태양이 나오고 있습니다. ![]() The sun has risen . (ENG ) (KO ) (0066) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
빵의 반은 먹습니다. ![]() (She) has eaten half of the roll . (ENG ) (KO ) (0143) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
알람 시계가 울렸지만 그는 일어나지 않았다. ![]() The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . (ENG ) (KO ) (0149) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 길을 잃었다. ![]() He has lost his way . (ENG ) (KO ) (0191) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
새 학기가 시작되었습니다. ![]() The new semester has started . (ENG ) (KO ) (0202) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 작은 마을의 인구는 적습니다. ![]() This town has a small population . (ENG ) (KO ) (0204) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
비가 와서 더 추워지네요. ![]() The rain has made it colder . (ENG ) (KO ) (0224) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 피트니스 트레이너로 일했습니다. ![]() She has become a fitness coach . (ENG ) (KO ) (0232) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 5위안만 가지고 있습니다. ![]() She only has five yuan . (ENG ) (KO ) (0236) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아들은 8시에 일어나야 합니다. ![]() The son has to get up at eight . (ENG ) (KO ) (0258) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
제 아들은 키가 커졌습니다. ![]() My son has grown tall . (ENG ) (KO ) (0314) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 좋은 얼굴 피부를 가지고 있습니다. ![]() She has a wonderful facial complexion . (ENG ) (KO ) (0332) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우천으로 인해 경기가 취소되었습니다. ![]() Due to the rain , the game has been canceled . (ENG ) (KO ) (0372) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
상하이의 변화는 최근 몇 년 동안 빠르게 진행되었습니다. ![]() Shanghai has changed rapidly the last few years . (ENG ) (KO ) (0374) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
전화기는 사무실에 설치되어 있습니다. ![]() A phone has been installed in the office . (ENG ) (KO ) (0423) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 모든 점심을 먹었다. ![]() The lunch has been eaten up . (ENG ) (KO ) (0426) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 사진을 많이 찍었다. ![]() He has taken a large number of photos . (ENG ) (KO ) (0430) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
바람이 풍선을 날려 버렸습니다. ![]() The wind has blown the balloon away . (ENG ) (KO ) (0437) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모델은 아름다운 몸매를 가지고 있습니다. ![]() This model has a graceful figure . (ENG ) (KO ) (0462) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내 여동생은 돌을 주우러 해변에 갔다. ![]() My younger sister has gone to the seashore to collect stones . (ENG ) (KO ) (0509) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
만리장성은 오랜 역사를 가지고 있습니다. ![]() The Great Wall has a very long history . (ENG ) (KO ) (0526) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 오랫동안 그녀에게서 소식을 듣지 못했습니다. ![]() He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (KO ) (0532) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 강아지는 매우 긴 머리를 가지고 있습니다. ![]() This dog has very long fur . (ENG ) (KO ) (0533) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 물고기는 죽었다. ![]() This fish has died . (ENG ) (KO ) (0544) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
게임이 시작되었습니다. ![]() The game has begun . (ENG ) (KO ) (0548) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기에서 화재가 발생했습니다. ![]() A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) (ENG ) (KO ) (0556) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
차가 정류장에 있습니다. ![]() The train has arrived at the station . (ENG ) (KO ) (0594) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기서 교통사고가 발생했습니다. ![]() A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (KO ) (0599) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
비가 멈췄다. ![]() The rain has stopped . (ENG ) (KO ) (0616) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6위는 모든 선수를 제쳤다. ![]() No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . (ENG ) (KO ) (0628) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내 새 집이 개조되었습니다. ![]() The interior of my new house has been completed . (ENG ) (KO ) (0657) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
목장에는 소가 많이 있습니다. ![]() The farm has a lot of cows . (ENG ) (KO ) (0663) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
자동 매표기를 이용하여 승차권을 구입할 수 있습니다. ![]() Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . (ENG ) (KO ) (0695) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
