나는 오렌지를 반으로 나눴다. ![]() I cut the orange into two halves . (ENG ) (KO ) (0099) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 커피콩을 갈아서 가루로 만든다. ![]() She grinds the coffee beans into powder . (ENG ) (KO ) (0906) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 문장을 영어로 번역해주세요. ![]() Please translate this sentence into English . (ENG ) (KO ) (1217) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 오랜 친구를 만났습니다. ![]() He ran into an old friend . (ENG ) (KO ) (1282) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 매우 높이 뛰었습니다. ![]() They jumped high into the air . (ENG ) (KO ) (1384) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사무실은 작은 블록으로 나뉩니다. ![]() The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (KO ) (1656) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 거울을 찾고 있습니다. ![]() She is looking into the mirror . (ENG ) (KO ) (1668) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 문장을 영어로 번역해주세요. ![]() Please translate this sentence into English . (ENG ) (KO ) (1690) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
골프공이 구멍으로 굴러 들어갔다. ![]() The golf ball rolled into the hole . (ENG ) (KO ) (1797) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학생 기숙사로 이사했습니다. ![]() I have moved into the students' dormitory . (ENG ) (KO ) (1903) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 군대에 징집되었습니다. ![]() He was drafted into the army . (ENG ) (KO ) (1910) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공은 구멍에 들어가지 않았다. ![]() The ball didn't go into the hole . (ENG ) (KO ) (1982) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 우연히 친구를 만났습니다. ![]() She ran into her friend by chance . (ENG ) (KO ) (2000) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 길에서 옛 동창들을 만났다. ![]() I ran into an old classmate on the street . (ENG ) (KO ) (2023) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
버그가 함정에 빠졌습니다. ![]() The insect fell into a trap . (ENG ) (KO ) (2100) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 수영장에 뛰어들었다. ![]() He dove into the swimming pool . (ENG ) (KO ) (2200) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 문제를 탐구하고 있습니다. ![]() They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) (ENG ) (KO ) (2256) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
물은 얼음으로 응축됩니다. ![]() The water froze into ice . (ENG ) (KO ) (2260) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
큰 나무는 두 조각으로 잘렸습니다. ![]() The large tree has been cut into two sections . (ENG ) (KO ) (2274) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
새 영화가 차트 10위권에 진입했습니다. ![]() The new movie has moved into the top ten list . (ENG ) (KO ) (2479) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학생들은 폭소를 터뜨렸다. ![]() The students burst into laughter . (ENG ) (KO ) (2517) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
풍선이 하늘로 치솟았습니다. ![]() The balloon rose into the air . (ENG ) (KO ) (2547) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
무더위 속으로 들어섰습니다. ![]() We are already into the hottest part of summer . (ENG ) (KO ) (2584) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
배는 드넓은 바다로 항해했다. ![]() The ship sailed out into the vast sea . (ENG ) (KO ) (2679) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
포도는 와인을 만드는 데 사용할 수 있습니다. ![]() Grapes can be made into wine . (ENG ) (KO ) (2946) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
계약이 성립됩니다. ![]() The contract has come into being . (ENG ) (KO ) (2978) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
쓰레기는 쓰레기통에 버려주세요. ![]() Please throw the things into the garbage can . (ENG ) (KO ) (3048) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
얼음이 물에 녹았습니다. ![]() Ice melts into water . (ENG ) (KO ) (3095) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 새 아파트로 이사했습니다. ![]() We have moved into the new apartment . (ENG ) (KO ) (3105) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
군중은 역으로 몰려들었다. ![]() The crowd surged into the train station . (ENG ) (KO ) (3175) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
달걀 껍질이 밀가루에 떨어지지 않도록 주의하십시오. ![]() Be careful not to let any eggshell drop into the flour . (ENG ) (KO ) (3203) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
레닌의 초상은 사람들이 그를 추모할 수 있도록 동상으로 만들어졌습니다. ![]() Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (KO ) (3437) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
올챙이가 개구리로 변신합니다. ![]() Tadpoles grow into frogs . (ENG ) (KO ) (3489) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
추억은 시간이 지나도 소멸되지 않습니다. ![]() Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (KO ) (3508) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
소문이 퍼졌다. ![]() As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . (ENG ) (KO ) (3513) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He studied hard in order to get into college . | He came into the room . | Light has come into the world . They broke into laughter . I often run into her at the supermarket . The dog looked into the water . He went into business on his own account . I put the plan into practice . It was so hot that I got into the shade and took a rest . The police looked into the records of the man . He paid the money into his account . We got into a car . I ran into an old friend of mine . He came into my room . I interpreted what he said in french into japanese . He ran out into traffic . I have taken everything into consideration . Father showed him into the study . I found it difficult to put it into practice . Put this japanese into english . It is impossible to put the plan into practice . His opinion comes into conflict with mine . The train got into london . I'd like you to translate this book into english . The sea came into sight . Who is going to put this into english ? Come into the room at once . He got into the habit of smoking in his youth . Could you please call him into the meeting ? I saw the train come into the station . He fell into a deep sleep . I will look into the matter . He came into my room . You will play into their hands . He put the plan into practice . We ran into each other at the station . Put some water into the vase . I burst into tears . He is anxious to get back into circulation . What are you into these days ? She promised to look into the matter immediately . Get into your pajamas . He looked into the boy's eyes . She broke into tears . I dipped into his book . Can you translate english into japanese ? The river discharges into a lake . The child was scared to get into the water . His parents told him to get into a university . They fell into the difficult problems . We should look into the problem . When he got into trouble , he turned to his parents for help . I ran into an old friend of mine this morning . He threw the letter into the fire . Taking everything into consideration , he bought the car . The man admitted having broken into the house . Don't look into my room . You must not come into the kitchen . He burst into the room . She put salt into her coffee by mistake . I have got into hyogo university . The police started to look into the murder case . Where can we exchange yen into dollars ? She came into the room . The plan was put into operation . Will you translate this into french ? The president is getting into the car . They are looking into the problem . I am going to put my heart into the work . In my hurry I bumped into someone . They began to look into the problem . This is the room into which he went . Why not look into the matter yourself ? Come into the room . Just then she came into my room . She went into teaching . Please look into this matter as soon as you can . He put the idea into my head . Don't come into my room without knocking . The police are looking into the records of those people . The cold weather extended into april . Put the kid into these clothes . We must take this matter into account as a whole . I bumped into him at the station . |