그녀는 나를 좋은 친구로 대해준다. ![]() She thinks of me as her best friend . (ENG ) (KO ) (0022) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
천안문 광장은 베이징의 중심에 위치하고 있습니다. ![]() Tiananmen Square is in the center of Beijing . (ENG ) (KO ) (0039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
팬들은 관중석에서 환호성을 질렀다. ![]() The fans are cheering below the stage . (ENG ) (KO ) (0056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 기억할 수 있도록 메모장에 메모를 보관합니다. ![]() She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (KO ) (0074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 그의 뒤에 서 있었다. ![]() The teacher is standing behind him . (ENG ) (KO ) (0085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
환자는 오늘 훨씬 나아졌습니다. ![]() The patient is much better today . (ENG ) (KO ) (0092) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 일출을 보기 위해 해변으로 갔다. ![]() We are going to the beach to see the sunrise . (ENG ) (KO ) (0108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
심장 박동은 정상입니다. ![]() Your heartbeat is quite normal . (ENG ) (KO ) (0120) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 교사가 되고 싶어합니다. ![]() She wants to become a teacher . (ENG ) (KO ) (0129) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
바다가 보이는 풍경이 너무 아름답습니다. ![]() The scenery by the seaside is really beautiful . (ENG ) (KO ) (0130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 법을 준수해야 합니다. ![]() We must obey the law . (ENG ) (KO ) (0147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
먹기 전에 손을 씻으십시오. ![]() We have to wash our hands before eating . (ENG ) (KO ) (0182) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 런던에 한 번 가본 적이 있다. ![]() He is been to London once . (ENG ) (KO ) (0200) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 피트니스 트레이너로 일했습니다. ![]() She has become a fitness coach . (ENG ) (KO ) (0232) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
베이징은 중국의 수도입니다. ![]() Beijing is China's capital . (ENG ) (KO ) (0253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 꽃들은 매우 아름답습니다. ![]() These flowers are very beautiful . (ENG ) (KO ) (0255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 베이징에 가본 적이 있다. ![]() I have been to Beijing . (ENG ) (KO ) (0259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 옷은 딸의 것입니다. ![]() These clothes belong to my daughter . (ENG ) (KO ) (0276) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
제 전화번호입니다. ![]() This is my telephone number . (ENG ) (KO ) (0282) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 오랫동안 기다렸다. ![]() We have been waiting a long time . (ENG ) (KO ) (0297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
얼음 조각이 녹았습니다. ![]() The ice cube is melting . (ENG ) (KO ) (0303) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 필드는 너무 아름답습니다. ![]() This field is very beautiful . (ENG ) (KO ) (0305) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 딸기는 정말 비싸다. ![]() These strawberries are really expensive . (ENG ) (KO ) (0308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 간호사가 되었습니다. ![]() She's become a nurse . (ENG ) (KO ) (0325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내가 슈퍼맨이었다면 좋았을 텐데. ![]() It would be great if I were superhuman . (ENG ) (KO ) (0326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 실업자입니다. ![]() She is been laid off . (ENG ) (KO ) (0338) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 젊고 아름답습니다. ![]() She is young and beautiful . (ENG ) (KO ) (0354) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우천으로 인해 경기가 취소되었습니다. ![]() Due to the rain , the game has been canceled . (ENG ) (KO ) (0372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
얼음과 눈이 녹기 시작했습니다. ![]() The ice and snow are beginning to melt . (ENG ) (KO ) (0373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
회원들이 뭉쳤습니다. ![]() All the members get along well together . (ENG ) (KO ) (0393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
운전 시 안전에 유의하십시오. ![]() We need to be cautious when driving . (ENG ) (KO ) (0422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
전화기는 사무실에 설치되어 있습니다. ![]() A phone has been installed in the office . (ENG ) (KO ) (0423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 모든 점심을 먹었다. ![]() The lunch has been eaten up . (ENG ) (KO ) (0426) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
오늘 밤 달빛이 너무 아름답습니다. ![]() The moon is very beautiful tonight . (ENG ) (KO ) (0427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 사진을 많이 찍었다. ![]() He has taken a large number of photos . (ENG ) (KO ) (0430) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 곧바로 침실로 걸어갔다. ![]() I go straight toward the bedroom . (ENG ) (KO ) (0441) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 지역의 풍경은 아름답습니다. ![]() The scenery in this area is very beautiful . (ENG ) (KO ) (0442) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 눈은 매우 아름답습니다. ![]() Her eyes are beautiful . (ENG ) (KO ) (0443) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가죽 벨트를 사고 싶어요. ![]() I want to buy a leather belt . (ENG ) (KO ) (0446) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
직원은 상사의 지시에 따라야 합니다. ![]() Employees should obey their superior's orders . (ENG ) (KO ) (0451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
기차가 올 시간입니다. ![]() The train should be getting in now . (ENG ) (KO ) (0481) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
테이블에는 많은 시험관이 있습니다. ![]() There are a lot of test tubes on the table . (ENG ) (KO ) (0491) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
침실에 싱글침대가 있습니다. ![]() There is a single bed in the bedroom . (ENG ) (KO ) (0514) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
북극곰은 북극에 산다. ![]() Polar bears live at the North Pole . (ENG ) (KO ) (0521) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 옷들은 매우 아름답습니다. ![]() The cloth is very beautiful . (ENG ) (KO ) (0536) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 집은 매우 아름답습니다. ![]() This house is beautiful . (ENG ) (KO ) (0545) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
