]() These houses are all of the same design . (ENG ) (KO ) (0350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 지구의 표면입니다. ![]() This is the surface of the earth . (ENG ) (KO ) (0371) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
주스나 커피를 마십니다. ![]() I drink juice or coffee . (ENG ) (KO ) (0378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사무실이 넓고 밝습니다. ![]() The office is very spacious and bright . (ENG ) (KO ) (0385) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
슈퍼마켓에는 모든 종류의 과일이 있습니다. ![]() There are many kinds of fruit in the supermarket . (ENG ) (KO ) (0394) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
제 주식은 올해 이익을 냈습니다. ![]() I made a profit from my stock this year . (ENG ) (KO ) (0400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
전화기는 사무실에 설치되어 있습니다. ![]() A phone has been installed in the office . (ENG ) (KO ) (0423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 사진을 많이 찍었다. ![]() He has taken a large number of photos . (ENG ) (KO ) (0430) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 그들 모두를 알고 있습니다. ![]() I know all of them . (ENG ) (KO ) (0445) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 다이아몬드 반지의 모양은 매우 특별합니다. ![]() The shape of this diamond is very unique . (ENG ) (KO ) (0461) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경찰은 그를 범죄 혐의로 기소했다. ![]() The police accuses him of committing a crime . (ENG ) (KO ) (0470) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
옛날 사진이 생각나네요. ![]() The old pictures remind me of the past . (ENG ) (KO ) (0474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
저는 이 부서를 관리합니다. ![]() I am in charge of this department . (ENG ) (KO ) (0490) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
테이블에는 많은 시험관이 있습니다. ![]() There are a lot of test tubes on the table . (ENG ) (KO ) (0491) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
마당에는 많은 꽃이 심어져 있습니다. ![]() There are a lot of flowers in the yard . (ENG ) (KO ) (0497) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
접시에 빵 조각이 있습니다. ![]() There is a slice of bread on the plate . (ENG ) (KO ) (0504) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
정부청사입니다. ![]() This is a government office . (ENG ) (KO ) (0516) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
광저우는 광둥성의 성도입니다. ![]() Guangzhou is the capital city of Guangdong province . (ENG ) (KO ) (0517) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공원에는 푸른 초원이 있습니다. ![]() There is a large stretch of grass in the park . (ENG ) (KO ) (0520) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들 중 하나는 그것을 하고 있고 다른 하나는 지켜보고 있습니다. ![]() One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (KO ) (0566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공사진행에 많은 관심 부탁드립니다! ![]() Be careful of the construction ahead . (ENG ) (KO ) (0574) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 피자를 주문했다. ![]() I have ordered a piece of pizza . (ENG ) (KO ) (0581) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 회사에서 많은 주식을 소유하고 있습니다. ![]() He owns a lot of stock in the company . (ENG ) (KO ) (0582) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
호수 옆에 작은 배가 있습니다. ![]() There is a small ship by the side of the lake . (ENG ) (KO ) (0605) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
한 사람이 한 문장을 말했습니다. ![]() Each of you say one sentence . (ENG ) (KO ) (0608) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
에펠탑은 파리의 유명한 랜드마크입니다. ![]() The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . (ENG ) (KO ) (0612) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
많은 배들이 항구에 정박했습니다. ![]() A lot of boats are moored at the port . (ENG ) (KO ) (0618) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 집의 구조는 간단합니다. ![]() The structure of these houses is very simple . (ENG ) (KO ) (0620) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
종이 한 장 주세요. ![]() Please give me a piece of paper . (ENG ) (KO ) (0638) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 돈으로 산다. ![]() She lives off this money . (ENG ) (KO ) (0644) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내 새 집이 개조되었습니다. ![]() The interior of my new house has been completed . (ENG ) (KO ) (0657) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
목장에는 소가 많이 있습니다. ![]() The farm has a lot of cows . (ENG ) (KO ) (0663) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 커피 한 잔을 샀다. ![]() I have bought a cup of coffee . (ENG ) (KO ) (0677) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 승리할 자신이 있습니다. ![]() We are confident of victory . (ENG ) (KO ) (0720) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 방금 회사를 떠났습니다. ![]() He has just left the office . (ENG ) (KO ) (0729) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 우리 회사의 차장입니다. ![]() He is the deputy manager of our company . (ENG ) (KO ) (0730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 안경을 쓰고 있다. ![]() She is wearing a pair of glasses . (ENG ) (KO ) (0731) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 해변에 발자국을 남겼습니다. ![]() She left a trail of footprints on the beach . (ENG ) (KO ) (0737) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 이 클럽의 회원입니다. ![]() She is a member of this club . (ENG ) (KO ) (0749) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
광장에는 많은 비둘기가 있습니다. ![]() There are a lot of pigeons in the square . (ENG ) (KO ) (0761) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
주최자가 회의 시작을 알립니다. ![]() The host announced the opening of the meeting . (ENG ) (KO ) (0771) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 무엇을 두려워합니까? ![]() What is she afraid of ? (ENG ) (KO ) (0773) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
비행기가 이륙하려고 합니다. ![]() The plane is about to take off . (ENG ) (KO ) (0777) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가이드가 길을 안내합니다. ![]() The guide is in front of us leading the way . (ENG ) (KO ) (0779) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 대외 무역국에서 일합니다. ![]() He is working in the foreign trade office . (ENG ) (KO ) (0781) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 판자의 길이를 측정하고 있습니다. ![]() He is measuring the length of the wooden board . (ENG ) (KO ) (0788) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기 빈자리가 많아요. ![]() There are plenty of empty seats . (ENG ) (KO ) (0789) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기에는 많은 스타일의 옷이 있습니다. ![]() There are many styles of clothes here . (ENG ) (KO ) (0796) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
게임을 좋아하는 것은 아이의 본성입니다. ![]() A fondness for playing games is in the nature of children . (ENG ) (KO ) (0806) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 제품 배치는 포장됩니다. ![]() This batch of products has been packed . (ENG ) (KO ) (0815) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 많은 외환을 보유하고 있습니다. ![]() I have a large amount of foreign exchange . (ENG ) (KO ) (0821) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 팀의 서포터입니다. ![]() They are supporters of this soccer team . (ENG ) (KO ) (0832) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
워싱턴은 미국의 정치 중심지입니다. ![]() Washington is the political center of America . (ENG ) (KO ) (0834) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
뉴욕의 야경은 아름답습니다. ![]() The view of New York at night is very beautiful . (ENG ) (KO ) (0846) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 그들 중 하나를 알고 있습니다. ![]() I know one of those people . (ENG ) (KO ) (0850) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 업무 경험은 매우 풍부합니다. ![]() He has a wealth of work experience . (ENG ) (KO ) (0862) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
