GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Her (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

나는 선생님이다. I am a teacher . (ENG ) (KO ) (0001)

그녀는 젓가락으로 초밥을 먹습니다. She is eating her sushi with chopsticks . (ENG ) (KO ) (0019)

그녀는 나를 좋은 친구로 대해준다. She thinks of me as her best friend . (ENG ) (KO ) (0022)

우리 아빠 야. This is my father . (ENG ) (KO ) (0028)

그는 내 동생입니다. He is my younger brother . (ENG ) (KO ) (0029)

그는 내 동생입니다. He is my older brother . (ENG ) (KO ) (0030)

정원에 수영장이 있습니다. There is a swimming pool in the garden . (ENG ) (KO ) (0040)

테이블에 커피 한 잔이 있습니다. There is a cup of coffee on the table . (ENG ) (KO ) (0043)

그녀는 다음 달에 아기를 가질 것이다. Her baby is due next month . (ENG ) (KO ) (0064)

그녀는 건강을 위해 운동합니다. She exercises for her health . (ENG ) (KO ) (0067)

그녀는 기억할 수 있도록 메모장에 메모를 보관합니다. She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (KO ) (0074)

이곳에서는 낚시가 금지되어 있습니다. Fishing is forbidden here . (ENG ) (KO ) (0077)

집 앞에 차가 있습니다. There is a car in front of the house . (ENG ) (KO ) (0084)

선생님은 그의 뒤에 서 있었다. The teacher is standing behind him . (ENG ) (KO ) (0085)

거리에 많은 사람들이 있습니다. There are many people in the street . (ENG ) (KO ) (0091)

도로에 보행자가 거의 없습니다. There are very few pedestrians on the street . (ENG ) (KO ) (0093)

그의 가족은 4명이다. There are four people in his family . (ENG ) (KO ) (0096)

앞에 차가 있습니다. There is a car ahead . (ENG ) (KO ) (0103)

거실에는 정사각형 테이블이 있습니다. There is a square table in the living room . (ENG ) (KO ) (0104)

여기 사람들은 매우 열정적입니다. The people here are very enthusiastic . (ENG ) (KO ) (0105)

많은 사람들이 거리에 모였습니다. Many people have gathered in the street . (ENG ) (KO ) (0106)

나는 종종 도시에서 출장을 갑니다. I frequently go on business trips to other places . (ENG ) (KO ) (0111)

남자친구는 저와 여행을 갔습니다. My boyfriend and I travel together . (ENG ) (KO ) (0114)

그녀는 교사가 되고 싶어합니다. She wants to become a teacher . (ENG ) (KO ) (0129)

테이블에 와인 한 잔이 있습니다. There is a glass of liquor on the table . (ENG ) (KO ) (0131)

그녀는 혼자 여행한다. She is traveling by herself . (ENG ) (KO ) (0132)

네 명의 아이들이 있습니다. There are four children here . (ENG ) (KO ) (0135)

내 동생은 여섯 살입니다. My younger brother is six years old . (ENG ) (KO ) (0137)

나에게는 남동생이 있다. I have a younger brother . (ENG ) (KO ) (0142)

날 날씬하게 만드는 방법이 없을까? Is there any way to make me slim ? (ENG ) (KO ) (0148)

길 양쪽에 나무가 많다. There are many trees on both sides of the road . (ENG ) (KO ) (0157)

거기에 양이 몇 마리 있습니다. There are several sheep over there . (ENG ) (KO ) (0166)

그녀는 나를 돌아보았다. She turned her head and looked at me . (ENG ) (KO ) (0177)

아빠는 나보다 훨씬 키가 크다. My father is much taller than me . (ENG ) (KO ) (0189)

이곳은 종종 비가 내립니다. It often rains here . (ENG ) (KO ) (0196)

고속도로에는 차가 너무 많습니다. There are too many cars on the highway . (ENG ) (KO ) (0205)

우리 학교에는 많은 유학생들이 있습니다. There are many foreign students in our school . (ENG ) (KO ) (0209)

엄마는 아이에게 작별 인사를 합니다. The mother is saying goodbye to her child . (ENG ) (KO ) (0213)

그녀는 친구에게 편지를 쓰고 있습니다. She is writing to her friends . (ENG ) (KO ) (0217)

도로에 교통 체증이 있습니다. There is a traffic jam . (ENG ) (KO ) (0227)

선생님은 우리에게 영어를 가르쳐 주십니다. The teacher teaches English to us . (ENG ) (KO ) (0228)

길가에 나무가 많다. There are many trees alongside the road . (ENG ) (KO ) (0233)

나는 나의 어머니를 사랑한다. I love my mother . (ENG ) (KO ) (0237)

남쪽에 레스토랑이 있습니다. There is a hotel at the south end . (ENG ) (KO ) (0240)

그녀의 눈은 매우 활력이 넘칩니다. Her eyes are bright and penetrating . (ENG ) (KO ) (0243)

여기에 다섯 명이 있습니다. There are five people here in total . (ENG ) (KO ) (0246)

어린이 놀이터가 있습니다. That is a playground over there . (ENG ) (KO ) (0266)

그녀는 아침을 먹고 있다. She is eating her breakfast . (ENG ) (KO ) (0267)

그들은 소방 영웅입니다. They are fire-fighting heroes . (ENG ) (KO ) (0272)

이것은 많은 돈입니다. There is a lot of money here . (ENG ) (KO ) (0277)

하늘에는 많은 별이 있습니다. There are many stars in the sky . (ENG ) (KO ) (0285)

강을 따라 많은 보트가 있습니다. There are many ships at the river bank . (ENG ) (KO ) (0290)

땅에 흙이 많이 있습니다. There is too much dust on the ground . (ENG ) (KO ) (0291)

여기에 강이 있습니다. There is a river here . (ENG ) (KO ) (0296)

여기 케이크 한 조각이 있습니다. Here is a piece of cake . (ENG ) (KO ) (0304)

테이블 위에 은색 수저 세트가 있습니다. There is a set of silver tableware on the table . (ENG ) (KO ) (0307)

테이블에 많은 요리가 있습니다. There are a lot of dishes on the table . (ENG ) (KO ) (0309)

엄마는 매우 바쁘다. My mother is very busy . (ENG ) (KO ) (0311)

이 할머니는 제 할머니입니다. This elderly woman is my grandmother . (ENG ) (KO ) (0315)

쌀이 주작물이다. Rice is the main crop here . (ENG ) (KO ) (0322)

거리에 보행자가 많습니다. There are many people in the street . (ENG ) (KO ) (0327)

번개. There is lightning . (ENG ) (KO ) (0333)

공원에 노인이 있습니다. There is an old man in the park . (ENG ) (KO ) (0340)

그 중 키가 큰 사람은 내 동생이다. The tall one of the group is my older brother . (ENG ) (KO ) (0341)

공석이 있습니까? Are there any rooms vacant ? (ENG ) (KO ) (0343)

그녀는 여가 시간에 읽기를 좋아합니다. She reads in her free time . (ENG ) (KO ) (0344)

근처에 버스 정류장이 있습니다. There is a bus stop nearby . (ENG ) (KO ) (0356)

여기는 온통 눈입니다. Everything is covered in snow here . (ENG ) (KO ) (0358)

그녀는 숨이 가빠졌다. She is running so hard that she can hardly catch her breath . (ENG ) (KO ) (0368)

그녀는 대체 교사입니다. She is just a substitute teacher . (ENG ) (KO ) (0375)

그들은 서로를 껴안습니다. They are hugging each other . (ENG ) (KO ) (0377)

여기 아직 공석이 있습니다. There are still some vacant seats here . (ENG ) (KO ) (0381)

5명의 손님이 있습니다. There are five guests . (ENG ) (KO ) (0382)

그들에게는 총 6명의 자녀가 있습니다. They have six children altogether . (ENG ) (KO ) (0392)

회원들이 뭉쳤습니다. All the members get along well together . (ENG ) (KO ) (0393)

슈퍼마켓에는 모든 종류의 과일이 있습니다. There are many kinds of fruit in the supermarket . (ENG ) (KO ) (0394)

선생님은 우리에게 수학을 가르칩니다. The teacher is teaching us math . (ENG ) (KO ) (0409)

이곳에서는 흡연이 금지되어 있습니다. Smoking is not permitted here . (ENG ) (KO ) (0420)

선물 상자에 활이 묶여 있습니다. There is a bow on the gift box . (ENG ) (KO ) (0425)

지갑에는 수백 달러가 있습니다. There are several hundred Yuan in the wallet . (ENG ) (KO ) (0429)

그녀의 눈은 매우 아름답습니다. Her eyes are beautiful . (ENG ) (KO ) (0443)

엄마와 나는 할머니를 만나러 병원에 갔다. My mother and I went to the hospital to see my grandma . (ENG ) (KO ) (0444)

가죽 벨트를 사고 싶어요. I want to buy a leather belt . (ENG ) (KO ) (0446)

의사는 그녀의 치과 질환을 치료하고 있습니다. The doctor is treating her dental problem . (ENG ) (KO ) (0455)

나 여기서 일해. I am working here . (ENG ) (KO ) (0465)

그녀는 우리 선생님입니다. She is our teacher . (ENG ) (KO ) (0477)

잔디에 두 마리의 말이 있습니다. There are two horses in the meadow . (ENG ) (KO ) (0480)

테이블에는 많은 시험관이 있습니다. There are a lot of test tubes on the table . (ENG ) (KO ) (0491)

마당에는 많은 꽃이 심어져 있습니다. There are a lot of flowers in the yard . (ENG ) (KO ) (0497)

역은 여기서 불과 몇 걸음 거리에 있습니다. The bus stop is just a few steps away from here . (ENG ) (KO ) (0499)

그녀는 장애물을 뛰어 넘었습니다. She jumps over the barricade on her horse . (ENG ) (KO ) (0503)

접시에 빵 조각이 있습니다. There is a slice of bread on the plate . (ENG ) (KO ) (0504)

여기에 숲이 있습니다. There is a forest here . (ENG ) (KO ) (0506)

침실에 싱글침대가 있습니다. There is a single bed in the bedroom . (ENG ) (KO ) (0514)

친구들은 함께 사진을 찍습니다. The friends are taking a picture together . (ENG ) (KO ) (0519)

공원에는 푸른 초원이 있습니다. There is a large stretch of grass in the park . (ENG ) (KO ) (0520)

오늘 날씨는 훌륭합니다. The weather is great today . (ENG ) (KO ) (0522)

그녀는 그녀의 손에 카드를 들고 있다. She is holding a card in her hand . (ENG ) (KO ) (0525)

그는 오랫동안 그녀에게서 소식을 듣지 못했습니다. He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (KO ) (0532)

그들은 그녀를 비웃고 있었다. They are laughing at her . (ENG ) (KO ) (0538)

나이 든 교사는 접근하기 쉽습니다. The teacher is very easygoing . (ENG ) (KO ) (0547)

여기에서 화재가 발생했습니다. A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) (ENG ) (KO ) (0556)

아시아에는 몇 개의 국가가 있습니까? How many countries are there in Asia altogether ? (ENG ) (KO ) (0558)

그녀의 작업 능력은 다른 사람들보다 못하지 않습니다. She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (KO ) (0559)

그들 중 하나는 그것을 하고 있고 다른 하나는 지켜보고 있습니다. One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (KO ) (0566)

중국에는 고대 건축물이 많다. There are many ancient buildings in China . (ENG ) (KO ) (0587)

여기서 교통사고가 발생했습니다. A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (KO ) (0599)

호수 옆에 작은 배가 있습니다. There is a small ship by the side of the lake . (ENG ) (KO ) (0605)

그녀의 차는 길가에 세워져 있었다. Her car is parked by the road . (ENG ) (KO ) (0617)

6위는 모든 선수를 제쳤다. No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . (ENG ) (KO ) (0628)

문제가 발생했습니다. There is something wrong here . (ENG ) (KO ) (0630)

탁자 위에 펜이 있다. There is a pen on the desk . (ENG ) (KO ) (0635)

여기에는 많은 나무가 있습니다. There are many trees here . (ENG ) (KO ) (0643)

여기서이 곳은? Where is this place ? (ENG ) (KO ) (0651)

거리에 아무도 없습니다. There is nobody in the street . (ENG ) (KO ) (0652)

우리는 서로를 도와야 합니다. We need to help one another . (ENG ) (KO ) (0654)

엄마는 아이들과 놀아요. The mother is playing with her children . (ENG ) (KO ) (0660)

이곳의 환경은 매우 쾌적합니다. The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . (ENG ) (KO ) (0675)

머리카락이 건조합니다. Her hair is dry now . (ENG ) (KO ) (0682)

나는 그녀를 알고있다. I understand her well . (ENG ) (KO ) (0683)

차에 스페어 타이어가 있습니다. There is a spare tire in the car . (ENG ) (KO ) (0707)

테이블에는 많은 도구가 있습니다. There are many tools on the table . (ENG ) (KO ) (0721)

어머니는 그들에게 아이스크림을 먹도록 허락했다. Their mother allowed them to eat ice cream . (ENG ) (KO ) (0723)

아이들은 나무를 심기 위해 모였습니다. The little children gathered round to plant the tree . (ENG ) (KO ) (0754)

광장에는 많은 비둘기가 있습니다. There are a lot of pigeons in the square . (ENG ) (KO ) (0761)

그들 사이에는 분명한 차이점이 있습니다. There is an obvious difference between them . (ENG ) (KO ) (0769)

수영은 그녀의 전문 분야입니다. Swimming is her specialty . (ENG ) (KO ) (0778)

이 건물은 몇 층입니까? How many stories are there in this building ? (ENG ) (KO ) (0783)

여기 빈자리가 많아요. There are plenty of empty seats . (ENG ) (KO ) (0789)

눈앞에 설산이 있다. There is a snow-covered mountain up ahead . (ENG ) (KO ) (0790)

여기에는 많은 스타일의 옷이 있습니다. There are many styles of clothes here . (ENG ) (KO ) (0796)

그녀의 그림자는 해변에 인쇄되었습니다. Her shadow stretched out across the beach . (ENG ) (KO ) (0797)

그녀는 친구의 답장을 기다리고 있습니다. She is waiting for her friend's reply . (ENG ) (KO ) (0801)

엄마의 숨결 같은 아기. The baby likes its mother's smell . (ENG ) (KO ) (0808)

그녀는 춤출 때 아름다운 자세를 가지고 있습니다. Her motions when dancing are lovely . (ENG ) (KO ) (0810)

그녀는 서로 협력하기로 약속했습니다. She agreed to cooperate with the other party . (ENG ) (KO ) (0812)

우리 일행은 나를 포함해 다섯 명이다. There are five people in our team including me . (ENG ) (KO ) (0820)

그녀의 손가락은 아름답습니다. Her fingers are very beautiful . (ENG ) (KO ) (0823)

그는 가방을 들고 있다. He is carrying a leather valise . (ENG ) (KO ) (0828)

근처에 작은 마을이 있습니다. There is a small village nearby . (ENG ) (KO ) (0849)

여기에 두 개의 젓가락이 있습니다. There are two chopsticks here . (ENG ) (KO ) (0853)

그녀의 체조는 매우 표준적입니다. Her gymnastics moves are up to the standard . (ENG ) (KO ) (0875)

봄의 날씨는 매우 따뜻합니다. The weather in spring is very warm . (ENG ) (KO ) (0877)

그녀는 숙제를 검토하고 있습니다. She is reviewing her lessons . (ENG ) (KO ) (0878)

오늘 밤 발레 공연이 있습니다. There is a ballet performance tonight . (ENG ) (KO ) (0881)

호수 주변에는 나무가 많다. There are many trees around the lake . (ENG ) (KO ) (0896)

관중석은 관객들로 가득 찼다. Spectators crowded the bleachers . (ENG ) (KO ) (0903)

대중들은 거리에 모였습니다. The crowd gathers in the street . (ENG ) (KO ) (0904)

가을이 왔습니다. Autumn is here . (ENG ) (KO ) (0909)

그녀는 무게입니다. She is weighing herself . (ENG ) (KO ) (0913)

내 친구와 나는 여기서 만나기로 약속했다. My friend and I have agreed to meet here . (ENG ) (KO ) (0926)

우리 그룹에는 6명의 구성원이 있습니다. There are six members in our team . (ENG ) (KO ) (0931)

잔디에 소 떼가 있습니다. There is a herd of cows in the meadow . (ENG ) (KO ) (0937)

그녀의 직위는 부서장이다. Her position is division manager . (ENG ) (KO ) (0941)

선생님은 우리에게 단어 암송을 가르쳤습니다. The teacher teaches us to recite the words . (ENG ) (KO ) (0945)

땅에 떨어진 낙엽이 많이 있습니다. There are many fallen leaves on the ground . (ENG ) (KO ) (0950)

선생님과 학생들이 아주 잘 어울립니다. The teachers and students get on well with each other . (ENG ) (KO ) (0954)

아들은 자랑스럽게 어머니를 위협했습니다. The son smugly coerces his mother . (ENG ) (KO ) (0962)

모퉁이를 돌면 전화 부스가 있습니다. There is a telephone booth at the corner . (ENG ) (KO ) (0968)

본질적으로 두 포도 사이에는 차이가 없습니다. There is no essential difference between the two kinds of grapes . (ENG ) (KO ) (0995)

가게에는 많은 상품이 전시되어 있습니다. There is lot of merchandise on display in the shop . (ENG ) (KO ) (1017)

소년은 아버지를 따랐다. The boy is following his father . (ENG ) (KO ) (1023)

모두가 함께 모입니다. Everyone gathered together . (ENG ) (KO ) (1025)

수평선에 흰 구름이 있습니다. There is a patch of white clouds on the horizon . (ENG ) (KO ) (1029)

이 가죽 가방은 최고의 가죽을 사용합니다. This bag is made of excellent quality leather . (ENG ) (KO ) (1033)

칼라에 립스틱 자국이 있습니다. There is a red lipstick mark on the collar . (ENG ) (KO ) (1040)

