그들의 딸은 매우 귀엽다. ![]() Their daughter is lovely . (ENG ) (KO ) (0009) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
온 가족이 야생에서 먹었습니다. ![]() Their whole family went on a picnic . (ENG ) (KO ) (0020) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 그들의 새 집입니다. ![]() This is their new house . (ENG ) (KO ) (0172) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이들은 부모를 신뢰합니다. ![]() Children trust their parents very much . (ENG ) (KO ) (0218) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 아들을 데리고 공원에서 놀았습니다. ![]() They take their son to the park . (ENG ) (KO ) (0447) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
직원은 상사의 지시에 따라야 합니다. ![]() Employees should obey their superior's orders . (ENG ) (KO ) (0451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이들외모의 차이점은 무엇인가요? ![]() How does their external appearance differ ? (ENG ) (KO ) (0631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이들이 장난감을 가지고 놀고 있습니다. ![]() The children are playing with their toys . (ENG ) (KO ) (0659) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
군인은 나라를 지킨다. ![]() The soldiers are defending their country . (ENG ) (KO ) (0699) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어머니는 그들에게 아이스크림을 먹도록 허락했다. ![]() Their mother allowed them to eat ice cream . (ENG ) (KO ) (0723) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 서로 명함을 교환합니다. ![]() They are exchanging their name cards . (ENG ) (KO ) (0830) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
과학자들은 연구에 집중합니다. ![]() The scientists concentrate on their experiments . (ENG ) (KO ) (0905) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 그들의 새로운 거주지입니다. ![]() This is their new place . (ENG ) (KO ) (0953) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
동물에게는 자식을 보호하려는 본능이 있습니다. ![]() It is in animals' nature to protect their young . (ENG ) (KO ) (0986) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
정부는 그들의 연구에 자금을 지원했습니다. ![]() The government has helped finance their research . (ENG ) (KO ) (0993) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이들은 부모를 부양할 책임이 있습니다. ![]() It is the duty of children to care for their parents . (ENG ) (KO ) (1091) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이는 엄마의 아기입니다. ![]() Children are their mothers' treasures . (ENG ) (KO ) (1212) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학생들은 수업시간에 선생님을 놀렸다. ![]() The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (KO ) (1312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
군인들은 그들의 땅을 지키고 있습니다. ![]() The soldiers are holding their ground . (ENG ) (KO ) (1327) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선수들은 힘차게 앞으로 나아갔다. ![]() The athletes are doing their best to charge forward . (ENG ) (KO ) (1403) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두들 손을 들고 환호성을 질렀다. ![]() Everyone is happily waving their hands and shouting . (ENG ) (KO ) (1465) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들의 협상은 완전한 성공이었습니다. ![]() Their negotiations are successful . (ENG ) (KO ) (1496) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것이 그들의 결혼식입니다. ![]() This is their wedding ceremony . (ENG ) (KO ) (1641) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 우아하게 춤을 춥니다. ![]() Their dancing postures are quite elegant . (ENG ) (KO ) (1677) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 노력을 포기했습니다. ![]() They have given up their efforts . (ENG ) (KO ) (1760) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 친척을 구하기 위해 집으로 갔다. ![]() They are going home to visit their family members . (ENG ) (KO ) (1814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학생들은 선생님을 존경해야 합니다. ![]() Students should respect their teachers . (ENG ) (KO ) (1853) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들의 높이는 매우 다릅니다. ![]() There is such a big difference in their height . (ENG ) (KO ) (1890) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들의 결혼식은 야외에서 진행되었습니다. ![]() Their wedding ceremony was held outdoors . (ENG ) (KO ) (1917) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이들은 계몽 교육을 받고 있습니다. ![]() The children are receiving their formative education . (ENG ) (KO ) (1936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들의 싸움의 이유는 돈입니다. ![]() The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] (ENG ) (KO ) (1969) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들의 삶은 어렵습니다. ![]() Their lives are very hard . (ENG ) (KO ) (1993) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 그들의 요구 사항과 일치합니다. ![]() This complies with their requirements . (ENG ) (KO ) (2013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 인생에서 많은 장소를 방문했습니다. ![]() They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (KO ) (2083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
군인은 국가에 충성합니다. ![]() The soldiers are loyal to their country . (ENG ) (KO ) (2085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 여행 중에 잠시 휴식을 취했습니다. ![]() They are taking a brief rest in the middle of their journey . (ENG ) (KO ) (2112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두가 신랑 신부를 진심으로 기원합니다. ![]() Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (KO ) (2124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
중국인들은 부모를 아버지, 어머니라고 부른다. ![]() The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (ENG ) (KO ) (2147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 약속을 지킵니다. ![]() They kept their word . (ENG ) (KO ) (2254) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나라를 위해 희생한 군인들. ![]() The soldiers died for their country . (ENG ) (KO ) (2302) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이들은 부모에게 매우 의존적입니다. ![]() Children are very dependent on their parents . (ENG ) (KO ) (2324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
