저는 미국에서 왔습니다. ![]() I am from America . (ENG ) (KO ) (0048) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 동쪽에서 왔습니다. ![]() We are from the East . (ENG ) (KO ) (0238) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학교는 집에서 멀리 떨어져 있습니다. ![]() The school is far away from my home . (ENG ) (KO ) (0260) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 영국에서 왔습니다. ![]() I am from the U .K . (ENG ) (KO ) (0323) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
제 주식은 올해 이익을 냈습니다. ![]() I made a profit from my stock this year . (ENG ) (KO ) (0400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 하나에서 열까지 셀 수 있습니다. ![]() I can count from one to ten . (ENG ) (KO ) (0456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 돈을 인출하기 위해 ATM에 간다. ![]() I go to withdraw money from an ATM . (ENG ) (KO ) (0484) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
역은 여기서 불과 몇 걸음 거리에 있습니다. ![]() The bus stop is just a few steps away from here . (ENG ) (KO ) (0499) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 다리는 해협 양쪽의 교통량을 연결합니다. ![]() This bridge links traffic from both sides . (ENG ) (KO ) (0511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 오랫동안 그녀에게서 소식을 듣지 못했습니다. ![]() He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (KO ) (0532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
달리는 것이 너무 피곤했지만 많은 사람들이 포기하지 않았습니다. ![]() Though exhausted from running , many refuse to give up . (ENG ) (KO ) (0585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
냄비에 증기가 있었습니다. ![]() Steam is rising from inside the pan . (ENG ) (KO ) (0633) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이번달 월급이 아직 남아있습니다. ![]() There is still money left over from this month's salary . (ENG ) (KO ) (1127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 일을 마치고 파리로 갔다. ![]() She travels to Paris when she gets time off from work . (ENG ) (KO ) (1128) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이곳에는 거대한 모래톱이 펼쳐져 있습니다. ![]() A large sandbar stretches out from here . (ENG ) (KO ) (1170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
엄마는 책에 담긴 이야기를 들려주었다. ![]() My mother reads me stories from the book . (ENG ) (KO ) (1221) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 은퇴를 요청했다. ![]() He asks for a retirement from his post . (ENG ) (KO ) (1297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 추방되었습니다. ![]() She's been deported from the country . (ENG ) (KO ) (1308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 그를 피하고 싶었다. ![]() She wants to get away from him . (ENG ) (KO ) (1586) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아버지의 재산을 상속받았습니다. ![]() I inherited property from my father . (ENG ) (KO ) (1602) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 커피 콩은 브라질에서 왔습니다. ![]() These coffee beans are from Brazil . (ENG ) (KO ) (1644) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들의 가족은 매우 가난합니다. ![]() They are from a very poor family . (ENG ) (KO ) (1676) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 실수로 허리를 깜박였다. ![]() I have hip pain from my carelessness . (ENG ) (KO ) (1748) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
도시의 폐가스 오염은 심각합니다. ![]() In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . (ENG ) (KO ) (1769) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 회사에서 보상을 받았습니다. ![]() He has received a reward from the company . (ENG ) (KO ) (1770) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ATM은 카드로 돈을 인출합니다. ![]() One can withdraw cash from an ATM machine using a card . (ENG ) (KO ) (1855) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리 집은 역에서 1km 떨어져 있습니다. ![]() My home is one kilometer away from the station . (ENG ) (KO ) (1945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
다리는 도시의 북쪽과 남쪽을 관통합니다. ![]() This bridge runs across the city from north to south . (ENG ) (KO ) (1954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 다른 사람들의 자선이 필요합니다. ![]() He needs charity from others . (ENG ) (KO ) (2138) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그 중에서 참가자를 선발합니다. ![]() The players for the match will be selected from among these . (ENG ) (KO ) (2248) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
왕좌는 세습입니다. ![]() The throne is passed down from father to son . (ENG ) (KO ) (2578) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
화성은 지구에서 아주 멀리 떨어져 있습니다. ![]() Mars is far away from the Earth . (ENG ) (KO ) (2588) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 도시의 도로는 평탄합니다. ![]() The roads in this city are free from congestion . (ENG ) (KO ) (2602) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내가 산 주식은 돈을 벌었다. ![]() I have earned money from my stocks . (ENG ) (KO ) (2615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 질병으로 사망했습니다. ![]() She died from an illness . (ENG ) (KO ) (2698) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
좋은 학생은 교사로부터 칭찬을 받습니다. ![]() Good students receive praise from their teacher . (ENG ) (KO ) (2837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
농업 수입은 수조 달러에 이르렀습니다. ![]() The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . (ENG ) (KO ) (2937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
