새해 복 많이 받으세요! ![]() Happy New Year ! (ENG ) (KO ) (0063) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 같은 옷을 입고 있습니다. ![]() They are wearing identical clothes . (ENG ) (KO ) (0113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
심장 박동은 정상입니다. ![]() Your heartbeat is quite normal . (ENG ) (KO ) (0120) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
수평선에 태양이 나타났습니다. ![]() The sun appeared on the horizon . (ENG ) (KO ) (0124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내 동생은 여섯 살입니다. ![]() My younger brother is six years old . (ENG ) (KO ) (0137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
제 여동생은 여덟 살입니다. ![]() My younger sister is eight years old . (ENG ) (KO ) (0139) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 검은 양복을 입고 있습니다. ![]() He is wearing a black suit . (ENG ) (KO ) (0250) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 작은 옷을 입습니다. ![]() I wear a small size . (ENG ) (KO ) (0281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 은팔찌를 차고 있다. ![]() She is wearing a silver bracelet . (ENG ) (KO ) (0306) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
근처에 버스 정류장이 있습니다. ![]() There is a bus stop nearby . (ENG ) (KO ) (0356) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 지구의 표면입니다. ![]() This is the surface of the earth . (ENG ) (KO ) (0371) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
상하이의 변화는 최근 몇 년 동안 빠르게 진행되었습니다. ![]() Shanghai has changed rapidly the last few years . (ENG ) (KO ) (0374) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
제 주식은 올해 이익을 냈습니다. ![]() I made a profit from my stock this year . (ENG ) (KO ) (0400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내일은 설날입니다. ![]() It is New Year tomorrow . (ENG ) (KO ) (0428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
거의 끝입니다. ![]() They are nearing the finish line . (ENG ) (KO ) (0433) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 감동을 받아 눈물을 흘렸습니다. ![]() They are moved to tears . (ENG ) (KO ) (0479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 연설은 매우 분명합니다. ![]() His presentation is very clear . (ENG ) (KO ) (0485) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
북극곰은 북극에 산다. ![]() Polar bears live at the North Pole . (ENG ) (KO ) (0521) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 오랫동안 그녀에게서 소식을 듣지 못했습니다. ![]() He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (KO ) (0532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 올해 몇 살입니까? ![]() How old is she this year ? (ENG ) (KO ) (0573) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이들외모의 차이점은 무엇인가요? ![]() How does their external appearance differ ? (ENG ) (KO ) (0631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 빨간 치마를 입고 있다. ![]() She is wearing a red skirt . (ENG ) (KO ) (0658) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고대 중국의 주(周)나라는 진(秦)나라보다 수백년 앞선다. ![]() The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (ENG ) (KO ) (0681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
초겨울에도 그는 여전히 아침 조깅을 고집했다. ![]() He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (KO ) (0725) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 안경을 쓰고 있다. ![]() She is wearing a pair of glasses . (ENG ) (KO ) (0731) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 반년 동안 뉴욕에 머물렀다. ![]() I have lived in New York for half a year . (ENG ) (KO ) (0799) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 놀라운 소식을 들었다. ![]() She's heard some shocking news . (ENG ) (KO ) (0809) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
근처에 작은 마을이 있습니다. ![]() There is a small village nearby . (ENG ) (KO ) (0849) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
태양은 구름 뒤로 사라졌다. ![]() The sun is disappearing behind the clouds . (ENG ) (KO ) (0872) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지구는 끊임없이 진화하고 있습니다. ![]() The earth is constantly evolving . (ENG ) (KO ) (0880) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 귀걸이는 너무 아름답습니다. ![]() This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (KO ) (0895) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 화학 연구를 하고 있습니다. ![]() She is conducting chemical research . (ENG ) (KO ) (0914) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
소년은 약 6살입니다. ![]() The boy is about six years old . (ENG ) (KO ) (0925) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
저는 올해 대학교 1학년입니다. ![]() I am a college freshman this year . (ENG ) (KO ) (0928) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
