차가 없으면 걸어가야 했다.  Without a car , he is forced to walk . (ENG ) (KO ) (0151) |
그는 신문에서 최신 뉴스를 읽고 있습니다.  He is reading the latest news in the paper . (ENG ) (KO ) (0173) |
그는 신문을 읽고 있다.  He is reading a newspaper . (ENG ) (KO ) (0206) |
직원은 상사의 지시에 따라야 합니다.  Employees should obey their superior's orders . (ENG ) (KO ) (0451) |
역은 여기서 불과 몇 걸음 거리에 있습니다.  The bus stop is just a few steps away from here . (ENG ) (KO ) (0499) |
종이 한 장 주세요.  Please give me a piece of paper . (ENG ) (KO ) (0638) |
신문이 인쇄됩니다.  The newspapers have been printed . (ENG ) (KO ) (0738) |
그녀는 먼 풍경을 가리켰다.  She is pointing at the scene in the distance . (ENG ) (KO ) (0822) |
그녀의 손가락은 아름답습니다.  Her fingers are very beautiful . (ENG ) (KO ) (0823) |
전쟁이 멈췄다.  The war has stopped . (ENG ) (KO ) (0858) |
지금까지 나는 베이징에 가본 적이 없다.  Up to now , I haven't been to Beijing . (ENG ) (KO ) (0859) |
작문에는 단 한 단락만 작성되었습니다.  Only one paragraph of the composition has been written . (ENG ) (KO ) (0864) |
최신 여행 정보가 신문에 게재되었습니다.  The newspaper has printed the latest travel information . (ENG ) (KO ) (1093) |
그녀는 골판지 상자를 밀봉하고 있습니다.  She is sealing the cardboard box . (ENG ) (KO ) (1179) |
그는 음악가이자 지휘자이기도 하다.  He is both a musician and a conductor . (ENG ) (KO ) (1205) |
그들은 카드 놀이를 하고 있습니다.  They are playing cards . (ENG ) (KO ) (1245) |
그 소식이 신문에 실렸습니다.  This news has been published in the newspaper . (ENG ) (KO ) (1400) |
지폐가 무너졌습니다.  The paper money is scattered . (ENG ) (KO ) (1534) |
이곳은 출입이 금지되어 있습니다.  Entry to this place is forbidden . (ENG ) (KO ) (1605) |
손톱이 너무 깁니다.  His fingernails are too long . (ENG ) (KO ) (1681) |
신문은 매체입니다.  Newspapers are a form of media . (ENG ) (KO ) (1776) |
지갑에는 몇 달러만 남아 있습니다.  There are only a few dollars left in my wallet . (ENG ) (KO ) (1979) |
그는 가위로 종이를 잘랐다.  He is cutting the paper with scissors . (ENG ) (KO ) (1990) |
그는 주소록을 찾고 있습니다.  He is looking through the address book . (ENG ) (KO ) (1991) |
그녀는 매일 신문을 읽습니다.  She reads the newspaper everyday . (ENG ) (KO ) (2050) |
아빠는 그냥 임시로 떠났다.  My father has just left temporarily . (ENG ) (KO ) (2113) |
그는 집 구조의 단점을 지적했다.  He points out flaws in the construction of the house . (ENG ) (KO ) (2126) |
그림을 말아 올리십시오.  Roll up the blueprint . (ENG ) (KO ) (2135) |
화장지 한 롤 주세요.  Please give me a roll of toilet paper . (ENG ) (KO ) (2136) |
지속해야만 피트니스 효과를 통합할 수 있습니다.  Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (KO ) (2224) |
학교 등록 마감은 5일입니다.  The deadline for enrolling in the school is on the 5th . (ENG ) (KO ) (2275) |
그는 그림을 그리고 있다.  He is drawing a blueprint . (ENG ) (KO ) (2597) |
그의 손에는 지휘봉이 있습니다.  He is holding the baton in his hand . (ENG ) (KO ) (2738) |
인간은 우주 탐험을 멈추지 않았습니다.  Humanity never stops exploring the universe . (ENG ) (KO ) (2741) |
에너지 절약은 모든 인류의 웰빙과 관련이 있습니다.  Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (KO ) (2843) |
이것은 Yenching University의 구 캠퍼스입니다.  This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (KO ) (2845) |
나는 종이를 자르고 있다.  I am cutting paper . (ENG ) (KO ) (2858) |
그에게 메모가 붙어 있습니다.  Notes are stuck to his body . (ENG ) (KO ) (2872) |
지정상품 구매시 사은품이 있습니다.  If you purchase the designated items , you'll get a free gift . (ENG ) (KO ) (2917) |
서비스의 신조는 고객 우선입니다.  Kunde steht an erster Stelle . The (ENG ) (KO ) (2955) |
고대 중국에서는 황제의 명령이 칙령이었습니다.  In ancient China , the emperor's order was a decree . (ENG ) (KO ) (2956) |
테이블에 신문 더미가 있습니다.  There is a pile of newspapers on the table . (ENG ) (KO ) (2961) |
종이가 찢어졌습니다.  The paper is been torn apart . (ENG ) (KO ) (3043) |
종이가 그녀의 얼굴을 덮었다.  The paper is covering her face (and blocking it from sight) . (ENG ) (KO ) (3063) |
자원 낭비를 줄여야 합니다.  We should curb the waste of resources . (ENG ) (KO ) (3123) |
그녀는 와인에 대한 미각이 있습니다.  With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . (ENG ) (KO ) (3184) |
그들은 낚싯대를 하나만 가지고 있습니다.  They only have one fishing pole . (ENG ) (KO ) (3197) |
그는 접착제로 종이를 붙이고 있다.  He is gluing the paper together . (ENG ) (KO ) (3200) |
만리장성은 외부 침입자를 방지하는 데 사용할 수 있습니다.  The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (KO ) (3468) |
화재 후 잔해만 남았습니다.  Only ruined walls remained after the fire . (ENG ) (KO ) (3487) |
전염병을 예방하기 위해 백신을 맞으십시오.  Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . (ENG ) (KO ) (3492) |