그녀는 악몽에 잠에서 깼다. A nightmare made her wake with a start . (ENG ) (KO ) (1046)

그녀의 머리카락은 매우 검다. Her hair is very black . (ENG ) (KO ) (1047)

아빠는 그녀를 위로했지만 그녀는 불행했습니다. Although her father comforts her , she is still unhappy . (ENG ) (KO ) (1058)

이곳에는 꽃과 식물이 자라고 있습니다. The flowers and the grass here are both flourishing . (ENG ) (KO ) (1066)

그녀는 꽃을 골랐다. She gathered some flowers . (ENG ) (KO ) (1087)

모두 선생님의 동작을 따라 연습합니다. Everyone is copying the teacher's movements . (ENG ) (KO ) (1101)

나는 그녀의 이모입니다. I am her aunt . (ENG ) (KO ) (1110)

엄마와 딸 모두 꽃 키우기를 좋아합니다. The mother and her daughter both love growing flowers . (ENG ) (KO ) (1118)

이번달 월급이 아직 남아있습니다. There is still money left over from this month's salary . (ENG ) (KO ) (1127)

그녀는 자신의 한계에 도전하고 싶어합니다. She wants to challenge her own limits . (ENG ) (KO ) (1132)

그녀는 자신의 관점을 주장했습니다. She sticks to her own opinion . (ENG ) (KO ) (1137)

도로에 눈이 있습니다. There is snow on the road . (ENG ) (KO ) (1166)

우리 집에는 철 냄비가 많다. There are many iron pots and pans in my house . (ENG ) (KO ) (1168)

남극에는 펭귄이 있습니다. There are penguins in Antarctica . (ENG ) (KO ) (1169)

이곳에는 거대한 모래톱이 펼쳐져 있습니다. A large sandbar stretches out from here . (ENG ) (KO ) (1170)

그녀는 발을 다쳤다. Her foot has been injured . (ENG ) (KO ) (1171)

산기슭에 마을이 있다. There is a village at the foot of the hill . (ENG ) (KO ) (1172)

일기예보에 따르면 오늘은 대체로 흐리다. According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (KO ) (1175)

그녀는 다른 사람들과 의사 소통을 잘합니다. She is good at communicating with others . (ENG ) (KO ) (1177)

봉투에는 두 개의 우표가 있습니다. There are two stamps pasted on the envelope . (ENG ) (KO ) (1180)

선생님은 아이들에게 교훈을 주었습니다. The teacher taught the children one lesson . (ENG ) (KO ) (1187)

가업을 물려받았습니다. I have inherited the family property . (ENG ) (KO ) (1192)

선생님은 오늘 우리에게 뺄셈을 가르쳤습니다. The teacher will teach us subtraction today . (ENG ) (KO ) (1199)

그녀는 동생을 팔에 안았다. She is holding her younger brother in her arms . (ENG ) (KO ) (1203)

잎에 이슬이 맺힙니다. There is dew on the leaves . (ENG ) (KO ) (1208)

아이는 엄마의 아기입니다. Children are their mothers' treasures . (ENG ) (KO ) (1212)

그녀는 선물을 머리 위에 얹었다. She put the gift on her head . (ENG ) (KO ) (1214)

노부부는 매우 다정합니다. The old couple love each other very much . (ENG ) (KO ) (1219)

당신은 하나님을 믿습니까? Do you believe there is a God ? (ENG ) (KO ) (1220)

엄마는 책에 담긴 이야기를 들려주었다. My mother reads me stories from the book . (ENG ) (KO ) (1221)

고양이와 개에는 많은 기생충이 있습니다. There are many parasites on the bodies of cats and dogs . (ENG ) (KO ) (1226)

벽에는 용이 그려져 있습니다. There is a drawing of a dragon on the wall . (ENG ) (KO ) (1233)

이곳에서는 특별한 사고가 발생하지 않았습니다. No unusual things ever happen here . (ENG ) (KO ) (1235)

여기에 여러 가족이 있습니다. There are a few households here . (ENG ) (KO ) (1237)

제 조부모님입니다. These are my grandfather and grandmother . (ENG ) (KO ) (1259)

슈퍼마켓에는 많은 종류의 과일이 있습니다. There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . (ENG ) (KO ) (1266)

그녀의 춤 동작은 꽤 표준적입니다. Her dance movements are quite correct . (ENG ) (KO ) (1270)

그는 그녀에게 사적인 비밀을 말했다. He is telling her a personal secret . (ENG ) (KO ) (1271)

거기 경찰관이 있습니다. There is a policeman over there . (ENG ) (KO ) (1279)

아버지는 엔지니어입니다. My father is an engineer . (ENG ) (KO ) (1300)

많은 전선 가닥이 있습니다. There are many electrical wires here . (ENG ) (KO ) (1303)

아이들은 풀밭에서 서로를 쫓았습니다. The children are chasing each other in the meadow . (ENG ) (KO ) (1307)

동생은 울었다. My younger brother is crying . (ENG ) (KO ) (1311)

학생들은 수업시간에 선생님을 놀렸다. The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (KO ) (1312)

중국의 인구는 13억입니다. There are 1 0.3 billion people in China . (ENG ) (KO ) (1322)

그녀는 코트를 벗고 있다. She is taking off her coat . (ENG ) (KO ) (1348)

고대 황제들이 이곳에 살았습니다. The ancient emperors lived here . (ENG ) (KO ) (1350)

이곳에는 색연필이 많이 있습니다. There are many colored pencils . (ENG ) (KO ) (1354)

그들은 소방 영웅입니다. They are fire-fighting heroes . (ENG ) (KO ) (1368)

과자는 그녀의 유일한 취미입니다. Sweet foods are her only indulgence . (ENG ) (KO ) (1388)

여기에 거대한 케이크가 있습니다. Here is a giant cake . (ENG ) (KO ) (1389)

당신의 방은 반대편 끝에 있습니다. Your room is on the other end . (ENG ) (KO ) (1392)

중국에는 아름다운 산과 강이 많습니다. There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (KO ) (1397)

두 개의 작은 강이 여기에서 만납니다. The two small rivers converge here . (ENG ) (KO ) (1407)

그녀는 그녀의 머리를 씻고 있습니다. She is washing her hair . (ENG ) (KO ) (1429)

엄마와 딸은 많이 닮았다. The mother and daughter look like each other very much . (ENG ) (KO ) (1440)

그녀는 이 연극의 여주인공이다. She is the heroine in this drama . (ENG ) (KO ) (1443)

그녀의 체중 감량 방법은 효과가 있었습니다. Her technique for losing weight has worked . (ENG ) (KO ) (1485)

숲 속에 늪이 있습니다. There is a stretch of swampland in the forest . (ENG ) (KO ) (1487)

그녀의 머리카락은 빛나고 반짝입니다. Her hair is shiny and beautiful . (ENG ) (KO ) (1488)

지점에 버그가 있습니다. There is an insect on the tree branch . (ENG ) (KO ) (1491)

어머니는 아이들에게 동화를 알려줍니다. The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (KO ) (1499)

선생님은 우리에게 새로운 단어를 가르쳐 주셨습니다. The teacher is teaching us some new words . (ENG ) (KO ) (1512)

도심에는 높은 빌딩이 많다. There are many high buildings in the city center . (ENG ) (KO ) (1519)

그녀는 밧줄로 자신을 보호합니다. She uses a rope to protect herself . (ENG ) (KO ) (1535)

이곳의 나무들은 가지런히 잘려져 있습니다. The trees here are neatly trimmed . (ENG ) (KO ) (1537)

그녀는 우편함에서 첨부 파일을 확인하고 있습니다. She is checking an attachment in her e-mail . (ENG ) (KO ) (1539)

근처에 카페가 있습니다. There is a café nearby . (ENG ) (KO ) (1540)

엄마가 머리를 감고 있어요. Mother is helping me wash my hair . (ENG ) (KO ) (1541)

모두가 회의를 위해 여기로 부름을 받았습니다. Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (KO ) (1549)

그는 어머니에게 꽃을 선물했습니다. He presents flowers to his mother . (ENG ) (KO ) (1559)

그들은 서로를 꼭 껴안았다. They hug each other tightly . (ENG ) (KO ) (1566)

다리에는 많은 차가 있습니다. There are many cars on the bridge . (ENG ) (KO ) (1568)

계란과 밀가루는 함께 섞입니다. Eggs and flour are mixed together . (ENG ) (KO ) (1569)

올해의 곡물 수확은 풍부합니다. This year there is a bumper crop . (ENG ) (KO ) (1583)

벽에는 두 개의 그림이 걸려 있다. There are two pictures hanging on the wall . (ENG ) (KO ) (1590)

앞에 작은 마을이 있다. There is a small village up ahead . (ENG ) (KO ) (1596)

아버지의 재산을 상속받았습니다. I inherited property from my father . (ENG ) (KO ) (1602)

방금 폭우가 쏟아졌습니다. There has just been a heavy rain . (ENG ) (KO ) (1618)

여기에 묻힌 죽은 사람들이 있습니다. The dead are buried here . (ENG ) (KO ) (1622)

그녀는 혈압을 측정하고 있습니다. She is having her blood pressure taken . (ENG ) (KO ) (1628)

핵확산. There has been nuclear proliferation . (ENG ) (KO ) (1631)

책장에는 많은 사전이 있습니다. There are many dictionaries on the bookshelf . (ENG ) (KO ) (1640)

친구들이 모입니다. Friends have gathered together . (ENG ) (KO ) (1647)

그녀는 남자 친구와 바람을 피웠다. She and her boyfriend broke up . (ENG ) (KO ) (1651)

그들은 매우 애정이 있습니다. They love each other very much . (ENG ) (KO ) (1661)

할머니는 바느질 하는 것을 좋아하세요. My grandmother likes sewing . (ENG ) (KO ) (1666)

많은 사람들이 벚꽃을 즐기기 위해 공원을 찾습니다. Many people go to the park to see the cherry blossoms . (ENG ) (KO ) (1672)

날씨가 우울합니다. The weather is cloudy . (ENG ) (KO ) (1684)

그녀의 손은 매우 영리합니다. She is very clever with her hands . (ENG ) (KO ) (1687)

어머니가 아기에게 모유 수유를 하고 있습니다. The mother is breastfeeding her baby . (ENG ) (KO ) (1688)

선생님이 가르치고 있습니다. The teacher is teaching a class . (ENG ) (KO ) (1694)

해변에 그녀의 발자국이 남았습니다. Her footprints were left on the beach . (ENG ) (KO ) (1718)

이집트에는 많은 문화 기념물이 있습니다. There are many historical sites in Egypt . (ENG ) (KO ) (1719)

어부들이 그물을 모으고 있습니다. The fisherman is drawing in the fishing net . (ENG ) (KO ) (1720)

어머니는 음악에 대한 자녀의 관심을 촉진합니다. The mother fosters her child's interest in music . (ENG ) (KO ) (1724)

도둑이 그녀의 가방을 낚아채고 있었습니다. The thief is stealing her bag . (ENG ) (KO ) (1727)

그녀의 얼굴에는 눈물방울이 맺혀 있었다. She has tears on her face . (ENG ) (KO ) (1747)

가방에는 옷이 가득했다. The leather suitcase is stuffed with clothes . (ENG ) (KO ) (1756)

도서관에는 다양한 책들이 있습니다. There are all types of books in the library . (ENG ) (KO ) (1758)

그들은 형제 다. They are brothers . (ENG ) (KO ) (1762)

그녀는 머리를 염색하고 있다. She is getting her hair dyed . (ENG ) (KO ) (1768)

도시의 폐가스 오염은 심각합니다. In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . (ENG ) (KO ) (1769)

강가에는 야채를 파는 노점상들이 많이 있습니다. There are many peddlers selling vegetables by the riverside . (ENG ) (KO ) (1775)

그의 몸에는 얼룩이 있습니다. There are stains on his clothes . (ENG ) (KO ) (1780)

이곳은 황량합니다. It is desolate here . (ENG ) (KO ) (1785)

그녀는 산을 오르기 위해 배낭을 메었다. She put on her backpack and went mountain climbing . (ENG ) (KO ) (1786)

호수에는 두 마리의 거위가 있습니다. There are two geese on the lake . (ENG ) (KO ) (1791)

그녀의 가족은 이 무덤에 묻혔습니다. Her family members are buried in this tomb . (ENG ) (KO ) (1793)

글쎄, 이것이 우리의 계획이다. Here , this is our plan . (ENG ) (KO ) (1803)

간이 주차장에 차가 주차되어 있었습니다. There is a car parked in the carport . (ENG ) (KO ) (1807)

그녀는 그를 자신의 아들로 여겼다. She treats him as her own son . (ENG ) (KO ) (1810)

그는 아버지에 대한 자신의 실수를 반성했습니다. He told his father of his remorse for his mistakes . (ENG ) (KO ) (1813)

그녀의 직업은 카펫을 짜는 것입니다. Her job is weaving carpets . (ENG ) (KO ) (1815)

그녀의 다리는 매우 가늘다. Her legs are very slim . (ENG ) (KO ) (1818)

할아버지는 손녀와 놀고 있습니다. The grandfather is playing with his granddaughter . (ENG ) (KO ) (1819)

여기에 꼬기 묶음이 있습니다. Here is a bundle of rope . (ENG ) (KO ) (1822)

그녀의 학업 성적은 우수합니다. Her grades in school are outstanding . (ENG ) (KO ) (1836)

이 책들은 꽤 무겁다. These books are rather heavy . (ENG ) (KO ) (1849)

학생들은 선생님을 존경해야 합니다. Students should respect their teachers . (ENG ) (KO ) (1853)

도로에 진흙이 많이 있습니다. There is a lot of mud on the road . (ENG ) (KO ) (1856)

그녀는 눈을 감았다. She has her eyes closed . (ENG ) (KO ) (1864)

다음은 자전거 경주입니다. A bicycle race is being held here . (ENG ) (KO ) (1870)

가방에 야채가 많이 들어있습니다. There are a lot of vegetables in the bag . (ENG ) (KO ) (1873)

그들의 높이는 매우 다릅니다. There is such a big difference in their height . (ENG ) (KO ) (1890)

여기에 회색 토끼가 있습니다. There is a grey rabbit here . (ENG ) (KO ) (1895)

선생님을 만나러 갔습니다. I am going to visit my teacher . (ENG ) (KO ) (1902)

그들은 서로를 친밀하게 껴안습니다. They embraced each other lovingly . (ENG ) (KO ) (1906)

이곳의 교통체증이 매우 심합니다. Traffic is very congested here . (ENG ) (KO ) (1907)

그는 뛰어난 철학자입니다. He was an outstanding philosopher . (ENG ) (KO ) (1908)

이 으스스한 날씨에 또 비가 내립니다. What lousy weather ! (ENG ) (KO ) (1916)

기계가 고장났습니다. There is been a mechanical breakdown . (ENG ) (KO ) (1931)

테이블에 빈 접시가 많이 있습니다. There are many empty bowls and dishes on the table . (ENG ) (KO ) (1942)

그녀는 차 렌트비를 지불했습니다. She paid the rent for her car . (ENG ) (KO ) (1951)

홍수. There is a flood . (ENG ) (KO ) (1953)

산 중턱에 넓은 밭이 있다. There is a large field on the mountainside . (ENG ) (KO ) (1965)

엄마는 머리를 만졌다. The mother is gently touching her head . (ENG ) (KO ) (1968)

나뭇가지에 눈이 많이 쌓여 있습니다. There is a lot of snow on the branches . (ENG ) (KO ) (1974)

지갑에는 몇 달러만 남아 있습니다. There are only a few dollars left in my wallet . (ENG ) (KO ) (1979)

선생님은 저를 위해 피아노 반주를 연주해 주셨습니다. My teacher accompanied me on the piano . (ENG ) (KO ) (1989)

그녀는 용돈을 기부했습니다. She donates her pocket money . (ENG ) (KO ) (1994)

그들은 서로에게 매우 친숙합니다. They know one another very well . (ENG ) (KO ) (1997)

그녀는 우연히 친구를 만났습니다. She ran into her friend by chance . (ENG ) (KO ) (2000)

숲속에 길이 있습니다. There is a small lane in the forest . (ENG ) (KO ) (2005)

두 어린 소년은 형제입니다. Those two little boys are twin brothers . (ENG ) (KO ) (2014)

출판사 편집장입니다. He is the publisher of the publishing house . (ENG ) (KO ) (2020)

특히 이곳은 수자원이 부족합니다. There is a real water shortage here . (ENG ) (KO ) (2022)

벽에 균열이 있습니다. There are cracks on the wall . (ENG ) (KO ) (2024)

여기에 홍수가 났어요. There was a flood in the area . (ENG ) (KO ) (2027)

그녀의 동료는 해고되었고 그녀는 불행을 기뻐했습니다. She took delight in seeing her colleagues being laid off . (ENG ) (KO ) (2028)

새벽은 조용합니다. The dawn here is very quiet . (ENG ) (KO ) (2037)

동물원에 호랑이가 있습니다. There is a tiger in the zoo . (ENG ) (KO ) (2041)

그녀는 그의 상사를 매우 존경했습니다. She admires her superior very much . (ENG ) (KO ) (2043)

해변에는 많은 조개껍데기가 있습니다. There are many shells on the beach . (ENG ) (KO ) (2047)

그녀는 그녀의 아들을 꾸짖고 있다. She is scolding her son . (ENG ) (KO ) (2054)

벽에 문구가 있습니다. There are words on the walls . (ENG ) (KO ) (2055)

강가에는 두 개의 탑이 있습니다. There are two pagodas by the river bank . (ENG ) (KO ) (2056)

그녀는 과자로 자신을 애지중지합니다. She indulged herself by eating some sweets . (ENG ) (KO ) (2065)

그녀는 남편의 외출을 허락하지 않습니다. She won't allow her husband to go out . (ENG ) (KO ) (2068)

우리는 서로 사랑. We are in love with each other . (ENG ) (KO ) (2079)

아버지는 충성스럽고 올바른 군인입니다. My father is an honest and upright soldier . (ENG ) (KO ) (2086)