겨울이왔다. ![]() Winter has come . (ENG ) (KO ) (0722) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 방금 회사를 떠났습니다. ![]() He has just left the office . (ENG ) (KO ) (0729) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 새로운 기록을 세웠다. ![]() He has set a new record . (ENG ) (KO ) (0732) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
엄마는 문을 꼭 닫았다. ![]() Mom has shut the door tightly . (ENG ) (KO ) (0752) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
회사의 수익이 증가했습니다. ![]() The company's income has increased . (ENG ) (KO ) (0764) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 몸이 회복되었습니다. ![]() His health has recovered . (ENG ) (KO ) (0802) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 많은 여자 친구가 있습니다. ![]() He has many female friends . (ENG ) (KO ) (0807) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
전쟁이 발발했습니다. ![]() War has broken out . (ENG ) (KO ) (0813) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 제품 배치는 포장됩니다. ![]() This batch of products has been packed . (ENG ) (KO ) (0815) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 기술은 매우 포괄적입니다. ![]() He has all-around skills . (ENG ) (KO ) (0817) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
방은 당신을 위해 마련되었습니다. ![]() The room has been arranged for you . (ENG ) (KO ) (0825) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 수영 수준이 향상되었습니다. ![]() His swimming skill has improved . (ENG ) (KO ) (0829) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우천으로 인해 경기가 중단되었습니다. ![]() The game has been suspended due to rain . (ENG ) (KO ) (0839) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
봄이 와요. ![]() Spring has come . (ENG ) (KO ) (0845) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
페인트가 젖었습니다. ![]() Wet Paint (ENG ) (KO ) (0847) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
전쟁이 멈췄다. ![]() The war has stopped . (ENG ) (KO ) (0858) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 업무 경험은 매우 풍부합니다. ![]() He has a wealth of work experience . (ENG ) (KO ) (0862) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 도시는 오랜 역사를 가지고 있습니다. ![]() This city has a long history . (ENG ) (KO ) (0863) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
작문에는 단 한 단락만 작성되었습니다. ![]() Only one paragraph of the composition has been written . (ENG ) (KO ) (0864) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
실험은 돌파구를 마련했습니다. ![]() The experiment has made a breakthrough . (ENG ) (KO ) (0916) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
인류는 21세기에 들어섰다. ![]() Mankind has entered the twenty first century . (ENG ) (KO ) (0924) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
문제가 해결되었습니다. ![]() The problem has been solved . (ENG ) (KO ) (0970) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
정부는 그들의 연구에 자금을 지원했습니다. ![]() The government has helped finance their research . (ENG ) (KO ) (0993) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
비행기가 공항에 도착했습니다. ![]() The plane has arrived at the airport . (ENG ) (KO ) (1008) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
해가 졌다. ![]() The sun has set . (ENG ) (KO ) (1019) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
시험 퀴즈는 아직 끝나지 않았습니다. ![]() The examination hasn't ended yet . (ENG ) (KO ) (1045) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이제 머리를 염색하는 것이 유행입니다. ![]() Dying hair has become fashionable now . (ENG ) (KO ) (1067) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 단 하나의 꽃을 가지고 있습니다. ![]() He only has one flower . (ENG ) (KO ) (1070) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
동판에는 글귀가 새겨져 있습니다. ![]() The copper plate has an inscription . (ENG ) (KO ) (1075) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
새로운 잡지가 발간되었습니다. ![]() The new magazine has been published . (ENG ) (KO ) (1076) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
환자가 깨어났습니다. ![]() The patient has regained consciousness . (ENG ) (KO ) (1080) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
교통 사고로 교통 체증이 발생했습니다. ![]() The traffic accident has caused a traffic jam . (ENG ) (KO ) (1085) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
묘목이 자랐습니다. ![]() The tree seedling has grown . (ENG ) (KO ) (1090) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
최신 여행 정보가 신문에 게재되었습니다. ![]() The newspaper has printed the latest travel information . (ENG ) (KO ) (1093) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 기회를 얻었다. ![]() He has a chance . (ENG ) (KO ) (1106) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