정부는 그들의 연구에 자금을 지원했습니다. ![]() The government has helped finance their research . (ENG ) (KO ) (0993) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선명하게 보려면 안경을 써야 해요. ![]() I have to wear glasses to see things clearly . (ENG ) (KO ) (1039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 격자 무늬 셔츠를 입고 있다. ![]() He is wearing a checkered shirt . (ENG ) (KO ) (1063) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아빠는 가족을 부양하기 위해 돈을 번다. ![]() Dad earns money to support the family . (ENG ) (KO ) (1117) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 아침 햇살을 받으며 출발했다. ![]() He sets out with the early morning sun . (ENG ) (KO ) (1257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지구의 환경은 끊임없이 악화되고 있습니다. ![]() The Earth's environment is continually deteriorating . (ENG ) (KO ) (1326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이번 달 총수입은 얼마입니까? ![]() What are the total earnings for this month ? (ENG ) (KO ) (1333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
거의 이달의 끝자락입니다. ![]() It is near the end of the month . (ENG ) (KO ) (1379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지구는 태양 주변을 돈다. ![]() The Earth revolves around the Sun . (ENG ) (KO ) (1416) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지구는 태양계의 행성입니다. ![]() The earth is a planet in the solar system . (ENG ) (KO ) (1426) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 사나운 외모를 가지고 있다. ![]() His appearance is very ferocious . (ENG ) (KO ) (1434) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 한 켤레의 장갑을 끼고 있습니다. ![]() She is wearing a pair of gloves . (ENG ) (KO ) (1467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지구는 둥글다. ![]() The earth is round . (ENG ) (KO ) (1495) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경찰은 도망자를 찾고 있습니다. ![]() The police are searching for an escaped criminal . (ENG ) (KO ) (1536) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
근처에 카페가 있습니다. ![]() There is a café nearby . (ENG ) (KO ) (1540) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
의사가 내 귀를 검사하고 있습니다. ![]() The doctor is checking my ear . (ENG ) (KO ) (1554) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 헤드폰으로 음악을 듣고 있습니다. ![]() She wears headphones to listen to music . (ENG ) (KO ) (1555) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
올해의 곡물 수확은 풍부합니다. ![]() This year there is a bumper crop . (ENG ) (KO ) (1583) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
핵확산. ![]() There has been nuclear proliferation . (ENG ) (KO ) (1631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 안경을 쓰고 있습니다. ![]() He is wearing a pair of glasses . (ENG ) (KO ) (1669) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 두려움에 비명을 질렀다. ![]() They scream in fear . (ENG ) (KO ) (1679) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
중국인들은 새해에 만두를 먹는 풍습이 있습니다. ![]() Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (KO ) (1714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 진주 목걸이를 착용하고 있습니다. ![]() She wears a pearl necklace . (ENG ) (KO ) (1746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 얼굴에는 눈물방울이 맺혀 있었다. ![]() She has tears on her face . (ENG ) (KO ) (1747) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 거의 지쳤습니다. ![]() He is nearly exhausted . (ENG ) (KO ) (1811) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
병사들이 창을 들고 있습니다. ![]() The soldiers are holding long spears . (ENG ) (KO ) (1867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 노란 모자를 쓰고 있다. ![]() She is wearing a yellow hat . (ENG ) (KO ) (1872) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1월 1일은 설날입니다. ![]() January 1 is New Year's day . (ENG ) (KO ) (1928) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
작은 글씨는 너무 모호하여 명확하게 읽을 수 없습니다. ![]() The little letters are too blurry , I can not see them clearly . (ENG ) (KO ) (1985) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
바로 원자력 발전소입니다. ![]() That is a nuclear power station . (ENG ) (KO ) (2003) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 올해 최고의 선수입니다. ![]() He is this year's best athlete . (ENG ) (KO ) (2105) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학생들은 선생님께 감사의 마음을 전했습니다. ![]() The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . (ENG ) (KO ) (2125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
올해의 벼 수확은 풍년이다. ![]() There is a bumper crop of rice this year . (ENG ) (KO ) (2134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 눈물을 닦고 있었다. ![]() She is wiping her tears . (ENG ) (KO ) (2156) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
외국어를 배우려면 많은 어휘를 배워야 합니다. ![]() Learning a foreign language requires learning many words . (ENG ) (KO ) (2176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
재무장관은 올해 예산 보고서를 발표했습니다. ![]() The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (KO ) (2284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