게임이 시작되었습니다. ![]() The game has begun . (ENG ) (KO ) (0548) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 아름다운 만입니다. ![]() This is a beautiful bay . (ENG ) (KO ) (0569) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공사진행에 많은 관심 부탁드립니다! ![]() Be careful of the construction ahead . (ENG ) (KO ) (0574) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
플루트는 매우 즐거운 악기입니다. ![]() The flute sounds very beautiful . (ENG ) (KO ) (0593) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
앉으세요. ![]() Please be seated . (ENG ) (KO ) (0602) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 초인종을 울리고 있습니다. ![]() She is pressing the doorbell . (ENG ) (KO ) (0621) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
전화번호를 알려주세요. ![]() Please tell me the telephone number . (ENG ) (KO ) (0622) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
최근에 어떻게 지내셨어요? ![]() How have you been lately ? (ENG ) (KO ) (0650) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내 새 집이 개조되었습니다. ![]() The interior of my new house has been completed . (ENG ) (KO ) (0657) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 찻잔은 매우 아름답습니다. ![]() These cups are very beautiful . (ENG ) (KO ) (0678) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
제 친구가 되어주시겠습니까? ![]() Can I be friends with you ? (ENG ) (KO ) (0685) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
병사들은 명령을 따랐다. ![]() Soldiers obey orders . (ENG ) (KO ) (0687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
자동 매표기를 이용하여 승차권을 구입할 수 있습니다. ![]() Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . (ENG ) (KO ) (0695) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
두 분의 관계는 어떤가요? ![]() What is the relationship between you ? (ENG ) (KO ) (0698) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
전화가 충전 중입니다. ![]() The mobile phone is being charged . (ENG ) (KO ) (0715) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 해변에 발자국을 남겼습니다. ![]() She left a trail of footprints on the beach . (ENG ) (KO ) (0737) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
신문이 인쇄됩니다. ![]() The newspapers have been printed . (ENG ) (KO ) (0738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 이 클럽의 회원입니다. ![]() She is a member of this club . (ENG ) (KO ) (0749) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
판매원은 카드번호와 비밀번호를 입력하라고 했습니다. ![]() The salesperson asked me to enter my pin number . (ENG ) (KO ) (0750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 기초부터 배우기 시작합니다. ![]() We'll begin our studies with the basics . (ENG ) (KO ) (0760) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 강은 국가의 국경입니다. ![]() This river is the boundary line between the two countries . (ENG ) (KO ) (0762) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 지갑은 벤치에서 분실되었습니다. ![]() He left his wallet on the bench . (ENG ) (KO ) (0766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들 사이에는 분명한 차이점이 있습니다. ![]() There is an obvious difference between them . (ENG ) (KO ) (0769) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
해저가 너무 아름답습니다. ![]() It is really beautiful under the sea . (ENG ) (KO ) (0786) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 안뜰은 매우 아름답습니다. ![]() His courtyard is beautiful . (ENG ) (KO ) (0791) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 그림자는 해변에 인쇄되었습니다. ![]() Her shadow stretched out across the beach . (ENG ) (KO ) (0797) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 독일에 갔다. ![]() I have been to Germany . (ENG ) (KO ) (0804) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 제품 배치는 포장됩니다. ![]() This batch of products has been packed . (ENG ) (KO ) (0815) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 손가락은 아름답습니다. ![]() Her fingers are very beautiful . (ENG ) (KO ) (0823) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
방은 당신을 위해 마련되었습니다. ![]() The room has been arranged for you . (ENG ) (KO ) (0825) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우천으로 인해 경기가 중단되었습니다. ![]() The game has been suspended due to rain . (ENG ) (KO ) (0839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
뉴욕의 야경은 아름답습니다. ![]() The view of New York at night is very beautiful . (ENG ) (KO ) (0846) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지금까지 나는 베이징에 가본 적이 없다. ![]() Up to now , I haven't been to Beijing . (ENG ) (KO ) (0859) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
작문에는 단 한 단락만 작성되었습니다. ![]() Only one paragraph of the composition has been written . (ENG ) (KO ) (0864) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
태양은 구름 뒤로 사라졌다. ![]() The sun is disappearing behind the clouds . (ENG ) (KO ) (0872) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 귀걸이는 너무 아름답습니다. ![]() This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (KO ) (0895) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 커피콩을 갈아서 가루로 만든다. ![]() She grinds the coffee beans into powder . (ENG ) (KO ) (0906) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리 그룹에는 6명의 구성원이 있습니다. ![]() There are six members in our team . (ENG ) (KO ) (0931) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 꽃처럼 아름답습니다. ![]() She is as beautiful as a flower . (ENG ) (KO ) (0948) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
길을 건널 때는 교통법규를 지킨다. ![]() When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (KO ) (0964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
문제가 해결되었습니다. ![]() The problem has been solved . (ENG ) (KO ) (0970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
계약은 여전히 협상해야합니다. ![]() This contract needs to be discussed again . (ENG ) (KO ) (0984) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
본질적으로 두 포도 사이에는 차이가 없습니다. ![]() There is no essential difference between the two kinds of grapes . (ENG ) (KO ) (0995) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 미인 대회에 참가했습니다. ![]() She is in a beauty contest . (ENG ) (KO ) (1011) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 어떤 종교를 믿습니까? ![]() What religion do they believe in ? (ENG ) (KO ) (1055) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 건축가가 되기를 열망한다. ![]() She aspires to become an architect . (ENG ) (KO ) (1065) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이제 머리를 염색하는 것이 유행입니다. ![]() Dying hair has become fashionable now . (ENG ) (KO ) (1067) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
