그녀는 젓가락으로 초밥을 먹습니다. ![]() She is eating her sushi with chopsticks . (ENG ) (KO ) (0019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
안 오면 헤어지겠다. ![]() If you do not come , I am going to break up with you . (ENG ) (KO ) (0070) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
차가 없으면 걸어가야 했다. ![]() Without a car , he is forced to walk . (ENG ) (KO ) (0151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 외출할 때 항상 우산을 가지고 간다. ![]() Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (KO ) (0162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
알약은 설탕으로 코팅되어 있습니다. ![]() All the pills are coated with sugar . (ENG ) (KO ) (0302) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
저와 함께 다시 해주세요. ![]() Please do it again along with me . (ENG ) (KO ) (0369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 돈을 인출하기 위해 ATM에 간다. ![]() I go to withdraw money from an ATM . (ENG ) (KO ) (0484) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 차에 연료를 보급하고 있습니다. ![]() He is filling the tank with gas . (ENG ) (KO ) (0578) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이들이 장난감을 가지고 놀고 있습니다. ![]() The children are playing with their toys . (ENG ) (KO ) (0659) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
엄마는 아이들과 놀아요. ![]() The mother is playing with her children . (ENG ) (KO ) (0660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
제 친구가 되어주시겠습니까? ![]() Can I be friends with you ? (ENG ) (KO ) (0685) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
판사는 법에 따라 판단합니다. ![]() The judge tries cases in accordance with the law . (ENG ) (KO ) (0697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
상사는 내 일에 엄격합니다. ![]() The boss is strict with my work . (ENG ) (KO ) (0753) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 기초부터 배우기 시작합니다. ![]() We'll begin our studies with the basics . (ENG ) (KO ) (0760) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 서로 협력하기로 약속했습니다. ![]() She agreed to cooperate with the other party . (ENG ) (KO ) (0812) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 계약에 따라 행동합니다. ![]() We conduct our business in accordance with the contract . (ENG ) (KO ) (0831) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 회사의 책임자입니다. ![]() In the company he is the one with the power . (ENG ) (KO ) (0857) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님과 학생들이 아주 잘 어울립니다. ![]() The teachers and students get on well with each other . (ENG ) (KO ) (0954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 악몽에 잠에서 깼다. ![]() A nightmare made her wake with a start . (ENG ) (KO ) (1046) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
코트에 흰색 선이 그려집니다. ![]() The playing field is marked with white lines . (ENG ) (KO ) (1077) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그가 죽기 전 그의 곁에는 아이들이 없었다. ![]() His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (KO ) (1104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 다른 사람들과 의사 소통을 잘합니다. ![]() She is good at communicating with others . (ENG ) (KO ) (1177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
빨리 앞 차를 따라잡으세요. ![]() Try to catch up with that car up ahead . (ENG ) (KO ) (1246) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 아침 햇살을 받으며 출발했다. ![]() He sets out with the early morning sun . (ENG ) (KO ) (1257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 목발을 짚고 앞으로 걸었다. ![]() She is walking with crutches . (ENG ) (KO ) (1278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
바다는 석양에 황금빛으로 빛나고 있었다. ![]() The sea is golden with the sunset . (ENG ) (KO ) (1284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
오늘은 화창합니다. ![]() It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . (ENG ) (KO ) (1339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
돈을 절약하기 위해. ![]() Be frugal with your money . (ENG ) (KO ) (1442) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 입과 얼굴은 초콜릿으로 덮여 있었다. ![]() His lips and face are covered with chocolate . (ENG ) (KO ) (1468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이들은 아이들의 장난감을 가지고 놀고 있습니다. ![]() The kids are playing with children's toys . (ENG ) (KO ) (1498) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 연설은 박수를 받았다. ![]() His speech was received with applause . (ENG ) (KO ) (1553) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 이것을 할 자신이 있습니다. ![]() I am very sure about how to deal with this matter . (ENG ) (KO ) (1582) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 손은 매우 영리합니다. ![]() She is very clever with her hands . (ENG ) (KO ) (1687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가방에는 옷이 가득했다. ![]() The leather suitcase is stuffed with clothes . (ENG ) (KO ) (1756) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