시험이 시작되었습니다. ![]() The examination has begun . (ENG ) (KO ) (1135) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
차가 고장났고 그는 급했다. ![]() The car has broken down and he is very anxious . (ENG ) (KO ) (1140) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
국기가 게양됩니다. ![]() The national flag has been raised . (ENG ) (KO ) (1148) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 단발 머리이다. ![]() She has short hair . (ENG ) (KO ) (1154) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 발을 다쳤다. ![]() Her foot has been injured . (ENG ) (KO ) (1171) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 물건을 사기 위해 카드를 긁는다. ![]() I use a credit card to purchase things . (ENG ) (KO ) (1173) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
새 법안이 시행되었습니다. ![]() The new bill has been enacted . (ENG ) (KO ) (1222) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 이 은행에 개인 계좌를 가지고 있습니다. ![]() She has a personal account at this bank . (ENG ) (KO ) (1236) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
비행기가 착륙했습니다. ![]() The plane has landed . (ENG ) (KO ) (1254) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 가족은 매우 행복합니다. ![]() He has a happy family . (ENG ) (KO ) (1265) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
비행기가 착륙했습니다. ![]() The plane has touched down . (ENG ) (KO ) (1294) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이들은 풀밭에서 서로를 쫓았습니다. ![]() The children are chasing each other in the meadow . (ENG ) (KO ) (1307) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
방금 비가 내렸다. ![]() It has just rained . (ENG ) (KO ) (1328) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 그들을 쫓고 있습니다. ![]() He is chasing after them . (ENG ) (KO ) (1335) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
벽의 페인트가 벗겨졌습니다. ![]() The paint on the wall has come off . (ENG ) (KO ) (1349) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 뭔가 잘못되었다고 의심했습니다. ![]() He suspects something has gone wrong . (ENG ) (KO ) (1355) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
판사는 증언에 대해 질문이 있습니다. ![]() The judge has doubts about the testimony . (ENG ) (KO ) (1356) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가을이 왔습니다. ![]() Fall has arrived . (ENG ) (KO ) (1364) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
매월 소득이 과세됩니다. ![]() Every month's income has to be taxed . (ENG ) (KO ) (1370) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
홍콩이 중국에 반환되었습니다. ![]() Hong Kong has already reverted to China . (ENG ) (KO ) (1373) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가게가 문을 닫았습니다. ![]() The shop has closed down . (ENG ) (KO ) (1386) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀에게는 두 명의 여동생이 있습니다. ![]() She has two younger sisters . (ENG ) (KO ) (1396) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그 소식이 신문에 실렸습니다. ![]() This news has been published in the newspaper . (ENG ) (KO ) (1400) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 많은 친구와 많은 친구가 있습니다. ![]() She is very sociable and has many friends . (ENG ) (KO ) (1413) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
배가 가라앉았다. ![]() The ship has sunk . (ENG ) (KO ) (1432) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
배가 가라앉았다. ![]() The ship has sunk . (ENG ) (KO ) (1446) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
소식이 게재되었습니다. ![]() The news has been published . (ENG ) (KO ) (1459) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 경찰에 항복했다. ![]() He has surrendered to the police . (ENG ) (KO ) (1461) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 체중 감량 방법은 효과가 있었습니다. ![]() Her technique for losing weight has worked . (ENG ) (KO ) (1485) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리 아들은 아직 젖을 떼지 않았습니다. ![]() My son hasn't yet been weaned . (ENG ) (KO ) (1492) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
홍수의 영향 범위는 매우 큽니다. ![]() This flood has affected a large area . (ENG ) (KO ) (1497) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
물이 얼고 있습니다. ![]() The water has frozen . (ENG ) (KO ) (1503) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
트렁크가 부러졌습니다. ![]() The tree trunk has broken . (ENG ) (KO ) (1505) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