새로운 잡지가 발간되었습니다. ![]() The new magazine has been published . (ENG ) (KO ) (1076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
장미는 장미과에 속합니다. ![]() Roses belong to the Rosaceae family . (ENG ) (KO ) (1084) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
호두는 으깨졌습니다. ![]() The walnuts have been crushed to pieces . (ENG ) (KO ) (1088) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 앞으로 뛰기 위해 최선을 다했습니다. ![]() She is running on ahead as best she can . (ENG ) (KO ) (1094) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그가 죽기 전 그의 곁에는 아이들이 없었다. ![]() His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (KO ) (1104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 아내의 용서를 구하고 있었다. ![]() He is begging his wife for forgiveness . (ENG ) (KO ) (1121) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
무당벌레는 유익한 곤충입니다. ![]() The ladybug is a beneficial insect . (ENG ) (KO ) (1131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
시험이 시작되었습니다. ![]() The examination has begun . (ENG ) (KO ) (1135) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리 가족은 결코 헤어지지 않을 것입니다. ![]() Our family will never be separated . (ENG ) (KO ) (1138) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
국기가 게양됩니다. ![]() The national flag has been raised . (ENG ) (KO ) (1148) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선진국의 사회 복지는 매우 좋습니다. ![]() Social benefits in the developed countries are very good . (ENG ) (KO ) (1153) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 드레스의 스타일은 매우 아름답습니다. ![]() The style of this dress is very beautiful . (ENG ) (KO ) (1161) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 발을 다쳤다. ![]() Her foot has been injured . (ENG ) (KO ) (1171) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
일기예보에 따르면 오늘은 대체로 흐리다. ![]() According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (KO ) (1175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
당신은 하나님을 믿습니까? ![]() Do you believe there is a God ? (ENG ) (KO ) (1220) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
새 법안이 시행되었습니다. ![]() The new bill has been enacted . (ENG ) (KO ) (1222) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
목재는 건축 자재로 사용할 수 있습니다. ![]() Wood can be used as a construction material . (ENG ) (KO ) (1223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
목재공장입니다. ![]() This is a timber factory . (ENG ) (KO ) (1224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 구걸하며 산다. ![]() He makes a living by begging . (ENG ) (KO ) (1228) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 아름다운 카운티 타운입니다. ![]() This is a beautiful city . (ENG ) (KO ) (1280) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
레드팀이 블루팀을 이길 수 있을까? ![]() Can the red team beat the blue team ? (ENG ) (KO ) (1305) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 추방되었습니다. ![]() She's been deported from the country . (ENG ) (KO ) (1308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
산 정상에서 바라보는 풍경이 아름답다. ![]() The scene on the mountain top is very beautiful . (ENG ) (KO ) (1320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
오늘은 화창합니다. ![]() It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . (ENG ) (KO ) (1339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 절벽에 섰을 때 패닉에 빠졌다. ![]() Standing on the cliff , I become very frightened . (ENG ) (KO ) (1369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
매월 소득이 과세됩니다. ![]() Every month's income has to be taxed . (ENG ) (KO ) (1370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 날씬하고 날씬합니다. ![]() She is slender and beautiful . (ENG ) (KO ) (1381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 맥주를 가지고 왔다. ![]() He came over , carrying a tray of beer . (ENG ) (KO ) (1393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
중국에는 아름다운 산과 강이 많습니다. ![]() There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (KO ) (1397) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그 소식이 신문에 실렸습니다. ![]() This news has been published in the newspaper . (ENG ) (KO ) (1400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선수들은 힘차게 앞으로 나아갔다. ![]() The athletes are doing their best to charge forward . (ENG ) (KO ) (1403) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
오늘 USD와 RMB의 환율은 얼마입니까? ![]() What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? (ENG ) (KO ) (1424) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 러시아에 갔다. ![]() I have been to Russia before . (ENG ) (KO ) (1430) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
돈을 절약하기 위해. ![]() Be frugal with your money . (ENG ) (KO ) (1442) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
소식이 게재되었습니다. ![]() The news has been published . (ENG ) (KO ) (1459) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
제 전화번호입니다. ![]() This is my telephone number . (ENG ) (KO ) (1474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 섬은 아름답습니다. ![]() This island is very beautiful . (ENG ) (KO ) (1486) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 머리카락은 빛나고 반짝입니다. ![]() Her hair is shiny and beautiful . (ENG ) (KO ) (1488) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리 아들은 아직 젖을 떼지 않았습니다. ![]() My son hasn't yet been weaned . (ENG ) (KO ) (1492) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
젊은이들은 패션을 추구합니다. ![]() zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people (ENG ) (KO ) (1493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 침대에서 잠들었다. ![]() He fell asleep in his bed . (ENG ) (KO ) (1516) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 나무 뒤에 숨었다. ![]() She is hiding behind a tree . (ENG ) (KO ) (1520) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두가 회의를 위해 여기로 부름을 받았습니다. ![]() Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (KO ) (1549) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 해변에서 원을 그렸습니다. ![]() She is drawing a circle on the beach . (ENG ) (KO ) (1576) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