작문에는 단 한 단락만 작성되었습니다. ![]() Only one paragraph of the composition has been written . (ENG ) (KO ) (0864) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 잠시 달렸다. ![]() She's running one section of road . (ENG ) (KO ) (0865) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
록 음악은 서양 음악의 일종입니다. ![]() Rock and roll is one form of Western music . (ENG ) (KO ) (0869) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
장바구니에 선물이 가득합니다. ![]() The shopping cart is full of gifts . (ENG ) (KO ) (0879) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
중국의 공식 언어는 중국어입니다. ![]() The official language of China is the Han language (Chinese) . (ENG ) (KO ) (0882) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
쓰레기통은 쓰레기로 가득 차 있습니다. ![]() The wastebasket is full of trash . (ENG ) (KO ) (0887) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7월 4일은 미국의 독립기념일입니다. ![]() The fourth of July is Independence Day in the U .S . (ENG ) (KO ) (0891) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 귀걸이는 너무 아름답습니다. ![]() This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (KO ) (0895) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 커피콩을 갈아서 가루로 만든다. ![]() She grinds the coffee beans into powder . (ENG ) (KO ) (0906) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
화학은 과학에 속합니다. ![]() Chemistry is branch of the natural sciences . (ENG ) (KO ) (0910) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
헌법은 국가의 가장 기본적인 헌법이다. ![]() A constitution is the basic law of a state . (ENG ) (KO ) (0911) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 갑자기 쓰러졌다. ![]() All of a sudden , he fell down . (ENG ) (KO ) (0915) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 이 책의 첫 장을 읽고 있다. ![]() I am reading the first chapter of this book . (ENG ) (KO ) (0917) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 에너지로 가득 차 있습니다. ![]() He is full of energy . (ENG ) (KO ) (0920) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
잔디에 소 떼가 있습니다. ![]() There is a herd of cows in the meadow . (ENG ) (KO ) (0937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
장미는 사랑을 연상시킵니다. ![]() Roses remind people of love . (ENG ) (KO ) (0940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
커피는 약간 쓴맛이 납니다. ![]() The coffee tastes a bit bitter . (ENG ) (KO ) (0949) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
미술품 세트를 샀다. ![]() I bought a set of artworks . (ENG ) (KO ) (0956) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학생들은 끝났습니다. ![]() The students have gotten out of class . (ENG ) (KO ) (0976) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고객을 대상으로 설문조사를 실시했습니다. ![]() We did a survey of our clients . (ENG ) (KO ) (0977) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
저는 이 팀을 관리하는 책임이 있습니다. ![]() I am in charge of this team . (ENG ) (KO ) (0988) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 많은 재산을 가지고 있습니다. ![]() He's got a lot of money . (ENG ) (KO ) (0989) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 실크의 품질은 매우 좋습니다. ![]() The quality of the silk is very good . (ENG ) (KO ) (0994) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
본질적으로 두 포도 사이에는 차이가 없습니다. ![]() There is no essential difference between the two kinds of grapes . (ENG ) (KO ) (0995) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
길은 산 정상으로 이어진다. ![]() This small path leads to the top of the mountain . (ENG ) (KO ) (1004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 매일 운동을 고집한다. ![]() I make a point of exercising every day . (ENG ) (KO ) (1006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가게에는 많은 상품이 전시되어 있습니다. ![]() There is lot of merchandise on display in the shop . (ENG ) (KO ) (1017) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 신발 한 켤레를 샀다. ![]() I have bought a pair of shoes . (ENG ) (KO ) (1028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
수평선에 흰 구름이 있습니다. ![]() There is a patch of white clouds on the horizon . (ENG ) (KO ) (1029) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 가죽 가방은 최고의 가죽을 사용합니다. ![]() This bag is made of excellent quality leather . (ENG ) (KO ) (1033) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
대통령은 미국 정부의 수장이다. ![]() The president is the head of the U .S . government . (ENG ) (KO ) (1043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
홍콩은 중국 영토의 일부입니다. ![]() Hong Kong is a part of the territory of China . (ENG ) (KO ) (1050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 양모로 스카프를 뜨개질하고 있습니다. ![]() She is knitting a scarf out of yarn . (ENG ) (KO ) (1060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 거의 똑같이 보입니다. ![]() The two of them are virtually identical . (ENG ) (KO ) (1069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이들은 부모를 부양할 책임이 있습니다. ![]() It is the duty of children to care for their parents . (ENG ) (KO ) (1091) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
난 지쳤어. ![]() They have run out of energy . (ENG ) (KO ) (1095) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
광장 중앙에 분수대가 있다. ![]() In the center of the square is a fountain . (ENG ) (KO ) (1120) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 일을 마치고 파리로 갔다. ![]() She travels to Paris when she gets time off from work . (ENG ) (KO ) (1128) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 프로젝트의 이점은 상당합니다. ![]() This project is very profitable . (ENG ) (KO ) (1130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
호두는 견과류의 일종입니다. ![]() Walnuts are a type of nut . (ENG ) (KO ) (1136) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 아이스크림 맛을 좋아한다. ![]() He likes the taste of ice cream . (ENG ) (KO ) (1142) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
기름 1리터는 얼마인가요? ![]() How much does one liter of oil cost ? (ENG ) (KO ) (1149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공기 중에 꽃향기가 뒤섞인다. ![]() The fragrance of flowers is in the air . (ENG ) (KO ) (1159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 드레스의 스타일은 매우 아름답습니다. ![]() The style of this dress is very beautiful . (ENG ) (KO ) (1161) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
산기슭에 마을이 있다. ![]() There is a village at the foot of the hill . (ENG ) (KO ) (1172) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
강아지의 코트는 흰색입니다. ![]() The color of the puppy's fur is as white as snow . (ENG ) (KO ) (1190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 엄청난 업무 압박을 받고 있습니다. ![]() He is under a lot of pressure at work . (ENG ) (KO ) (1191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
편지를 보내러 우체국에 갑니다. ![]() I am going to the post office to mail a letter . (ENG ) (KO ) (1225) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고양이와 개에는 많은 기생충이 있습니다. ![]() There are many parasites on the bodies of cats and dogs . (ENG ) (KO ) (1226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
벽에는 용이 그려져 있습니다. ![]() There is a drawing of a dragon on the wall . (ENG ) (KO ) (1233) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
비자를 신청하기 위해 출입국 관리소에 갔다. ![]() I go to the immigration office to apply for the visa . (ENG ) (KO ) (1251) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
강의 수위는 약 6m입니다. ![]() The water level of the river is about six meters . (ENG ) (KO ) (1255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
