그들은 언덕 아래로 미끄러졌다. ![]() They are sliding down the slope . (ENG ) (KO ) (0046) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 그의 뒤에 서 있었다. ![]() The teacher is standing behind him . (ENG ) (KO ) (0085) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 책을 읽고 있습니다. ![]() They are reading a book . (ENG ) (KO ) (0117) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 줄을 서 있습니다. ![]() They are standing in a row . (ENG ) (KO ) (0119) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
신랑은 신부의 손을 잡고 있습니다. ![]() The bridegroom is holding the bride's hand . (ENG ) (KO ) (0128) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 건물은 매우 높다. ![]() This building is very high . (ENG ) (KO ) (0146) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 영어 책을 읽고 있습니다. ![]() I am reading an English book . (ENG ) (KO ) (0159) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 신문에서 최신 뉴스를 읽고 있습니다. ![]() He is reading the latest news in the paper . (ENG ) (KO ) (0173) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 숲으로 걸어갔다. ![]() They are heading for the forest . (ENG ) (KO ) (0192) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 신문을 읽고 있다. ![]() He is reading a newspaper . (ENG ) (KO ) (0206) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 연단에서 연설을 했습니다. ![]() He is standing at the dais making a speech . (ENG ) (KO ) (0211) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 저녁을 먹고 있습니다. ![]() We are eating dinner . (ENG ) (KO ) (0270) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
농부가 소에게 먹이를 주고 있습니다. ![]() The farmer is feeding the cows . (ENG ) (KO ) (0284) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지식은 독서를 통해 축적되어야 합니다. ![]() Knowledge is accumulated by reading . (ENG ) (KO ) (0362) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
난 학교에 간다. ![]() I am heading to school . (ENG ) (KO ) (0473) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 그녀의 손에 카드를 들고 있다. ![]() She is holding a card in her hand . (ENG ) (KO ) (0525) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
중국에는 고대 건축물이 많다. ![]() There are many ancient buildings in China . (ENG ) (KO ) (0587) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두가 서 있다. ![]() Everyone is standing . (ENG ) (KO ) (0595) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 서점에서 책을 읽습니다. ![]() She is reading a book in a book shop . (ENG ) (KO ) (0640) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 오른손에 칼을 들고 있었다. ![]() He is holding a dinner knife in his right hand . (ENG ) (KO ) (0674) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
자동 매표기를 이용하여 승차권을 구입할 수 있습니다. ![]() Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . (ENG ) (KO ) (0695) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
군인은 나라를 지킨다. ![]() The soldiers are defending their country . (ENG ) (KO ) (0699) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
건설 노동자들이 도로를 건설하고 있다. ![]() The construction workers are building a road . (ENG ) (KO ) (0701) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
주가는 상승세를 보이고 있습니다. ![]() The stock market is trending upwards . (ENG ) (KO ) (0736) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가이드가 길을 안내합니다. ![]() The guide is in front of us leading the way . (ENG ) (KO ) (0779) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 건물은 몇 층입니까? ![]() How many stories are there in this building ? (ENG ) (KO ) (0783) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 집을 짓고 있습니다. ![]() They are building a house . (ENG ) (KO ) (0793) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리 일행은 나를 포함해 다섯 명이다. ![]() There are five people in our team including me . (ENG ) (KO ) (0820) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
판사가 사건을 결정하고 있습니다. ![]() The judge is deciding a case . (ENG ) (KO ) (0840) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 집에서 책을 읽는 데 시간을 낭비했습니다. ![]() She is reading at home to pass the time . (ENG ) (KO ) (0873) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
유엔은 난민들에게 구호품을 제공합니다. ![]() The United Nations is providing relief to the refugees . (ENG ) (KO ) (0883) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 이 책의 첫 장을 읽고 있다. ![]() I am reading the first chapter of this book . (ENG ) (KO ) (0917) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공룡이 멸종했습니다. ![]() Dinosaurs are extinct . (ENG ) (KO ) (0932) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 코에서 피가 흐르고 있다. ![]() His nose is bleeding . (ENG ) (KO ) (0955) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 공부하고 있다. ![]() I am reading . (ENG ) (KO ) (0987) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아프리카를 돕기 위해서는 많은 돈이 필요합니다. ![]() Assistance to Africa requires significant funding . (ENG ) (KO ) (0992) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