누구의 지갑을 잃어버렸습니까? ![]() Whose wallet has been lost ? (ENG ) (KO ) (1601) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
회의 시간이 연장되었습니다. ![]() The meeting has been extended . (ENG ) (KO ) (1607) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기에 홍수가 났어요. ![]() This area has been hit by a flood . (ENG ) (KO ) (1609) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
장애는 불행한 경험이 아닙니다. ![]() Disability does not have to be an unfortunate circumstance . (ENG ) (KO ) (1610) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
티베트는 중국 남서부에 위치하고 있습니다. ![]() Tibet is in the southwest of China . (ENG ) (KO ) (1612) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
방금 폭우가 쏟아졌습니다. ![]() There has just been a heavy rain . (ENG ) (KO ) (1618) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
핵확산. ![]() There has been nuclear proliferation . (ENG ) (KO ) (1631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 커피 콩은 브라질에서 왔습니다. ![]() These coffee beans are from Brazil . (ENG ) (KO ) (1644) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
남편과 아내 사이의 관계를 자극하지 마십시오. ![]() Never sow discord between husband and wife . (ENG ) (KO ) (1649) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사무실은 작은 블록으로 나뉩니다. ![]() The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (KO ) (1656) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 당신에게 모든 최고를 기원합니다. ![]() Wish you all the best . (ENG ) (KO ) (1658) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
바늘 끝을 조심하십시오. ![]() Be careful of the point of the needle . (ENG ) (KO ) (1678) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 강해지고 싶어한다. ![]() He wants to be strong . (ENG ) (KO ) (1692) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
해외 여행을 위해 여권을 분실하는 것은 매우 번거로운 일입니다. ![]() It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (KO ) (1696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 무기징역을 선고받았다. ![]() He is been sentenced to life imprisonment . (ENG ) (KO ) (1703) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
해변에 그녀의 발자국이 남았습니다. ![]() Her footprints were left on the beach . (ENG ) (KO ) (1718) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 체포되었다. ![]() He has been arrested . (ENG ) (KO ) (1753) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 자녀들에게 버림받았습니다. ![]() He has been deserted by his children . (ENG ) (KO ) (1761) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 장미는 너무 아름답습니다. ![]() This rose is really beautiful . (ENG ) (KO ) (1777) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공기가 오염되었습니다. ![]() The air has been polluted . (ENG ) (KO ) (1781) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
날씨가 쌀쌀하니 얼지 않게 조심하세요. ![]() It is cold , so be careful not to catch a cold . (ENG ) (KO ) (1789) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 가족은 이 무덤에 묻혔습니다. ![]() Her family members are buried in this tomb . (ENG ) (KO ) (1793) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 친척을 구하기 위해 집으로 갔다. ![]() They are going home to visit their family members . (ENG ) (KO ) (1814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 창가에 앉아 있다. ![]() She is sitting beside the window . (ENG ) (KO ) (1821) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아름다운 계곡입니다. ![]() This is a beautiful valley . (ENG ) (KO ) (1829) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
구이린의 풍경은 매우 아름답습니다. ![]() The scenery in Guilin is beautiful . (ENG ) (KO ) (1835) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2008년 베이징 올림픽이 개최되었습니다. ![]() The 2008 Olympic Games were held in Beijing . (ENG ) (KO ) (1852) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
미끄러운 길, 조심하세요. ![]() The road is slippery , so please be careful . (ENG ) (KO ) (1859) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
다음은 자전거 경주입니다. ![]() A bicycle race is being held here . (ENG ) (KO ) (1870) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
침대는 이미 만들어졌습니다. ![]() The bed is already made . (ENG ) (KO ) (1876) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
기계가 고장났습니다. ![]() There is been a mechanical breakdown . (ENG ) (KO ) (1931) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
수세미는 목욕에 사용할 수 있습니다. ![]() A loofah can be used to bathe with . (ENG ) (KO ) (1944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아름다운 사랑은 소중합니다. ![]() A beautiful love is worth treasuring . (ENG ) (KO ) (1956) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모든 사람은 죽습니다. ![]() Every human being has to die . (ENG ) (KO ) (1983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
다친 척하는 것이 그의 평소 수법이다. ![]() Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (KO ) (1999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
자유의 여신상은 항구에 우뚝 섰다. ![]() The Statue of Liberty stands tall in the harbor . (ENG ) (KO ) (2004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 동료는 해고되었고 그녀는 불행을 기뻐했습니다. ![]() She took delight in seeing her colleagues being laid off . (ENG ) (KO ) (2028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
해변에는 많은 조개껍데기가 있습니다. ![]() There are many shells on the beach . (ENG ) (KO ) (2047) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
새벽이 밝았고 풍경이 아름답습니다. ![]() It's just after sunrise and the view is beautiful . (ENG ) (KO ) (2060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 인생에서 많은 장소를 방문했습니다. ![]() They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (KO ) (2083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 최근에 자주 여행을 갑니다. ![]() Recently , he is been going on business trips frequently . (ENG ) (KO ) (2087) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 전화번호로 전화를 걸고 있다. ![]() He is dialing a telephone number . (ENG ) (KO ) (2095) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 돈 때문에 나쁜 놈들에게 협박을 당했다. ![]() I'm being blackmailed by a crook . (ENG ) (KO ) (2104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 올해 최고의 선수입니다. ![]() He is this year's best athlete . (ENG ) (KO ) (2105) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