하늘은 아침 노을로 뒤덮였습니다. ![]() The horizon is full of glowing clouds . (ENG ) (KO ) (1258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
슈퍼마켓에는 많은 종류의 과일이 있습니다. ![]() There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . (ENG ) (KO ) (1266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 회사의 대우는 좋습니다. ![]() This company offers good pay . (ENG ) (KO ) (1283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 새 책의 서문을 썼다. ![]() The preface of the new book is written by him . (ENG ) (KO ) (1290) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 많은 업무 압박에 직면해 있습니다. ![]() She is under a lot of pressure at work . (ENG ) (KO ) (1310) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 집 앞에 앉아 있습니다. ![]() They are sitting in front of the house . (ENG ) (KO ) (1315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
언어는 의사소통의 기초입니다. ![]() Language is the basis of communication . (ENG ) (KO ) (1319) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
태양은 큰 나무를 통해 땅에 빛난다. ![]() The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . (ENG ) (KO ) (1324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 코트를 벗고 있다. ![]() She is taking off her coat . (ENG ) (KO ) (1348) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
벽의 페인트가 벗겨졌습니다. ![]() The paint on the wall has come off . (ENG ) (KO ) (1349) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
중국인들은 조상을 숭배하는 풍습이 있습니다. ![]() The Chinese people practice the custom of ancestor worship . (ENG ) (KO ) (1352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
초밥의 맛이 일품입니다. ![]() The taste of the sushi is very authentic . (ENG ) (KO ) (1353) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
거의 이달의 끝자락입니다. ![]() It is near the end of the month . (ENG ) (KO ) (1379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 고대 옥은 매우 귀중합니다. ![]() This piece of old jade is very valuable . (ENG ) (KO ) (1380) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 맥주를 가지고 왔다. ![]() He came over , carrying a tray of beer . (ENG ) (KO ) (1393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
남자친구가 장미꽃다발을 선물했어요. ![]() My boyfriend gave me a bunch of roses . (ENG ) (KO ) (1395) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 집으로 돈을 보내기 위해 우체국에 갔다. ![]() He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (KO ) (1408) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
처칠은 영국의 총리입니다. ![]() Churchill was prime minister of the UK . (ENG ) (KO ) (1435) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 한 켤레의 장갑을 끼고 있습니다. ![]() She is wearing a pair of gloves . (ENG ) (KO ) (1467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 렌은 꽃들 사이에서 웃었다. ![]() She smiles in the middle of the flowers . (ENG ) (KO ) (1483) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
숲 속에 늪이 있습니다. ![]() There is a stretch of swampland in the forest . (ENG ) (KO ) (1487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
상하이 경제가 호황을 누리고 있다. ![]() The economy of Shanghai is booming . (ENG ) (KO ) (1494) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 한 나라의 왕입니다. ![]() He is the king of a country . (ENG ) (KO ) (1527) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
파파라치는 유명인의 사생활 사진을 몰래 찍는 것을 좋아합니다. ![]() Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . (ENG ) (KO ) (1533) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
케이크는 당도가 높습니다. ![]() Cakes have a high percentage of sugar . (ENG ) (KO ) (1546) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 선반에서 책을 꺼냈다. ![]() He takes a book off the shelf . (ENG ) (KO ) (1578) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공무원은 국민의 감독하에 있습니다. ![]() Government officials are subject to the supervision of the people . (ENG ) (KO ) (1579) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
군인들이 군사훈련을 받고 있다. ![]() The soldiers are in the midst of military drills . (ENG ) (KO ) (1592) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 칼은 강철로 만들어졌습니다. ![]() This knife is made of steel . (ENG ) (KO ) (1593) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
기계가 사람을 대신할 수 있습니다. ![]() Machines can do the work of humans . (ENG ) (KO ) (1604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
비행기는 이륙이 늦어졌다. ![]() The takeoff of the plane was delayed . (ENG ) (KO ) (1608) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
티베트는 중국 남서부에 위치하고 있습니다. ![]() Tibet is in the southwest of China . (ENG ) (KO ) (1612) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
깨끗한 물 한 잔 주세요. ![]() Please give me a glass of pure water . (ENG ) (KO ) (1620) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 시스템의 상태를 모니터링하고 있습니다. ![]() He is monitoring the condition of the system . (ENG ) (KO ) (1621) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 적의 활동을 관찰하고 있습니다. ![]() He is observing the activities of the enemy . (ENG ) (KO ) (1626) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
화재로 인한 피해는 심각했습니다. ![]() The fire caused a lot of damage . (ENG ) (KO ) (1634) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 보석 세트는 보석상이 후원합니다. ![]() This set of jewelry is provided by the jeweler . (ENG ) (KO ) (1636) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사장님은 제 의견에 동의합니다. ![]() The boss approves of my suggestion . (ENG ) (KO ) (1637) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 커피 콩은 브라질에서 왔습니다. ![]() These coffee beans are from Brazil . (ENG ) (KO ) (1644) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 두부를 좋아한다. ![]() I like tofu . (ENG ) (KO ) (1645) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
탁자 위에 책이 있다. ![]() One volume of the set of books is on the desk . (ENG ) (KO ) (1646) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사무실은 작은 블록으로 나뉩니다. ![]() The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (KO ) (1656) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
와인맛이 좀 약해요. ![]() The taste of the wine is a little weak . (ENG ) (KO ) (1663) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 안경을 쓰고 있습니다. ![]() He is wearing a pair of glasses . (ENG ) (KO ) (1669) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
바늘 끝을 조심하십시오. ![]() Be careful of the point of the needle . (ENG ) (KO ) (1678) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
베개는 매우 푹신합니다. ![]() The pillow is very soft . (ENG ) (KO ) (1683) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 여동생의 키를 측정하고 있습니다. ![]() He is measuring the height of his older sister . (ENG ) (KO ) (1708) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
친절은 사랑의 표현입니다. ![]() Kindness is an expression of love . (ENG ) (KO ) (1709) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
빵은 밀가루로 만듭니다. ![]() Bread is made of flour . (ENG ) (KO ) (1725) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
다양한 야채가 시장에서 판매됩니다. ![]() All kinds of vegetables are sold in the market . (ENG ) (KO ) (1736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
도서관에는 다양한 책들이 있습니다. ![]() There are all types of books in the library . (ENG ) (KO ) (1758) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 소파는 주홍색입니다. ![]() This sofa is bright red . (ENG ) (KO ) (1765) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
테이블의 다리는 금속입니다. ![]() The legs of the desk are metal . (ENG ) (KO ) (1767) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
눈이 교통을 방해합니다. ![]() The buildup of snow has blocked traffic . (ENG ) (KO ) (1772) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
신문은 매체입니다. ![]() Newspapers are a form of media . (ENG ) (KO ) (1776) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