아빠는 그냥 임시로 떠났다. My father has just left temporarily . (ENG ) (KO ) (2113)

학생들은 선생님께 감사의 마음을 전했습니다. The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . (ENG ) (KO ) (2125)

모두가 선생님의 행동을 모방하고 있습니다. Everyone imitates the movements of the teacher . (ENG ) (KO ) (2131)

그들은 서로의 일을 방해합니다. They are interfering with each other's business . (ENG ) (KO ) (2133)

올해의 벼 수확은 풍년이다. There is a bumper crop of rice this year . (ENG ) (KO ) (2134)

그는 다른 사람들의 자선이 필요합니다. He needs charity from others . (ENG ) (KO ) (2138)

그녀는 손에 턱을 괴었다. She is resting her chin in her hands . (ENG ) (KO ) (2139)

중국인들은 부모를 아버지, 어머니라고 부른다. The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (ENG ) (KO ) (2147)

그들은 여기에 며칠 동안 머무를 것입니다. They are going to stay here for a few days . (ENG ) (KO ) (2148)

그녀는 눈물을 닦고 있었다. She is wiping her tears . (ENG ) (KO ) (2156)

코끼리 무리는 물이 있는 곳으로 이동합니다. A herd of elephants will migrate to a place with water . (ENG ) (KO ) (2161)

두 배우자는 같은 배에서 서로를 도와야 합니다. Husbands and wives should stand together in difficult times . (ENG ) (KO ) (2165)

남경은 남송(南宋)나라의 수도였다. Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . (ENG ) (KO ) (2168)

바람이 너무 강해서 모자가 날아갈 뻔했습니다. It is so windy , her hat was almost blown away . (ENG ) (KO ) (2170)

그녀는 친구들이 아이들을 돌보는 것을 돕습니다. She takes care of the baby for her friend . (ENG ) (KO ) (2172)

나는 아빠가 그의 짐을 돌보는 것을 돕고 있다. I am watching the luggage for my father . (ENG ) (KO ) (2173)

사막에는 식물이 거의 없습니다. There are very few plants in the desert . (ENG ) (KO ) (2193)

어머니가 아이를 위로하고 있습니다. The mother is consoling the child . (ENG ) (KO ) (2207)

학생들은 열심히 일했고 선생님은 매우 기뻐했습니다. The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (KO ) (2208)

뉴욕에는 고층 빌딩이 많다. There are many skyscrapers in New York . (ENG ) (KO ) (2229)

자석은 서로를 끌어당깁니다. The magnets attract each other . (ENG ) (KO ) (2230)

땅에 썩은 사과가 있습니다. There is a rotten apple on the ground . (ENG ) (KO ) (2237)

잔디에 까마귀가 있습니다. There is a crow on the grass . (ENG ) (KO ) (2243)

이곳의 물은 매우 얕습니다. The water here is shallow . (ENG ) (KO ) (2252)

그녀의 균형 능력은 매우 좋습니다. Her sense of balance is very good . (ENG ) (KO ) (2253)

항구에는 많은 어선이 있습니다. There are many fishing vessels in the harbor . (ENG ) (KO ) (2258)

어부들은 매일 낚시를 갑니다. The fishermen go to sea to fish everyday . (ENG ) (KO ) (2259)

오늘 날씨는 매우 화창합니다. Today's weather is very sunny . (ENG ) (KO ) (2263)

선생님은 그녀에게 그녀의 작곡을 소리 내어 읽어 달라고 요청했습니다. The teacher asks her to read her composition aloud . (ENG ) (KO ) (2264)

이곳에는 많은 양의 와인이 보관되어 있습니다. There is a lot of wine stored here . (ENG ) (KO ) (2270)

그녀는 안경을 벗었다. She takes off her glasses . (ENG ) (KO ) (2277)

나는 어머니와 함께 크리스마스 트리를 장식합니다. My mother and I are decorating the Christmas tree . (ENG ) (KO ) (2283)

그녀는 발차기에 매우 민첩합니다. Her soccer moves are very nimble (ENG ) (KO ) (2289)

그녀는 약속 장소에 갈 것입니다. She is ready to go to her appointment . (ENG ) (KO ) (2293)

장마철 홍수. During the rainy season , there are floods . (ENG ) (KO ) (2296)

그녀의 머리에 클립이 있습니다. There is a barrette in her hair . (ENG ) (KO ) (2304)

그들은 여기서 만납니다. This is where they met each other . (ENG ) (KO ) (2310)

그는 여기서 그물을 던지고 고기를 잡는다. He is casting his net here to fish . (ENG ) (KO ) (2321)

실수를 해도 다른 사람에게 의존하지 마십시오. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . (ENG ) (KO ) (2325)

그녀는 개를 조깅하도록 이끌었다. She goes jogging with her dog . (ENG ) (KO ) (2327)

의사는 그녀의 몸을 주의 깊게 살펴보았다. The doctor is checking her health carefully . (ENG ) (KO ) (2332)

선생님은 나에게 매우 엄격하다. The teacher is very strict with me . (ENG ) (KO ) (2333)

두 개의 밧줄이 얽혀 있습니다. The two ropes are twisted together . (ENG ) (KO ) (2350)

여기에 두 마리의 쥐가 있습니다. There are two mice here . (ENG ) (KO ) (2355)

여기에 진주의 끈이 있습니다. Here is a string of pearls . (ENG ) (KO ) (2358)

숲 속에 도랑이 있습니다. There is a ditch in the forest . (ENG ) (KO ) (2373)

그곳에 과일가게가 있다. There is a fruit stall there . (ENG ) (KO ) (2380)

그녀는 발을 삐었다. She sprained her ankle . (ENG ) (KO ) (2388)

나는 아버지에게 담배를 끊으라고 설득했다. I advised my father to give up smoking . (ENG ) (KO ) (2391)

가면이 그녀의 얼굴을 덮었다. The mask covers her face . (ENG ) (KO ) (2399)

아직 한 가지 불안한 것이 있습니다. There is still something on my mind that worries me . (ENG ) (KO ) (2406)

해변에는 많은 사람들이 있습니다. There are a lot of people on the beach . (ENG ) (KO ) (2407)

그들은 매우 행복하게 지냅니다. They get along well with each other . (ENG ) (KO ) (2409)

이 레스토랑의 분위기는 매우 좋습니다. The atmosphere in this restaurant is quite nice . (ENG ) (KO ) (2412)

그들은 서로를 원망합니다. They hate each other . (ENG ) (KO ) (2440)

엄마는 아이의 건강을 걱정합니다. The mother is worried about her child's health . (ENG ) (KO ) (2442)

어머니는 아이의 자폐증에 대해 걱정하고 있습니다. The mother is worried about her son's autism . (ENG ) (KO ) (2443)

그녀는 어깨에 스카프를 두르고 있었다. She is wearing a scarf over her shoulders . (ENG ) (KO ) (2450)

그는 다른 사람들의 사생활을 훔치고 있습니다. He is stealing other people's personal information . (ENG ) (KO ) (2455)

그녀는 너무 아름다워 질투합니다. Her beauty is enviable . (ENG ) (KO ) (2461)

그는 그녀와 결혼했다. He married her . (ENG ) (KO ) (2475)

그들은 서로를 조롱하고 있습니다. They are mocking each other . (ENG ) (KO ) (2487)

날씨가 갑자기 추워졌습니다. The weather has become suddenly cold . (ENG ) (KO ) (2489)

그는 아버지의 발을 밟았습니다. He stepped on his father's foot . (ENG ) (KO ) (2508)

공원에 연꽃 연못이 있습니다. There is a lotus pond in the park . (ENG ) (KO ) (2511)

그녀의 감정은 매우 연약합니다. Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) (ENG ) (KO ) (2512)

저와 동생은 낚시를 좋아합니다. My older brother and I enjoy fishing . (ENG ) (KO ) (2515)

그녀의 애완 동물은 거북이입니다. Her pet is a tortoise . (ENG ) (KO ) (2516)

그녀는 왼손으로 초인종을 눌렀다. She rang the doorbell with her left hand . (ENG ) (KO ) (2518)

그녀는 얼굴에 물을 뿌렸다. She splashed water onto her face . (ENG ) (KO ) (2524)

여기 길은 아주 구불구불하다. The road is very curved here . (ENG ) (KO ) (2536)

그녀의 일상은 일기장에 기록된다. Her diary is a record of her daily life . (ENG ) (KO ) (2539)

여기에 우물이 있습니다. There is a well here . (ENG ) (KO ) (2546)

나무에 새 둥지가 있습니다. There is a bird's nest on the tree . (ENG ) (KO ) (2554)

다음 출구에서 10마일 떨어져 있습니다. There is still ten miles until the next exit . (ENG ) (KO ) (2574)

왕좌는 세습입니다. The throne is passed down from father to son . (ENG ) (KO ) (2578)

그는 와인 한 잔을 더 추가했다. He had another glass of wine . (ENG ) (KO ) (2579)

새장에 앵무새가 있습니다. There is a parrot in the birdcage . (ENG ) (KO ) (2582)

연구원은 박테리아를 연구하고 있습니다. The researcher is researching bacteria . (ENG ) (KO ) (2585)

그들은 그들의 가정적인 이야기를 함께 했습니다. They are chatting about family life together . (ENG ) (KO ) (2591)

여기 죽은 동물이 있습니다. There‘s the carcass of an animal here . (ENG ) (KO ) (2600)

그녀는 인형을 가지고 놀고 있다. She is playing with her dolls . (ENG ) (KO ) (2604)

거리에 신문 가판대가 있습니다. There is a newspaper stand by the side of the street . (ENG ) (KO ) (2619)

남동생은 화분에 서 있습니다. Younger brother is standing in the flowerpot . (ENG ) (KO ) (2628)

국경에 전쟁이 있습니다. There is a war on the border . (ENG ) (KO ) (2635)

그녀는 어머니의 잔소리에 지쳤습니다. She is tired of her mother's nagging . (ENG ) (KO ) (2642)

선생님은 그녀의 행동에 분개했습니다. The teacher is angry at her behavior . (ENG ) (KO ) (2645)

그 노인은 매우 친절합니다. Grandfather is a very kind looking man . (ENG ) (KO ) (2655)

이곳의 나무들은 무성하고 무성하다. The trees here are lush and green . (ENG ) (KO ) (2657)

그녀는 항상 휴대 전화를 휴대합니다. She always carries her mobile phone with her . (ENG ) (KO ) (2664)

해변에는 개의 흔적이 있습니다. There are trails of dogs on the beach . (ENG ) (KO ) (2669)

오늘 날씨가 매우 안 좋습니다. The weather is awful today . (ENG ) (KO ) (2676)

여기에는 많은 파일이 저장되어 있습니다. A lot of archives are kept here . (ENG ) (KO ) (2677)

프레임에 사진이 없습니다. There is no photograph in the frame . (ENG ) (KO ) (2690)

그녀의 이빨은 매우 하얗다. Her teeth are very white . (ENG ) (KO ) (2707)

그녀와 그녀의 숙모는 책을 읽고 있습니다. She is reading with her youngest aunt . (ENG ) (KO ) (2709)

회사는 그녀를 고용했습니다. The company hired her . (ENG ) (KO ) (2718)

태국에는 많은 사원이 있습니다. There are many temples in Thailand . (ENG ) (KO ) (2721)

어머니는 나에게 일어나라고 재촉했다. Mother urges me to get up . (ENG ) (KO ) (2729)

여기서 교통사고가 났어요. A traffic accident happened here . (ENG ) (KO ) (2731)

공작의 깃털은 매우 아름답습니다. The feathers of the peacock are very beautiful . (ENG ) (KO ) (2732)

형이 누군지 모르겠어. I can not tell which is the older brother . (ENG ) (KO ) (2740)

고속도로에 교통 체증이 있습니다. There is a traffic jam on the highway . (ENG ) (KO ) (2744)

트래픽이 차단됩니다. There is a traffic jam . (ENG ) (KO ) (2748)

그녀는 급우들에게 굴욕을 당했습니다. She is been humiliated by her classmates . (ENG ) (KO ) (2750)

어머니는 아기를 수건으로 감쌌습니다. The mother wraps the baby in the towel . (ENG ) (KO ) (2756)

그녀는 마음이 좁고 다른 사람을 용납하지 않습니다. She is narrow-minded and can not tolerate other people . (ENG ) (KO ) (2773)

그녀는 학업 성적이 좋지 않은 것을 부끄러워했습니다. She is ashamed of her poor school performance . (ENG ) (KO ) (2775)

광장에는 원수 동상이 있습니다. There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . (ENG ) (KO ) (2778)

아버지와 나는 사냥을 갑니다. My father and I go hunting . (ENG ) (KO ) (2787)

그는 정육점입니다. He is a butcher . (ENG ) (KO ) (2789)

엄마는 아기에게 동요를 불러줍니다. The mother is singing nursery rhymes to her baby . (ENG ) (KO ) (2795)

테이블에 새 달력이 있습니다. There is a new calendar on the desk . (ENG ) (KO ) (2822)

그녀는 내 시어머니입니다. She is my birth mother . (ENG ) (KO ) (2827)

호수 옆에는 소나무 숲이 있습니다. There is a pine forest by the lake . (ENG ) (KO ) (2832)

그녀는 수정 구슬을 사용하여 행운과 불운을 예언했습니다. She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (KO ) (2836)

좋은 학생은 교사로부터 칭찬을 받습니다. Good students receive praise from their teacher . (ENG ) (KO ) (2837)

할아버지는 이제 곧 60일입니다. My grandfather is going to be sixty soon . (ENG ) (KO ) (2847)

아이들이 모여서 놀았습니다. The children get together to play . (ENG ) (KO ) (2852)

아버지와 아들은 제방에서 쉬고 있었습니다. The father and his son are resting on the river bank . (ENG ) (KO ) (2853)

날 달래? 당신은 그녀를 분명히 알고 있습니다. Ae you kidding me ? You know her . (ENG ) (KO ) (2856)

어머니는 아이를 달래고 있습니다. The mother tries to comfort the baby . (ENG ) (KO ) (2857)

암탉은 고민하고 있습니다. The hen incubates her eggs . (ENG ) (KO ) (2861)

숲 속에 개울이 있습니다. There is a stream in the wood . (ENG ) (KO ) (2868)

그녀의 이마는 약간 가렵다. Her forehead is itching a bit . (ENG ) (KO ) (2869)

그녀는 눈을 떴다. She opened her eyes . (ENG ) (KO ) (2873)

이곳의 풍경은 마치 동화나라 같다. The scenery here looks like a fairyland . (ENG ) (KO ) (2891)

식물이 시들었습니다. This plant has withered and died . (ENG ) (KO ) (2892)

그녀는 좋은 친구들의 행복한 결혼 생활을 부러워했습니다. She is envious of the happy marriage of her good friend . (ENG ) (KO ) (2896)

침실에 캐비닛 세트가 있습니다. There is a cabinet in the living-room . (ENG ) (KO ) (2898)

여기는 위험하니 조심해야 합니다. It is dangerous here , so they need to be alert . (ENG ) (KO ) (2902)

왼쪽이 제 여동생입니다. On the left is my older brother's wife . (ENG ) (KO ) (2910)

그녀의 노래는 매우 유쾌합니다. Her singing voice is very pleasant . (ENG ) (KO ) (2924)

그녀는 그녀의 어머니가 너무 말이 많다고 생각합니다. She dislikes her mother is nagging . (ENG ) (KO ) (2928)

길가에 나무가 있습니다. There is a tree by the road . (ENG ) (KO ) (2940)

선생님은 칭찬받아 마땅합니다. Teachers deserve praise and respect . (ENG ) (KO ) (2944)

강가에 작은 나무가 있습니다. There is a small tree on the bank of the river . (ENG ) (KO ) (2945)

그녀는 그녀의 폐를 확인하고 있습니다. She is getting her lungs checked . (ENG ) (KO ) (2951)

테이블에 신문 더미가 있습니다. There is a pile of newspapers on the table . (ENG ) (KO ) (2961)

그의 어머니는 여기에 묻혔다. His mother is buried here . (ENG ) (KO ) (2973)

여기서 외화 환전이 가능합니다. Foreign currency can be exchanged here . (ENG ) (KO ) (2985)

그녀는 남자친구의 손을 잡았다. She is holding her boyfriend's hand . (ENG ) (KO ) (2986)

여기에 몇 배럴의 기름이 있습니다. There are a few buckets of oil here . (ENG ) (KO ) (2989)

바다에 배가 있습니다. There is a ship on the sea . (ENG ) (KO ) (2994)

그녀의 가족은 부자입니다. Her family is rich . (ENG ) (KO ) (3003)

함께 촛불을 불자. We are blowing out the candles together . (ENG ) (KO ) (3011)

그는 늙은 어부입니다. He is an old fisherman . (ENG ) (KO ) (3015)

그들 사이에는 약간의 얽힘이 있었다. There was a quarrel between them . (ENG ) (KO ) (3017)

이것은 당신의 보상입니다. Here is the reward for your service . (ENG ) (KO ) (3018)

오늘 날씨는 아주 화창합니다. Today is weather is bright and clear . (ENG ) (KO ) (3020)

꽃에 서리가 있습니다. There is frost on the flowers . (ENG ) (KO ) (3049)

탁자 위에 탁구공이 있다. There is a ping pong ball on the desk . (ENG ) (KO ) (3050)

팀 분위기가 화기애애하다. The team has a harmonious atmosphere . (ENG ) (KO ) (3058)

종이가 그녀의 얼굴을 덮었다. The paper is covering her face (and blocking it from sight) . (ENG ) (KO ) (3063)

여기에 쓰레기가 많이 쌓여 있습니다. A great deal of garbage has piled up here . (ENG ) (KO ) (3067)

아버지는 아이들에게 안전에 주의하라고 말했습니다. The father tells his child to be careful . (ENG ) (KO ) (3072)

여기에 찻잔이 있습니다. Here is a pot of tea . (ENG ) (KO ) (3077)

주전자에 물이 없습니다. There is no water in the bottle . (ENG ) (KO ) (3078)