최고의 사과입니다. ![]() These apples are of the best quality . (ENG ) (KO ) (2106) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 협곡은 아름답습니다. ![]() The canyon is very beautiful . (ENG ) (KO ) (2118) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
늦었다고 변명하지 마세요. ![]() Don't make excuses for being late . (ENG ) (KO ) (2130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 말이 너무 좋다. ![]() This horse is very well-behaved . (ENG ) (KO ) (2137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
신병들은 군대에 징집되었습니다. ![]() The new soldiers have been recruited . (ENG ) (KO ) (2142) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내 딸은 아주 좋다. ![]() My daughter is very well-behaved . (ENG ) (KO ) (2151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
100년의 변화 끝에 홍콩은 국제 대도시가 되었습니다. ![]() After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . (ENG ) (KO ) (2162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 기꺼이 자원 봉사자입니다. ![]() He is willing to be a volunteer worker . (ENG ) (KO ) (2181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
마카오에 다녀왔습니다. ![]() I have been to Macau . (ENG ) (KO ) (2204) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
적당히 마신다. ![]() Alcoholic beverages should be consumed in moderation . (ENG ) (KO ) (2205) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고기가 겁나 잘 익었습니다. ![]() The meat has been stewed till it is very soft . (ENG ) (KO ) (2236) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
범인은 감옥에 수감되었습니다. ![]() The criminal has been put in prison . (ENG ) (KO ) (2241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그 중에서 참가자를 선발합니다. ![]() The players for the match will be selected from among these . (ENG ) (KO ) (2248) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 문 뒤에 숨어 있습니다. ![]() She is hiding behind the door . (ENG ) (KO ) (2251) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사건 해결의 핵심 증인이 발견됐다. ![]() The key witness for solving the case has been found . (ENG ) (KO ) (2269) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
큰 나무는 두 조각으로 잘렸습니다. ![]() The large tree has been cut into two sections . (ENG ) (KO ) (2274) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
방의 가구가 제거되었습니다. ![]() All the furniture in the room has been removed . (ENG ) (KO ) (2285) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 벌을 받았다. ![]() He has been punished . (ENG ) (KO ) (2294) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
펜은 메모장에 있습니다. ![]() The pen is between the pages of the notebook . (ENG ) (KO ) (2303) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
비만은 다양한 질병을 쉽게 일으킬 수 있습니다. ![]() Obesity can bring about a range of illnesses . (ENG ) (KO ) (2307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모든 사람은 법을 준수해야 합니다. ![]() Everyone should obey the law . (ENG ) (KO ) (2318) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
분수가 아름답습니다. ![]() The fountain is very beautiful . (ENG ) (KO ) (2341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
문이 잠겨 있었다. ![]() The door has been locked . (ENG ) (KO ) (2342) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
눈이 나무를 구부립니다. ![]() The tree bent under the weight of the snow . (ENG ) (KO ) (2346) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 기독교를 믿습니다. ![]() They believe in Christianity . (ENG ) (KO ) (2367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
강도는 범죄입니다. ![]() Robbery is a crime . (ENG ) (KO ) (2369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
해변에는 많은 사람들이 있습니다. ![]() There are a lot of people on the beach . (ENG ) (KO ) (2407) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
신자들은 사제의 가르침을 따른다. ![]() The believers follow the priest’s teachings . (ENG ) (KO ) (2418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 그것을 믿지 않는다, 그는 나에게 거짓말을 한다. ![]() I don't believe it , he's lying to me . (ENG ) (KO ) (2438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
풍선이 부풀어 올랐다. ![]() The balloon has been blown up . (ENG ) (KO ) (2453) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 출장으로 파견되었습니다. ![]() She's been sent on a business trip . (ENG ) (KO ) (2458) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 밧줄로 묶여 있었다. ![]() She is been bound with a rope . (ENG ) (KO ) (2460) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 너무 아름다워 질투합니다. ![]() Her beauty is enviable . (ENG ) (KO ) (2461) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 말할 수 없는 금기 사항입니다. ![]() This is a taboo which can not be discussed . (ENG ) (KO ) (2462) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
중국 음식은 뜨거울 때 먹어야 합니다. ![]() Chinese food should be eaten hot . (ENG ) (KO ) (2465) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 성격은 매우 반항적이다. ![]() He is very rebellious . (ENG ) (KO ) (2476) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 자신의 어리석은 행동에 화가 났습니다. ![]() He is angry with himself for his stupid behavior . (ENG ) (KO ) (2480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
날씨가 갑자기 추워졌습니다. ![]() The weather has become suddenly cold . (ENG ) (KO ) (2489) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
통화가치가 평가절하되었습니다. ![]() The currency has been devalued . (ENG ) (KO ) (2496) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이들에게 배우도록 강요하지 마십시오. ![]() Children shouldn't be forced to study . (ENG ) (KO ) (2497) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내가 천사라면. ![]() It would be great if I were an angel . (ENG ) (KO ) (2503) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 왼손으로 초인종을 눌렀다. ![]() She rang the doorbell with her left hand . (ENG ) (KO ) (2518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 좋은 옛날을 회상하고 있습니다. ![]() They are remembering happy times in their past . (ENG ) (KO ) (2530) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