할아버지는 손녀와 놀고 있습니다. ![]() The grandfather is playing with his granddaughter . (ENG ) (KO ) (1819) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 비무장 전투를 잘한다. ![]() He is good at fighting with his bare hands . (ENG ) (KO ) (1842) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
호텔에는 자동 회전문이 있습니다. ![]() The hotel is equipped with an automatic revolving door . (ENG ) (KO ) (1846) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ATM은 카드로 돈을 인출합니다. ![]() One can withdraw cash from an ATM machine using a card . (ENG ) (KO ) (1855) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 장비를 실험하고 있습니다. ![]() She is doing an experiment with the instrument . (ENG ) (KO ) (1918) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
수세미는 목욕에 사용할 수 있습니다. ![]() A loofah can be used to bathe with . (ENG ) (KO ) (1944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 가위로 종이를 잘랐다. ![]() He is cutting the paper with scissors . (ENG ) (KO ) (1990) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 그들의 요구 사항과 일치합니다. ![]() This complies with their requirements . (ENG ) (KO ) (2013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 아이들에게 참을성이 있습니다. ![]() She is patient with the children . (ENG ) (KO ) (2040) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 서로 사랑. ![]() We are in love with each other . (ENG ) (KO ) (2079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
엄마는 공부할 때 같이 가세요. ![]() Mom is reading with me . (ENG ) (KO ) (2099) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 서로의 일을 방해합니다. ![]() They are interfering with each other's business . (ENG ) (KO ) (2133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 빵에 버터를 바르는 것을 좋아한다. ![]() I like bread spread with butter . (ENG ) (KO ) (2155) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
코끼리 무리는 물이 있는 곳으로 이동합니다. ![]() A herd of elephants will migrate to a place with water . (ENG ) (KO ) (2161) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지붕은 타일로 덮여 있습니다. ![]() The roof is made with ceramic tiles . (ENG ) (KO ) (2305) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 개를 조깅하도록 이끌었다. ![]() She goes jogging with her dog . (ENG ) (KO ) (2327) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 나에게 매우 엄격하다. ![]() The teacher is very strict with me . (ENG ) (KO ) (2333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지붕은 폭설로 덮여 있었습니다. ![]() The roof is covered with snow . (ENG ) (KO ) (2400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 매우 행복하게 지냅니다. ![]() They get along well with each other . (ENG ) (KO ) (2409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어린 소녀가 오리와 놀고 있습니다. ![]() The little girl is playing with the duck . (ENG ) (KO ) (2411) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 음악에 취해 있습니다. ![]() She was entranced with the music . (ENG ) (KO ) (2421) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 밧줄로 묶여 있었다. ![]() She is been bound with a rope . (ENG ) (KO ) (2460) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 자신의 어리석은 행동에 화가 났습니다. ![]() He is angry with himself for his stupid behavior . (ENG ) (KO ) (2480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 이 도시에 매우 낯설다. ![]() He is very unfamiliar with this city . (ENG ) (KO ) (2484) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 나에게 다이아몬드 반지를 제안했다. ![]() He proposed to me with a diamond ring . (ENG ) (KO ) (2507) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 왼손으로 초인종을 눌렀다. ![]() She rang the doorbell with her left hand . (ENG ) (KO ) (2518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 현미경을 사용하여 세포막을 관찰했습니다. ![]() She is observing cell membranes with a microscope . (ENG ) (KO ) (2521) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 인형을 가지고 놀고 있다. ![]() She is playing with her dolls . (ENG ) (KO ) (2604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 항상 휴대 전화를 휴대합니다. ![]() She always carries her mobile phone with her . (ENG ) (KO ) (2664) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 눈물을 머금은 눈으로 나를 바라보았다. ![]() He looked at me with teary eyes . (ENG ) (KO ) (2680) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀와 그녀의 숙모는 책을 읽고 있습니다. ![]() She is reading with her youngest aunt . (ENG ) (KO ) (2709) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 그의 급여에 만족한다. ![]() He is very satisfied with his salary . (ENG ) (KO ) (2774) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 나를 경멸했다. ![]() He treats me with contempt . (ENG ) (KO ) (2797) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