오늘은 서른한일입니다. ![]() It is the thirty-first of the month . (ENG ) (KO ) (1778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 약을 한 번에 하나씩 복용하십시오. ![]() Take one pill of this medicine each time . (ENG ) (KO ) (1801) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 아버지에 대한 자신의 실수를 반성했습니다. ![]() He told his father of his remorse for his mistakes . (ENG ) (KO ) (1813) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기에 꼬기 묶음이 있습니다. ![]() Here is a bundle of rope . (ENG ) (KO ) (1822) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 마파두부를 먹는 것을 좋아합니다. ![]() He likes to eat Ma Po Tofu . (ENG ) (KO ) (1823) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
몽골은 중국의 북쪽에 있습니다. ![]() Mongolia is north of China . (ENG ) (KO ) (1845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
도로에 진흙이 많이 있습니다. ![]() There is a lot of mud on the road . (ENG ) (KO ) (1856) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
일본 교토의 사찰은 매우 유명합니다. ![]() The temples of Kyoto , Japan , are very famous . (ENG ) (KO ) (1865) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가방에 야채가 많이 들어있습니다. ![]() There are a lot of vegetables in the bag . (ENG ) (KO ) (1873) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 실험 결과를 분석하고 있습니다. ![]() They are analyzing the result of the experiment . (ENG ) (KO ) (1875) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
굴뚝이 담배를 피우고 있습니다. ![]() The chimney is giving off smoke . (ENG ) (KO ) (1877) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
순이익이 빠르게 증가했습니다. ![]() The net profit is increasing fast . (ENG ) (KO ) (1887) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리 둘은 좋은 친구입니다. ![]() The two of us are good friends . (ENG ) (KO ) (1889) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 여자친구 앞에서 죄책감을 느꼈다. ![]() He feels guilty in front of his girlfriend . (ENG ) (KO ) (1899) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
소파는 매우 편안합니다. ![]() The sofa is quite comfortable . (ENG ) (KO ) (1900) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
날씨가 너무 더워 땀을 많이 흘린다. ![]() It was so hot that they were sweating profusely . (ENG ) (KO ) (1905) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 정부 관리는 매우 부패했습니다. ![]() This government official is very corrupt . (ENG ) (KO ) (1913) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
와인을 반병 마셨습니다. ![]() I have drunk half a bottle of wine . (ENG ) (KO ) (1927) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이들 앞에서 논쟁하는 것은 현명하지 않습니다. ![]() It is unwise to argue in front of the children . (ENG ) (KO ) (1941) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
밥 한그릇 먹었습니다. ![]() I have eaten one bowl of rice . (ENG ) (KO ) (1943) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
수세미는 목욕에 사용할 수 있습니다. ![]() A loofah can be used to bathe with . (ENG ) (KO ) (1944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
신발 한 켤레를 사고 싶어요. ![]() I want to buy a pair of shoes . (ENG ) (KO ) (1952) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
무리가 교통을 방해했습니다. ![]() A flock of sheep blocked traffic . (ENG ) (KO ) (1966) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들의 싸움의 이유는 돈입니다. ![]() The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] (ENG ) (KO ) (1969) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 절벽 가장자리에 앉아 있다. ![]() He is sitting at the edge of the cliff . (ENG ) (KO ) (1970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 방금 많은 메일을 받았습니다. ![]() She just received a big stack of mail . (ENG ) (KO ) (1972) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우체국은 몇 시에 문을 여나요? ![]() What time does the post office close ? (ENG ) (KO ) (1973) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나뭇가지에 눈이 많이 쌓여 있습니다. ![]() There is a lot of snow on the branches . (ENG ) (KO ) (1974) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리 아들은 튀긴 음식을 아주 좋아합니다. ![]() My son is very fond of fried food . (ENG ) (KO ) (1975) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 수프 냄비를 나른다. ![]() She is carrying a pot of soup . (ENG ) (KO ) (1978) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
커피에 설탕을 조금 넣어주세요. ![]() Please put some sugar in the coffee . (ENG ) (KO ) (1986) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
인간은 우주의 신비를 밝히고 싶어합니다. ![]() Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . (ENG ) (KO ) (1992) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
다친 척하는 것이 그의 평소 수법이다. ![]() Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (KO ) (1999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
자유의 여신상은 항구에 우뚝 섰다. ![]() The Statue of Liberty stands tall in the harbor . (ENG ) (KO ) (2004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
출판사 편집장입니다. ![]() He is the publisher of the publishing house . (ENG ) (KO ) (2020) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 동료는 해고되었고 그녀는 불행을 기뻐했습니다. ![]() She took delight in seeing her colleagues being laid off . (ENG ) (KO ) (2028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 한국의 유명한 명소 중 하나입니다. ![]() This is one of Korea is famous scenic spots . (ENG ) (KO ) (2032) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 학생들은 졸업했습니다. ![]() The students of this class have graduated . (ENG ) (KO ) (2038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경호원을 검토 중입니다. ![]() The guard of honor conducts a parade . (ENG ) (KO ) (2051) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
면은 매우 부드럽습니다. ![]() Cotton is very soft . (ENG ) (KO ) (2052) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 동료입니다. ![]() We are in the same generation of the family . (ENG ) (KO ) (2082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
최고의 사과입니다. ![]() These apples are of the best quality . (ENG ) (KO ) (2106) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 여행 중에 잠시 휴식을 취했습니다. ![]() They are taking a brief rest in the middle of their journey . (ENG ) (KO ) (2112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 책을 다음 페이지로 넘겼다. ![]() She turned to the next page of the book . (ENG ) (KO ) (2116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 집 구조의 단점을 지적했다. ![]() He points out flaws in the construction of the house . (ENG ) (KO ) (2126) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
임산부는 야외 활동을 자주 해야 합니다. ![]() Pregnant women should often take walks outside . (ENG ) (KO ) (2128) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두가 선생님의 행동을 모방하고 있습니다. ![]() Everyone imitates the movements of the teacher . (ENG ) (KO ) (2131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
올해의 벼 수확은 풍년이다. ![]() There is a bumper crop of rice this year . (ENG ) (KO ) (2134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
화장지 한 롤 주세요. ![]() Please give me a roll of toilet paper . (ENG ) (KO ) (2136) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
코끼리 무리는 물이 있는 곳으로 이동합니다. ![]() A herd of elephants will migrate to a place with water . (ENG ) (KO ) (2161) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
100년의 변화 끝에 홍콩은 국제 대도시가 되었습니다. ![]() After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . (ENG ) (KO ) (2162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
남경은 남송(南宋)나라의 수도였다. ![]() Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . (ENG ) (KO ) (2168) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 친구들이 아이들을 돌보는 것을 돕습니다. ![]() She takes care of the baby for her friend . (ENG ) (KO ) (2172) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
