엄마와 나는 슈퍼마켓에 간다. ![]() My mom and I are going to the supermarket . (ENG ) (KO ) (0058) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 지구를 사랑해야 합니다. ![]() We should love and protect our planet . (ENG ) (KO ) (0060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
운전 중 음주를 하지 마십시오. ![]() Do not drink and drive . (ENG ) (KO ) (0073) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
남자친구는 저와 여행을 갔습니다. ![]() My boyfriend and I travel together . (ENG ) (KO ) (0114) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
문을 열고 보세요. ![]() Open the door and take a look . (ENG ) (KO ) (0127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 키가 크고 힘이 세다. ![]() He is tall and strong . (ENG ) (KO ) (0164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 나를 돌아보았다. ![]() She turned her head and looked at me . (ENG ) (KO ) (0177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 부상을 입었다. ![]() He was hit and injured . (ENG ) (KO ) (0198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 눈은 매우 활력이 넘칩니다. ![]() Her eyes are bright and penetrating . (ENG ) (KO ) (0243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 나와 같은 나이입니다. ![]() He and I are the same age . (ENG ) (KO ) (0346) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 젊고 아름답습니다. ![]() She is young and beautiful . (ENG ) (KO ) (0354) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
얼음과 눈이 녹기 시작했습니다. ![]() The ice and snow are beginning to melt . (ENG ) (KO ) (0373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사무실이 넓고 밝습니다. ![]() The office is very spacious and bright . (ENG ) (KO ) (0385) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
엄마와 나는 할머니를 만나러 병원에 갔다. ![]() My mother and I went to the hospital to see my grandma . (ENG ) (KO ) (0444) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 아름답고 부자입니다. ![]() She is pretty and wealthy . (ENG ) (KO ) (0486) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들 중 하나는 그것을 하고 있고 다른 하나는 지켜보고 있습니다. ![]() One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (KO ) (0566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 책을 덮고 떠날 준비를 했다. ![]() I closed my books and got ready to leave . (ENG ) (KO ) (0746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 삶을 사랑해야 합니다. ![]() We should love and protect all lives . (ENG ) (KO ) (0748) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 보고서에 대한 지시를 내렸다. ![]() He is writing comments and instructions on the report . (ENG ) (KO ) (0816) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내 친구와 나는 여기서 만나기로 약속했다. ![]() My friend and I have agreed to meet here . (ENG ) (KO ) (0926) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님과 학생들이 아주 잘 어울립니다. ![]() The teachers and students get on well with each other . (ENG ) (KO ) (0954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
자연을 돌봐주세요. ![]() Please love and protect the natural environment . (ENG ) (KO ) (0985) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 나에게 작별 인사를 하기 위해 몸을 돌렸다. ![]() She turns and says goodbye to me (ENG ) (KO ) (1000) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고추, 양파, 당근은 모두 야채입니다. ![]() Peppers , onions and carrots are all vegetables . (ENG ) (KO ) (1042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 중국으로 돌아가 친척과 친구들을 방문하고 싶습니다. ![]() I am returning to my country to visit relatives and friends . (ENG ) (KO ) (1242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
제 조부모님입니다. ![]() These are my grandfather and grandmother . (ENG ) (KO ) (1259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 젊고 아름답습니다. ![]() She is young and pretty . (ENG ) (KO ) (1338) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
오늘은 화창합니다. ![]() It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . (ENG ) (KO ) (1339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 날씬하고 날씬합니다. ![]() She is slender and beautiful . (ENG ) (KO ) (1381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
중국에는 아름다운 산과 강이 많습니다. ![]() There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (KO ) (1397) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 권투 싸움을 좋아합니다. ![]() He loves boxing and fighting . (ENG ) (KO ) (1404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 많은 친구와 많은 친구가 있습니다. ![]() She is very sociable and has many friends . (ENG ) (KO ) (1413) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어깨에 짊어진 짐은 무겁다. ![]() The pack on my shoulders is very heavy and awkward . (ENG ) (KO ) (1418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