차가 속도를 내고 있다. ![]() The car is speeding . (ENG ) (KO ) (1005) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
엄마는 잡초를 뽑고 있습니다. ![]() My mom is weeding . (ENG ) (KO ) (1016) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 우리에게 길을 보여주었습니다. ![]() She is guiding us . (ENG ) (KO ) (1073) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 계단에 앉아서 책을 읽습니다. ![]() He is sitting on the steps , reading . (ENG ) (KO ) (1124) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 녹음 중입니다. ![]() She is recording . (ENG ) (KO ) (1167) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
일기예보에 따르면 오늘은 대체로 흐리다. ![]() According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (KO ) (1175) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 문학적 걸작을 읽는 것을 좋아합니다. ![]() I love reading literary classics . (ENG ) (KO ) (1185) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 동생을 팔에 안았다. ![]() She is holding her younger brother in her arms . (ENG ) (KO ) (1203) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
주변 환경은 매우 평화롭습니다. ![]() The surroundings are very quiet . (ENG ) (KO ) (1256) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
오토바이를 타는 것은 위험합니다. ![]() Riding a motorbike is very dangerous . (ENG ) (KO ) (1275) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
군인들은 그들의 땅을 지키고 있습니다. ![]() The soldiers are holding their ground . (ENG ) (KO ) (1327) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 절벽에 섰을 때 패닉에 빠졌다. ![]() Standing on the cliff , I become very frightened . (ENG ) (KO ) (1369) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 건물들은 정말 높다. ![]() These buildings are really tall . (ENG ) (KO ) (1399) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 옷을 수선하고 있습니다. ![]() She is mending the garment . (ENG ) (KO ) (1476) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
앞으로의 길은 험난합니다. ![]() The road ahead is winding . (ENG ) (KO ) (1506) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
도심에는 높은 빌딩이 많다. ![]() There are many high buildings in the city center . (ENG ) (KO ) (1519) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 나무 뒤에 숨었다. ![]() She is hiding behind a tree . (ENG ) (KO ) (1520) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 손에 성경을 들고 있습니다. ![]() He is holding a Bible in his hand . (ENG ) (KO ) (1544) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 집을 짓고 있습니다. ![]() They are building a house . (ENG ) (KO ) (1562) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고속도로의 교통 흐름은 좋습니다. ![]() Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . (ENG ) (KO ) (1563) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
순서대로 제작이 진행됩니다. ![]() Production is proceeding according to the (established) sequence . (ENG ) (KO ) (1564) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 안정적으로 서 있었다. ![]() She is standing very steadily . (ENG ) (KO ) (1598) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 고속도로를 따라 걸었다. ![]() He is proceeding along the road . (ENG ) (KO ) (1639) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것이 그들의 결혼식입니다. ![]() This is their wedding ceremony . (ENG ) (KO ) (1641) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 평범한 사람입니다. ![]() I am an ordinary person . (ENG ) (KO ) (1670) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 미국 국기를 들고 있다. ![]() She is holding an American flag . (ENG ) (KO ) (1671) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어머니가 아기에게 모유 수유를 하고 있습니다. ![]() The mother is breastfeeding her baby . (ENG ) (KO ) (1688) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 숨어있다. ![]() He is hiding (ENG ) (KO ) (1698) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 학업 성적은 우수합니다. ![]() Her grades in school are outstanding . (ENG ) (KO ) (1836) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
병사들이 창을 들고 있습니다. ![]() The soldiers are holding long spears . (ENG ) (KO ) (1867) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 뛰어난 철학자입니다. ![]() He was an outstanding philosopher . (ENG ) (KO ) (1908) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들의 결혼식은 야외에서 진행되었습니다. ![]() Their wedding ceremony was held outdoors . (ENG ) (KO ) (1917) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
다친 척하는 것이 그의 평소 수법이다. ![]() Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (KO ) (1999) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 그녀의 아들을 꾸짖고 있다. ![]() She is scolding her son . (ENG ) (KO ) (2054) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
테러리스트들이 이 건물에 침입했습니다. ![]() The terrorists have occupied the building . (ENG ) (KO ) (2058) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 뛰어난 건축가입니다. ![]() He is an outstanding architect . (ENG ) (KO ) (2080) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
엄마는 공부할 때 같이 가세요. ![]() Mom is reading with me . (ENG ) (KO ) (2099) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