다이아몬드의 빛은 매우 눈부십니다. ![]() The brilliance of diamonds is dazzling . (ENG ) (KO ) (2189) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 과시하는 것을 좋아하는 사람입니다. ![]() He is a show-off . (ENG ) (KO ) (2190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
시장은 엄숙하게 발표를 발표했다. ![]() eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (KO ) (2198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
장미의 가시는 매우 가시가 있습니다. ![]() The thorns of the rose are very prickly . (ENG ) (KO ) (2199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어린 소년은 물 위에 떠 있었습니다. ![]() The little boy is floating on the surface of water . (ENG ) (KO ) (2202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 접시에서 흙을 씻어 냈습니다. ![]() She is washing the dirt off the plates . (ENG ) (KO ) (2213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
펭귄은 팀의 마스코트입니다. ![]() The penguin is the mascot of the team . (ENG ) (KO ) (2219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
웨딩씬을 준비했습니다. ![]() The place of celebration for the wedding is prepared . (ENG ) (KO ) (2232) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그 사업은 나에게 엄청난 이익을 가져다 주었다. ![]() Business brought me great profits . (ENG ) (KO ) (2235) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고기가 겁나 잘 익었습니다. ![]() The meat has been stewed till it is very soft . (ENG ) (KO ) (2236) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 균형 능력은 매우 좋습니다. ![]() Her sense of balance is very good . (ENG ) (KO ) (2253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
재난으로 피해를 입은 사람들에게 자비를 베푸십시오. ![]() You should show sympathy for the victims of the disaster . (ENG ) (KO ) (2262) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이곳에는 많은 양의 와인이 보관되어 있습니다. ![]() There is a lot of wine stored here . (ENG ) (KO ) (2270) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 안경을 벗었다. ![]() She takes off her glasses . (ENG ) (KO ) (2277) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 바지는 너무 큽니다. ![]() This pair of pants is too big . (ENG ) (KO ) (2280) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 많은 돈을 빚지고 있습니다. ![]() He owes a lot of money . (ENG ) (KO ) (2286) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 꽃가루 알레르기의 증상입니다. ![]() This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (KO ) (2288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 한 줄의 말을 지웠다. ![]() He's erased one line of words . (ENG ) (KO ) (2291) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
소는 일종의 가축입니다. ![]() Cattle are a kind of livestock . (ENG ) (KO ) (2301) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
펜은 메모장에 있습니다. ![]() The pen is between the pages of the notebook . (ENG ) (KO ) (2303) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지붕은 타일로 덮여 있습니다. ![]() The roof is made with ceramic tiles . (ENG ) (KO ) (2305) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
비만은 다양한 질병을 쉽게 일으킬 수 있습니다. ![]() Obesity can bring about a range of illnesses . (ENG ) (KO ) (2307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 건물의 외관은 매우 유사합니다. ![]() The appearance of these buildings is very similar . (ENG ) (KO ) (2313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 많은 명예 메달을 받았습니다. ![]() She has received many medals of honor . (ENG ) (KO ) (2338) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
눈이 나무를 구부립니다. ![]() The tree bent under the weight of the snow . (ENG ) (KO ) (2346) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
상을 받은 것이 자랑스럽습니다. ![]() I am very proud of the prize I won . (ENG ) (KO ) (2347) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
석탄은 연료입니다. ![]() Coal is a type of fuel . (ENG ) (KO ) (2349) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 회사는 이번 달에 마침내 흑자를 냈습니다. ![]() The company finally makes a profit this month . (ENG ) (KO ) (2357) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기에 진주의 끈이 있습니다. ![]() Here is a string of pearls . (ENG ) (KO ) (2358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
방랑자의 삶은 비참합니다. ![]() The lives of the homeless are miserable . (ENG ) (KO ) (2376) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
페인트가 벗겨졌습니다. ![]() The paint is peeling off . (ENG ) (KO ) (2377) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
부에노스아이레스는 아르헨티나의 수도입니다. ![]() Buenos Aires is the capital of Argentina . (ENG ) (KO ) (2378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지붕은 폭설로 덮여 있었습니다. ![]() The roof is covered with snow . (ENG ) (KO ) (2400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
해변에는 많은 사람들이 있습니다. ![]() There are a lot of people on the beach . (ENG ) (KO ) (2407) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
회사는 직원 10명을 감원할 계획이다. ![]() The company intends to lay off 10 employees . (ENG ) (KO ) (2428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
많은 사람들이 번개를 두려워합니다. ![]() Many people are afraid of lightning . (ENG ) (KO ) (2439) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
피사의 사탑입니다. ![]() This is the Leaning Tower of Pisa . (ENG ) (KO ) (2444) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
도로가 막혔습니다. ![]() The street was blocked off . (ENG ) (KO ) (2447) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 내 견해를 반박했다. ![]() He contradicts my point of view . (ENG ) (KO ) (2459) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 장난감은 주석으로 만들어졌습니다. ![]() This toy is made of tin . (ENG ) (KO ) (2529) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 일상은 일기장에 기록된다. ![]() Her diary is a record of her daily life . (ENG ) (KO ) (2539) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
커피콩을 갈아내고 있습니다. ![]() I am grinding coffee beans . (ENG ) (KO ) (2540) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 과거에 대한 신선한 기억이 있습니다. ![]() She still has a clear memory of the past . (ENG ) (KO ) (2545) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 소파는 매우 푹신합니다. ![]() This sofa is soft . (ENG ) (KO ) (2548) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 밧줄을 제거할 수 없습니다. ![]() They can not break loose of the rope . (ENG ) (KO ) (2549) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 많은 돈을 벌었습니다. ![]() He made a lot of money . (ENG ) (KO ) (2550) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 마음은 매우 우울합니다. ![]() She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . (ENG ) (KO ) (2563) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 몸은 매우 약합니다. ![]() She is in a very weak state of health . (ENG ) (KO ) (2567) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고대 이집트인의 지혜가 피라미드를 만들었습니다. ![]() The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . (ENG ) (KO ) (2568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지식은 인간 진보의 사다리입니다. ![]() Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . (ENG ) (KO ) (2576) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 와인 한 잔을 더 추가했다. ![]() He had another glass of wine . (ENG ) (KO ) (2579) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
무더위 속으로 들어섰습니다. ![]() We are already into the hottest part of summer . (ENG ) (KO ) (2584) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
비행기의 날개는 매우 큽니다. ![]() The wings of the plane are very big . (ENG ) (KO ) (2589) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
중국에서는 새해 전날 불꽃놀이가 시작됩니다. ![]() In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (KO ) (2595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기 죽은 동물이 있습니다. ![]() There‘s the carcass of an animal here . (ENG ) (KO ) (2600) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내 거실은 다락방에 있습니다. ![]() The living room of my home is in the attic . (ENG ) (KO ) (2618) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