형제 자매는 작은 일을 위해 싸웠습니다. Sister and brother are fighting over something trivial . (ENG ) (KO ) (3083)

친구들이 모여서 고인을 경배합니다. Together , the friends paid their respects to their deceased friends . (ENG ) (KO ) (3097)

나는 그녀가 매우 부러워. I envy her very much . (ENG ) (KO ) (3098)

어머니는 아이들에게 우화를 알려줍니다. The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (KO ) (3106)

의사가 그녀에게 예방 접종을 하고 있습니다. The doctor is giving her a vaccination . (ENG ) (KO ) (3112)

그녀는 두려움에 눈가리개를 하고 있었다. She is so scared that she is covered her eyes . (ENG ) (KO ) (3149)

그들은 서로의 책임을 회피합니다. Each tried to shift the blame onto the other . (ENG ) (KO ) (3159)

그들은 아내와 함께 파티에 참석했습니다. They went to the get-together with their wives . (ENG ) (KO ) (3165)

이곳의 환경은 매우 조용합니다. The environment is very quiet here . (ENG ) (KO ) (3177)

그녀는 밥 한 그릇을 대접했다. Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte (ENG ) (KO ) (3192)

그들은 해변에서 물건을 줍고 있습니다. They are gathering things on the beach . (ENG ) (KO ) (3199)

그는 접착제로 종이를 붙이고 있다. He is gluing the paper together . (ENG ) (KO ) (3200)

그들은 서로에게 소리쳤다. They shouted at each other . (ENG ) (KO ) (3206)

펜 홀더에는 많은 펜이 있습니다. There are many pens in the pen container . (ENG ) (KO ) (3210)

어머니가 아기에게 모유 수유를 하고 있습니다. The mom is breastfeeding her child . (ENG ) (KO ) (3211)

강 위에 수문이 있습니다. There is a sluice gate on the river . (ENG ) (KO ) (3214)

도마에 빵 부스러기가 몇 개 있습니다. There are some crumbs of bread on the chopping board . (ENG ) (KO ) (3216)

할머니의 얼굴에는 주름이 많이 있습니다. There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . (ENG ) (KO ) (3224)

여기 고무장갑 한 켤레가 있습니다. There is a pair of rubber gloves here . (ENG ) (KO ) (3237)

선생님은 이성을 잃어가고 있습니다. The teacher is having a fit . (ENG ) (KO ) (3243)

그녀는 메이크업을 제거하고 있습니다. She is removing her make-up . (ENG ) (KO ) (3249)

이곳의 산길은 매우 가파르다. The mountain roads here are very steep . (ENG ) (KO ) (3254)

모두 일어서서 사진을 찍어주세요! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (KO ) (3266)

그녀는 머리카락을 함께 그렸습니다. She brushed her hair with her hand . (ENG ) (KO ) (3267)

그녀는 어머니에게 키스했다. She is kissed her mother . (ENG ) (KO ) (3269)

테이블에 부스러기가 있습니다. There are some bread crumbs on the table . (ENG ) (KO ) (3279)

그의 손목에는 거미가 있습니다. There is a spider on his wrist . (ENG ) (KO ) (3292)

그는 다른 사람들이 그가 뚱뚱하다고 말할 때 매우 금기시됩니다. er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others (ENG ) (KO ) (3295)

그녀는 베개에 팔을 대고 잠들었다. She put her head on her arms and fell asleep . (ENG ) (KO ) (3306)

모든 삶에는 모성애가 있습니다. In every single life there lies maternal love . (ENG ) (KO ) (3313)

어머니는 아주 오랜만입니다. My mother just doesn' t stop talking . (ENG ) (KO ) (3343)

어린 소녀의 얼굴에 와인 소용돌이가 있습니다. The little girl has dimples in her cheeks . (ENG ) (KO ) (3352)

첫 만남에서 양측은 매우 행복했습니다. The moment they saw each other , they were happy . (ENG ) (KO ) (3365)

그들의 관계는 매우 조화롭습니다. They are on very friendly terms with one another . (ENG ) (KO ) (3373)

그녀는 컴퓨터에서 파일을 삭제하려고 합니다. She wants to delete the files on her computer . (ENG ) (KO ) (3387)

그녀는 친구를 위해 차를 따릅니다. She is pouring a cup of tea for her friend . (ENG ) (KO ) (3399)

그녀의 손에는 붕대가 있었다. Her hand is wrapped with a bandage . (ENG ) (KO ) (3404)

이모[아버지의 동생의 아내]는 의사입니다. My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . (ENG ) (KO ) (3405)

그녀의 연설은 간결하고 요점이었습니다. Her speech is brief and to the point . (ENG ) (KO ) (3409)

꽃이 시들었다. The flower has withered . (ENG ) (KO ) (3424)

그는 그의 아버지에게 동정적이다. He feels for his father very much . (ENG ) (KO ) (3451)

폭풍이 일고 있습니다. There is a storm brewing . (ENG ) (KO ) (3455)

오늘의 요리는 매우 풍부합니다. Today there is a huge assortment of dishes . (ENG ) (KO ) (3458)

엄마는 아기에게 모유를 먹입니다. The mother is breastfeeding her child . (ENG ) (KO ) (3462)

와인잔에 이쑤시개가 있습니다. There is a toothpick in the wineglass . (ENG ) (KO ) (3476)

그녀는 부모님을 지원합니다. She supports her parents [financially] . (ENG ) (KO ) (3482)

그녀의 엉덩이 라인은 아름답습니다. The curve of her lower torso is very beautiful . (ENG ) (KO ) (3490)

이 도자기에 흠집이 있습니다. There are imperfections in this piece of porcelain . (ENG ) (KO ) (3496)

체리는 주홍색입니다. The cherry is blood red in color . (ENG ) (KO ) (3502)

선생님은 아이들에게 속담을 들려주고 있습니다. The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . (ENG ) (KO ) (3506)

남동생은 가족의 막내입니다. My younger brother is the youngest in my family . (ENG ) (KO ) (3510)

엄마와 딸이 과일을 따고 있습니다. The mother and her daughter are selecting fruits . (ENG ) (KO ) (3529)

마당에 삽이 있습니다. There is a shovel in the yard . (ENG ) (KO ) (3539)