물탱크에 물이 가득 차 있습니다. ![]() The water urn has been filled with water . (ENG ) (KO ) (2854) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 내 머리를 자르기 위해 가위를 사용했다. ![]() She cuts my hair with scissors . (ENG ) (KO ) (2859) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 서예를 똑바로 썼다. ![]() She writes vertically with a brush . (ENG ) (KO ) (2866) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 자신감에 가득 차 여행을 시작했습니다. ![]() With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (KO ) (2878) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
식물이 시들었습니다. ![]() This plant has withered and died . (ENG ) (KO ) (2892) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
숲은 안개로 가득 차 있습니다. ![]() The forest is thick with fog . (ENG ) (KO ) (2900) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 체스를 할 준비가 되었습니다. ![]() He plays chess with great ease . (ENG ) (KO ) (2913) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
게임을 방해하지 마십시오. ![]() Do not interfere with the game . (ENG ) (KO ) (2918) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
졸업 후에는 모두가 성공의 기쁨으로 가득 차 있습니다. ![]() Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . (ENG ) (KO ) (2923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 손은 초콜릿으로 덮여 있습니다. ![]() His hands are covered with chocolate . (ENG ) (KO ) (2947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 이 남자와 바람을 피우고 있다. ![]() She is having an affair with this guy . (ENG ) (KO ) (2963) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
쾅 소리와 함께 기타 줄이 끊어졌습니다. ![]() With a bang , the guitar string broke . (ENG ) (KO ) (2991) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
바다에 큰 파도가 일었습니다. ![]() The ocean is surging with huge waves . (ENG ) (KO ) (3001) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
책 수가 잘못된 것 같습니다. ![]() It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . (ENG ) (KO ) (3010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 당신과 아무 관련이 없습니다. ![]() I don not want any connections with you . (ENG ) (KO ) (3016) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 장난을 쳤다. ![]() He is always busy with many petty matters without much result . (ENG ) (KO ) (3023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 아이들의 공부를 가르쳤습니다. ![]() She is helping the kids with their studies . (ENG ) (KO ) (3056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 흐느끼고 있었다. ![]() She is convulsed with sobs . (ENG ) (KO ) (3068) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
팬케이크에 시럽이 있습니다. ![]() The pancakes are covered with syrup . (ENG ) (KO ) (3074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나에게 말을 걸기 위해 경적을 사용하지 마십시오! ![]() Don not speak with the megaphone aimed at me . (ENG ) (KO ) (3076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 손은 비누 거품으로 덮여 있었다. ![]() His hands are covered with soap foam . (ENG ) (KO ) (3082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
의사는 침술로 나를 치료했다. ![]() The doctor is treating my illness with acupuncture . (ENG ) (KO ) (3141) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 아내와 함께 파티에 참석했습니다. ![]() They went to the get-together with their wives . (ENG ) (KO ) (3165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
신랑 신부가 시부모님과 함께 사진을 찍고 있습니다. ![]() The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . (ENG ) (KO ) (3179) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 와인에 대한 미각이 있습니다. ![]() With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . (ENG ) (KO ) (3184) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 밥 한 그릇을 대접했다. ![]() Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte (ENG ) (KO ) (3192) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
적군은 패배하고 도시에서 철수했습니다. ![]() The enemy was routed and withdrew from the city . (ENG ) (KO ) (3241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 상사에게 자비를 구합니다. ![]() He is pleading with his boss for mercy . (ENG ) (KO ) (3257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 머리카락을 함께 그렸습니다. ![]() She brushed her hair with her hand . (ENG ) (KO ) (3267) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
젓가락으로 먹을 수 있어요. ![]() I know how to eat with chopsticks . (ENG ) (KO ) (3272) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