밀이 익었습니다. ![]() The wheat has ripened . (ENG ) (KO ) (1508) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 열이 있습니다. ![]() She has a fever . (ENG ) (KO ) (1518) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
환자의 의식은 아직 명확하지 않습니다. ![]() The patient hasn't regained consciousness yet . (ENG ) (KO ) (1525) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두가 회의를 위해 여기로 부름을 받았습니다. ![]() Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (KO ) (1549) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
군대는 폭동을 진압했다. ![]() The army has suppressed the riot . (ENG ) (KO ) (1556) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
폭설이 길을 덮었다. ![]() Heavy snow has covered the roads . (ENG ) (KO ) (1561) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
누구의 지갑을 잃어버렸습니까? ![]() Whose wallet has been lost ? (ENG ) (KO ) (1601) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
회의 시간이 연장되었습니다. ![]() The meeting has been extended . (ENG ) (KO ) (1607) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기에 홍수가 났어요. ![]() This area has been hit by a flood . (ENG ) (KO ) (1609) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
방금 폭우가 쏟아졌습니다. ![]() There has just been a heavy rain . (ENG ) (KO ) (1618) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
핵확산. ![]() There has been nuclear proliferation . (ENG ) (KO ) (1631) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사무실은 작은 블록으로 나뉩니다. ![]() The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (KO ) (1656) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
허리둘레가 줄어들었습니다. ![]() The waistline has shrunk . (ENG ) (KO ) (1712) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
부모는 아이가 졸업한 것을 매우 기쁘게 생각합니다. ![]() The child has graduated , and his parents are pleased . (ENG ) (KO ) (1738) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
화산이 폭발했습니다. ![]() The volcano has erupted . (ENG ) (KO ) (1745) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 얼굴에는 눈물방울이 맺혀 있었다. ![]() She has tears on her face . (ENG ) (KO ) (1747) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 체포되었다. ![]() He has been arrested . (ENG ) (KO ) (1753) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 자녀들에게 버림받았습니다. ![]() He has been deserted by his children . (ENG ) (KO ) (1761) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 도박은 망했습니다. ![]() Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (KO ) (1764) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 회사에서 보상을 받았습니다. ![]() He has received a reward from the company . (ENG ) (KO ) (1770) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
눈이 교통을 방해합니다. ![]() The buildup of snow has blocked traffic . (ENG ) (KO ) (1772) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공기가 오염되었습니다. ![]() The air has been polluted . (ENG ) (KO ) (1781) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 무거운 담보 대출을 짊어지고 있습니다. ![]() He has a home mortgage loan that is a heavy burden . (ENG ) (KO ) (1787) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
산시는 오랜 역사를 가지고 있습니다. ![]() Shaanxi has a long history . (ENG ) (KO ) (1808) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가족들은 저에게 큰 도움을 주었습니다. ![]() My family has given me enormous support . (ENG ) (KO ) (1828) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 팔은 강하다. ![]() He has very strong arms . (ENG ) (KO ) (1837) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
비행기가 목적지에 도착했습니다. ![]() The plane has arrived at its destination . (ENG ) (KO ) (1861) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 눈을 감았다. ![]() She has her eyes closed . (ENG ) (KO ) (1864) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 손은 바지 주머니에 있다. ![]() He has his hand in his pocket . (ENG ) (KO ) (1874) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 가슴은 조금 아프다. ![]() He has a little pain in his chest . (ENG ) (KO ) (1958) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 오랫동안 잃어버린 친구를 만났습니다. ![]() He met a friend whom he hasn't seen for a long time . (ENG ) (KO ) (1961) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모든 사람은 죽습니다. ![]() Every human being has to die . (ENG ) (KO ) (1983) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
물이 고속도로를 넘었습니다. ![]() Water has flooded the road . (ENG ) (KO ) (2017) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이스크림이 녹았다. ![]() The ice cream has melted . (ENG ) (KO ) (2070) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 레스토랑에서 아르바이트를 합니다. ![]() She has a part-time job in a restaurant . (ENG ) (KO ) (2078) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