My father consented to my going abroad .
He did not know where to go .
She is a bit like her mother .
I have known her since she was a child .
He always speaks ill of his father behind his back .
She boasts of her car .
My father may be at home now .
We got to know each other in london .
Drop me a line when you get there .
There's no need to get so angry .
There's a possibility of war .
She woke to find herself in the hospital .
I congratulated her on her success in the examination .
Ten to one he will get married to her .
He wants you to stay here .
My brother was killed in a traffic accident .
There is nothing new under the sun .
He made much of his teacher's advice .
Why not talk to her about it directly ?
This book is sold here .
She brought up her children to be truthful .
About how much would a taxi be from here ?
As is often the case with her , she broke her promise .
She works as hard as any other student .
Are you going to visit any other countries ?
Everybody speaks well of her .
Go and sit by your father .
He was married to her sister .
My father is always busy .
Jim resembles his father .
There was a tremble in her voice .
Tom can ski as well as his brother .
His father failed in business .
He bade me go there .
What has brought you here ?
My mother made me a bag .
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .
He went to paris , where he met me for the first time .
Take your time . There's no hurry .
Here comes the train .
We haven't seen her of late .
This is the place where my father was born .
You stay away from her .
She will start her maternity leave next week .
There is nothing like a walk .
Her uncle is a famous doctor .
Sign your name there .
You should get there in five minutes walking .
She is her old self again .
He used to live here .
The child is lonesome for its mother .
My father never gave me much advice .
He came here at ten and went back at eleven .
Traffic is busy here .
I can remember the warmth of her hands .
I know one of them but not the other .
You can get there in less than thirty minutes .
My father is young .
All my friends are invited here .
She could not state her own opinion .
I propose that we should have another meeting .
This is where we absolutely disagree with you .
Was her uncle staying in london ?
I like to adorn her room with flowers .
We need another person to play cards .
I have to help mother .
There is nothing to be had at that store .
I'm through with her .
I accompanied her on the piano .
My father has visited london many times .
There is a car in front of the building .
Where are you planning to stay ?
Great was the sorrow of her parents .
She failed to keep her promise .
There are some boys under the tree .
There are a great many people in the park .
They love each other .
It would be great if there was a japanese edition .
A new teacher stood before the class .
My father has made me what I am .
Read it after her .
She is confident of her son's success .
My mother cooks well .
His father calls him tom .
I often hear her play the piano .
I'll have her come here .
There is little furniture in my house .
They started one after another .
I'm no better at cooking than my mother .
We made it out of there .
Gather roses while you may .
Just right here ?
I haven't read both of her novels .
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .
Will there be an earthquake in the near future ?
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .
There was a fire near the train station last night .
Let's reserve that for another occasion .
She went there yesterday .
There is your bag .
With all her faults , I still like her .
You may take either half of the cake .
I often run into her at the supermarket .
He made her his wife .
My brother goes to college in kobe .
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .
My older brother is a teacher .
She keeps her diary in english .
I went there to meet him .
I wish there was more variety in my work .
Has father come home yet ?
I have met her before .
We should wait here for the moment .
We are dependent on each other .
Mary prided herself on her beauty .
Where is my seat ?
There is no denying the fact .
What has brought you here so early ?
When my mother was young , she was very beautiful .
The student did not so much as answer the teacher .
He used to come here for a talk on sundays .
You may stay here as long as you keep quiet .
There used to be a coffee shop near the park .
It's beautiful weather , isn't it ?
My mother is busy in the kitchen .
We took turns driving our car on our way there .
She takes pride in her daughter .
I have an acquaintance with her .
His house is somewhere about here .
I sat beside her .
Tokyo is larger than any other city in japan .
It is quite natural for her to get angry .
There is a taxi stand near the station .
I was scolded by my teacher .
She is grieved at her husband's death .
There is nothing to hinder me .
Let's decide together where to go first .
Taro will come here before long .
There she comes .
I couldn't bear to look at her .
For all her riches , she's not happy .
We consoled each other .
Wherever he may go , he is sure to make friends .
The girl singing over there is my sister .
Everything turns on her answer .
Where do you live now ?
Overwork cost her health .
I want to buy another .
There is no means to get in touch with him .
The teacher looked over the exam papers .
She has done her homework .
They were abandoned by their mother .
He set her mind at rest .
I met her along the way to school .
There was only one other person on the platform .
The students hold their teacher in high regard .
There were flowers all around .
You will be able to see her tomorrow .
He used to love her .
I gather that they'll agree with us .
There was no one but admired him .
I would rather walk than go by taxi .
We often eat lunch together .
He is anxious about his mother's health .
To my great sorrow , my father died young .
We arrived here in the evening .
It is necessary for you to go there .
They left there the day before yesterday .
Do you know her ?
It is 5 miles from here to tokyo .
The girl resembled her mother .
How many days are there before christmas ?
You can go anywhere you like .
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?
How long does it take to get there from here ?
Don't let him know her address .
We had bad weather yesterday .
I shall stay here for the time being .
She is less beautiful than her sister is .
There you are .
I'd like to stay another night if I can .
My mother takes a nap every afternoon .
There was hardly anyone in the room .
You had better yield to your teacher's advice .
It is one thing to promise , and another to perform .
He made up his mind to marry her .
She broke with her family long ago .
With respect to this question , there are three problems .
Is there an english speaker here ?
There are many doubts to a child .
He no longer lives here .
Where did the accident take place ?
We cannot play baseball here .
His father passed away last night in the hospital .
It is easy to find fault with others .
He greeted her with cordiality .
She goes to the library every other day .
I will go there no more .
Where is the bank ?
My father is in good health .
I am going to my room , where I can study .
A red dress looks good on her .
Every time I see this picture , I remember my father .
Hm , that's good idea . Let's go there .
I would rather stay here .
No one knows what has become of her .
Where is the bathroom ?
I should go there sometime .
He went there instead of his father .
My mother has sold everything that is dear to her .
I recognized her the moment I saw her .
There is nothing for you to be angry about .
His family is rather badly off .
I don't know when my father will come back .
She was intent on her book .
It is surprising that you should know her name .
There were a great many people at the airport .
There is only one day left , whether we like it or not .
Where did you get this ?
My mother made up her face before she went out .
I'm rather proud of it .
Do you wish to make any other transaction ?
I recognized her as soon as I saw her .
Autumn is here .
Did you come across anyone you know on your way here ?
I am glad to see her .
She spent her life in pursuit of the truth .
She carried this table by herself .
My mother is always busy .
The girl whose mother is ill is absent today .
These two are widely different from each other .
Put it on my father's account .
Where is the toilet ?
I'm fed up with her .
It's a long way from here to school .
She takes after her father .
I was invited to her birthday party .
I will go , provided the weather is clear .
Mother washes every day .
There was nothing but the ocean as far as the eye could see .
I cannot fancy going out in this weather .
I'll get there before you will .
She told her son to wait a minute .
It won't be long before she gets over her illness .
There is no question that he will marry her .
I'm not fond of her face .
Don't lean too much on others .
The question is who will go there for him .
She loves her children .
She's as pretty as her sister .
My sister hasn't done homework for herself .
Do not look too much to others for help .
I am afraid she may have lost her way .
She is devoted to her children .
I begged her not to go .
If it's convenient come here tonight .
He succeeded to his father's business .
Is there any mail for me this morning ?
Which would you rather have , tea or coffee ?
She goes to the dentist every other day .
There isn't any coffee in the house .
He made up his mind to go there .
Please give me another chance .
He calls her up every night .
Her life is in danger .
I failed to persuade her .
There is little hope of his success .
Both my father and I went to the museum for the first time .
He is here to stay .
Be nice to her .
My sister is in her twenties .
Please say hello to her .
I would rather you stayed at home .
I was charmed by her way of speaking .
I can still see my mother's face .
I have two brothers .
She exerted herself to pass the examination .
It is up to you whether to buy it or not .
He had heard some other stories .
Where will we meet ?
I met her at tokyo station .
She can make all her own clothes .
How is the weather today ?
Your mother will get well soon .
It was rather easy for them .
There is a large house on the hill .
This hat goes together with the dress .
Is there a vacant seat ?
You must help her , and soon !
He is still here .
Father is still in bed .
Little did I dream that I would see you here .
I generally have lunch there .
The problem is whether you can follow her english .
I managed to get there in time .
Excuse me , but where is the library ?
Her eyes are her best feature .
I tried to change her mind , but I couldn't .
His brother was nasty to me .
She will take her dog to the river .
Fancy meeting you here .
I asked bill what the weather had been like during his travel .
My mother will make me a birthday cake .
She boasts of her family .
It's none other than tom !
She went over the list to see if her name was there .
He made her a bookshelf .
Father got back from the office at six .
Mother looked at me with tears in her eyes .
There is no man but desires peace .
How long will this cold weather go on ?
Would you like another cup of coffee ?
He is now almost as tall as his father .
He was in a hurry to see his mother .
My brother has been friendly to him .
This is a doll which she made herself .
Every teacher does their best .
I haven't many brothers .
There is no telling what he will do .
I remember telling her that news .
She consecrated her life to the work .
Where can I catch a bus ?
I never can tell bill from his brother .
He stood behind his mother .
How far is it from here to your school ?
I motioned for her to sit down .
There is little water in the glass .
Her books sell pretty well .
Her voice doesn't carry .
This is the place where he killed himself .
Cars are running one after another before our eyes .
The picture set her wondering .
I will go there even if it rains .
There's a hotel across the street .
I guess there was some talk of that .
You may stay here as long as you keep quiet .
I have an older brother .
Well , here we are at last !
We caught some large fish there .
Don't go against your father .
These boots belong to her .
I , your mother , will take care of everything for you .
There is no reason why he should resign .
Don't ignore her feelings .
She rubbed her eyes .
I had her sweep my room .
I made my brother go to the station .
The flowers cheered her up .
He is taller than any other boy .
She asked me to meet her at the station .
I hope the weather will be fine tomorrow .
He made his son a teacher .
They don't get along together .
My brother speaks very fast .
My brother works in a bank .
Look out ! There is a car coming .
The weather is as nice as nice can be .
We could go out together like we did last year .
Were there any stars in the sky ?
I will grow many trees here .
I'd like to have a good talk with her .
The girl tried hard to hold back her tears .
I have known her for two years .
Did she come here to relax ?
That was her chance to show what she could do .
Where do you want to go ?
Where's the president ?
Some people are good talkers and others good listeners .
It was I who met masako here yesterday .
Where did you have your suit made ?
Would you care for another cup of tea ?
There is no knowing what may happen .
It seems that you are not having a good time here .
She visits us every other day .
Her dream has come true .
I'm cooked meals by my mother .
There was a lot of furniture in the room .
Where is the telephone book ?
My father lives and works in tokyo .
She is very good at imitating her teacher .
John is a far better singer than the others .
I was scolded by my teacher .
You remind me of my mother .
Another day passed .
It's eight miles from here to london .
There was a large audience in the room .
Her actions were in vain .
I saw her swim .
My father is now traveling abroad .
He is her friend .
She has something in her hand .
The teacher assented to our plan .
The teacher as well as his students has come .
Wait here for a while .
It is not her looks that is important but her ability .
We have no acquaintance with her .
He longed for his mother .
I prefer to be looked upon as a teacher .
Could you sign here ?
A tall building stands there .
I am accustomed to cold weather .
Strange things happened on her birthday .
We took advantage of the good weather to play tennis .
She became very anxious about her son's health .
There is no telling what he will do .
Is there enough money to get a bottle of wine ?
They had gone there two days before .
She is bound to come here .
I don't know . Is there a nickname for tokyo ?
Nora looks up to her mother .
I don't particularly like her .
She seems to have been in poor health in her childhood .
It's up to you to decide whether or not to go .
I have no further questions .
There is a lake in front of my house .
It's boiling in here .
You should not speak ill of others .
There will be a concert next sunday .
In answer to her shouts , people ran to help her .
They should also be fair to others .
How did you come here ?
I never meet her without thinking of her dead mother .
I made up my mind to go there .
It is time for her to go home .
He acquainted her with his plan .
There is no place like home .
I hope this stormy weather won't go on .
Father took his place at the head of the table .
Can I go swimming , mother ?
There's no fool like an old fool .
We got a little bored with each other .
My father asked when to start .
Her father is famous as a man of letters .
There was a loud noise coming from the room .
There are a lot of students in the library .
I'm seeing her this evening .
There is no knowing what will happen next .
It is not clear when and where she was born .
Where is the railroad station ?
We get a lot of snow here in winter .
Are there two windows in your room ?
I will do the shopping for her birthday .
I'm angry with her .
If only he had been there .
The teacher cannot have said such a thing .
He came here again .
Don't fail to come here by five .
Her husband's illness caused her great anxiety .
It is no use going there .
There is a dictionary on the desk .
He is not kind to her .
Will you give me another glass of milk ?
It isn't as cold here as in alaska .
Come here after you have washed your hands .
They talked together like old friends .
I informed her of my success .
I have no time to write to her .
She made up her mind to go abroad .
It can be very cold here even in may .
Father vouched for his friend .
My mother told me not to go out .
Why don't you drop her a line ?
It is the only one there is in the shop .
There are seven of us .
All the flowers in the garden withered .
I consulted with my father about the plan .
I put it in my head to go there by myself .
In answer to her shouts , people ran to help her .
He is far in advance of the other students .
We came here to build a new town .
My father doesn't drink so much sake .
My mother does not always get up early .
He is anxious for her to come .
He is no less smart than his brother .
I love you more than her .
Do you know where the police station is ?
He resembles his father very much .
Father is having a bath .
My father has given up smoking recently .
It is quite natural for her to get angry .
I used to debate the problem with her .
We went down to the valley where the village is .
His words hurt her feelings .
My father is in the hospital now .
Mother told me to behave myself .
When I grow up , I want to be an english teacher .
I want my mother to get well soon .
She lost her new watch .
I am now independent of my father .
I have been there scores of times .
She is his real mother .
It's about time you got here !
I arrived there too early .
My mother knows how to make cakes .
I adhered to my decision .
She gave away all her dresses .
I was not a good mother .
Where's the nearest library ?
Our teacher gives us a lot of homework .
I will stay here till three o'clock .
I wonder where he is now .
She had an itch to see her child .
Don't find fault with other people .
It is a fact that I don't know her name .
I would rather stay at home than go out today .
I was made to go there .
We cannot see the other side of the moon .
My sister asked me to lend her the dictionary .
She may well be proud of her only son .
Open the window . It's baking hot in here .
A lot of children gathered in the garden .
I lost the watch father had given me .
It hardly ever rains there .
They did not wish to go any farther .
Won't you have another cup of coffee ?
There are some children playing in the park .
There you go again .
There were several stars seen in the sky .
Will you give me her address ?
I think she will do for a teacher .
There is a little water left .
I saw him at one time or another .
The moment we met , we fell in love with each other .
So there's no love lost between them then ?
Hand me the dictionary there , please .
The baby really takes after its father .
Tears fell from her eyes .
Would you mind my staying here for some time ?
My father is a teacher .
Either you or he is supposed to come tomorrow .
There was no choice but to sit and wait .
The new teacher is more like a friend than a teacher .
He cannot have been there yesterday .
There is not much possibility of his coming on time .
There was no one that did not admire the boy .
Take a seat over against her .
The price of books is getting higher these days .
I could not catch her words .
I would like to have another cup of coffee .
There is a bridge across the river .
I have done with her job .
I am looking for a present for my mother .
I was invited to dinner by her .
He is above deceiving others .
I was unable to look her in the face .
My father's success counts for nothing to me .
Where were you last night ?
He is the boy of whom I spoke the other day .
We do not have snow here .
Where are my glasses ?
The teacher told us to be quiet .
She doesn't care about her dress .
After all I couldn't make heads or tails of her story .
Ask him where he parked his car .
Where did you get your camera repaired ?
My father traveled all over the world by air .
Father made me a model of a ship .
His story moved her to tears .
Will the fine weather keep up till tomorrow ?
Is everything o.K. Here ?
My father does not care about his clothes at all .
I hear from my mother every month .
On her way home , mary came across john .
Father showed him into the study .
I'm dying to see my mother .
One day I was running with my brother .
My brother did it on my behalf .
It isn't certain whether he will come or not .
Let's set up a sign here .
She carried that table by herself .
He came here ten minutes ago .
I wish he would make up his mind one way or other .
In fact , he loves her .
There was little water in the well .
My mother finally approved of our plan .
There are many places to visit in kyoto .
On his left sat his mother .
We call her a chef .
She should listen more to other people .
She is very free with her money .
I would rather divorce him .
I'll leave tomorrow , weather permitting .
Will you take me there ?
She put on her coat and went out .
Let's take a picture here .
I remember seeing her before .
I informed him of her arrival .
Let's set a time and day and have lunch together !
When the word is out , it belongs to another .
It is nice and cool here .
Whenever I see her , I remember her mother .
What did you come here so early for ?
He will love her forever .
Her story was not interesting .
There is one big difference .
There is more money than is needed .
How lucky to meet you here .
We are eight altogether .
Her grammar is bad .
She has changed greatly since I last saw her .
There seem to be several reasons for that .
It is no more than ten minutes' walk from here .
My father and I played tennis on sunday .
My father gave a nice watch to me .
They were scolded by the teacher .
My father used to go to work by bus .
Would that I had married her !
There is a cat .
Where've you been keeping yourself ?
Kate went to a party to see her friend .
He never pays much attention to what his teacher says .
I discussed the matter with her .
I remember my mother when I see this .
It is her that I want to meet .
Lots of famous people come here .
She mentioned my name in her book .
The best thing is to telephone her .
While staying in tokyo , I came to know her .
I took her for an american .
He lives near here .
They confronted each other .
There is no telling when the war will end .
Mother prepared us lunch .
They only stayed together for the sake of their children .
All of us like her .
Is she anywhere about ?
How long will you stay here ?
Mother went to town to get some bread .
There wasn't a single book in the room .
You should be kind to others .
In fact , I was there .
I am to take over my father's business .
I'll wait here until my medicine is ready .
I owe what I am today to my father .
There is a river beside the house .
Her words turned out to be true .
He betrayed her secret to his friends .
I'd like to see her .
I don't know the reason why he went there .
Our teacher likes his new car .
Let me know it as soon as you get there .
The woman who came here yesterday is miss yamada .
Should I wait for her to come back ?
He can write with either hand .
That girl resembles her mother .
My brother married his friend's sister last year .
There's no soap .
She took to her new teacher .
They have treated her well .
Either you or I will have to do it .
Her hair is turning gray .
I went to the airport to meet my father .
It was nice and cool there .
Either of them is honest .
He had been there before .
Here's to you !
It doesn't matter whether he agrees or not .
Father has just come home .
She looks like a teacher .
I saw her crossing the street .
We got there at the same time .
Have you made up your mind where to go for the holidays ?
Let's rest here .
A new hotel will be built here next year .
I owe what I am to my mother .
Kate wants to finish her homework by ten .
The baby smiled at the sight of its mother .
He fell in love with her at first sight .
He went so far as to hit her .
It is no use giving her advice .
My mother looks young for her age .
Never will I see her again .
I can comfort her .
It was not until recently that she changed her mind .
Don't try to keep her to yourself .
I don't know whether he will come or not .
It is honest of her to tell him the truth .
In hot weather , water evaporates quickly .
Mother has gone shopping .
Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''
Don't be a trouble to mother .
Let's wait here until he turns up .
I don't feel like telling her about it .
It is difficult to see her .
Here he is !
I can not get the message through to her .
The dog jumped at the girl on her way to school .
As long as you're here , I'll stay .
On the other hand we learned a great deal from the experience .
There is no fool like an old fool .
Is there a flower shop in the hotel ?
My father gave me a game .
She made nothing of her opportunities .
There was a happy twinkle in her eyes .
There was not a cloud in the sky .
This study is my father's study .
Do you have many friends here in japan ?
My father practices medicine .
He is rather an active person .
We received word of her death .
I know your brother very well .
There were a great many people present at the assembly .
Don't you move from here .
We see each other at the supermarket now and then .
My father's car is new .
He cared for his mother after his father died .
She takes a walk with her dog every day .
Could you keep my bags here until four ?
We have known her for years .
I still have some feelings for her .
I cannot see him without thinking of my brother .
You look just like your big brother .
Japan is famous for her scenic beauty .
He loves her dearly .
Here we are at tokyo station .
Her eyes are her best feature .
She is very exact in her job .
If the weather is fine , I'll go swimming in the river .
He explained to mary why he was late for her birthday party .
Barring snow , father will come home .
This is the house where the famous novelist was born .
Mother is now involved in tennis .
I leave here at ten-thirty next sunday .
He was all eagerness to see her .
She is an english teacher fresh from college .
There used to be a bridge here .
This is the restaurant where we had dinner last week .
So they ought to have arrived here by now .
There is no choice but to agree to his plan .
Where do you think I met her ?
There is nothing wrong with him .
There are five other guests at the hotel .
My brother is good at playing tennis .