거리에 신문 가판대가 있습니다. ![]() There is a newspaper stand by the side of the street . (ENG ) (KO ) (2619) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
에너지 공급은 석유 추출에 달려 있습니다. ![]() The supply of energy depends on the mining of oil . (ENG ) (KO ) (2634) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이는 증오의 표정을 보였다. ![]() The child showed an expression of hostility . (ENG ) (KO ) (2639) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 어머니의 잔소리에 지쳤습니다. ![]() She is tired of her mother's nagging . (ENG ) (KO ) (2642) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사자는 숲의 지배자입니다. ![]() The lion is the king of the forest . (ENG ) (KO ) (2649) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 배에 약간의 통증을 느낍니다. ![]() He has a bit of a stomach ache . (ENG ) (KO ) (2654) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
과일은 슈퍼마켓에서 쉽게 구할 수 있습니다. ![]() The supermarket has all types of fruits . (ENG ) (KO ) (2661) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 지혜로운 사람이라고 합니다. ![]() He is considered to be a man of great virtue . (ENG ) (KO ) (2668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
해변에는 개의 흔적이 있습니다. ![]() There are trails of dogs on the beach . (ENG ) (KO ) (2669) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
의견이 분분합니다. ![]() They have a difference of opinion . (ENG ) (KO ) (2673) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기에는 많은 파일이 저장되어 있습니다. ![]() A lot of archives are kept here . (ENG ) (KO ) (2677) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
홍콩은 반환 이전에 영국의 식민지였습니다. ![]() Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . (ENG ) (KO ) (2692) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 작품을 조각하고 있다. ![]() He is carving a piece of work . (ENG ) (KO ) (2697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 뱀은 유독합니다. ![]() This type of snake is poisonous . (ENG ) (KO ) (2699) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학교는 교복 착용을 지지합니다. ![]() The school requires the wearing of school uniforms . (ENG ) (KO ) (2708) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 부모는 그의 성공을 자랑스러워합니다. ![]() His parents are proud of his success . (ENG ) (KO ) (2711) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C는 "세 번째"를 의미합니다. ![]() The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . (ENG ) (KO ) (2728) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공작의 깃털은 매우 아름답습니다. ![]() The feathers of the peacock are very beautiful . (ENG ) (KO ) (2732) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아기 새의 날개가 점차 부풀어 올랐다. ![]() The wings of the young birds have gradually become stronger . (ENG ) (KO ) (2733) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 깨끗한 공무원입니다. ![]() He is a very honest official . (ENG ) (KO ) (2734) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 회사의 미래는 불확실합니다. ![]() The future of this company is uncertain . (ENG ) (KO ) (2743) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 학업 성적이 좋지 않은 것을 부끄러워했습니다. ![]() She is ashamed of her poor school performance . (ENG ) (KO ) (2775) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
광장에는 원수 동상이 있습니다. ![]() There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . (ENG ) (KO ) (2778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1월 초입니다. ![]() It is the early part of January right now . (ENG ) (KO ) (2783) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
일부 국가에서는 까마귀가 알려지지 않은 상징입니다. ![]() In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . (ENG ) (KO ) (2794) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 아들을 매우 아끼고 있습니다. ![]() He is very fond of his son . (ENG ) (KO ) (2801) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 정부 관리들에게 뇌물을 주었다. ![]() He is bribing government officials . (ENG ) (KO ) (2807) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
관리들은 이 호텔에 머물렀다. ![]() The official is staying at this hotel . (ENG ) (KO ) (2833) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
정부는 구호 지원을 제공했습니다. ![]() The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . (ENG ) (KO ) (2839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 꽃가루 알레르기의 증상입니다. ![]() This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (KO ) (2841) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
에너지 절약은 모든 인류의 웰빙과 관련이 있습니다. ![]() Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (KO ) (2843) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 Yenching University의 구 캠퍼스입니다. ![]() This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (KO ) (2845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 비스킷을 한 입 베어물었다. ![]() He took a bite out of the cookie . (ENG ) (KO ) (2870) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 논어는 공자의 제자가 썼습니다. The Analects was written by students of Confucius . (ENG ) (KO ) (2874) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
동전은 구리로 만들어졌습니다. ![]() The coin is made of bronze . (ENG ) (KO ) (2882) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
만리장성 밖 풍경이 아름답습니다. ![]() The scenery north of the Great Wall is beautiful . (ENG ) (KO ) (2883) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이제 문제의 핵심에 도달했습니다. ![]() Now let's talk about the crux of the issue . (ENG ) (KO ) (2887) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
자녀를 양육하는 것은 부모의 책임입니다. ![]() Raising children is the responsibility of parents . (ENG ) (KO ) (2893) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 좋은 친구들의 행복한 결혼 생활을 부러워했습니다. ![]() She is envious of the happy marriage of her good friend . (ENG ) (KO ) (2896) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
올해 우리의 수익성은 매우 좋습니다. ![]() Our profits have been good this year . (ENG ) (KO ) (2905) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
졸업 후에는 모두가 성공의 기쁨으로 가득 차 있습니다. ![]() Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . (ENG ) (KO ) (2923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경찰관이 죄수를 호위했습니다. ![]() The police officer is escorting the prisoner . (ENG ) (KO ) (2926) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
베이징에 있는 천단공원입니다. ![]() This is the Temple of Heaven in Beijing . (ENG ) (KO ) (2930) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
감기의 징후는 콧물입니다. ![]() A sign of a cold is a runny nose . (ENG ) (KO ) (2936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
농업 수입은 수조 달러에 이르렀습니다. ![]() The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . (ENG ) (KO ) (2937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
강가에 작은 나무가 있습니다. ![]() There is a small tree on the bank of the river . (ENG ) (KO ) (2945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
서비스의 신조는 고객 우선입니다. ![]() Kunde steht an erster Stelle . The (ENG ) (KO ) (2955) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사자는 짐승의 왕입니다. ![]() The lion is the king of the animal world . (ENG ) (KO ) (2959) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
테이블에 신문 더미가 있습니다. ![]() There is a pile of newspapers on the table . (ENG ) (KO ) (2961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
회사는 그에게 많은 권한을 주었다. ![]() The company has given him a lot of power . (ENG ) (KO ) (2964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 큰 에너지를 가지고 있습니다. ![]() She has a lot of energy . (ENG ) (KO ) (2969) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