정부는 학교 건설에 자금을 할당합니다. ![]() The government has allocated money to build a school . (ENG ) (KO ) (2096) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아빠는 그냥 임시로 떠났다. ![]() My father has just left temporarily . (ENG ) (KO ) (2113) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우유에는 칼슘이 많이 함유되어 있습니다. ![]() Milk has a high calcium content . (ENG ) (KO ) (2149) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
100년의 변화 끝에 홍콩은 국제 대도시가 되었습니다. ![]() After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . (ENG ) (KO ) (2162) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
의사는 나에게 약을 처방해 주었다. ![]() The doctor has written a prescription for me . (ENG ) (KO ) (2186) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
화산이 폭발했습니다. ![]() The volcano has erupted . (ENG ) (KO ) (2225) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고기가 겁나 잘 익었습니다. ![]() The meat has been stewed till it is very soft . (ENG ) (KO ) (2236) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
범인은 감옥에 수감되었습니다. ![]() The criminal has been put in prison . (ENG ) (KO ) (2241) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사건 해결의 핵심 증인이 발견됐다. ![]() The key witness for solving the case has been found . (ENG ) (KO ) (2269) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
큰 나무는 두 조각으로 잘렸습니다. ![]() The large tree has been cut into two sections . (ENG ) (KO ) (2274) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 감기가 심하다. ![]() He has caught a bad cold . (ENG ) (KO ) (2282) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
재무장관은 올해 예산 보고서를 발표했습니다. ![]() The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (KO ) (2284) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
방의 가구가 제거되었습니다. ![]() All the furniture in the room has been removed . (ENG ) (KO ) (2285) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 벌을 받았다. ![]() He has been punished . (ENG ) (KO ) (2294) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 많은 명예 메달을 받았습니다. ![]() She has received many medals of honor . (ENG ) (KO ) (2338) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
문이 잠겨 있었다. ![]() The door has been locked . (ENG ) (KO ) (2342) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
엄마가 팬케이크를 만들었어요. ![]() Mom has made some crêpes . (ENG ) (KO ) (2385) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 잘못을 저질렀고 후회했습니다. ![]() He has done wrong and regrets it very much . (ENG ) (KO ) (2437) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
풍선이 부풀어 올랐다. ![]() The balloon has been blown up . (ENG ) (KO ) (2453) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
새 영화가 차트 10위권에 진입했습니다. ![]() The new movie has moved into the top ten list . (ENG ) (KO ) (2479) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
국가는 새로운 법률을 발표했습니다. ![]() The government has enacted a new law . (ENG ) (KO ) (2483) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
날씨가 갑자기 추워졌습니다. ![]() The weather has become suddenly cold . (ENG ) (KO ) (2489) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
통화가치가 평가절하되었습니다. ![]() The currency has been devalued . (ENG ) (KO ) (2496) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 과거에 대한 신선한 기억이 있습니다. ![]() She still has a clear memory of the past . (ENG ) (KO ) (2545) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
홍수가 농지를 삼켰습니다. ![]() The flood has engulfed the fields . (ENG ) (KO ) (2627) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 배에 약간의 통증을 느낍니다. ![]() He has a bit of a stomach ache . (ENG ) (KO ) (2654) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
과일은 슈퍼마켓에서 쉽게 구할 수 있습니다. ![]() The supermarket has all types of fruits . (ENG ) (KO ) (2661) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
문제가 해결되었습니다. ![]() The matter has been settled . (ENG ) (KO ) (2666) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
묘목이 자랐습니다. ![]() The tree seedling has grown . (ENG ) (KO ) (2716) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고기가 잘 보존되지 않았고 냄새가났습니다. ![]() The meat hasn't been properly preserved and already stinks . (ENG ) (KO ) (2767) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
정부는 구호 지원을 제공했습니다. ![]() The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . (ENG ) (KO ) (2839) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
