나는 선생님이다. ![]() I am a teacher . (ENG ) (KO ) (0001) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 그의 뒤에 서 있었다. ![]() The teacher is standing behind him . (ENG ) (KO ) (0085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 교사가 되고 싶어합니다. ![]() She wants to become a teacher . (ENG ) (KO ) (0129) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
머리가 좀 아픕니다. ![]() I have a slight headache . (ENG ) (KO ) (0167) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 우리에게 영어를 가르쳐 주십니다. ![]() The teacher teaches English to us . (ENG ) (KO ) (0228) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 대체 교사입니다. ![]() She is just a substitute teacher . (ENG ) (KO ) (0375) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 우리에게 수학을 가르칩니다. ![]() The teacher is teaching us math . (ENG ) (KO ) (0409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 우리 선생님입니다. ![]() She is our teacher . (ENG ) (KO ) (0477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
무릎 관절이 조금 아프다. ![]() His knee joints ache a little . (ENG ) (KO ) (0489) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나이 든 교사는 접근하기 쉽습니다. ![]() The teacher is very easygoing . (ENG ) (KO ) (0547) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
치통이 있어요. ![]() I have a toothache . (ENG ) (KO ) (0899) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
관중석은 관객들로 가득 찼다. ![]() Spectators crowded the bleachers . (ENG ) (KO ) (0903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 우리에게 단어 암송을 가르쳤습니다. ![]() The teacher teaches us to recite the words . (ENG ) (KO ) (0945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님과 학생들이 아주 잘 어울립니다. ![]() The teachers and students get on well with each other . (ENG ) (KO ) (0954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 아내에게 정죄를 받았습니다. ![]() His wife reproaches him . (ENG ) (KO ) (1092) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두 선생님의 동작을 따라 연습합니다. ![]() Everyone is copying the teacher's movements . (ENG ) (KO ) (1101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 아이들에게 교훈을 주었습니다. ![]() The teacher taught the children one lesson . (ENG ) (KO ) (1187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 오늘 우리에게 뺄셈을 가르쳤습니다. ![]() The teacher will teach us subtraction today . (ENG ) (KO ) (1199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학생들은 수업시간에 선생님을 놀렸다. ![]() The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (KO ) (1312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
복숭아가 익었습니다. ![]() The peaches are ripe . (ENG ) (KO ) (1325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 우리에게 새로운 단어를 가르쳐 주셨습니다. ![]() The teacher is teaching us some new words . (ENG ) (KO ) (1512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님이 가르치고 있습니다. ![]() The teacher is teaching a class . (ENG ) (KO ) (1694) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학생들은 선생님을 존경해야 합니다. ![]() Students should respect their teachers . (ENG ) (KO ) (1853) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님을 만나러 갔습니다. ![]() I am going to visit my teacher . (ENG ) (KO ) (1902) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
정년퇴직 연령에 이르렀습니다. ![]() I have reached retirement age . (ENG ) (KO ) (1962) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 저를 위해 피아노 반주를 연주해 주셨습니다. ![]() My teacher accompanied me on the piano . (ENG ) (KO ) (1989) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
드디어 정상에 도착했습니다. ![]() Finally we have reached the summit . (ENG ) (KO ) (2033) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학생들은 선생님께 감사의 마음을 전했습니다. ![]() The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . (ENG ) (KO ) (2125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두가 선생님의 행동을 모방하고 있습니다. ![]() Everyone imitates the movements of the teacher . (ENG ) (KO ) (2131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학생들은 열심히 일했고 선생님은 매우 기뻐했습니다. ![]() The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (KO ) (2208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 그녀에게 그녀의 작곡을 소리 내어 읽어 달라고 요청했습니다. ![]() The teacher asks her to read her composition aloud . (ENG ) (KO ) (2264) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 나에게 매우 엄격하다. ![]() The teacher is very strict with me . (ENG ) (KO ) (2333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
시장에 있는 복숭아는 매우 신선합니다. ![]() The peaches in the market are very fresh . (ENG ) (KO ) (2431) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 그녀의 행동에 분개했습니다. ![]() The teacher is angry at her behavior . (ENG ) (KO ) (2645) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 배에 약간의 통증을 느낍니다. ![]() He has a bit of a stomach ache . (ENG ) (KO ) (2654) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
좋은 학생은 교사로부터 칭찬을 받습니다. ![]() Good students receive praise from their teacher . (ENG ) (KO ) (2837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
바퀴벌레는 역겹습니다. ![]() Cockroaches are disgusting . (ENG ) (KO ) (2877) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
농업 수입은 수조 달러에 이르렀습니다. ![]() The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . (ENG ) (KO ) (2937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 칭찬받아 마땅합니다. ![]() Teachers deserve praise and respect . (ENG ) (KO ) (2944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 이성을 잃어가고 있습니다. ![]() The teacher is having a fit . (ENG ) (KO ) (3243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 아이들에게 속담을 들려주고 있습니다. ![]() The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . (ENG ) (KO ) (3506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
바퀴벌레는 정말 짜증납니다. ![]() Cockroaches are really disgusting . (ENG ) (KO ) (3519) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He made much of his teacher's advice . | A new teacher stood before the class . | My older brother is a teacher . The student did not so much as answer the teacher . I was scolded by my teacher . Tom told us that he had a headache . The teacher looked over the exam papers . The students hold their teacher in high regard . He must have reached the station . You had better yield to your teacher's advice . She teaches reading and writing . We reached the top of the mountain . I ache all over . Every teacher does their best . He made his son a teacher . She finally reached the hotel . She is very good at imitating her teacher . I was scolded by my teacher . The teacher assented to our plan . The teacher as well as his students has come . I prefer to be looked upon as a teacher . I have a stomachache . He approached the boy reading a book . The teacher cannot have said such a thing . I have a headache now . Who coaches the team ? Who teaches you french ? When I grow up , I want to be an english teacher . Our teacher gives us a lot of homework . I think she will do for a teacher . My father is a teacher . The new teacher is more like a friend than a teacher . The teacher told us to be quiet . They were scolded by the teacher . My toothache returned in a few hours . He never pays much attention to what his teacher says . Our teacher likes his new car . She took to her new teacher . She looks like a teacher . Our teacher said to us ,'' don't leave the room .'' She is an english teacher fresh from college . Do you have a headache ? As a rule , our english teacher gives a lot of homework . The teacher is busy looking over the examination papers . The teacher got well again . The teacher let him go home . I reached the station at six . Our teacher seemed angry . The teacher wrote his name on the blackboard . The teacher allowed me to leave school early . He is not a doctor but a teacher . Our teacher looks very young . Our teacher is fresh out of college . I have a terrible toothache . I ache all over . Our teacher sometimes speaks quickly . Mr white teaches us english . I met my teacher on the street the other day . The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance . Our teacher is well spoken of . They finally reached the top of the mountain . The teacher permitted the boy to go home . She speaks as if she were a teacher . The teacher didn't let the students ask any questions . He talks as if he were a teacher . The students bowed to their teacher . Miss smith teaches english at this school . I know that I am a good teacher . I managed to make the teacher understand my idea . I like him best of all the teachers . I had my mistakes pointed out by my teacher . My head aches . Who is your teacher ? A teacher must be fair with his students . He isn't much of a teacher . Who is your english teacher ? We ought to take the teacher's advice . The teacher is looked up to by the pupils . My teacher drove me home . My son is going to be a teacher . She reached against oppression . Is her father a teacher ? I had a toothache yesterday . The teacher told us a funny story . I have a bad headache . |