오늘 USD와 RMB의 환율은 얼마입니까? ![]() What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? (ENG ) (KO ) (1424) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 친구들과 등산을 갔다. ![]() My friends and I are going mountain climbing . (ENG ) (KO ) (1458) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두들 손을 들고 환호성을 질렀다. ![]() Everyone is happily waving their hands and shouting . (ENG ) (KO ) (1465) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 입과 얼굴은 초콜릿으로 덮여 있었다. ![]() His lips and face are covered with chocolate . (ENG ) (KO ) (1468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 친척과 친구를 방문하기 위해 중국으로 돌아갑니다. ![]() I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (KO ) (1479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 머리카락은 빛나고 반짝입니다. ![]() Her hair is shiny and beautiful . (ENG ) (KO ) (1488) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 웃고 있고, 그녀는 웃고 있다. ![]() He is laughing , and she is laughing too . (ENG ) (KO ) (1489) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
계란과 밀가루는 함께 섞입니다. ![]() Eggs and flour are mixed together . (ENG ) (KO ) (1569) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
비는 그치고 땅은 매우 습했다. ![]() The rain stopped , and the ground is very wet . (ENG ) (KO ) (1575) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
난간은 꽃과 나무를 둘러싸고 있습니다. ![]() The railings enclose the flowers and trees . (ENG ) (KO ) (1577) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두들 들뜬 마음으로 환호성을 질렀다. ![]() Everyone got so excited they started to cheer . (ENG ) (KO ) (1600) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내 친구와 나는 쇼핑몰에 쇼핑을 갔다. ![]() My friend and I are going shopping at the shopping plaza . (ENG ) (KO ) (1613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
미국과 캐나다는 이웃입니다. ![]() The U .S . and Canada are neighbors . (ENG ) (KO ) (1642) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
중국과 미국은 외교 관계를 수립했습니다. ![]() China and the U .S . have established a diplomatic relationship . (ENG ) (KO ) (1643) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
남편과 아내 사이의 관계를 자극하지 마십시오. ![]() Never sow discord between husband and wife . (ENG ) (KO ) (1649) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 남자 친구와 바람을 피웠다. ![]() She and her boyfriend broke up . (ENG ) (KO ) (1651) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 매우 정직하고 결코 거짓말을 하지 않습니다. ![]() He is very honest , and never lies . (ENG ) (KO ) (1660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
부모는 아이가 졸업한 것을 매우 기쁘게 생각합니다. ![]() The child has graduated , and his parents are pleased . (ENG ) (KO ) (1738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 산을 오르기 위해 배낭을 메었다. ![]() She put on her backpack and went mountain climbing . (ENG ) (KO ) (1786) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 오늘 쇼핑을 갔다. ![]() I went strolling down the street and did some shopping today . (ENG ) (KO ) (1794) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
날씨가 너무 더워 땀을 많이 흘린다. ![]() It was so hot that they were sweating profusely . (ENG ) (KO ) (1905) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 항상 사람들에게 친절합니다. ![]() She is always cheerful and pleasant to people . (ENG ) (KO ) (1923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
테이블에 빈 접시가 많이 있습니다. ![]() There are many empty bowls and dishes on the table . (ENG ) (KO ) (1942) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
강아지는 나에게 고개를 저었다. ![]() The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . (ENG ) (KO ) (1948) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 주스와 소다와 같은 음료를 좋아합니다. ![]() I like drinks like juice and soda . (ENG ) (KO ) (2019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두 땅바닥에 누워 하늘을 쳐다보았다. ![]() Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (KO ) (2042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아버지는 충성스럽고 올바른 군인입니다. ![]() My father is an honest and upright soldier . (ENG ) (KO ) (2086) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
비가 와서 차창에 물방울이 떨어집니다. ![]() It is raining and the raindrops are falling on the car windows . (ENG ) (KO ) (2146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
중국인들은 부모를 아버지, 어머니라고 부른다. ![]() The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (ENG ) (KO ) (2147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
몽골은 송나라를 물리치고 원나라를 세웠다. ![]() The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . (ENG ) (KO ) (2167) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 어머니와 함께 크리스마스 트리를 장식합니다. ![]() My mother and I are decorating the Christmas tree . (ENG ) (KO ) (2283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 소금과 후추입니다. ![]() This is salt and pepper . (ENG ) (KO ) (2308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 여기서 그물을 던지고 고기를 잡는다. ![]() He is casting his net here to fish . (ENG ) (KO ) (2321) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 당신에게 건강과 장수를 기원합니다! ![]() I wish you a long and healthy life . (ENG ) (KO ) (2337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
석유는 해안을 오염시키고 환경 재앙을 일으킵니다. ![]() The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . (ENG ) (KO ) (2370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 잘못을 저질렀고 후회했습니다. ![]() He has done wrong and regrets it very much . (ENG ) (KO ) (2437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