물탱크에 물이 가득 차 있습니다. ![]() The water urn has been filled with water . (ENG ) (KO ) (2854) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 기침을 조금 했다. ![]() She has a little cough . (ENG ) (KO ) (2855) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
식물이 시들었습니다. ![]() This plant has withered and died . (ENG ) (KO ) (2892) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지방이 감소합니다. ![]() Fat has been reduced . (ENG ) (KO ) (2894) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지정상품 구매시 사은품이 있습니다. ![]() If you purchase the designated items , you'll get a free gift . (ENG ) (KO ) (2917) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아기의 머리카락은 매우 푹신합니다. ![]() The baby has fluffy hair . (ENG ) (KO ) (2933) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
회사는 그에게 많은 권한을 주었다. ![]() The company has given him a lot of power . (ENG ) (KO ) (2964) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 큰 에너지를 가지고 있습니다. ![]() She has a lot of energy . (ENG ) (KO ) (2969) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
계약이 성립됩니다. ![]() The contract has come into being . (ENG ) (KO ) (2978) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
발이 붓습니다. ![]() My foot has become swollen . (ENG ) (KO ) (3014) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 매우 쾌활한 성격을 가지고 있습니다. ![]() She has a straightforward character . (ENG ) (KO ) (3021) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
팀 분위기가 화기애애하다. ![]() The team has a harmonious atmosphere . (ENG ) (KO ) (3058) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기에 쓰레기가 많이 쌓여 있습니다. ![]() A great deal of garbage has piled up here . (ENG ) (KO ) (3067) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 따뜻한 집을 원했습니다. ![]() She has unrealistic dreams of having a warm home . (ENG ) (KO ) (3124) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
게이샤는 일본의 전통 문화입니다. ![]() Geishas are a part of traditional Japanese culture . (ENG ) (KO ) (3127) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
운명이 왔습니다. ![]() Misfortune has struck . (ENG ) (KO ) (3138) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 미인 대회의 작은 여왕입니다. ![]() She has been selected Princess of the beauty pageant . (ENG ) (KO ) (3140) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
집이 완성되었습니다. ![]() This house has been completed . (ENG ) (KO ) (3143) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
라싸에 가고 싶어요. ![]() I want to go to Lhasa . (ENG ) (KO ) (3152) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
눈에 상처가 남았습니다. ![]() A track has been left on the snow-covered ground . (ENG ) (KO ) (3183) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 균열은 지각의 움직임에 의해 형성됩니다. ![]() This crack has been formed by the movement of the earth is crust . (ENG ) (KO ) (3202) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 차는 녹슨다. ![]() The car has rusted . (ENG ) (KO ) (3212) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
정치인들은 뇌물을 받은 혐의로 체포되는 것으로 악명이 높다. ![]() The politician arrested for corruption has become notorious . (ENG ) (KO ) (3232) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 회사는 세계 컴퓨터 시장에서 독점권을 가지고 있습니다. ![]() The company has a monopoly on the world's computer market . (ENG ) (KO ) (3274) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
저수지에 물이 가득 차 있습니다. ![]() The reservoir has stored as much water as it can hold . (ENG ) (KO ) (3281) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 회사는 무너졌다. ![]() His company has collapsed . (ENG ) (KO ) (3286) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 무릎을 다쳤다. ![]() He is hurt his knees . (ENG ) (KO ) (3287) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나무가 쓰러졌습니다. ![]() The tree has collapsed . (ENG ) (KO ) (3307) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
범인은 잡혔습니다. ![]() The man who broke the law has been captured . (ENG ) (KO ) (3312) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 골은 블루팀의 승리를 위한 강력한 기반을 마련했습니다. ![]() This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . (ENG ) (KO ) (3339) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
불은 집을 태웠다. ![]() A big fire has destroyed the house . (ENG ) (KO ) (3342) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 모습은 매우 건장하다. ![]() He has a powerful frame . (ENG ) (KO ) (3349) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
흐르는 물은 소용돌이를 형성했습니다. ![]() The flowing water has formed a whirlpool . (ENG ) (KO ) (3351) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어린 소녀의 얼굴에 와인 소용돌이가 있습니다. ![]() The little girl has dimples in her cheeks . (ENG ) (KO ) (3352) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