I was insulted in front of other people .
The bad weather delayed the plane for two hours .
He asked after my mother .
He asked her where she lived .
Is father in the kitchen ?
Where have you been up to now ?
She has this big room all to herself .
We are all foreigners in other countries .
I am dying to see her again .
Ken bought a fine wine for his father on his birthday .
Give me another cup of coffee .
Where's your head at ?
I don't like her .
I have been here since five o'clock .
There is no man but loves his home .
Your brother got married , didn't he ?
That's the house where tom was born .
This year there were few rainy days in august .
She will come if you ask her .
My brother is arriving tomorrow morning .
There was a large crowd there .
He kept his eyes fixed on her face .
As a rule , our english teacher gives a lot of homework .
Father used to read me books in bed .
The other boys smiled .
Excuse me . Can I get by here ?
May I bother you for a moment ?
She is no less beautiful than her sister .
I hope the weather will clear up tomorrow .
Her lecture is above my head .
She is careful about her child's nutrition .
My father will help me .
We can see his house over there .
The teacher is busy looking over the examination papers .
It doesn't matter where he comes from .
No matter where you may go , you may find the same thing .
Here is your bill .
She is no less kind than her sister is .
Don't make noise here .
There is nothing so important as friendship .
He went to see her the other day .
Where can I get a taxi ?
I had left a present for her at my house .
He caught her by the arm .
Where is he standing ?
She left her room in haste .
There are four members in my family .
She went either to london or to paris .
Only my mother really understands me .
My brother is very tall .
I cannot help falling in love with her .
She found herself much alone .
She enjoyed herself at the party yesterday .
I got her to clean my room .
He went for a walk with her this morning .
It would be a kindness to tell her .
I went there times without number .
We have known each other since childhood .
I'll see if there's anything I can do .
Mother has just gone shopping .
Have you called her yet ?
A photographer took a photograph of my house .
It was wise of her to leave home early .
Where does the airport bus leave from ?
There's no way I can make it up to you .
My mother did nothing but weep .
She put on her hat to go out .
Is there a bus service ?
Let's decide together where to go first .
My father likes traveling by air .
It is one thing to promise , and another to perform .
My brother became an engineer .
The little girl laughed her tears away .
It is doubtful whether he will come or not .
My mother always gets up early in the morning .
I didn't see either boy .
We lost sight of her in the crowd .
She is very much like her mother .
I used to swim here every day .
There is no telling what will happen tomorrow .
Mother is preparing lunch .
She is not less beautiful than her sister .
My mother is making my father a cake .
There seems to be no need to go .
When did he come here ?
Father absented himself from work yesterday .
Everyone says the view from here is beautiful .
Ken met her on his way home .
Where were you going ?
No , I've never been there .
The teacher got well again .
Her answer couldn't be understood .
I met her in london for the first time .
The teacher let him go home .
How long have you lived here ?
You have only to sit here .
Mother is anxious about my future .
She is obedient to her parents .
I saw her enter the room .
Our teacher seemed angry .
I was invited to her birthday party .
I know her very well .
Where is my car ?
I love sports . I get that from my father .
There are some pretty flowers in the garden .
He has her under his thumb .
There was nobody about .
He never fails to write to his mother every month .
I don't know whether I can go there or not .
She should be there at noon .
They arrived one after another .
He made her a bookshelf .
More than twenty boys went there .
It was clear that he went there .
The trainer must think of her health .
I will go provided that the others go .
It feels like I've seen her before .
When did you see her ?
Where can I find a shuttle bus ?
Where do the airport buses leave from ?
Where are you going ?
Is it possible to be here a little longer ?
The teacher wrote his name on the blackboard .
My father must do the work .
A bad cold prevented her from attending the class .
Don't interfere with her .
She believes her son is still alive .
Don't keep me waiting here like this .
Tell her which to get on .
There are no witnesses of the accident .
I'll get off here .
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .
Jane has been doing her assignment .
I wanted to surprise her .
Mother looks young for her age .
He will live up to his father's expectations .
She has made up her mind to go to america to study .
She telephoned to invite me to her house .
Do not come here .
I saw tears in her eyes .
There is a man at the door .
May I recommend another hotel ?
The teacher allowed me to leave school early .
It is no more than ten minutes' walk from here .
I cannot help laughing at her joke .
I was born in the year that grandfather died .
Being with her grandson always makes her happy .
I have rather a busy afternoon in front of me .
The problem is whether the plan will work .
I've heard nothing from her as yet .
Can I bother you for something ?
There is no reason for me to apologize .
He is not a doctor but a teacher .
Father recovered his health .
Here is a letter for you .
There is more water than is needed .
There is a little chill in the air .
Is there a flight in the afternoon ?
I took to her at once .
I'll never forget seeing her .
There is nothing wrong with this .
She is absorbed in her study .
Her mother lives in the country all by herself .
It seems as if you are the first one here .
Her name often escapes me .
He asked her if she was jane .
There is no telling when we will fall ill .
Mother was anxious about the children .
She walked with her head down like an old woman .
Where will you be staying ?
Our teacher looks very young .
She lost her way and on top of that it began to rain .
There is a threat of a storm .
My brother dared not swim across the river .
There is always something to do .
She broke herself of smoking .
Not every student went there yesterday .
We haven't heard from her of late .
She signed over the money to her daughter .
I'm very concerned about her illness .
He has a good reputation no matter where he goes .
Will you please go there ?
Illness kept me from going there .
My father bought this hat for me .
There is little merit in this plan .
There were no more than two books on the desk .
There were many children in the room .
Where would I find books ?
I haven't seen her since then .
Is there any place you recommend ?
I arrived here just now .
There was nobody there .
The weather is fine in london .
My mother didn't mention it .
This is the person I spoke about the other day ,
My brother is a good skater .
You have only to put them together .
I've been there once .
Father seldom comes home before eight .
I will part company with her .
There were quite a few interesting things to see .
His office is right up there .
Mary paid five dollars for her lunch .
All the other issues are subordinate to this one .
He is always saying bad things about others .
Come here , and you can see the sea .
Just sign here .
There are some students in the schoolyard .
They live on the other side of the road .
Give me another example .
My wife gets on well with my mother .
Please let me off here .
It is no use asking for her help .
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .
Ann has a little money with her .
You have only to sign your name here .
Where is the bus terminal ?
There is a strong presumption against its truth .
The scene brought her words home to him .
Her eyes were moist with tears .
Mary is studying in her room .
He is concerned about his father's illness .
It is no use arguing with her .
Another thing that is required is a dictionary .
Her blue shoes go well with that dress .
You may go there .
She is concerned about her health .
Please remember to see my father next week .
My father is the tallest of us all .
Where can I buy tickets ?
She introduced me to her brother .
My father stopped smoking .
Here comes the bus .
He went there to learn english .
There is no place like home .
There are plenty of books in his study .
Mother likes to go out in this coat .
Where do you go to school ?
There are a lot of legends in japan .
In time , tom came to love her .
Her face paled .
She can swim as fast as her brother .
There must be a better person for both of us .
Let's go and see him there .
She has faith in her beauty .
Grandmother looked very well .
There's no talking to him when he's angry .
There was no doctor who could cure her illness .
What do you say to dining out together ?
They talked to each other .
Why didn't you tell her ?
You can take either book .
Mother set the table for dinner .
Our teacher is fresh out of college .
He is not as tall as his father .
For here , or to go ?
Both her parents are dead .
My father is absent in tokyo .
Do her ideas chime with yours ?
I have a gripping pain here .
I didn't go anywhere during the holiday .
Anyone can make a speech here on sundays .
He isn't coming , either .
There is a threat of war .
I will see to it that you meet her at the party .
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .
He rejoiced at her success .
I am expecting a letter from her .
She seems happy to be here .
You had better stay here a little longer .
Her means are small .
They were criticizing each other .
He is brave enough to go there by himself .
His brother goes to school by bus .
Our teacher sometimes speaks quickly .
She bought it at the butcher's .
He took over the business from his father .
The bus is due here any time now .
It's been three years since I moved here .
We ran into each other at the station .
The girl is small for her age .
Be kind to others .
She kept her eyes closed .
I spend all her money on the car .
Whether she agrees or not is the question .
There was no objection on his part .
Tell him where he should go .
There isn't any hope of his success .
The news caused her much pain .
There is a little water in the bottle .
What you say is neither here nor there .
How long does it take from here to tokyo station by car ?
My brother is holding a camera in his hand .
She was out of temper with her brother .
Here is your book .
No other woman in our company is so proud as she .
The movie moved her to tears .
She had her hat blown off by the strong wind .
There were not many present .
There is no sense in your worrying about your health so much .
What's the weather forecast for tomorrow ?
Where is the hospital shop ?
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .
A child was run over here last night .
She is no less beautiful than her sister .
My father grew old .
She likes to be on her own .
Her actions are to the point .
That is not altogether bad .
Where is your school ?
I allowed her to go to the party .
She is less beautiful than her sister .
You'll find it impossible to live there .
My mother has been sick since last month .
At any rate , you had better go there .
My grandfather takes a walk every morning .
There was quiet in the room .
The father and his son were very alike .
She has too much chat about her .
We ascertained her dead .
Both of my brothers are married .
Where is the nearest bank ?
The mere sight of a dog made her afraid .
Start a new paragraph here .
My father drives very well .
She is no less beautiful than her sister .
I arrived ahead of the others .
Come here , and I'll show you .
I met my teacher on the street the other day .
We'd better leave her alone .
They mistook him for his brother .
He and I walked together .
In other words , I don't like to work with him .
He liked history among others .
I called her by the name of cathy .
I mistook you for your brother .
One should not make fun of others .
Like father , like son .
That is the house where I was born .
The accident bereaved her of her son .
There is a garden at the back of our house .
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .
Our teacher is well spoken of .
My brother is two years older than I am .
Can your brother drive a car ?
There must be something at the back of this matter .
I have another two letters to write .
I have often been there .
There is no paper to write on .
Not all the students went there .
She had her hat blown off yesterday .
She takes a walk with her dog .
There never was a good war nor a bad peace .
It has been over three years since I moved here .
Another three miles is more than I can walk .
There are no hospitals in the vicinity of his house .
I met him the other day .
Everyone in her class likes her .
There is a bank in front of the station .
Another ten years went by quickly .
He did it , and in her presence .
I remember seeing her somewhere .
My mother made me a christmas cake .
The flowers in my garden have withered in the cold .
There was hatred between us then .
The meeting was held here .
He came to like her .
Would you like another apple ?
Where do you live now ?
There is good reason for her to get scolded .
Did you use to live here ?
I'm just another man .
Where in japan did you grow up ?
We enjoyed singing songs together .
I have been to the airport to see my father off .
I'm sorry to bother you .
If you don't go , I will not go either .
She got her daughter a personal computer .
My father got married in his twenties .
I sometimes play tennis with her .
May I smoke here ?
The question is whether he will come to visit us next month .
I'm sorry my mother is not at home .
Have you met her before ?
She found it necessary to accustom her child to getting up early .
Where do you wish you could go for a holiday ?
He didn't help his father .
Don't leave here until you have done it .
He stayed there for three days .
There were hundreds of cars on the street .
The teacher permitted the boy to go home .
I go for a walk every other day .
This car is used by my father .
She cannot so much as write her own name .
It was his car that ran over lucy and her dog .
I wish to see my father .
Where can I get a taxi ?
I said ,'' is there anything I can do ?''
John is as old as my brother .
There is food enough for us .
My mother goes to the market every day to buy things .
But my mother always answered .
She turned against her old friend .
Everybody says I look like my father .
You ought not to go there alone .
I'm going to propose to her .
I want you to take this paper to her right away .
I hope to marry her .
I was happy to see her again .
I have not heard from her for a month .
She speaks as if she were a teacher .
Mother has made me what I am .
What has brought you here ?
Stop playing tricks on your brother .
How long have you been here ?
There is a desk in a corner of the room .
Going home last night , I saw her again .
We haven't known each other long .
Don't rely on others .
Father is well as usual .
There is no time to be lost .
The teacher didn't let the students ask any questions .
Get out of here , and quickly .
My father goes jogging every morning .
She will visit her mother next tuesday .
Well may she admire her father .
He talks as if he were a teacher .
There is plenty of food left if you'd like some .
My father may be sleeping .
Old school friends often try to keep in touch with one another .
Would you like to go out to have a drink somewhere ?
Where will you be this time tomorrow ?
He'll be here any moment .
He differs from his brother .
Did you come here alone ?
She is not aware of her beauty .
The students bowed to their teacher .
I made friends with her .
My father is getting along very well .
When did you come to know her ?
His brother went to the station to see him off .
I don't know whether he is a college student or not .
There is very little hope of his success .
It won't be long before she gets over her illness .
You cannot go any farther .
There are plenty of fish in this river .
There seems no need to help that country .
She knows herself well .
They live together in unity .
Mother told father about me .
You had better not go there .
You must be kind to others .
You will do well to leave her .
Tomorrow is mother's day .
Where can I park ?
I'll wait here till he comes back .
Where shall we get on a bus ?
Where would you like to go next sunday ?
My mother is not always at home .
I wish I had married another man .
He often eats breakfast there .
I know that I am a good teacher .
Sorry I won't be there .
I used to go fishing with my father when I was a child .
I managed to make the teacher understand my idea .
My father is used to travelling .
I have met her before .
Jane took her dog for a walk .
You can park here .
My wife suggested to me that I take her on the trip .
Where is the mailbox ?
I feel like going out rather than staying at home today .
Not I but my brother lives in sendai .
What were you doing down there ?
You have a point there .
He arrived here ten minutes early .
I like him best of all the teachers .
She was anxious to please her mother .
Where can I get the map ?
There are beautiful flowers here and there in the garden .
He stayed there during the vacation .
Neither of the two answers are right .
I had my mistakes pointed out by my teacher .
Father usually comes home at eight .
Whether he will succeed or not depends upon his health .
I have lived here for ten years .
Please move your car out of here .
Speak kindly to others .
Who is your teacher ?
Where did the accident take place ?
My parents let me go there .
I haven't seen her for ages .
Where is father ?
He has just arrived here .
When you come next time , bring your brother .
Do you have much snow here ?
A teacher must be fair with his students .
All the days went by , one like another .
There is no going out on such a stormy day .
How about another piece of cake ?
There are not many amusements in the village .
Where on earth did you meet him ?
She was fond of talking about herself .
Her husband's death has tried her severely .
He works as hard as any other student .
There is a dog under the table .
We used to visit each other on the weekend .
They came to love each other .
How many pens are there on the desk ?
Her hair came out from under her hat .
She stayed there for a short while .
Will you have another cup of tea ?
I recognized jane at once by her voice .
Did you go anywhere during the summer vacation ?
My mother tongue is japanese .
He may have met her yesterday .
He drew up to her .
He isn't much of a teacher .
My father exercises every day for his health .
To say is one thing , and to do quite another .
He will be waiting for you when you get there .
There is a television in my room .
She had her husband drive the children to their homes .
Where do you attend high school ?
He hardened his heart against her .
Let's cross here .
My brother seems to enjoy himself at college .
I will have her call you as soon as she comes back .
Wait here till I return .
Do you know each other ?
Crying out , the little girl was looking for her mother .
She has not come here yet .
She felt insecure about her children's future .
Get down from there .
She lost her son in a car accident .
My brother is good at mathematics .
He asked her some questions .
How old is your grandfather ?
Father told us a very interesting story .
I wrote down her address so as not to forget it .
Who made you come here ?
There were many people at the concert .
My father sometimes goes to australia on business .
My father has never been abroad .
Your father wants you .
I love my grandmother very much .
She talked about her school life .
There's no rush . If you would , in your own time .
My father gave up smoking last year .
Mother thought of nothing but my coming home .
There is much more water in this lake now than in the past .
She felt lonely when all her friends had gone home .
I wonder what the weather will be like tomorrow .
We saw her enter the room .
I will go there in place of you .
This is the place where the incident took place .
Her suggestion seems to have been turned down .
There is a bookstore in front of my house .
Is there still any sugar ?
You should apologize to her .
There is food on the desk .
There goes our bus . Now we'll have to walk .
Who is your english teacher ?
There is a lot of danger in walking around here at night .
John should be here any minute now .
In japan there are a lot of beautiful places .
It's really nice having you here , isao .
She found her purse under the desk .
We ought to take the teacher's advice .
This is the village where I was born .
Make another appointment at the front desk .
Please move your bicycle out of here .
So is my father .
Uncle tom is my mother's brother .
He can run as fast as any other boy .
The teacher is looked up to by the pupils .
There are some pictures on the wall .
Mother is calling me home .
When will her wedding be held ?
Have you called her yet ?
Her sister looks young .
The dress was most becoming to her .
Can I catch a taxi here ?
There is a glass on the table .
She asked him to carry her bag .
Both the brothers are dead .
I saw her last week .
There is every sign of rain .
Write to me as soon as you reach there .
She had her baggage carried to the airport .
Whether we go or not depends on the weather .
How old might your father be ?
This is where they usually have their evening meals .
In case you see her , please say hello to her for me .
He dropped her a line .
My teacher drove me home .
Do not disturb her .
She held out her hand .
My father drinks a cup of coffee every morning .
Please refrain from smoking here .
The train has just arrived here .
Do you mind my smoking here ?
Where have you been all this while ?
There was a large crowd in the park .
This is better than any other bag in this store .
I wish her happiness .
There is a market in the town .
I learned that bill's father was sick .
Where is a public telephone ?
I met her by chance on a train .
Place this book back where it was .
Where did you find that doll ?
' be quiet mie ,'' said mother .
Please give your mother my best regards .
She did it against her will .
She absented herself from class .
At that time , my mother was younger than I am now .
The length of our stay there will be one week .
I do not know whether it is good or not .
He will stay here for a long period .
Who she saw was not herself but a different woman .
Why is he here ?
He stayed there all the time .
My son is going to be a teacher .
How many prefectures are there in japan ?
Where is the book ?
Her eyes were red from crying .
There's no point in waiting .
She takes her dog to the park before breakfast .
They are my grandfather's books .
He has lost the watch given by his father .
There used to be a prison here .
There is no need for us to hurry .
During hot weather , be sure to drink lots of water .
Her help is vital to the success of this plan .
I have been nowhere this summer .
I can't for the life of me remember her address .
The letter informed her of his death .
There was no one left but me .
Don't make such a noise here .
We have had a long spell of hot weather .
He is already here .
There must be something at the bottom of all this .
Get away from here .
I'm glad I was there .
He went there on business .
It was her wish to go to paris .
I'll take my father's place .
I've just been to the airport to see her off .
How long has he lived there ?
I saw her a week ago .
She is proud of her children .
Like father , like son .
I offered to lend money to her .
My brother has been living in london for many years .
I managed to get there in time .
Put it back where you found it .
Her mother is a good pianist .
My mother has gone to the beauty shop .
Their mother let them play in the field .
I never see you without thinking of my father .
Here's to you ! Cheers !
You speak like your mother .
Every other day bill goes fishing .
We can make it from here by taxi in time .
I don't know how to get there .
I asked where to go .
What will happen to her ?
She looks young for her age .
You can see the roof of the house from there .
My father is frank .
Mother and child are both doing well .
This is the school where she is teaching .
There are few mistakes in your report .
One thing led to another .
Please be here by eight at the latest .
Father used to tell us not to envy others .
I have been waiting here for two hours .
Is her father a teacher ?
This is the place where the accident was .
I helped her hang the picture on the wall .
I don't like either hat .
That boy is his brother .
I want to see your mother .
There was a bus in the way .
They passed by her house yesterday .
My father , who is very busy , has no time to read books .
Where is your father ?
My father is very tired .
It makes no difference whether you go today or tomorrow .
Is tony there ?
Watch out ! There's a big hole there .
Failing the examination means waiting for another year .
I can't walk any further .
My brother is as tall as I.
I made her happy .
On the other hand a lot of people die young .
I will wait here till he comes .
I wish I had more time to talk with her .
Her job is to take care of babies .
It is cold there even in summer .
How is the weather there ?
The teacher told us a funny story .
Now remember , you must not smoke in her car .
Please be sure to give my best regards to your father .
He says one thing and means another .
I owe what I am to my father .
This bad weather is more than I bargained for .
Be sure to come here by the appointed time .
You should not feel superior to other people .
I must make an apology to her .
Let's suppose that he is here .
Where can I get some help ?
The girl turned her back to the man .
I think I'd better stay here .
The day is short and there's a lot of work .
My mother is seriously ill .
How many students are there in your school ?
Is she your mother ?
Please sign your name here .
I was here all the time .
There is much truth in what you say .
Here comes jane . Do you know her ?
There is no hope of success .
Let's get together again tomorrow evening .
Here she is !
Watch tv here .
Let's sit here for a while and look at the view .
The weather stayed fine for three days .
There are scarcely any flowers in our garden .
My sister has her hair done each week .
We hadn't so much as heard of her name .
It is easy to find fault with the work of others .
Her mother scolded her for being late for supper .
I don't think she takes after her mother .
The crossroads where the accident happened is near here .
