중국에서는 의사를 의사라고도 합니다. ![]() In China , doctors are also called daifu . (ENG ) (KO ) (0062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
저는 만두 먹는 것을 좋아합니다. ![]() I love jiaozi (filled dumplings) . (ENG ) (KO ) (0071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지식은 독서를 통해 축적되어야 합니다. ![]() Knowledge is accumulated by reading . (ENG ) (KO ) (0362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우천으로 인해 경기가 취소되었습니다. ![]() Due to the rain , the game has been canceled . (ENG ) (KO ) (0372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
전화기는 사무실에 설치되어 있습니다. ![]() A phone has been installed in the office . (ENG ) (KO ) (0423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
수영장에 물이 가득 차 있습니다. ![]() The pool is filled to the brim . (ENG ) (KO ) (0714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사자가 얼룩말을 죽였습니다. ![]() The lion killed the zebra . (ENG ) (KO ) (1200) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 팀을 승리로 이끌었다. ![]() He led the team to victory . (ENG ) (KO ) (1263) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 체중 감량 계획은 실패했습니다. ![]() His plan to lose weight failed . (ENG ) (KO ) (1304) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
파도가 해안에 밀려왔습니다. ![]() The waves rolled onto the shore . (ENG ) (KO ) (1469) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 그녀의 이빨을 당기고 있습니다. ![]() She's having a tooth pulled out . (ENG ) (KO ) (1504) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 소매를 걷어 올렸다. ![]() He rolled up his sleeve . (ENG ) (KO ) (1713) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
땅은 짐으로 가득 차 있었다. ![]() Luggage is piled up on the ground . (ENG ) (KO ) (1790) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
골프공이 구멍으로 굴러 들어갔다. ![]() The golf ball rolled into the hole . (ENG ) (KO ) (1797) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그가 실패한 것은 유감입니다. ![]() It is a pity that he failed . (ENG ) (KO ) (1893) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 설명은 매우 상세하다. ![]() He gives a detailed explanation . (ENG ) (KO ) (2076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 돈 때문에 나쁜 놈들에게 협박을 당했다. ![]() I'm being blackmailed by a crook . (ENG ) (KO ) (2104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내 친구가 나에게 비밀을 공개했습니다. ![]() My friend revealed a secret to me . (ENG ) (KO ) (2141) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 플러그를 뽑았다. ![]() He pulled out the plug . (ENG ) (KO ) (2247) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지식은 인간 진보의 사다리입니다. ![]() Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . (ENG ) (KO ) (2576) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
문제가 해결되었습니다. ![]() The matter has been settled . (ENG ) (KO ) (2666) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
배는 드넓은 바다로 항해했다. ![]() The ship sailed out into the vast sea . (ENG ) (KO ) (2679) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 매우 고민합니다. ![]() She feels very troubled . (ENG ) (KO ) (2688) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 시험에 떨어진 것을 매우 유감스럽게 생각했습니다. ![]() She regrets that she failed the exam . (ENG ) (KO ) (2804) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
물탱크에 물이 가득 차 있습니다. ![]() The water urn has been filled with water . (ENG ) (KO ) (2854) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우유가 쏟아졌습니다. ![]() The milk was spilled . (ENG ) (KO ) (2865) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
졸업 후에는 모두가 성공의 기쁨으로 가득 차 있습니다. ![]() Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . (ENG ) (KO ) (2923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기에 쓰레기가 많이 쌓여 있습니다. ![]() A great deal of garbage has piled up here . (ENG ) (KO ) (3067) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가이드는 우리를 등대를 방문하도록 안내했습니다. ![]() The guide led us on a tour of the lighthouse . (ENG ) (KO ) (3162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 밥 한 그릇을 대접했다. ![]() Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte (ENG ) (KO ) (3192) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 지도는 구겨져 있습니다. ![]() The map became wrinkled . (ENG ) (KO ) (3225) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 미소를 지으며 나에게 윙크를 했다. ![]() She smiled and winked at me . (ENG ) (KO ) (3326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 매우 교묘하게 옷을 입습니다. ![]() She is dolled up gorgeously but coquettishly . (ENG ) (KO ) (3348) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
황제의 딸의 남편은 "후마"라고 불립니다. ![]() The husband of the emperor' s daughter is called fuma . (ENG ) (KO ) (3466) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
전장은 연기로 가득 차 있었다. ![]() The battlefield was filled with gunsmoke . (ENG ) (KO ) (3497) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She failed to understand a single word . | My brother was killed in a traffic accident . | He failed to do what he said he would do . His father failed in business . We're filled for tonight . As often as she tried , she failed . She failed to keep her promise . It seems someone called on me in my absence . I would have failed but for his help . He was killed in an airplane accident . The game will be called off if it rains tomorrow . The garden was filled with flowers . The pity is that he has failed . We consoled each other . He was ruled out . The girl resembled her mother . She called while I was out . I was prevailed upon to go to the party . I failed to persuade her . My heart failed me . The student failed to account for the mistake . I'm filled with love for you . He has both experience and knowledge . He called in to say he could not attend the meeting . I heard my name called from behind me . I was called upon to make a speech in english . This is the place where he killed himself . Had it not been for his help , I should have failed . He traveled abroad in his own country . The letter will be mailed tomorrow . I called him up on the phone . He acknowledged his faults . They appealed to us for help . I have traveled many times . About one hundred people were killed in this accident . Have you ever traveled by air ? I called at my uncle's house yesterday . John called me names . I suggested that john be called . I had finished my homework when you called me . She yelled at the children to be quiet . The train pulled out on time . He called me up almost every day . My father traveled all over the world by air . She called me a fool and what not . I called him this morning . He had his only son killed in the war . A doctor was called in right away . I was called on in english class . The game was called off on account of the rain . Words failed me . The baby smiled at the sight of its mother . The meeting was called off . I get knowledge by reading books . He has not failed for nothing . She called him by name . He has a good knowledge of french . I considered the problem as settled . The other boys smiled . I was born in a small town called nara . He killed himself at the age of thirty . Have you called her yet ? He tried hard , but he failed . He failed notwithstanding my advice . All knowledge is not good . Somebody called my name in the dark . Words failed me at the last minute . He never failed to keep his promise . I used to get yelled at for hogging the phone . He has a knowledge of english . We traveled on foot . Her face paled . A friend of mine called me up last night . Baseball is often called'' the great american sport'' . The game was called off on account of the rain . Just then she was called to the phone . We called off the game on account of rain . The crops failed last year . I called her by the name of cathy . He failed in business . The plan failed after all . Day after day I called on my sick friend . Strangely enough , he failed . He is a man of profound knowledge . He heard his name called . |