결혼식 포도주를 마시고 빨간 봉투를 주는 것은 오래된 규칙입니다. ![]() It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . (ENG ) (KO ) (2123) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 역사 전기를 읽는 것을 좋아합니다. ![]() I like reading historical biographies . (ENG ) (KO ) (2174) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 스포츠 칼럼을 읽는 것을 좋아합니다. ![]() I like reading the sports column . (ENG ) (KO ) (2188) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
제 아들은 유치원에 다니고 있습니다. ![]() My son is attending kindergarten now . (ENG ) (KO ) (2211) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
웨딩씬을 준비했습니다. ![]() The place of celebration for the wedding is prepared . (ENG ) (KO ) (2232) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 문 뒤에 숨어 있습니다. ![]() She is hiding behind the door . (ENG ) (KO ) (2251) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
해안 지역은 심각하게 침수됩니다. ![]() The coastal areas are experiencing severe flooding . (ENG ) (KO ) (2281) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
성대한 결혼식을 올렸습니다. ![]() They held a magnificent wedding . (ENG ) (KO ) (2312) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 건물의 외관은 매우 유사합니다. ![]() The appearance of these buildings is very similar . (ENG ) (KO ) (2313) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
주가는 상승세를 보이고 있습니다. ![]() The stock market is trending upwards . (ENG ) (KO ) (2320) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 산길은 매우 구부러져 있습니다. ![]() This is a winding mountain road . (ENG ) (KO ) (2345) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
남자친구가 저를 믿었습니다. ![]() My boyfriend is confiding in me . (ENG ) (KO ) (2364) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 교회에서 장례를 치렀다. ![]() They are holding the funeral ceremony in the church . (ENG ) (KO ) (2395) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아기가 사다리를 밟았습니다. ![]() The baby is standing on a ladder . (ENG ) (KO ) (2509) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 접시를 집어 들고 있다. ![]() She is putting away the dinnerware . (ENG ) (KO ) (2527) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
커피콩을 갈아내고 있습니다. ![]() I am grinding coffee beans . (ENG ) (KO ) (2540) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
기록을 기록하고 있습니다. ![]() They are recording a new album . (ENG ) (KO ) (2552) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 사다리에 서 있다. ![]() He is standing on the ladder . (ENG ) (KO ) (2575) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
남동생은 화분에 서 있습니다. ![]() Younger brother is standing in the flowerpot . (ENG ) (KO ) (2628) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 부하들의 무능함을 비난했다. ![]() He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . (ENG ) (KO ) (2663) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀와 그녀의 숙모는 책을 읽고 있습니다. ![]() She is reading with her youngest aunt . (ENG ) (KO ) (2709) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 손에는 지휘봉이 있습니다. ![]() He is holding the baton in his hand . (ENG ) (KO ) (2738) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
저녁을 준비하고 있습니다. ![]() I'm preparing dinner . (ENG ) (KO ) (2749) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
결혼식이 깨졌다. ![]() The wedding ceremony was screwed up . (ENG ) (KO ) (2771) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 날 달래? 당신은 그녀를 분명히 알고 있습니다. Ae you kidding me ? You know her . (ENG ) (KO ) (2856) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
길가에 전신주가 서 있었다. ![]() A power line pole is standing by the roadside . (ENG ) (KO ) (2867) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
할머니와 나는 침대에 누워 책을 읽습니다. ![]() My grandma and I are lying in bed reading . (ENG ) (KO ) (2903) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리의 삶은 평범하고 행복합니다. ![]() We are living an ordinary but happy life . (ENG ) (KO ) (2908) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 팬을 들고 있습니다. ![]() She is holding a fan . (ENG ) (KO ) (2911) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 남자친구의 손을 잡았다. ![]() She is holding her boyfriend's hand . (ENG ) (KO ) (2986) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 훌륭한 결과를 얻었습니다. ![]() They have achieved outstanding results . (ENG ) (KO ) (3062) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
눈이 가지를 구부립니다. ![]() The branches are bending under the snow . (ENG ) (KO ) (3101) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어머니가 아기에게 모유 수유를 하고 있습니다. ![]() The mom is breastfeeding her child . (ENG ) (KO ) (3211) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
웨이터는 그들에게 저녁 식사를 제공했습니다. ![]() The waiters serve them as they dine . (ENG ) (KO ) (3242) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
순간 차가 달려왔다. ![]() In an instant , the race cars came speeding towards us . (ENG ) (KO ) (3246) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