He may well get angry with her .
Where should I transfer ?
My brother did .
He is more human in thinking than his father .
The subject is out of one's sphere .
Her way of talking got on my nerves .
There is no mother who doesn't love her own child .
She is considerate of others .
If you don't go , I won't , either .
So far there has been no news .
She put salt into her coffee by mistake .
Her son's death broke mary's heart .
Shall I go together with you ?
He gave her a book .
I can't picture her playing the piano .
What ! You going to take her side again ! ?
I'm going to stay there for a couple of days .
She made herself known to the company .
Wait here till he comes back .
I like her all the better for that .
There were two hundred people in the room .
Fancy meeting you here !
She caught her breath .
Don't tell father about this .
Don't regard me as your father any more .
At the time , she gave no thought to her mother .
They are not suited to each other .
Let's get together again !
Either of the students may fail the exam .
We were talking to each other all the time .
She is always full of her own affairs .
You can ask the child who's playing over there .
I saw her a week ago .
Is there anything I can do for you ?
Mary put her piano up for sale .
He must be tom's brother .
The girl is used to playing all by herself .
I have known her since she was a little girl .
He has been waiting here some time .
The other day I saw the girl .
She was on her way to school .
She bought a toy for her child .
Where can I see a football game ?
He looks older than my brother .
Where are your manners ?
This is her book .
There is nothing like sleep .
There is yet time .
Please don't leave valuable things here .
He showed me her picture .
Her house is very modern .
This bike is used by my brother .
It matters little where he is from .
It was here that I saw her .
Where can we exchange yen into dollars ?
She always keeps her room in good order .
He is prejudiced against her .
My father took me to a movie last night .
I met her late in the evening .
One after another they stood up and went out .
After the rain , there were puddles on the street .
She tried to kill herself last night .
There is nothing to it .
They communicate with each other often by mail .
Do you think we'll have good weather ?
There are some foreign workers in my company as well .
I did not mean to disappoint her .
Where's my book ?
The red dress became her .
The weather is sure to be wet .
Here is a present for your birthday .
How many flowers are there in the vase ?
Spring will be here before long .
He is mary's brother , I should think .
We went to the park , and we played there .
He often goes to the movies together with her .
The reason she killed herself is unknown .
Tears came to her eyes .
Hang in there , and you can do it .
There may be some scars .
There is a house on the hill .
There isn't anybody else .
You were shouting at her and I don't like that .
It is not possible to do if there is not every motivation .
I consider him to be an excellent teacher .
I figure that she will succeed in her business .
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .
She cannot control her children .
Please book a room for her .
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .
Where will you go for the vacation ?
Send her in , and I will see her now .
She studies as hard as any student in her class .
I tried to ask her a riddle .
My father fell ill because he worked too hard .
I will look the other way .
He volunteered to help her .
There's no way I'm going to do that .
It doesn't matter whether you answer or not .
Her face glowed with health .
There is no objection on my part .
You'll come to like her .
We got on the bus there .
She cleaned the house all by herself .
What is her profession ?
I can't walk any farther .
She looked for her friends but found none .
Father bought me the book .
She visited her husband in prison .
What happened to her this morning ?
Call her tomorrow .
My mother made me a new dress .
Where are all the others ?
She has had to stay here .
My father repaired my old watch .
There is a book on the desk .
There are desks in the room .
John has no friends here .
She is proud of her father being rich .
Mr mailer is to stay here till tomorrow .
It so happened that they were not there .
Helen always keeps her room clean .
It is too dark to read a book there .
There is not much hope .
I lost sight of her in the crowd .
I don't know whether she will come .
A new dress was bought for her .
There is nothing in this world that I am afraid of .
It matters little whether he comes or not .
Why don't we have lunch together ?
I also went there .
I can't stand to take another university entrance exam !
I had to go there yesterday .
He turned out her father .
She is being rather difficult .
Such a thing cannot be found everywhere .
Let's get everything fixed here and now .
Where did ming go to do her homework ?
There's a bank in front of the hotel .
I know her by name .
I played tennis with my brother .
Put our heads together .
Her idea counts for little .
Come here soon .
She likes to go walking by herself .
Never play here .
There were three people waiting before me .
The weather has a great deal to do with our health .
That is why I could not come here .
Here's my account number .
My mother baked a cake for my birthday .
The teacher told the kids to be quiet .
I hear the sky is very beautiful there .
He is a bit like his father .
He was happy at the news of her success .
He went there on business .
His father passed away last night in the hospital .
The bus stop is five minutes' walk from here .
There is no man but loves his home .
That is the house where he lives .
For what purpose did he come here ?
There is almost no water in this bottle .
Where is the nearest bank ?
There is a castle in my town .
I would rather go to the mountains than to the beach .
We moved here separately three years ago .
The other day , I got a call from her .
Were I a bird , I would be there at once .
Is there anything I must do ?
His brother has nothing but computers on his mind .
Where is your cap ?
It is quite natural for her to get angry .
There is a bank in front of the hotel .
It's me that went there yesterday .
He invited her to go to the concert .
Those are our teachers' cars .
Does it bark at her ?
Run fast , otherwise you will miss the bus .
Mary asked her son to behave himself .
It seems that she was a beauty in her day .
Is there anything I can do for you ?
He is not as tall as his brother .
I had a telephone call from her .
To her disappointment , his letter didn't come .
Who helps your mother ?
No sooner had she gone there than she was taken ill .
Mary oiled her bicycle .
My father referred to my friends .
Where shall we get on a bus ?
My brother is still sleeping .
My mother has made me what I am today .
Who's there ?
He stared her in the face .
She helped her father with the work in the garden .
Never rely too much upon others .
I know neither of them .
Would you mind waiting another ten minutes ?
She will have finished her job by evening .
My father takes a walk every morning .
His car was blue ; hers was red .
She carried that habit to her grave .
I felt her eyes on my back .
I'd rather go swimming .
I've been there a couple of times .
She is proud of her husband being rich .
Apart from her , everybody answered the question .
I hope the weather will clear up tomorrow .
Her marriage brought happiness to her parents .
I have made up my mind to propose to her .
Is his father a doctor ?
My mother is well off .
She always keeps her room clean .
Our teacher is stern to us .
My little brother can read english .
May I bother you for a moment ?
Where will we eat ?
I hear that his father is abroad .
She has gone over to the other side .
Finish your homework by the time your father comes home .
I gave in to her demands .
There is no denying the fact .
He is always upset by her words .
I'll be staying here for a week .
There is a beautiful park near my home .
He had no thought of becoming a teacher .
There is a small pond in our garden .
There was a tall tree in front of my house .
He didn't go , and neither did I.
I often heard her sing that song .
There were a lot of people in the park .
My advice was not lost upon her .
Is it for here ?
Mr long and mr smith spoke to each other .
I plan to stay there a week .
All you have to do is to meet her there .
The weather has been nice all week .
He is less patient than his brother .
My mother bought me a new dress .
There was room for one person in the car .
I don't want to be the one who breaks the news to her .
She drowned herself in some lake .
Put all the books about computers together .
On arriving at the station , she rang up her mother .
There is not a store near my house .
He stayed here for a while .
I tried to find out her telephone number .
I love him more than any of the other boys .
I took her arm .
I can't see this picture without thinking of my mother .
We have decided to stay here for the time being .
The weather is fickle .
I'd like to keep the car there .
There are few men who don't know that .
You are too ready to speak ill of others .
Some other boys came along .
Where is tony playing ?
The weather became warm .
And we had spent hours talking together .
There are many cultures on earth .
Our teacher is always cool .
May I smoke here ?
There's no mistake about it .
I will do anything I can do for her .
Is there no alternative to what you propose ?
It is doubtful whether bill will come .
Her new hat becomes her .
I am here on business .
What a lazy teacher !
We have respect for our teacher .
Where there's a will , there's a way .
What was the weather report ?
Some are red and others are white .
To tell the truth , he was rather a shy boy .
I have a few friends here .
There ought to be a better bus service .
Father takes a bus to his office .
Beware ! There's a car coming !
He is not the boy who came here yesterday .
Thereafter we heard no more from him .
Where do you think he lives ?
My mother made me study .
Mother often got angry with us .
My father's room is very big .
There was no objection on his part .
I have not heard from her for a year .
I would rather stay at home .
I don't like it , either .
My mother must be angry .
Where has she gone ?
It's very hot here .
Does he live here ?
Who do you think goes there ?
I took over the business from father .
She takes pride in her good looks .
There lived an old man in a village .
The baby cried herself to sleep .
The accident deprived her of her only son .
The children were going to make sport of her .
Who did you meet there ?
Do you see any policeman over there ?
There is no rule without exceptions .
And , we get each other's company to boot .
He is taller than his father .
John will be here in five minutes .
My father's hair has grown white .
He always tries to see the good in others .
Every mother has affection for her child .
She went on talking about her new car at the party .
My mother is busy cooking supper .
I remember the house where I grew up .
We ought to love one another .
Did you notice her new dress ?
I bought a watch the other day . It keeps good time .
The doctor told her that she should take a rest .
I have lived here since 1990 .
I think it necessary for him to go there .
Let's do it another time .
There is no school during august .
Her illness prevented her from attending the party .
He has her on a pedestal .
It is necessary that she should go herself .
I parted from her long ago .
John is sure to succeed his father in the company .
I enjoyed talking with her .
My little brother asked for some money .
Where are you going on vacation ?
We visited our father's grave .
There is no knowing what will happen tomorrow .
Sitting here in the sun , I still feel cold .
Let's get together and talk about the matter .
I couldn't bring myself to tell her the truth .
Her story brought back our happy childhood .
Thousands of people were there .
Your mother has made you what you are .
He comes here every three days .
The weather stayed bad .
She prayed that her mother would forgive her .
He can neither read nor write .
Swim across to the other side of the river .
Who is their homeroom teacher ?
She is in a hurry to see her mother .
Her work was going smoothly .
We couldn't help laughing at the teacher's joke .
He is on another phone at the moment .
We have no reason for staying here .
There was born a child to them .
You may as well ask for your teacher's advice .
Have there been any phone calls for me ?
Father bought me some books .
Is somebody there ?
There is no factory in this village .
My mother is a psychology teacher .
He said that he had arrived there that morning .
I had my bicycle fixed by my brother .
She is not bad in herself .
Now that I am a teacher , I think otherwise .
She always keeps her room clean .
She is independent of her parents .
I want to talk to her .
She is muttering to herself .
To speak is one thing and to write is another .
Here is my album .
She is always full of her own affairs .
The question is whether he will come on time .
He didn't like her at first .
Let's shelter here from the rain .
I will start , weather permitting .
My father is busy .
He will either come or call me .
Her hat looked very funny .
No one will attend to you there .
You may sit here .
There's no need to see them off .
How far is it from here to your school ?
He could not but admire her .
I know your father .
Please show me another .
There isn't much wind today .
How many pupils are there in your class ?
Can I check in here ?
I compromised with her on the point .
When she awoke , the family was there .
She was alone there .
By the way , where are you from ?
May there be no war !
She cut her hand on a knife .
She shouldn't go out by herself at night .
There is a tall tree in front of my house .
He will be waiting for her .
The train will arrive here before long .
Everything here is mine .
We often took a walk along the seashore together in the morning .
It was foolish of her to ask him for help .
There are some oranges on the table .
They held the meeting here .
He is a close friend of my brother .
There is no mother that doesn't love her children .
One speaks english , and the other speaks japanese .
Will you have another glass of wine ?
There is plenty of food .
You cannot park your car here .
She is quite satisfied with her new job .
We went to her rescue .
She came out of there .
She stayed at home by herself .
Where's the museum ?
Her life is free from care .
There are a number of movie theaters in this city .
That dress really becomes her .
His house is somewhere about here .
My brother has been sick since yesterday .
Give her this letter when she comes .
She invited me to her birthday party .
Her dress was torn .
The teachers teach all day long .
The letter was written by her .
The cold weather extended into april .
He can't say anything to his father's face .
She advanced her watch ten minutes .
They lived together for two years before they got married .
To help others is to help yourself .
Her eyes brimmed with tears .
He went so far as to call her a fool .
Where should I pay the tax ?
I think I still have time for another cup of coffee .
My father insisted on our waiting for the train .
He is rather hard to please .
We look up to him as our teacher .
There are seven continents on the earth .
She killed herself yesterday .
We have had a long spell of cold weather .
He is a teacher and novelist .
She went out with her dog .
There are a lot of fish in that lake .
Mother bought a beautiful doll for her .
Where is my book ?
We enjoyed the dinner my mother prepared .
I gave her just what she needed .
My father is usually at home on sunday .
Father often helps me with my homework .
You remind me of your brother .
It is too hot to stay here .
There was a big fire last night .
Father took his place at head of the table .
There is no likelihood of his getting well soon .
We are likely to get there before dark .
Where would you like me to put this ?
Father got me to wash his car .
My brother is not busy .
Don't scribble here .
He told me to be kind to others .
I want to get in touch with her .
Where did you find that strange thing ?
I would rather stay here than go there .
There is a time for everything .
I want my mother to get well soon .
This is the house where I was born .
Mother was busy getting ready for dinner .
There is a garden in front of the house .
There's nothing good on television .
This car is my father's .
Tom asked his father if he could go to the cinema .
I'll do the rest of the work another time .
It goes without saying that experience is a good teacher .
It would be better if you took a rest here .
Here we were at tokyo station .
There was much food in the house .
She cared for her sick mother .
When I was a child , I could sleep anywhere .
There is a garden at the back of my house .
I can't make her out .
There is no returning to our younger days .
There are not any books under the desk .
We met her brother at the shop by chance .
I got her a wrist watch .
She fell in love with her friend's brother .
He nodded to her to come along .
He may well be proud of his father .
When did you meet her ?
The flowers withered for want of water .
Her car collided with a bus from behind .
She said that they were good friends of hers .
Do you mean you met her ! ?
She finished her homework in an hour .
There is nothing for it but to obey .
It is impossible that she should have killed herself .
Father is now busy writing a letter .
Don't rely too much on others .
There is no knowing what may happen .
I have a pain here .
My brother has much in common with me .
Have you called her yet ?
Mr green is anything but a good teacher .
The weather stayed hot for a few days .
Please don't compare me with my brother .
You have only to come here .
He comes here every five days .
My mother is always complaining about me .
The child is father of the man .
I feel that I don't really belong here .
Long , long ago , there lived an old man in a village .
Either way's fine with me .
My father will come home at the end of this week .
Either you or I am right .
Where do you come from ?
Her look says that she loves you .
You can stay here as long as you like .
It has been her dream to be a university professor .
All the students look up to their homeroom teacher .
Where's the information desk ?
There is little water left in the canteen .
He is a little slow , but otherwise he is a good student .
This is the boy whom I met there yesterday .
John asked mary whether she would like to go shopping .
It is remarkable for her not to understand .
She has put her house up for sale .
Mother and I were in the garden .
There's no water coming out of the shower .
The weather varies from hour to hour .
My mother is sick with a bad cold .
My father loves my mother .
We can get a weather bulletin every day .
There is no use talking to her .
I am about to leave here .
I am not a teacher .
Can I check my baggage here ?
There is a book on the desk .
There is a small pond here .
Now that I notice it , I have nowhere to run .
I'll take you there .
Mr hirayama is a very good teacher .
He is not coming , according to her .
The snow prevented me from going there .
Is there a clock in either room ?
I went to the airport to see my mother off .
I have a gripping pain here .
I can dispense with her help .
Where should we meet ?
Her words angered him .
My father is a businessman .
The important thing is you will talk with your teacher about it .
Here is your share of the cake .
My mother grows flowers in her garden .
The boy standing over there is my son .
Don't bother to call on him .
My mother advised me to see the dentist .
I saw her crossing the street .
He bothered her with questions .
Her dream will one day come true .
I shook hands with her .
Whether we will go on the trip depends on the weather .
She went into her room to change her dress .
There was a large garden behind the house .
There is a broad street near my house .
I would rather walk than wait for a bus .
We will start tomorrow , weather permitting .
He did not like her manner of speech .
There are some pears in the box .
Her husband has been in prison for three years .
My father was in the navy .
She always takes her time in choosing her dress .
There are many shrines in kyoto .
Do you have any further questions ?
He is taller than any other boy in his class .
Come here tomorrow without fail .
How many stops from here ?
There is a possibility that it will snow tonight .
It appears that she might change her mind .
This is the house where my uncle lives .
Jane liked to make believe she was a teacher .
I ran to my mother .
That car is hers .
There is no guarantee that he'll be back next week .
Is there a transfer point ?
There used to be a church here .
I'd like to go on a picnic with her .
Is there anything I can do for you ?
I wish I had been kind to her then .
She had the kindness to take the lady to her home .
There are also people who like spring better than autumn .
There is no hurry about returning the book to me .
Our teacher is always on time for class .
I hope to marry her .
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .
Don't try to find fault with others .
My mother was in tears .
The mother tried to reason with her son .
I am a teacher , too .
There is little water left in the glass .
Father never hits me on the head .
Either day would be all right with me .
Where is the library ?
My brother can run very fast .
She was very ambitious for her children .
I wish you to go there instead .
There are many problems for them to deal with .
Where is the ticket office ?
She bought her son a camera .
That's where I can't agree with you .
He comes here twice a week .
Let us know whether you can come .
She will be here in no time .
The voice reminded me of my mother .
You'd better not go there .
I am often mistaken for my brother .
He was rather shorter with me .
Did you go anywhere during the summer vacation ?
What shall I do with her letter ?
They denied her any help .
Her eyes are her best feature .
I want to get the book back from her .
You are a schoolteacher , aren't you ?
She is no less beautiful than her mother .
My father has many books .
She became reconciled with her friend .
She took my brother for me .
There used to be a temple right here .
We are brother and sister .
I like neither of them .
There are no oranges on the table .
He phoned her as soon as he came home .
There is a little money in the bag .
The teacher told me to stand up .
He felt sad because he lost his father .
We start here in two hours .
There are seven days in a week .
Do you know my brother masao ?
I haven't seen her since then .
My father is not as old as he looks .
We saw her dance .
I love her from the bottom of my heart .
She put on her new dress for the party .
Her smile spoke love .
What's going on here ?
He is free to go there .
I'm all for her proposal .
There lived a pretty girl in the village .
He fixed his eyes on her .
She put away her clothes .
She took offense at her daughter's behavior .
There are a lot of books in the library .
My brother seems to enjoy himself at college .
The sad story came home to her .
I would rather stay at home than go out .
That is a student whom my father teaches .
Our teacher will give us difficult problems .
My father has gone to america .
There are a lot of children in the park .
Always obey your father .
Other than that , I've been doing well .
Father often helps me with my homework .
Her voice sounds very beautiful .
Her words were as follows .
Brian gets his mother to do his homework .
I can't recall her name at the moment .
He no longer works here .
You are not supposed to smoke here .
There are few , if any , mistakes .
It is up to you whether you pass the examination or not .
She takes great pleasure in her work .
There are few mistakes in your composition .
Your father works for a bank , doesn't he ?
We felt sympathy for her .
Whether we succeed or not , we have to do our best .
She seems to have been a beauty in her day .
Mr brown is her father .
I would rather go out than stay at home .
Her friends call him ned .
His brother is more patient than he is .
Please wait here for a while .
I think it's around here .
I took a close shot of her face .
He sometimes eats lunch there , too .
He managed the company while his father was ill .
Mary said to herself'' what shall I do ?'' .
I almost never met her .
I'm not at all satisfied with her .
I'm proud of my father .
Here's a pen for you to use .
To her delight , she got through the examination .
I never can tell bill from his brother .
It happened that I met her in tokyo .
The teacher will illustrate how to do it .
Step forward and make room for others .
She is proud of her son .
We have been to see her off .
There are a few mistakes in this composition .
If it rains tomorrow , we will go there by car .
What does your father do ?
Where can I get on the airplane ?
We think that there should be no more wars .
We talked to each other for a while .
I'm always meeting him there .
He is to come here at five .
There're more than 100 people in the room .
Where are you going ?
She went there last summer .
He goes there every day .
The teacher began to shoot questions at me .
No one can go in there .
How about another round ?
He told me that he had gone there .
Life has been so flat since I came here .
Don't meddle in other people's affair .
The weather changes very often in england .
I've known her for a long time .
He didn't get her joke .
There was a parade going by at the time .
My father made me what I am today .
Would you please show me another one ?
Come here and have a look at it .
Tom is more hardworking than any other student in his class .
They always find fault with others .
Where is the police station ?
There's always somebody there .
Those children are waiting for their mother .
Let's suppose that she is here .
How did you come here ?
His house is somewhere about here .
A father provides for his family .
She adorned her dress with flowers .
He could not help laughing at her jokes .
It makes no difference whether he will come or not .
It seems that his father is a lawyer .
Is there any mail for me ?
There is no wind today .
There is no point in pretending to be sick .
Because of the bad weather , he couldn't come .
There was nothing interesting in the newspaper .
Try to see the problem from her point of view .
There is little chance of his winning .
She is at the top of her class .
My father has something to do with that firm .
Almost no one believed her .
He came across her at the station .
There is only one book on the desk .