커피콩을 갈아내고 있습니다. ![]() I am grinding coffee beans . (ENG ) (KO ) (2540) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 이끌 용기가 없습니다. ![]() He doesn't have the guts to become a leader . (ENG ) (KO ) (2542) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
테디베어들이 아주 귀엽습니다. ![]() The toy bear is very cute . (ENG ) (KO ) (2555) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
바다의 석양이 아름답습니다. ![]() The sun setting on the sea is very beautiful . (ENG ) (KO ) (2594) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
중국에서는 새해 전날 불꽃놀이가 시작됩니다. ![]() In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (KO ) (2595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 게으르고 싶다. ![]() I want to be lazy . (ENG ) (KO ) (2625) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 그녀의 행동에 분개했습니다. ![]() The teacher is angry at her behavior . (ENG ) (KO ) (2645) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
창자는 위 아래에 있습니다. ![]() The intestines are below the stomach . (ENG ) (KO ) (2651) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
문제가 해결되었습니다. ![]() The matter has been settled . (ENG ) (KO ) (2666) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 지혜로운 사람이라고 합니다. ![]() He is considered to be a man of great virtue . (ENG ) (KO ) (2668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
해변에는 개의 흔적이 있습니다. ![]() There are trails of dogs on the beach . (ENG ) (KO ) (2669) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
샤먼은 아름다운 도시입니다. ![]() Xiamen is a beautiful city . (ENG ) (KO ) (2686) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
홍콩은 반환 이전에 영국의 식민지였습니다. ![]() Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . (ENG ) (KO ) (2692) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 성격은 매우 반항적이다. ![]() He is very rebellious . (ENG ) (KO ) (2702) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고무 뗏목이 강에 부딪쳤습니다. ![]() The rubber raft tossed about on the river . (ENG ) (KO ) (2703) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 나무꾼입니다. ![]() He is a lumberjack . (ENG ) (KO ) (2719) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C는 "세 번째"를 의미합니다. ![]() The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . (ENG ) (KO ) (2728) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공작의 깃털은 매우 아름답습니다. ![]() The feathers of the peacock are very beautiful . (ENG ) (KO ) (2732) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아기 새의 날개가 점차 부풀어 올랐다. ![]() The wings of the young birds have gradually become stronger . (ENG ) (KO ) (2733) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 급우들에게 굴욕을 당했습니다. ![]() She is been humiliated by her classmates . (ENG ) (KO ) (2750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 매우 혼란스러웠다. ![]() He feels bewildered . (ENG ) (KO ) (2765) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고기가 잘 보존되지 않았고 냄새가났습니다. ![]() The meat hasn't been properly preserved and already stinks . (ENG ) (KO ) (2767) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
갱스터가 은행을 털었습니다. ![]() The bandit robbed a bank . (ENG ) (KO ) (2788) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
댐은 전기를 생산하는 데 사용할 수 있습니다. ![]() The dam can be used to generate electricity . (ENG ) (KO ) (2809) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 감독관에게 뇌물을 주고 싶었다. ![]() He is trying to bribe the person in charge . (ENG ) (KO ) (2823) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
할아버지는 이제 곧 60일입니다. ![]() My grandfather is going to be sixty soon . (ENG ) (KO ) (2847) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
누에는 뽕나무 잎을 먹습니다. ![]() Silkworms eat mulberry leaves . (ENG ) (KO ) (2848) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
물탱크에 물이 가득 차 있습니다. ![]() The water urn has been filled with water . (ENG ) (KO ) (2854) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
만리장성 밖 풍경이 아름답습니다. ![]() The scenery north of the Great Wall is beautiful . (ENG ) (KO ) (2883) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지방이 감소합니다. ![]() Fat has been reduced . (ENG ) (KO ) (2894) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기는 위험하니 조심해야 합니다. ![]() It is dangerous here , so they need to be alert . (ENG ) (KO ) (2902) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
할머니와 나는 침대에 누워 책을 읽습니다. ![]() My grandma and I are lying in bed reading . (ENG ) (KO ) (2903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
침실은 매우 편안합니다. ![]() The bedroom is comfortable . (ENG ) (KO ) (2904) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
올해 우리의 수익성은 매우 좋습니다. ![]() Our profits have been good this year . (ENG ) (KO ) (2905) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
베이징에 있는 천단공원입니다. ![]() This is the Temple of Heaven in Beijing . (ENG ) (KO ) (2930) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
포도는 와인을 만드는 데 사용할 수 있습니다. ![]() Grapes can be made into wine . (ENG ) (KO ) (2946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내일도 더위를 식히려면 추위에 대비하시기 바랍니다. ![]() The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . (ENG ) (KO ) (2950) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
포도는 포도주를 만들 수 있습니다. ![]() Grapes can be used to make wine . (ENG ) (KO ) (2954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 사랑하는 사람들을 위해 장례를 치렀습니다. ![]() They held a funeral for their family member . (ENG ) (KO ) (2974) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
계약이 성립됩니다. ![]() The contract has come into being . (ENG ) (KO ) (2978) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
오늘은 비가 오지 않을 거라 장담합니다. ![]() I bet it won't rain today . (ENG ) (KO ) (2980) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기서 외화 환전이 가능합니다. ![]() Foreign currency can be exchanged here . (ENG ) (KO ) (2985) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
저녁 풍경이 너무 아름답습니다. ![]() The view at dusk is really beautiful . (ENG ) (KO ) (2999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 벌을 받았다. ![]() He is been punished . (ENG ) (KO ) (3005) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
벌이 꿀에서 꿀을 모으고 있습니다. ![]() The bees are collecting honey from the flowers . (ENG ) (KO ) (3013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