올해 재정적자. ![]() We have a financial deficit this year . (ENG ) (KO ) (2300) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 건물의 외관은 매우 유사합니다. ![]() The appearance of these buildings is very similar . (ENG ) (KO ) (2313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 모자를 쓰고 있다. ![]() She is wearing a hat . (ENG ) (KO ) (2344) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
달은 지구 주위를 돈다. ![]() The moon revolves around the earth . (ENG ) (KO ) (2352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기에 진주의 끈이 있습니다. ![]() Here is a string of pearls . (ENG ) (KO ) (2358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 어깨에 스카프를 두르고 있었다. ![]() She is wearing a scarf over her shoulders . (ENG ) (KO ) (2450) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 배지를 착용하고 있습니다. ![]() He wears a badge . (ENG ) (KO ) (2468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 가면을 쓰고 있다. ![]() She is wearing a gauze mask . (ENG ) (KO ) (2532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
새 국회의원이 처음으로 대중 앞에 모습을 드러냈습니다. ![]() The new legislators made their first public appearance . (ENG ) (KO ) (2537) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 과거에 대한 신선한 기억이 있습니다. ![]() She still has a clear memory of the past . (ENG ) (KO ) (2545) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
테디베어들이 아주 귀엽습니다. ![]() The toy bear is very cute . (ENG ) (KO ) (2555) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
물은 거울처럼 맑습니다. ![]() The water is crystal clear . (ENG ) (KO ) (2558) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
연구원은 박테리아를 연구하고 있습니다. ![]() The researcher is researching bacteria . (ENG ) (KO ) (2585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
태양 주위를 도는 지구는 영원한 진리입니다. ![]() It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . (ENG ) (KO ) (2586) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
화성은 지구에서 아주 멀리 떨어져 있습니다. ![]() Mars is far away from the Earth . (ENG ) (KO ) (2588) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
중국에서는 새해 전날 불꽃놀이가 시작됩니다. ![]() In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (KO ) (2595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경찰은 범죄자를 찾고 있습니다. ![]() The police are conducting a search for the criminal . (ENG ) (KO ) (2611) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내가 산 주식은 돈을 벌었다. ![]() I have earned money from my stocks . (ENG ) (KO ) (2615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 현명한 아내입니다. ![]() She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . (ENG ) (KO ) (2667) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 눈물을 머금은 눈으로 나를 바라보았다. ![]() He looked at me with teary eyes . (ENG ) (KO ) (2680) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학교는 교복 착용을 지지합니다. ![]() The school requires the wearing of school uniforms . (ENG ) (KO ) (2708) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이가 스케이트를 배우고 있습니다. ![]() The child is learning how to ice skate . (ENG ) (KO ) (2713) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 연습을 통해 배웁니다. ![]() They are learning through practice . (ENG ) (KO ) (2730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1월 초입니다. ![]() It is the early part of January right now . (ENG ) (KO ) (2783) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 60세 이상입니다. ![]() He is over 60 years old . (ENG ) (KO ) (2784) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
올해 가뭄이 심합니다. ![]() The drought this year is severe . (ENG ) (KO ) (2810) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
배를 많이 먹으면 몸에 좋다. ![]() Eating more pears is good for your health . (ENG ) (KO ) (2860) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
올해 우리의 수익성은 매우 좋습니다. ![]() Our profits have been good this year . (ENG ) (KO ) (2905) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 연설은 논리적으로 명료했다. ![]() His speech was clear and logical . (ENG ) (KO ) (2932) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지구상의 자원이 서서히 고갈되고 있습니다. ![]() The earth's resources are slowly depleting . (ENG ) (KO ) (2967) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 맹세하기 위해 손을 들었다. ![]() He raises his hand and swears . (ENG ) (KO ) (2975) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 흰색 스카프를 착용합니다. ![]() She is wearing a white scarf . (ENG ) (KO ) (3002) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
오늘 날씨는 아주 화창합니다. ![]() Today is weather is bright and clear . (ENG ) (KO ) (3020) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 당신에게 번영하는 새해를 기원합니다! ![]() I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (KO ) (3085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 싸움을 연습하고 있습니다. ![]() They are learning how to fight . (ENG ) (KO ) (3094) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