전화해서 괴롭히지 마세요. ![]() Don not harass me with telephone calls . (ENG ) (KO ) (3278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공부하지 않으면 무지합니다. ![]() Without studying , one will end up stupid and ignorant . (ENG ) (KO ) (3288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들의 관계는 매우 조화롭습니다. ![]() They are on very friendly terms with one another . (ENG ) (KO ) (3373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 손에는 붕대가 있었다. ![]() Her hand is wrapped with a bandage . (ENG ) (KO ) (3404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
꽃이 시들었다. ![]() The flower has withered . (ENG ) (KO ) (3424) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 석사 학위로 졸업했습니다. ![]() He has graduated with a master is degree . (ENG ) (KO ) (3439) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 수프를 숟가락으로 마신다. ![]() I am eating the soup with a spoon . (ENG ) (KO ) (3464) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
전장은 연기로 가득 차 있었다. ![]() The battlefield was filled with gunsmoke . (ENG ) (KO ) (3497) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
추억은 시간이 지나도 소멸되지 않습니다. ![]() Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (KO ) (3508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 비누로 손을 씻습니다. ![]() I wash my hands with soap . (ENG ) (KO ) (3516) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어머니는 프라이팬을 사용하여 요리합니다. ![]() My mom is cooking with a frying pan . (ENG ) (KO ) (3532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is doing it with my help . | What do you say to playing tennis with me ? | As is often the case with her , she broke her promise . His job has to do with telephones . Why don't you come with me ? When did you go to kyoto with your sister ? I need some help with my work . He gets up the tree without difficulty . It will go hard with him if he is found out . It's no use arguing with him . He cannot write english without making mistakes . They cannot do without camels in this country . This is where we absolutely disagree with you . Let's begin with that question . I like to adorn her room with flowers . Read'' gone with the wind'' . I'm through with her . I don't have a problem with his attitude . Would you please check this matter with your bank ? Come and have tea with me . I was in trouble with the police last night . And spent that day with him . We began with the soup . I had to help with the housework . The child was hot with fever . I cannot put up with his idleness any longer . With all her faults , I still like her . He is very close with his money . We'll go along with your suggestion . She came out with some strange tunings . May I speak with you ? The garden was filled with flowers . She's been having trouble with back pain for years . I am familiar with his music . I have an acquaintance with her . I cannot put up with this noise . I played with tony yesterday . I can't put up with this cold . I'd like a room with a good view . There is no means to get in touch with him . In the evening , I walk with my dog . If you can , come with us . I'd be delighted if you'd come with me . I intend him to help me with my homework . I gather that they'll agree with us . Your plan must fit in with mine . He insulted me without reason . She went on with the work . Do you get on with your friends ? We should do away with these old rules . I will go with you after I have eaten my lunch . She broke with her family long ago . With respect to this question , there are three problems . I can't say but that I agree with you . It is easy to find fault with others . He greeted her with cordiality . He is busy with job hunting . The trailer goes with the car . He fell in love with the girl at first sight . I'm fed up with her . I cannot do without this dictionary . It has always been a pleasure to work with you . Do you have something with keys ? It is all over with me . It can't be helped . I am acquainted with him . If you can put up with us , put us up . I will go along with your plan . We hear music with our ears . All tragedies end with a death . We talked over the plan with him . I'm the one who wants to be with you . Next time bring me that book without fail ! No matter how fast you may walk , you can't catch up with him . This hat goes together with the dress . I have a few friends to talk for a long time on the phone with . He did it with great zeal . We passed the evening away talking with our friends . He is under the care of the doctor with a cold . I have nothing to do with the affair . It so happened that I had no money with me . I'm filled with love for you . I had nothing to do with the accident . Go ahead with your story . Mother looked at me with tears in her eyes . If anything should be wrong with my car , I would go to by bus . |