발이 붓습니다. ![]() My foot has become swollen . (ENG ) (KO ) (3014) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들 사이에는 약간의 얽힘이 있었다. ![]() There was a quarrel between them . (ENG ) (KO ) (3017) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 베를린에 갔다. ![]() I made a trip to Berlin . (ENG ) (KO ) (3027) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
종이가 찢어졌습니다. ![]() The paper is been torn apart . (ENG ) (KO ) (3043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아버지는 아이들에게 안전에 주의하라고 말했습니다. ![]() The father tells his child to be careful . (ENG ) (KO ) (3072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경극은 중국의 정수입니다. ![]() Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . (ENG ) (KO ) (3090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
눈이 가지를 구부립니다. ![]() The branches are bending under the snow . (ENG ) (KO ) (3101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 내 운명을 통제하고 싶다. ![]() I want to be master of my own destiny . (ENG ) (KO ) (3103) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 근면한 사람들에 대한 은유로 꿀벌을 자주 사용합니다. ![]() We often use bees as a metaphor for diligent people . (ENG ) (KO ) (3118) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 게임에 중독되어 있습니다. ![]() They have become addicted to playing games . (ENG ) (KO ) (3126) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 미인 대회의 작은 여왕입니다. ![]() She has been selected Princess of the beauty pageant . (ENG ) (KO ) (3140) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
집이 완성되었습니다. ![]() This house has been completed . (ENG ) (KO ) (3143) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 예수 그리스도를 믿습니다. ![]() She believes in Jesus Christ . (ENG ) (KO ) (3156) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
양귀비꽃이 아름답습니다. ![]() The poppy flowers are very beautiful . (ENG ) (KO ) (3173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
배는 거친 바다에 부딪쳤다. ![]() The ship is being tossed up and down on the rough sea . (ENG ) (KO ) (3174) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
눈에 상처가 남았습니다. ![]() A track has been left on the snow-covered ground . (ENG ) (KO ) (3183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
자유의 여신상은 뉴욕의 상징입니다. ![]() The Statue of Liberty is a symbol of New York . (ENG ) (KO ) (3188) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 해변에서 물건을 줍고 있습니다. ![]() They are gathering things on the beach . (ENG ) (KO ) (3199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
타이어는 고무로 되어 있습니다. ![]() Tires are made of rubber . (ENG ) (KO ) (3201) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 균열은 지각의 움직임에 의해 형성됩니다. ![]() This crack has been formed by the movement of the earth is crust . (ENG ) (KO ) (3202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
달걀 껍질이 밀가루에 떨어지지 않도록 주의하십시오. ![]() Be careful not to let any eggshell drop into the flour . (ENG ) (KO ) (3203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
찻잔은 대나무 관으로 만들어졌습니다. ![]() The tea cup is made from a bamboo tube . (ENG ) (KO ) (3209) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
두부 찌꺼기는 요리의 원료이기도 합니다. ![]() The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (KO ) (3215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 지도는 구겨져 있습니다. ![]() The map became wrinkled . (ENG ) (KO ) (3225) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
바이올린의 리듬이 매우 아름답습니다. ![]() The rhythm of this violin piece is beautiful . (ENG ) (KO ) (3228) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
정치인들은 뇌물을 받은 혐의로 체포되는 것으로 악명이 높다. ![]() The politician arrested for corruption has become notorious . (ENG ) (KO ) (3232) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기 고무장갑 한 켤레가 있습니다. ![]() There is a pair of rubber gloves here . (ENG ) (KO ) (3237) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 요리하기 전에 기도합니다. ![]() They are saying a prayer before dinner . (ENG ) (KO ) (3259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 거의 물에 잠겼습니다. ![]() He was about to be inundated by the water . (ENG ) (KO ) (3268) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사람을 구하는 것은 1분도 미룰 수 없습니다. ![]() Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (KO ) (3291) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
바다의 산호는 아름답습니다. ![]() The coral in the sea is very beautiful . (ENG ) (KO ) (3297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
범인은 잡혔습니다. ![]() The man who broke the law has been captured . (ENG ) (KO ) (3312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 이 회사에 고용되었다. ![]() I have been hired by this company . (ENG ) (KO ) (3315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 거리에서 구걸하고 있었다. ![]() He is begging in the street . (ENG ) (KO ) (3317) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
인사부에 소속되어 있습니다. ![]() They belong to the personnel department . (ENG ) (KO ) (3322) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 북경 오리구이 같은 중국 음식을 좋아합니다. ![]() I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (ENG ) (KO ) (3325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나이아가라 폭포에 다녀왔습니다. ![]() I have been to Niagara Falls . (ENG ) (KO ) (3327) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 맥주를 매우 좋아합니다. ![]() He is a beer lover . (ENG ) (KO ) (3328) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 섬은 너무 아름답습니다. ![]() This island is really beautiful . (ENG ) (KO ) (3336) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이는 매우 순수하다고 느낍니다. ![]() The child felt he had been being wronged . (ENG ) (KO ) (3340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
잔디가 아름답습니다. ![]() The lawn is very beautiful . (ENG ) (KO ) (3344) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 작은 요정을하고 있습니다. ![]() She is pretending to be an evil spirit . (ENG ) (KO ) (3347) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
양측은 정식 회담을 시작했다. ![]() Both sides begin to meet officially . (ENG ) (KO ) (3359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