I'd like you to meet my brother , tom .
There are pretty flowers in the garden .
Where are you from ?
She loves her son dearly .
The news made her happy .
You ought to have apologized to her .
There are a lot of parks in london .
Do you have anything further to say ?
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .
She felt herself lifted up .
There is no hope of success .
He comes here almost every day .
You don't run here .
Where's the restroom ?
You may as well stay where you are .
The teacher finished today's lesson .
She attributed her failure to her illness .
There is a book on the table .
She learned her part very quickly .
I will meet him some other time .
She always keeps her word .
My mother took me to the park .
The teacher has three times as many books as I do .
I informed him of her arrival .
I'll take you there one of these days .
She met her uncle .
We will give her a present on her birthday .
I think that girl cut her hair to give herself a new look .
How's the weather in new york ?
That dinner they had together was delicious .
It's my brother's .
It is uncertain whether he will agree or not .
There is a hospital near by .
Fill in your name and address here .
She got married in her teens .
He remembers to write to her every week .
How many brothers do you have ?
Get your things together .
She devoted her life to music .
He has never been scolded by his father .
We have had a long spell of cold weather .
He has become another man since getting married .
He will leave here for good .
Why not ring her up now ?
He came here to help me .
He avoided meeting her on the way .
She gave me a look at her new car .
Is there a mcdonald's near here ?
He was standing by his brother .
Please ask whether they have this book at the library .
He handed her up into the bus .
We made him go there .
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .
People often take me for my brother .
There is little hope of her getting well soon .
Where did you have your picture taken ?
There is a strange man at the door .
Do you feel at home anywhere ?
You can not swim here .
Mother is never impatient with us .
Father is anxious about my health .
The train is due to arrive here in 5 minutes .
You may go anywhere you like .
Please let me know when we get there .
Her birthday party will be given next evening .
The lot fell to her to help him .
I mistook you for your brother .
I'll stay here till you get back .
There was no bathroom .
I had a nice chat with her .
It was a week before jane got over her cold .
It seems the teacher was disappointed .
I cannot tell him from his brother .
You ought to have come here earlier .
The baby takes after its father .
He took part in the meeting in place of his brother .
I made a great find in the store the other day .
I ought to go there , but I won't .
I have been to the station to see her off .
I asked her to send us the book .
The teacher was surrounded by her students .
My brother became a cook .
My father helped me with my homework .
Where can I get in touch with you ?
I hope the time will soon come when there would be no more war .
I often went to the movies with my father .
She kept body and soul together in such days .
The accident bereaved her of her husband .
They soon became quite accustomed to each other .
They answered their teacher's question with difficulty .
No other man could do my work .
Have you made up your mind to become a teacher ?
His father approved of his plan .
If there is any left , give me some .
There used to be a church here .
No other boy in his class is as bright as he .
Where's my box of chocolates ?
Do you mind my smoking here ?
My mother gets up early in the morning .
What on earth are you doing here ?
She got married in her teens .
You may stay here as long as you like .
I can't help loving her .
There is not a single mistake in his paper .
There is no precedent for such a case .
There was a short silence on the other end .
We could understand each other .
With the help of doctors , she got over her illness .
I met her by chance at a restaurant yesterday .
Her eyes are laughing .
Masao won't come here , will he ?
Father stopped drinking .
Her dream is to visit paris .
Won't you have another glass of milk ?
Let me put it in another way .
I went to the movies with my brother .
Will you permit me to go there ?
The watch I lost the other day was new .
My mother is a very good cook .
The mother of that child is an announcer .
She's far behind in her studies .
He is very eager to go there .
My family consists of my father , mother , and sister .
She always keeps her hair clean .
My father's car is new .
We're getting out of here in a moment .
Don't worry about others .
Will you tell me where I am wrong ?
She came in company with her friends .
My mother is active .
I call on him every other day .
My father stopped smoking .
There were no radios in japan in those days .
Don't be noisy here .
Where there is smoke there is fire .
I saw her a week ago today .
One day I found a box there .
Please send me another copy .
She looks very young as against her husband .
I asked where she lived .
Don't tell father about this .
I can't go any further .
Last year , my brother was late for school every day .
I like her novel .
She took the trouble to meet her friend at the airport .
I borrowed money from my father .
You should not interfere in other people's business .
He took offence at her .
How long does it take to go there by bus ?
She was very strict with her children .
Love is seeing her in your dreams .
What's eating her ?
There is nothing interesting in the newspaper today .
Her youngest child is five years old .
Either you or your brother is wrong .
I looked for someone to take her place .
I observed him come along here .
I'll tell him so when he comes here .
He is father to the bride .
Mary weighed it in her hand .
My mother made me a white dress .
Do you mind my smoking here ?
My grandmother can't see very well .
Where are you going on your vacation ?
The food is very good in the dormitory where he lives .
I wish I had got married to her .
I saw her coming across the street .
Tomorrow is her birthday .
Can you tell me where main street is ?
There is a good chance that he will win .
I don't have any brothers .
I do not like him either .
She has a rose in her hand .
I want to live in a quiet city where the air is clean .
I'd rather not .
Her success is the result of her efforts .
I want to make her acquaintance .
What does the other party want ?
Her face become pink .
He is taro's brother .
I can't put up with this hot weather .
We shouldn't look down on other people .
When did your father come home ?
He ought to have arrived here .
Father's hair has turned gray .
What is going on there now ?
And there is not even enough water .
This bicycle belongs to my brother .
My father has been busy .
I'm wondering whether to take on that job .
Grandfather speaks very slowly .
She had her hat blown off by the wind .
It is nice and cool here .
Here's your pudding .
She is always complaining of one thing or another .
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .
My father is usually at home on sundays .
He looks like his father .
My little brother was injured in the accident .
My father is free this afternoon .
I have no idea what the weather will be like tomorrow .
Jim's father always comes home late .
She flung her clothes on .
She accompanied her friend to the concert .
All things cooperated to make her pass the exam .
Our trip is dependent on the weather .
She got through her work before five .
There has to be a first time for everything .
She closely resembles her mother .
Singing is her strong point .
Are you going anywhere ?
The teacher went on talking for two hours .
It's going to be another hot day .
There is a gulf between our opinions .
She came running with her eyes shining .
How long will you stay here ?
She looked back on her school days .
All the children are satisfied with her meals .
I told her not to go .
Let's swim over there .
I'm disappointed that he's not here .
I am a stranger here .
There is enough room for us to play .
I met your father yesterday .
I've got one brother and two sisters .
It's been a long while since we had such fine weather .
Is there no alternative to your method ?
We meet here once a month .
I don't like her manner .
Where are you going to go on your vacation ?
Here is a book .
I told her to be home by nine .
Where did you see the boy ?
She tried it herself .
I can't to do with her any more .
I'm proud of my brother .
There were more people present at the birthday party than was expected .
There is no bus service to the village .
I remember the house where I grew up .
My brother is taking the entrance examination today .
I recognized her the moment I saw her .
There is little water left .
The new car is hers .
I visited the village where he was born .
The teacher recommended this dictionary to us .
He can speak neither english nor french .
There's nothing to do , so I may as well go to bed .
He made her a new coat .
I have lived here .
There is no telling when he will show up .
I could live peacefully here .
She is looked up to by her friends .
Please take off your hat here in this room .
The teacher and I sat face to face .
That is the house where I have lived for a long time .
There appears to have been a mistake .
She told her story in tears .
He looked young beside his brother .
I may have met her somewhere .
There is a tall man in the classroom .
She has no one to wait upon her .
She stood on her head .
I'm fed up with working here .
He looks for all the world like his brother .
It is a pity that he can not marry her .
There must have been an accident up ahead .
Her name is lucifera .
There were two cakes .
I often think about the place where I met you .
I know that there was a big church here .
She made up her mind to be a secretary .
She left her son a lot of money .
Father is busy looking over my homework .
I saw her at the party .
Father bought me a motorcycle .
You have no right to go there .
Don't listen to her .
I waited for her for a long time .
They admire each other .
Yumi went there by herself .
It was careless of her to go out alone .
He himself went there .
There are many tall buildings .
She is not anything like her mother .
Where was it that you found this key ?
Her house is at the foot of a mountain .
She may have missed her train .
He wants to take over his father's business .
How often have you been there ?
She used to give herself airs .
There are four seasons in a year .
I don't know anybody here in this town .
It is ten years since I saw her last .
He comes here every few days .
The teacher is fresh from college .
My grandfather died when I was boy .
There is a map on the desk .
He stays in touch with her .
There is no telling about the weather .
My sister got married in her teens .
The teacher called the roll .
You may sit here .
Is there any fresh news ?
He scolded her .
I'd rather walk than take a bus .
French is their mother tongue .
He drew on others for help .
What has brought you here ?
Dinner is ready , father .
I am going to do it whether you agree or not .
Kazuko really takes after her sister .
Her house is across the river .
Where did you learn english ?
A teacher was advised to him .
All you have to do is sign your name here .
It is lucky that the weather should be so nice .
My brother always gets up earlier than I.
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .
My mother has good handwriting .
The boy washing the car is my brother .
There were more than 100 students there .
I would rather walk than wait for the next bus .
How long will you be here ?
She is different from her sister in every way .
He managed to get there in time .
Not only she but also her parents were invited to the party .
He was envious of her way of living .
I arrived here at eight this morning .
I waited for her to speak .
I want to do some shopping around here .
My brother depends on me for money .
There is a big park near my school .
I hear from my mother once in a while .
She left here long before you arrived .
Last week my mother came down with the flu .
There are no live animals in the museum .
We arrived there before noon .
I never imagined meeting you here .
I can't get anywhere with it .
I'd rather stay here .
There are many books , aren't there ?
Where did you get your hair cut ?
Jim accompanied her on the piano .
It is doubtful whether this will work .
He may come here yet .
She poured out tea for her visitors .
In the absence of her mother , she looks after her sister .
Where ever did you buy it ?
This is the theater where we see foreign movies .
Here is the book you are looking for .
My father cares much about food .
He never fails to write to her every week .
Her story can't be true .
As she wanted to ask a question , she raised her hand .
How long do we stop here ?
What you say is neither here nor there .
He arrived here just now .
I took to her the moment I met her .
There are a lot of sights in kyoto .
My mother permitted me to go to the movies .
He went there on business .
She is particular about her dress .
Where did they come from ?
I have often been here .
There is too much furniture in this room .
Fish and red wine don't go together .
Where do you live ?
Let's try another place to eat today .
Her actions are to the point .
My father is in his fifties .
We often eat lunch together .
Wait here till I come back .
Her eyes are laughing .
Look ! There's a plane taking off .
They are of kin to each other .
Are there many trees in the park ?
She has left her umbrella behind .
There is a low hill near the sea .
The boy caused his mother great anxiety .
He is the father of two children .
If the weather is good , I'll go out tomorrow .
She enjoyed herself very much at the party yesterday .
I'd rather she sat next to me .
There were no radios in those times .
You'll get there in less than ten minutes .
Who is standing there ?
I would like you to introduce me to her .
This red hat corresponds well to her dress .
She waved her hand to me .
They are familiar with my father .
All the students respect their home room teacher .
I helped my father wash his car .
No other lake in japan is as large as lake biwa .
The word processor on the desk is my father's .
I am learning her name still , too .
Her death was a great blow to him .
I leave here at ten-thirty next sunday .
I never can tell bill from his brother .
I have no other friend than you .
She is brushing her hair .
Where do you come from ?
I have been here for about three weeks .
I'd rather not say anything about politics .
There were fifty persons in all .
Why did you come here this morning ?
He may well be proud of his father .
Let's get together tomorrow .
Mike takes after his father in everything .
Why not talk it over with your teacher ?
I have a mild pain here .
Remember me to your father .
What do you say to dining out together ?
We ran into each other at the airport .
Write to me as soon as you get there .
The prize won't be given to her .
You must let me know when you come here next time .
That's where you're mistaken .
We heard her cry .
Are there any pens in the car ?
My father has the same car as mr kimura's .
I know the house where he was born .
I waited for her till it got dark .
Sorry , but you're in the wrong here .
She's worrying about her exams .
There are some eggs in the box .
I remember seeing her once on the street .
There was no one there besides me .
There is little hope that she will come on time .
You will see a red house over there .
A year has passed since he came here .
She always complains of her teacher .
Give me another chance to try .
Well , here we are !
My father went out just now .
She finally made up her mind to go abroad .
It is necessary for you to go there immediately .
My dream is to become a teacher .
You do not have to come here .
My brother is interested in english and music .
His brother came home soon after .
Mary ought to do her homework on time .
It's important for us to be thoughtful of others .
My mother being ill , I stayed home from school .
There is a desk in this room .
Is there a cafe ?
Father is busy writing letters .
She came in company with her mother .
It is bad to hurt others .
How far is it from here to the station ?
Her attention was engaged by the book .
She still depends on her parents .
There is a little water in the glass .
Is there any salt left ?
She prides herself of her swimming .
She achieved her purpose .
She made her point .
There appears to be a party in that house .
I went the whole way with my teacher .
I felt sorry for her when I heard her story .
Her mother has been sick since last thursday .
Let's get together tonight .
I don't think her story is true .
There is no place like home .
He went there ten years ago .
She brushed her husband's hat .
His mother put the money in for him .
There used to be a small castle on this hill .
Please take another one .
You can stay here as long as you keep quiet .
I went fishing with my brother in the river .
Where do you work ?
We have little snow here .
They asked after my father .
That is not all together false .
It was not until yesterday that I knew her name .
I will stay here all this month .
One stayed and the other went away .
Why don't you tell her directly ?
My father is away from home .
Tom saw something red there .
There are a lot of books in his room .
My brother has to take an examination .
Her hair fell over her shoulder .
Please show me another one .
These days people visit here .
My father has just returned from abroad .
I often help my brother with his homework .
Teachers must understand children .
It's just a little further .
She can't so much as write her own name .
There should be something for us to talk about .
What made you come here ?
Mother bought us a puppy .
They'll walk there in half an hour .
The students met here to hear the speech .
You cannot swim here .
He has just come here by taxi .
He is in anguish over her child .
How did you come to know her ?
Is there no alternative to your method ?
Have you decided where you're going to go to study abroad ?
I have one big brother and two little sisters .
I said I would make her happy .
Have you heard from her ?
Don't stay around here .
He never comes without complaining of others .
The boy over there is his brother .
My father repaired my old watch .
Mother was very busy most of the time .
I have lived here since I was a boy .
No other student in the class is so brilliant as he is .
Our teacher began singing a song well .
I don't like either of the boys .
He is acquainted with many people here .
Her tastes in clothes are quite different than mine .
Her husband is now living in tokyo .
The facts are otherwise .
A friend of mine asked me to send her a postcard .
My mother sent me a birthday present .
My brother is not yet in school .
I saw a wonderful fall there .
Where is the end of this line ?
I decided on telling her of my love .
My father never gave me much advice .
He asked her if she knew him .
She will come here before long .
I don't know when he will come here .
There were quite a few children in the park .
It is an insult to her .
He tried not to hurt others' feelings .
God knows where he fled .
Where do you play tennis ?
In other words , he doesn't want to do it .
My father does nothing but watch tv on sundays .
I'm as tall as my father .
There were none in the room .
She was there in the morning .
Milk goes bad quickly in hot weather .
She felt a pain in her side .
Where is the nearest telephone ?
She finished her work an hour in advance .
There is a piece of good news for you .
My father often goes to paris on business .
Everybody wants to sit beside her .
What do you think of the new teacher ?
They were not sure whether they could come or not .
Were you scolded by your teacher ?
You should attend more to what your teacher says .
The boy and the girl seem to know each other .
Her name was referred to in the meeting .
What made her do so ?
Her mother knocked on the door .
My brother goes to the same school I do .
The man painting the wall is my father .
Do you know where she is ?
The poor girl went out of her mind .
There is a television in this room .
You seem to be a little under the weather .
She has done her homework .
Our teacher told us that we should do our best .
You must apologize to her for coming late .
He left here a few days ago .
It is five years since my father died .
I mean to be there this evening .
There is not one of us but wishes to succeed .
There used to be an old temple here .
The sisters look like each other .
I observed him come along here .
Her son died of cancer when still a boy .
Peter takes after his mother more than his father .
The weather stayed cold for three weeks .
I have been here for two hours .
She gave up everything for her children .
Mother often said that she was proud of me .
Stop bothering me !
Let's sing some english songs together .
Don't look down on others .
I don't like your going there by yourself .
Her illness kept her in hospital for six weeks .
Are you there ?
Do you mind if I smoke here ?
My father usually watches television after dinner .
There were a great many boys and girls in the park .
The child stretched out his hand to his mother .
She is concerned about her mother's health .
He asked her why she was crying .
There's no need to be that tense .
He asked his teacher several questions .
She expressed satisfaction with her life .
My father has gone out to buy postcard .
We are going to have a meeting here tomorrow .
I went there by bus and train .
That reminds me of my father .
She is different from her sister in every way .
She waved her hand at the sight of me .
I am sorry that I could not go with her .
Where is tom's classroom ?
I made up my mind to marry her .
Is there any danger ?
There is a fine park near my house .
Customers came one after another .
Where will we meet ?
Where did you get on this bus ?
Her explanation is by no means satisfactory .
People must love one another .
It is one thing to know and another to teach .
There are a lot of tall buildings in new york .
There is no one but desires peace .
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .
Don't cry , there's a dear .
Our teacher will give us difficult problems .
Suddenly , her face was pale .
There is a library at the back of that tall building .
My father was absent from his office yesterday .
She bears herself very well .
Please do not take photos here .
Where can I catch the bus to the tokyo station ?
There was an earthquake this morning .
When will you leave here ?
There will be no school a week from today .
I got there ahead of time .
My daughter is in her late teens .
My father does not go to tokyo today .
No one happened to be there .
This is where the accident happened .
Are there any apples in the box ?
I am not sure , but I think I want to be a teacher .
There is a cherry tree in front of my house .
He is less diligent than his brother .
My brother is no more a good singer than I am .
Have you been here before ?
Don't tell her about it .
There is a limit to everything .
They excluded her from the meeting .
She is a trial to her parents .
There was nothing that I could do but wait for him .
How about having dinner together ?
I don't know whether the story is true or not .
My father is always cool .
English is my mother tongue .
My brother is an engineer .
Let's make it some other time .
There are many parks in our town .
Her name was often on his lips .
I don't remember where I put my key .
Bill was much loved by the other children in his school .
I will go regardless of the weather .
Can I get you another one ?
Where did he go yesterday ?
Could she make herself understood in french in paris ?
We met him on the way there .
I would rather not go there alone .
Let's meet up somewhere .
He is taller than his brother .
He has forgotten to see you here .
He signed on for another year .
My father died of cancer .
My mother has been dead these three years .
The mother divided the money among her children .
What's wrong with her ? She's looking kind of blue .
Well , you got a point there .
The food isn't very good here .
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .
Are there any seats left for tonight ?
That red dress looks good on her .
My father will travel abroad next year .
There is a reason to be late this morning .
Where does this desk go ?
A tall man went off from there in a hurry .
He was shown the photo by her .
There's narrow road to the village .
I know where she is .
The little girl asked a question of her teacher .
I met her in a coffee shop near the station .
Let's get together on sunday .
She got over the shock of her father's death .
There were few children in the room .
The flowers withered up .
I wrote to him for quite another reason .
He showed his mother around the city .
All you have to do is to wait for her reply .
You had better not make a noise here .
I said that I didn't go shopping with her .
He won her affection .
He must go there tomorrow .
My father disapproved of my going to the concert .
They lived a happy life there .
Tomorrow is another day .
There is a lot of furniture in his room .
My father has been washing his car since this morning .
They have something in common with each other .
Will there ever be a better ?
I'm going to stay here for several days .
I cannot excuse her .
Do you think her story is false ?
Where can I find a place to change money ?
She slowly closed her eyes .
Either you or he is wrong .
His two sons wanted their father's house .
When mary was a child , her family was dirt poor .
Her voice could be heard well .
He visited with her over a cup of coffee .
What made her do so ?
We were fascinated by her voice .
Is there a place I can smoke ?
He made up his mind to go there alone .
She gave her assent to the match .
There are many bridges in this city .
She was there all morning .
There were quite a few interesting things to see .
I have few friends here .
Put down your name and address here .
We get on and off the bus here .
What heavenly weather !
Why did he come with her ?
Do you think he resembles his father ?
You had better not see her today .
They are teachers .
On the table there was a cat .
Either of the two must go .
It is rather warm today .
She is looking forward to her birthday party .
How long will you be staying here ?
How is your mother ?
My father went jogging after dinner .
Father took his place at the head of the table .
He'll be here soon .
The weather is a shade better today .
Where is the lost and found ?
They became sick one after another .
My father is a doctor .
I would like to have a rest here .