자동차 엔진이 손상되었습니다. ![]() The car' s engine has been damaged . (ENG ) (KO ) (3369) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리 팀은 이 프로젝트에서 메달을 휩쓸었습니다. ![]() Our team has won all the medals in this category . (ENG ) (KO ) (3372) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
꽃이 시들었다. ![]() The flower has withered . (ENG ) (KO ) (3424) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
레닌의 초상은 사람들이 그를 추모할 수 있도록 동상으로 만들어졌습니다. ![]() Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (KO ) (3437) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 석사 학위로 졸업했습니다. ![]() He has graduated with a master is degree . (ENG ) (KO ) (3439) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
훔친 돈은 모두 압수됐다. ![]() All the stolen money has been intercepted . (ENG ) (KO ) (3452) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
자동차 문이 찌그러졌습니다. ![]() The car door has been dented . (ENG ) (KO ) (3460) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
윤년에는 366일이 있습니다. ![]() A leap year has 366 days . (ENG ) (KO ) (3479) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 작은 유럽 여관에는 특별한 맛이 있습니다. ![]() This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (KO ) (3518) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
하늘에 무지개가 나타났습니다. ![]() A rainbow has appeared in the sky . (ENG ) (KO ) (3528) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He has seen better days . | This dictionary has been of great use to me . | His job has to do with telephones . How many cars has that company bought ? He has got cancer . So far everything has been going well . What has brought you here ? He has any number of books . She has a gentle heart . Never has he returned since . A young child has a small vocabulary . She has a pretty doll . Light has come into the world . My father has visited london many times . My father has made me what I am . He has any number of books . Could you find me a house that has a small garden ? He has a large number of books . That has no bearing on our plan . My friend has a large family . The doctor has saved my life . Has father come home yet ? He has always devoted himself to music . What has brought you here so early ? The more one has , the more one wants . The pity is that he has failed . His english composition has few , if any , mistakes . He has left already . She has small feet . She has few friends . Your sister has a sense of beauty . Do not answer hastily . So far he has done very well at school . She has done her homework . Bob has a lot of books in his room . She has become more and more beautiful . Tv has taken the place of radio . No one knows what has become of her . The wind has calmed down . My mother has sold everything that is dear to her . The house has burnt down . He has many acquaintances but few friends . She has no more than 100 dollars . The room has been empty for a long time . Our school library has many books . It has always been a pleasure to work with you . He has a sweet voice . Summer has come . The coat has worn well . My sister hasn't done homework for herself . She has a very strong personality . Mr brown has four children . That shop has many customers . John has already come to the station . Has ken left japan for good ? He has quite a few friends . He has not written to them for a long time . He has both experience and knowledge . She has done him many kindnesses . She has been ill for three weeks . My brother has been friendly to him . He has been intent on learning french . He has been keeping company with mary for three years . She has a few friends . He has never been heard of since . He has good eyesight . It has rained since yesterday . He has to repair the clock . His name has completely gone out of my mind . Politics has much to do with me . My sister has been knitting since this morning . Her dream has come true . He has set up a new business . She has something in her hand . The teacher as well as his students has come . Now the school has a boy from england . He says he has been to hawaii before . She has been waiting for him thirty minutes . She has convulsions . The pain has gone . The new team has the capability to win . He has a cold now . He has a good memory . Your watch has been found . |