벌이 꿀에서 꿀을 모으고 있습니다. ![]() The bees are collecting honey from the flowers . (ENG ) (KO ) (3013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
종이가 그녀의 얼굴을 덮었다. ![]() The paper is covering her face (and blocking it from sight) . (ENG ) (KO ) (3063) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
인류가 전염병에서 멀어지기를 바랍니다. ![]() I hope that mankind will stay free from from plagues . (ENG ) (KO ) (3111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
새 총리는 범죄로 해임됐다. ![]() The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . (ENG ) (KO ) (3134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
기차는 터널에서 빠져나왔다. ![]() The train emerged from the tunnel . (ENG ) (KO ) (3157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
마시멜로는 사탕수수 설탕으로 만듭니다. ![]() Cotton candy is made from cane sugar . (ENG ) (KO ) (3186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
찻잔은 대나무 관으로 만들어졌습니다. ![]() The tea cup is made from a bamboo tube . (ENG ) (KO ) (3209) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
두부 찌꺼기는 요리의 원료이기도 합니다. ![]() The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (KO ) (3215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 주머니에서 총을 꺼냈다. ![]() He drew a gun from his pocket . (ENG ) (KO ) (3227) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 고대 시는 매우 매력적입니다. ![]() This line from an ancient poem is very thought-provoking . (ENG ) (KO ) (3229) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
적군은 패배하고 도시에서 철수했습니다. ![]() The enemy was routed and withdrew from the city . (ENG ) (KO ) (3241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나에게 더 이상 거짓말하지 마십시오. ![]() Don't hide this from me . . (ENG ) (KO ) (3390) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
납치범은 나에게 몸값을 요구했습니다. ![]() The kidnapper demanded a ransom from me . (ENG ) (KO ) (3440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He never shrinks from danger . | We heard a cry from above . | About how much would a taxi be from here ? Keep away from the dog . You stay away from her . He isn't back from the mountain . Jim got down from the tree . The post office is just across from the store . The show was far from being a failure . From this point of view , you are right . You can't wring any more money from me . He abstained from smoking . The rain kept us from going out . She could not refrain from tears . His opinion is quite different from ours . He is far from being a gentleman . My house is located at a distance from the station . Nothing comes from nothing . My plan is different from yours . Please pick up the pen from the floor . From kate's point of view , he works too much . I absented myself from the meeting . She was never free from pain after that . It's just across the street from the church . It is 5 miles from here to tokyo . How long does it take to get there from here ? He started to learn spanish from the radio . The sun rose from the sea . He returned from abroad yesterday . The apple fell from the tree . I am tired from a long walk . These two are widely different from each other . He was excluded from the team . It's a long way from here to school . The heavy rain kept us from going out . My uncle comes to see me from time to time . I could hardly keep from laughing . The glass dropped from his hand . The village is free from thieves . He died from the cold last night . I see the tower from my house . The store is just across from my house . Father got back from the office at six . It is far from a joke . I heard my name called from behind me . I never can tell bill from his brother . How far is it from here to your school ? I will protect you from danger . They visit us from time to time . You should free those animals from the cage . He often absents himself from school . I often get a letter from him . I returned from abroad . He hid his friend from the police . Are you from kyoto ? How far is it from the airport to the hotel ? Two boys are absent from school today . It's eight miles from here to london . Now the school has a boy from england . I caught a glimpse of him from the bus . From the hill , we could see all the buildings in the city . There was a loud noise coming from the room . Trees shelter my house from the wind . Drink water from a stream . Children should keep away from the river . It's dangerous . The rain prevented me from going . I study from eight to eleven . He's living from hand to mouth . The rain prevented me from coming . Tears fell from her eyes . I parted from him on the bridge . The storm prevented me from going out for a walk . His answer is different from mine . I hear from my mother every month . I took a book from the shelf . He came from far away . His paper is far from satisfactory . I'd like to borrow fifty dollars from you . We absented ourselves from school . It is no more than ten minutes' walk from here . What do you conclude from that ? The results were far from satisfactory . Even a child knows right from wrong . I live about an hour from the station . You must not get away from reality . |