도구 상자에는 못이 가득합니다. ![]() The toolbox is full of all kinds of nails . (ENG ) (KO ) (2970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
100에이커의 농지가 있습니다. ![]() We have 16 0.5 acres of farmland . (ENG ) (KO ) (2984) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
작은 양동이에는 모래가 가득합니다. ![]() The small bucket is full of sand . (ENG ) (KO ) (2988) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기에 몇 배럴의 기름이 있습니다. ![]() There are a few buckets of oil here . (ENG ) (KO ) (2989) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 숨이 가빠지는 것을 느꼈다. ![]() He is out of breath . (ENG ) (KO ) (2990) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들의 삶은 매우 풍부합니다. ![]() They are well-off . (ENG ) (KO ) (3004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
번개가 순식간에 하늘을 비췄다. ![]() A streak of lightning lit up the sky for a split second . (ENG ) (KO ) (3006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사막 기후는 매우 건조합니다. ![]() The climate of the desert is very dry . (ENG ) (KO ) (3012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 어려움에도 불구하고 앞으로 나아갔습니다. ![]() They moved forward , unafraid of the hardships . (ENG ) (KO ) (3035) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 경외심을 불러일으키는 사람입니다. ![]() He is the kind of person that people respect and hold in awe . (ENG ) (KO ) (3036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
의사가 내 경추 마사지를 도와주고 있습니다. ![]() The doctor is massaging the vertebrae of my neck . (ENG ) (KO ) (3042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 거의 쓰러질 뻔했다. ![]() She is on the brink of collapse . (ENG ) (KO ) (3047) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기에 쓰레기가 많이 쌓여 있습니다. ![]() A great deal of garbage has piled up here . (ENG ) (KO ) (3067) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기에 찻잔이 있습니다. ![]() Here is a pot of tea . (ENG ) (KO ) (3077) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경극은 중국의 정수입니다. ![]() Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . (ENG ) (KO ) (3090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
국가는 부패한 관리들을 엄중히 처벌합니다. ![]() The government is severely punishing corrupt officials . (ENG ) (KO ) (3092) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 내 운명을 통제하고 싶다. ![]() I want to be master of my own destiny . (ENG ) (KO ) (3103) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
자동차의 스포크가 손상되었습니다. ![]() The wheel spokes of the car were damaged in the crash . (ENG ) (KO ) (3108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 근면한 사람들에 대한 은유로 꿀벌을 자주 사용합니다. ![]() We often use bees as a metaphor for diligent people . (ENG ) (KO ) (3118) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 베트남 이민자의 후손입니다. ![]() She is the descendant of Vietnamese immigrants . (ENG ) (KO ) (3121) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 중국계 미국인입니다. ![]() She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . (ENG ) (KO ) (3122) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
자원 낭비를 줄여야 합니다. ![]() We should curb the waste of resources . (ENG ) (KO ) (3123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 따뜻한 집을 원했습니다. ![]() She has unrealistic dreams of having a warm home . (ENG ) (KO ) (3124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
게이샤는 일본의 전통 문화입니다. ![]() Geishas are a part of traditional Japanese culture . (ENG ) (KO ) (3127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
새 총리는 범죄로 해임됐다. ![]() The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . (ENG ) (KO ) (3134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이곳은 대통령의 공식 관저입니다. ![]() This is the president's official residence . (ENG ) (KO ) (3137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 미인 대회의 작은 여왕입니다. ![]() She has been selected Princess of the beauty pageant . (ENG ) (KO ) (3140) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
수평선에 새벽이 나타났습니다. ![]() The first light of dawn appeared on the horizon . (ENG ) (KO ) (3154) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
만리장성의 역사는 진나라까지 거슬러 올라갈 수 있습니다. ![]() The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . (ENG ) (KO ) (3155) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가이드는 우리를 등대를 방문하도록 안내했습니다. ![]() The guide led us on a tour of the lighthouse . (ENG ) (KO ) (3162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 종종 너무 많이 마신다. ![]() He often gets drunk . (ENG ) (KO ) (3166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 줄에서 죽은 동료에게 경의를 표했다. ![]() He saluted his companion who died in the line of duty . (ENG ) (KO ) (3167) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
부패한 공무원은 국가와 국민을 해친다. ![]() Corrupt officials bring disaster to the country and the people . (ENG ) (KO ) (3171) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
신랑 신부가 시부모님과 함께 사진을 찍고 있습니다. ![]() The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . (ENG ) (KO ) (3179) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 점술의 대가입니다. ![]() He is a master of divination . (ENG ) (KO ) (3182) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 와인에 대한 미각이 있습니다. ![]() With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . (ENG ) (KO ) (3184) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
자유의 여신상은 뉴욕의 상징입니다. ![]() The Statue of Liberty is a symbol of New York . (ENG ) (KO ) (3188) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 정부 연설을 발표하고 있다. ![]() He is delivering the chief executive is report on affairs of state . (ENG ) (KO ) (3190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그 기념물은 도시의 랜드마크입니다. ![]() That monument is the landmark of the city . (ENG ) (KO ) (3191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 밥 한 그릇을 대접했다. ![]() Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte (ENG ) (KO ) (3192) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
타이어는 고무로 되어 있습니다. ![]() Tires are made of rubber . (ENG ) (KO ) (3201) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 균열은 지각의 움직임에 의해 형성됩니다. ![]() This crack has been formed by the movement of the earth is crust . (ENG ) (KO ) (3202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가지가 돋아났습니다. ![]() Buds have appeared on the branch of the tree . (ENG ) (KO ) (3213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
두부 찌꺼기는 요리의 원료이기도 합니다. ![]() The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (KO ) (3215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
도마에 빵 부스러기가 몇 개 있습니다. ![]() There are some crumbs of bread on the chopping board . (ENG ) (KO ) (3216) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
할머니의 얼굴에는 주름이 많이 있습니다. ![]() There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . (ENG ) (KO ) (3224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
바이올린의 리듬이 매우 아름답습니다. ![]() The rhythm of this violin piece is beautiful . (ENG ) (KO ) (3228) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
화산은 5개의 신성한 산 중 하나입니다. ![]() Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . (ENG ) (KO ) (3234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기 고무장갑 한 켤레가 있습니다. ![]() There is a pair of rubber gloves here . (ENG ) (KO ) (3237) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
기사의 머리는 참수되었습니다. ![]() This rider's head was cut off . (ENG ) (KO ) (3260) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 이 가지를 잘라내고 싶어합니다. ![]() He wants to cut this branch off . (ENG ) (KO ) (3261) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 찻잔은 매우 뜨겁습니다. ![]() This cup of tea is very hot . (ENG ) (KO ) (3264) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 커피를 마시는 것을 좋아합니다. ![]() She loves coffee . (ENG ) (KO ) (3284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