불꽃이 집 전체를 집어삼켰다. ![]() The flames have swallowed the whole building . (ENG ) (KO ) (3256) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 상사에게 자비를 구합니다. ![]() He is pleading with his boss for mercy . (ENG ) (KO ) (3257) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 요리하기 전에 기도합니다. ![]() They are saying a prayer before dinner . (ENG ) (KO ) (3259) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
하역장입니다. ![]() This is the wharf for unloading goods . (ENG ) (KO ) (3282) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 작은 요정을하고 있습니다. ![]() She is pretending to be an evil spirit . (ENG ) (KO ) (3347) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선수는 횃불을 높이 들었다. ![]() The athlete is holding the torch high . (ENG ) (KO ) (3368) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
부모는 아이들을 품에 안았다. ![]() The parents are holding their children in their arms . (ENG ) (KO ) (3371) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
군인은 나무 뒤에 숨었다. ![]() The soldiers are hiding behind the trees . (ENG ) (KO ) (3416) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 하나님께 용서를 구하고 있습니다. ![]() He is pleading for God' s forgiveness . (ENG ) (KO ) (3441) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
엄마는 아기에게 모유를 먹입니다. ![]() The mother is breastfeeding her child . (ENG ) (KO ) (3462) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
뱀이 피부를 흘리고 있습니다. ![]() The snake is shedding its skin . (ENG ) (KO ) (3488) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 우산을 들고 있다. ![]() She is holding an umbrella . (ENG ) (KO ) (3536) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Have you eaten dinner yet ? | I have been reading the book all afternoon . | He went to the back of the building . I have just finished reading the book . Dinner is on me tonight . There is a car in front of the building . Do you want to go to dinner today ? We had six guests to dinner . We had a very good time at the dinner . He sat reading a book . I have been occupied in reading books . Have you finished reading the novel ? This book is worth reading twice . He was standing on the floor . He was reading a book at that time . The police have surrounded the building . Let me fix dinner for you . She teaches reading and writing . The new building is enormous . His new novel is worth reading . He invited me to dinner . How about going out for a walk after dinner ? Formerly this building was a hospital . What about having fish for dinner ? She is having dinner now . I am fond of reading . My husband is always reading in bed . A tall building stands there . Put on your shoes . Let's go out for dinner . From the hill , we could see all the buildings in the city . He approached the boy reading a book . I remember reading this novel before . I spent the whole day reading a novel . I have been reading books all afternoon . You must be kidding ! What is the tallest building in japan ? I was invited to dinner by her . Haven't you had your dinner ? I want this building for a garage . He is nothing but an ordinary man . Do you have any bleeding ? This book makes pleasant reading . That was no ordinary storm . I am reading a book now . Do you often have fish for dinner ? I'd like to have dinner with you . I usually take a bath after dinner . He is a man of mean understanding . I enjoyed reading about your dreams . I get knowledge by reading books . This is the restaurant where we had dinner last week . Tom didn't have dinner last night . He was standing at the top of the mountain . Have you finished reading the novel ? Where is he standing ? He didn't allow me to pay the bill for the dinner . She made it a habit to take a walk before dinner . I play the guitar after dinner . This book isn't worth reading . He is reading a book . The explanation was beyond my understanding . A bad cold prevented her from attending the class . He failed notwithstanding my advice . You cannot solve this problem in an ordinary way . That book is worth reading . All the other issues are subordinate to this one . Dinner will be ready soon . I love reading books . This vending machine is out of order . What do you say to dining out together ? Mother set the table for dinner . Life is a long and winding road . The building suffered much from the earthquake . He is reading a book . We have already finished our dinner . What is that big building in front of us ? My brother is holding a camera in his hand . Have you finished reading today's paper yet ? The whole building has been put at our disposal . We had dinner at a restaurant . It was extraordinary that he did not agree . The girl reading a book is kate . Look at that tall building . We had guests for dinner yesterday . |