부모는 자녀를 사랑합니다. ![]() All parents love their children . (ENG ) (KO ) (2452) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 좋은 옛날을 회상하고 있습니다. ![]() They are remembering happy times in their past . (ENG ) (KO ) (2530) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
새 국회의원이 처음으로 대중 앞에 모습을 드러냈습니다. ![]() The new legislators made their first public appearance . (ENG ) (KO ) (2537) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
은행은 예금을 저축할 수 있습니다. ![]() People can keep their savings in banks . (ENG ) (KO ) (2590) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
병사들은 희생된 동료들을 배신했다. ![]() The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . (ENG ) (KO ) (2609) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
자녀는 부모를 공경해야 합니다. ![]() Children should show respect to their parents . (ENG ) (KO ) (2768) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
좋은 학생은 교사로부터 칭찬을 받습니다. ![]() Good students receive praise from their teacher . (ENG ) (KO ) (2837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 자신감에 가득 차 여행을 시작했습니다. ![]() With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (KO ) (2878) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 사랑하는 사람들을 위해 장례를 치렀습니다. ![]() They held a funeral for their family member . (ENG ) (KO ) (2974) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 아이들의 공부를 가르쳤습니다. ![]() She is helping the kids with their studies . (ENG ) (KO ) (3056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
친구들이 모여서 고인을 경배합니다. ![]() Together , the friends paid their respects to their deceased friends . (ENG ) (KO ) (3097) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이들은 부모의 보호를 받습니다. ![]() Children are protected by their parents . (ENG ) (KO ) (3132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 아내와 함께 파티에 참석했습니다. ![]() They went to the get-together with their wives . (ENG ) (KO ) (3165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
회의에서 모두가 열성적으로 손을 들고 연설했습니다. ![]() At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (KO ) (3176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 팔을 오른쪽으로 흔들었다. ![]() They swing their arms to the right . (ENG ) (KO ) (3207) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
부모는 아이들을 품에 안았다. ![]() The parents are holding their children in their arms . (ENG ) (KO ) (3371) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They were abandoned by their mother . | The students hold their teacher in high regard . | The students are all at their desks now . Both of the students passed all their tests . Every teacher does their best . They named their son john . Their house was burned down in the fire . The girls arranged their party . They made their way through the crowd . While they are away , let's take care of their cat . I asked for their approval . They were hindered in their study . Their son grew bigger . They only stayed together for the sake of their children . The class were divided in their opinion . They are proud of their daughter . They spent four hours discussing their plan . He was looked up to as their leader . Their only son has been dead for three years . They made their way across the river . They always sit up late doing their homework . Do you mind their coming too ? They are generous with their money . Many politicians fail to keep their promises . They lost no time in leaving their home . I am not concerned with their trouble . Isn't that theirs ? You will play into their hands . Children belong with their parents . They were never to return to their country . The students bowed to their teacher . They visited their parents yesterday . She had her husband drive the children to their homes . She endeavored to live up to their expectations . They set up their backs against the claim . My parents send you their best regards . This is where they usually have their evening meals . The parents expected too much of their son . Their mother let them play in the field . Exercising their way to better health . I sincerely hope for their happiness . One million people lost their lives in the war . Their dreams came true . I respect those who always do their best . It was a mistake on their part . Who is their homeroom teacher ? After they had finished their work , they went out . Everybody put their foot down . They didn't obey their parents . All the students look up to their homeroom teacher . They looked up to him as their leader . Everyone must learn on their own in the end . They paid their compliment to me . Don't give way to their request . They make good use of their rooms . Those children are waiting for their mother . They made their way toward the town . They lent their house for the summer . They answered their teacher's question with difficulty . We owed our success to their help . They didn't keep their promise . All the students clapped their hands . I do not think their plan will work out . They don't always obey their parents . Their house is being remodeled . He contemplated their plan . They saw the sights of kyoto with their family . French is their mother tongue . Their morale is high . They are disappointed in their son . All the students respect their home room teacher . They felt weary after their hard work . The sun having set , they left off their work . Theirs is an old family . His two sons wanted their father's house . |