커피 한 잔을 원합니다. ![]() I have ordered a cup of coffee . (ENG ) (KO ) (3285) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
쓰나미는 매우 파괴적입니다. ![]() The destructive power of a tsunami is enormous . (ENG ) (KO ) (3331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리가 잘 돌보지 않았으니 용서해 주십시오. ![]() Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (KO ) (3334) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경기 결과는 충격적이었다. ![]() The outcome of the game was thrilling . (ENG ) (KO ) (3338) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
광저우시는 광둥성 관할입니다. ![]() Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province . (ENG ) (KO ) (3356) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
양측은 정식 회담을 시작했다. ![]() Both sides begin to meet officially . (ENG ) (KO ) (3359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
다이빙에는 산소 탱크가 필요합니다. ![]() Diving requires the use of an oxygen tank . (ENG ) (KO ) (3374) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경찰관이 경찰견을 훈련시키고 있습니다. ![]() The police officer is training the police dog . (ENG ) (KO ) (3382) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우라늄은 방사성 금속입니다. ![]() Uranium is a type of radioactive metal . (ENG ) (KO ) (3385) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
다이아몬드는 탄소로 구성되어 있습니다. ![]() Diamonds are made of carbon . (ENG ) (KO ) (3395) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 거미가 무서워요. ![]() I am afraid of spiders . (ENG ) (KO ) (3397) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 친구를 위해 차를 따릅니다. ![]() She is pouring a cup of tea for her friend . (ENG ) (KO ) (3399) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 다른 상대를 제거했습니다. ![]() He knocked his opponents out of the race . (ENG ) (KO ) (3412) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
판사는 재량에 따라 사건을 결정합니다. ![]() The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . (ENG ) (KO ) (3414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이곳은 한때 관공서였다. ![]() This place was once a government office . (ENG ) (KO ) (3417) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
요리사는 그릇에 소금 한 꼬집을 추가했습니다. ![]() The cook added a little bit of salt to the bowl . (ENG ) (KO ) (3421) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공무원의 급여는 매우 좋습니다. ![]() The government officials have a good salary . (ENG ) (KO ) (3435) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
냄비 바닥이 검게 변했습니다. ![]() The bottom of the pan was blackened by soot . (ENG ) (KO ) (3442) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
닭고기는 가금류의 일종입니다. ![]() Chickens are a type of poultry . (ENG ) (KO ) (3445) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
오늘의 요리는 매우 풍부합니다. ![]() Today there is a huge assortment of dishes . (ENG ) (KO ) (3458) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
황제의 딸의 남편은 "후마"라고 불립니다. ![]() The husband of the emperor' s daughter is called fuma . (ENG ) (KO ) (3466) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 암벽 등반의 비밀을 마스터했습니다. ![]() She' s mastered the secrets of rock-climbing . (ENG ) (KO ) (3477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 엉덩이 라인은 아름답습니다. ![]() The curve of her lower torso is very beautiful . (ENG ) (KO ) (3490) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
전염병을 예방하기 위해 백신을 맞으십시오. ![]() Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . (ENG ) (KO ) (3492) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 도자기에 흠집이 있습니다. ![]() There are imperfections in this piece of porcelain . (ENG ) (KO ) (3496) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
추억은 시간이 지나도 소멸되지 않습니다. ![]() Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (KO ) (3508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
소문이 퍼졌다. ![]() As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . (ENG ) (KO ) (3513) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
많은 양의 조류가 바다에서 자랍니다. ![]() A lot of algae is growing near the shore . (ENG ) (KO ) (3517) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 작은 유럽 여관에는 특별한 맛이 있습니다. ![]() This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (KO ) (3518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She takes care of my children . | I haven't read any of his novels . | I just brush it off . He always speaks ill of his father behind his back . She boasts of her car . The number of boys in our class is thirty . I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . He took a week off . John is walking in the direction of the station . There's a possibility of war . We see a lot of cars on the street . He made much of his teacher's advice . I was aware of that fact . Then I can have some peace of my mind . This dictionary has been of great use to me . Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village . We decided to put off the meeting until next sunday . As is often the case with her , she broke her promise . Everybody speaks well of her . He went to the back of the building . We will run short of oil some day . We still have masses of work . We hold out no expectation of success . Let go of my arm ! This dictionary is of great use . I often call on him . He didn't do a stitch of work . We haven't seen her of late . He has any number of books . My telephone is out of order . Don't make fun of that child . I am a little out of sorts today . He turned off the tv and began to study . Today is the best day of my life . She is a friend of the poor . This pleased them worst of all . I take my hat off to you . What is the depth of the lake ? As a matter of fact , it is true . I can remember the warmth of her hands . I know one of them but not the other . His car cost him upward of ten thousand dollars . This coffee is so hot that I can't drink it . Do you have a room of your own ? The automobile is of great use in our life . We made the most of the opportunity . The movie was a big draw at the box office . As often as she tried , she failed . I see the point of the argument . There is a car in front of the building . Great was the sorrow of her parents . All of the students were present . She was on the verge of crying . That's the cause of his failure . The post office is just across from the store . I've got a lot of things to do this week . Nobody likes being spoken ill of behind his back . He has any number of books . She is confident of her son's success . She may not be aware of the danger . You know nothing of the world . From this point of view , you are right . You should make use of this chance . I often hear her play the piano . Traveling by sea is a lot of fun . I can see the top of the mountain . We made it out of there . We were in danger of losing our lives . Please tell me what kind of cooking this is . We have run short of food . Be sure to take a note of what she says . He walked in front of his men . I haven't read both of her novels . This is much the better of the two . He has a large number of books . In times like this , there's nothing like a hair of the dog . We had to call off the game because of rain . He lost the sight of one eye in a traffic accident . I like coffee very much . You may take either half of the cake . I often run into her at the supermarket . He is in want of money . The game will be called off if it rains tomorrow . We have a lot of work to do . He is master of this house . |