저와 동생은 낚시를 좋아합니다. ![]() My older brother and I enjoy fishing . (ENG ) (KO ) (2515) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
얼룩말의 전신은 흑백입니다. ![]() A zebra's body is striped black and white . (ENG ) (KO ) (2534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 악보를 보고 피아노를 쳤다. ![]() She looked at the sheet music and played the piano . (ENG ) (KO ) (2660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 현명한 아내입니다. ![]() She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . (ENG ) (KO ) (2667) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 야채는 품질이 좋고 저렴합니다. ![]() This vegetable is good value for money . (ENG ) (KO ) (2735) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 매우 세련되었습니다. ![]() He is very educated . (ENG ) (KO ) (2742) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고기가 잘 보존되지 않았고 냄새가났습니다. ![]() The meat hasn't been properly preserved and already stinks . (ENG ) (KO ) (2767) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 마음이 좁고 다른 사람을 용납하지 않습니다. ![]() She is narrow-minded and can not tolerate other people . (ENG ) (KO ) (2773) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아버지와 나는 사냥을 갑니다. ![]() My father and I go hunting . (ENG ) (KO ) (2787) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
신랑신부가 아주 잘 어울리네요. ![]() The bride and bridegroom are a well-matched couple . (ENG ) (KO ) (2828) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 모두의 박수와 찬사를 받았습니다. ![]() She won everyone's applause and praise . (ENG ) (KO ) (2838) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
식물이 시들었습니다. ![]() This plant has withered and died . (ENG ) (KO ) (2892) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 루즈를 적용하고 있습니다. ![]() She is putting on face powder and lipstick . (ENG ) (KO ) (2895) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
할머니와 나는 침대에 누워 책을 읽습니다. ![]() My grandma and I are lying in bed reading . (ENG ) (KO ) (2903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 매우 정직하고 정직합니다. ![]() He is very honest and sincere . (ENG ) (KO ) (2943) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 삶은 암울하다. ![]() She lives a sad and forlorn life . (ENG ) (KO ) (3000) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
오늘 날씨는 아주 화창합니다. ![]() Today is weather is bright and clear . (ENG ) (KO ) (3020) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 경외심을 불러일으키는 사람입니다. ![]() He is the kind of person that people respect and hold in awe . (ENG ) (KO ) (3036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
종이가 그녀의 얼굴을 덮었다. ![]() The paper is covering her face (and blocking it from sight) . (ENG ) (KO ) (3063) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
세탁소에서 옷을 후루룩 할 수 있습니다. ![]() They wash and starch clothes in the laundry . (ENG ) (KO ) (3075) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
형제 자매는 작은 일을 위해 싸웠습니다. ![]() Sister and brother are fighting over something trivial . (ENG ) (KO ) (3083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 차를 멈췄다. ![]() She braked and stopped the car . (ENG ) (KO ) (3096) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
새콤달콤한 돼지갈비입니다. ![]() This is sweet and sour spareribs . (ENG ) (KO ) (3116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
밤이 깊어 거리는 조용했다. ![]() It is late at night and the street is quiet . (ENG ) (KO ) (3151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 한때 한 세대의 영웅이었습니다. ![]() In his time , he was an ambitious and ruthless character . (ENG ) (KO ) (3164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
부패한 공무원은 국가와 국민을 해친다. ![]() Corrupt officials bring disaster to the country and the people . (ENG ) (KO ) (3171) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 차를 놓쳤다. ![]() She took a liking to this car and picked it . (ENG ) (KO ) (3219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
적군은 패배하고 도시에서 철수했습니다. ![]() The enemy was routed and withdrew from the city . (ENG ) (KO ) (3241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 모든 일에 담대합니다. ![]() Whatever he does , he does boldly and in grand style . (ENG ) (KO ) (3253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공부하지 않으면 무지합니다. ![]() Without studying , one will end up stupid and ignorant . (ENG ) (KO ) (3288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 베개에 팔을 대고 잠들었다. ![]() She put her head on her arms and fell asleep . (ENG ) (KO ) (3306) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 미소를 지으며 나에게 윙크를 했다. ![]() She smiled and winked at me . (ENG ) (KO ) (3326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
위도와 경도가 지도에 표시됩니다. ![]() The latitude and longitude are marked on the map . (ENG ) (KO ) (3354) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 부끄러워 무슨 말을 해야 할지 몰랐다. ![]() She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (KO ) (3361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