수평선에 새벽이 나타났습니다. ![]() The first light of dawn appeared on the horizon . (ENG ) (KO ) (3154) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 균열은 지각의 움직임에 의해 형성됩니다. ![]() This crack has been formed by the movement of the earth is crust . (ENG ) (KO ) (3202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가지가 돋아났습니다. ![]() Buds have appeared on the branch of the tree . (ENG ) (KO ) (3213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 사진은 매우 선명하게 촬영되었습니다. ![]() These photos are very clear . (ENG ) (KO ) (3235) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 아내는 매우 유덕합니다. ![]() His wife is very kind-hearted . (ENG ) (KO ) (3255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 새로운 드레스를 입었습니다. ![]() She is wearing a brand-new skirt . (ENG ) (KO ) (3341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 흰색 양말을 신고 있습니다. ![]() She is wearing white socks . (ENG ) (KO ) (3380) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
윤년에는 366일이 있습니다. ![]() A leap year has 366 days . (ENG ) (KO ) (3479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
귀뚜라미 소리가 매우 큽니다. ![]() The crickets ' chirping is loud and clear . (ENG ) (KO ) (3493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 수염을 면도하고 있습니다. ![]() He is shaving his beard . (ENG ) (KO ) (3503) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
많은 양의 조류가 바다에서 자랍니다. ![]() A lot of algae is growing near the shore . (ENG ) (KO ) (3517) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
하늘에 무지개가 나타났습니다. ![]() A rainbow has appeared in the sky . (ENG ) (KO ) (3528) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
의사는 그가 귀지를 제거하는 것을 도왔습니다. ![]() The doctor cleaned out his earwax for him . (ENG ) (KO ) (3538) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please bear this fact in mind . | It is in order to hear your voice well . | I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . We heard a cry from above . No one had the heart to say he was wrong . We have a cold autumn this year . They feared you . A fire broke out nearby . She has a gentle heart . Tears ran down my face . My town is quiet on early sunday morning . You've arrived too early . I remember hearing the story once . I heard the news through the grapevine . She was amazed to hear the news . It is true that the earth is round . I haven't seen him for years . I entered this school two years ago . I often hear her play the piano . What on earth is this ? I heard the news by chance . Will there be an earthquake in the near future ? That has no bearing on our plan . There was a fire near the train station last night . I nearly made a mistake . You will have to study harder next year . I have heard the story . Are you going to learn english ? She is an earnest student . I'm not too clear about that point . I could not make myself heard in the noisy class . She could not refrain from tears . Ten to one it'll clear up in an hour or so . What has brought you here so early ? The sky is clear . There used to be a coffee shop near the park . She's been having trouble with back pain for years . If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . The sun makes the earth warm and light . There is a taxi stand near the station . You will learn to love your baby . The solution of the problem took three years . I couldn't bear to look at her . I want to learn standard english . Did you hear my show last night ? The speaker couldn't make himself heard . I've never woken up this early . I remember hearing a very similar story to that . We expect a very cold winter this year . I had a stillborn baby three years ago . I haven't touched a tennis racket in years . He cleared out his desk . Is there any chance of your coming to tokyo again this year ? I'm very happy to hear about the party . He started to learn spanish from the radio . The eight o'clock bus was early today . Can you hear anything ? My mother has sold everything that is dear to her . Two years later , the singer came back . The rain is coming down in earnest . The cold is terrible this year . I make it a rule to get up early in the morning . I will go , provided the weather is clear . He is a student who I am teaching english this year . Those tears are artificial . He affected not to hear me . I am two years younger than he . Don't wanna get up early to work hard . The skies won't be clear . The wall gave way in the earthquake . We hear music with our ears . This year we had more snow than last year . He had heard some other stories . My heart failed me . I'm very glad to hear the news . I was moved by his tears . He set out for london early in july . Japan is not what it was 15 years ago . I have known him for ten years . Look at the clear sky . Mother looked at me with tears in her eyes . We had not been waiting long when the moon appeared . I heard my name called from behind me . You will soon learn to speak english well . I heard a cry for help . |