돈이 없다는 것은 나를 부끄럽게 만든다. ![]() Being poor embarrasses me . (ENG ) (KO ) (3360) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 부끄러워 무슨 말을 해야 할지 몰랐다. ![]() She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (KO ) (3361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
자동차 엔진이 손상되었습니다. ![]() The car' s engine has been damaged . (ENG ) (KO ) (3369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 모기에 물렸다. ![]() He is been bitten by a mosquito . (ENG ) (KO ) (3378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
팀원들은 사건을 검토하고 있다. ![]() The team members are deliberating the case . (ENG ) (KO ) (3400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
판사는 재량에 따라 사건을 결정합니다. ![]() The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . (ENG ) (KO ) (3414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
군인은 나무 뒤에 숨었다. ![]() The soldiers are hiding behind the trees . (ENG ) (KO ) (3416) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 진심으로 불교에 있습니다. ![]() She sincerely believes in Buddhism . (ENG ) (KO ) (3423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
레닌의 초상은 사람들이 그를 추모할 수 있도록 동상으로 만들어졌습니다. ![]() Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (KO ) (3437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀가 반에서 최고의 학생임에는 의심의 여지가 없습니다. ![]() She is undoubtedly the best student in the class . (ENG ) (KO ) (3447) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
훔친 돈은 모두 압수됐다. ![]() All the stolen money has been intercepted . (ENG ) (KO ) (3452) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 맞았다. ![]() She is been beaten up . (ENG ) (KO ) (3454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
뜨거운 태양 후 그의 피부는 까맣게 변했습니다. ![]() After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . (ENG ) (KO ) (3456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
자동차 문이 찌그러졌습니다. ![]() The car door has been dented . (ENG ) (KO ) (3460) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 엉덩이 라인은 아름답습니다. ![]() The curve of her lower torso is very beautiful . (ENG ) (KO ) (3490) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 수염을 면도하고 있습니다. ![]() He is shaving his beard . (ENG ) (KO ) (3503) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 아이들에게 속담을 들려주고 있습니다. ![]() The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . (ENG ) (KO ) (3506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
차에 오토바이 로터리. ![]() The motorcycles zigzag between the cars . (ENG ) (KO ) (3511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 그의 현학적이고 완고함을 비난했습니다. ![]() He criticized him for being pedantic and stubborn . (ENG ) (KO ) (3512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
혜성이 떨어지는 순간은 아름답다. ![]() The moment when a comet falls is beautiful . (ENG ) (KO ) (3514) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Many animals have been destroyed by men . | Please bear this fact in mind . | We want to be international . Don't be a dog . It cannot be true . Soccer is more popular in japan than it used to be . He always speaks ill of his father behind his back . At your age you should know better . Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to . His story seems to be strange . The number of boys in our class is thirty . Don't be afraid . My father may be at home now . He has seen better days . You may be free to do what you like . Choose between these two . Be kind to old people . I have been reading the book all afternoon . This dictionary has been of great use to me . He begrudges you your success . She brought up her children to be truthful . About how much would a taxi be from here ? I will be glad to help you anytime . Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly . He wanted to be in the newspapers . So far everything has been going well . I wish I had a better memory . You could try and be a bit more civilized . He has any number of books . He turned off the tv and began to study . Today is the best day of my life . What have you been doing ? He is no better than a fool . It won't be long before they get married . If you are a man , behave as such . I can remember the warmth of her hands . Would you like some more beef ? I like skating better . Let's begin with that question . I remember hearing the story once . Be kind to old people . There is nothing to be had at that store . You had better have your hair cut . My guess is that it will be fine tomorrow . We should be headed for world peace . What a beautiful flower this is ! I'd be happy to attend your party . Nobody likes being spoken ill of behind his back . It would be great if there was a japanese edition . A new teacher stood before the class . I will be sixteen next birthday . The show was far from being a failure . He has any number of books . It's a great honor to be able to meet you . No matter what happens , I won't be surprised . She may not be aware of the danger . But for exams , our school life would be more fun . She came an hour beyond the appointed time . I have been busy since last sunday . He makes believe he is rich . We began with the soup . Let's be going now . I'm no better at cooking than my mother . You must have been working too hard . She must have been rich . I like winter better than summer . I have been to europe twice . Be sure to take a note of what she says . What a beautiful woman she is ! I feel heaps better after a sound sleep . He closed the door quietly behind him . Will there be an earthquake in the near future ? She will be coming to see us again soon . This is much the better of the two . He has a large number of books . That has no bearing on our plan . We had to call off the game because of rain . I think that they will be late . My brother goes to college in kobe . You should always be careful in your speech . It is yet to be seen whether this plan will succeed or not . Homework must be done by tomorrow . In the first place , we must be careful about what we eat and drink . He became the company president when he was thirty . The game will be called off if it rains tomorrow . |