해외로 나가는 절차가 매우 까다롭습니다. ![]() The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . (ENG ) (KO ) (3362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 연설은 간결하고 요점이었습니다. ![]() Her speech is brief and to the point . (ENG ) (KO ) (3409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 전 코스를 끈기 있게 달렸다. ![]() He persevered and ran the entire course to completion . (ENG ) (KO ) (3427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 한 번의 펀치로 그를 쓰러뜨렸다. ![]() She punched him once and he fell over . (ENG ) (KO ) (3459) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
귀뚜라미 소리가 매우 큽니다. ![]() The crickets ' chirping is loud and clear . (ENG ) (KO ) (3493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 태도는 매우 오만합니다. ![]() He is very arrogant and aggressive . (ENG ) (KO ) (3498) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
중국은 큰 나라입니다. ![]() China is a great and impressive country . (ENG ) (KO ) (3509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 그의 현학적이고 완고함을 비난했습니다. ![]() He criticized him for being pedantic and stubborn . (ENG ) (KO ) (3512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 차 창밖을 내다보았다. ![]() They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (KO ) (3522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She woke to find herself in the hospital . | He was good and mad by that time . | Go and sit by your father . You could try and be a bit more civilized . He turned off the tv and began to study . What have you been doing ? He came here at ten and went back at eleven . Tom and john are good friends . Both tom and bill are playing tennis now . Come and have tea with me . Come on in and make yourself at home . And spent that day with him . In the first place , we must be careful about what we eat and drink . Please choose between this one and that one . The sun makes the earth warm and light . Have a good look at this picture and find me in it . I awoke to find myself famous . I awoke one morning and found myself famous . Let's take a chance and go for broke . He can read and write . It was so hot that I got into the shade and took a rest . She teaches reading and writing . Please come and see us sometime during the vacation . Stand up and read the book , tom . He can speak both english and french . Put out the light and go to bed . Let's stop and take a rest . Both my father and I went to the museum for the first time . You must help her , and soon ! He has both experience and knowledge . My sister is twenty-one years old and a college student . He is young and , what is more , handsome . Pick up your things and go away . John turned his back on the company and started on his own . I looked at my watch and noted that it was past five . Some people are good talkers and others good listeners . You get on the phone and call the doctor . My father lives and works in tokyo . I hope and I know you did great ! Mary and I are in the same class . He decided to give up smoking once and for all . He put on his coat and left the house . Sit down and take it easy for a while . We stood at the door and waited . It is not clear when and where she was born . He still comes to see me now and then . I long to experience the food and culture of my home . He had few friends and little money . Hang up and wait a moment , please . Come and see me whenever you want to . Could you send up a band-aid and some medicine ? You should go and see for yourself . Is it right that you and I should fight ? I did some work after breakfast and went out . He cried out and ran away . May I have your name and room number , please ? She called me a fool and what not . She put on her coat and went out . Let's set a time and day and have lunch together ! Snow is falling thick and fast . It is nice and cool here . Come and help us . My father and I played tennis on sunday . Hurry up , and you will be in time . A quiet place to sit and rest would be nice . He can speak both english and french very well . It was nice and cool there . Follow me and I will show you the way . Come along with me and go fishing . He can speak french , and even more english . His sister and I will be good friends . We went out and never returned . Stop chattering and finish your work . Open the door and let me in , please . This is just between you and me . His son is lazy and good for nothing . Both ken and meg are my friends . All at once the sky became dark and it started to rain . Write with pen and ink . He went to the bank and changed his money . Stick with it and you'll succeed . I got off at the bus stop and went to the right . Speak clearly and make yourself heard . Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ? Then you will have money and you will be happy . |