GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
un (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

나는 선생님이다. I am a teacher . (ENG ) (KO ) (0001)

그는 미국 사람이다. He is an American . (ENG ) (KO ) (0007)

와인 한 잔 주세요. Please give me a glass of wine . (ENG ) (KO ) (0013)

나는 샌드위치를 ​​주문했다. I order a sandwich . (ENG ) (KO ) (0015)

회의를 하고 있습니다. We are in a meeting right now . (ENG ) (KO ) (0017)

모두가 점심을 먹고 있습니다. Everyone is eating lunch . (ENG ) (KO ) (0034)

그는 보고서를 쓰고 있다. He is writing a report . (ENG ) (KO ) (0035)

정원에 수영장이 있습니다. There is a swimming pool in the garden . (ENG ) (KO ) (0040)

테이블에 커피 한 잔이 있습니다. There is a cup of coffee on the table . (ENG ) (KO ) (0043)

그녀는 지갑을 찾았습니다. She found a wallet . (ENG ) (KO ) (0051)

비둘기는 평화를 상징합니다. Doves are a symbol of peace . (ENG ) (KO ) (0057)

그들의 삶은 매우 행복합니다. They have happy lives . (ENG ) (KO ) (0065)

그는 상을 받았습니다. He won a prize . (ENG ) (KO ) (0075)

만리장성은 7대 불가사의 중 하나입니다. The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (KO ) (0083)

집 앞에 차가 있습니다. There is a car in front of the house . (ENG ) (KO ) (0084)

오늘의 아침은 토스트입니다. Today's breakfast is toast . (ENG ) (KO ) (0095)

엄마는 병원에서 일합니다. Mom works in a hospital . (ENG ) (KO ) (0097)

그들 각자는 매우 열심히 일했습니다. Each of them works very hard . (ENG ) (KO ) (0101)

앞에 차가 있습니다. There is a car ahead . (ENG ) (KO ) (0103)

거실에는 정사각형 테이블이 있습니다. There is a square table in the living room . (ENG ) (KO ) (0104)

그들에게는 아들이 있습니다. They have a son . (ENG ) (KO ) (0109)

그들은 책을 읽고 있습니다. They are reading a book . (ENG ) (KO ) (0117)

이것은 은행입니다. This is a bank . (ENG ) (KO ) (0118)

문을 열고 보세요. Open the door and take a look . (ENG ) (KO ) (0127)

테이블에 와인 한 잔이 있습니다. There is a glass of liquor on the table . (ENG ) (KO ) (0131)

나에게는 남동생이 있다. I have a younger brother . (ENG ) (KO ) (0142)

이 거리는 매우 조용합니다. This is a very quiet street . (ENG ) (KO ) (0145)

날 날씬하게 만드는 방법이 없을까? Is there any way to make me slim ? (ENG ) (KO ) (0148)

오늘 밤 달은 매우 둥글다. Tonight's moon is very round . (ENG ) (KO ) (0155)

그녀는 에세이를 쓰고 있습니다. She is writing a composition . (ENG ) (KO ) (0158)

나는 영어 책을 읽고 있습니다. I am reading an English book . (ENG ) (KO ) (0159)

기회가 여기에 있습니다. A good opportunity presented itself . (ENG ) (KO ) (0160)

그는 외출할 때 항상 우산을 가지고 간다. Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (KO ) (0162)

머리가 좀 아픕니다. I have a slight headache . (ENG ) (KO ) (0167)

그는 런던에 한 번 가본 적이 있다. He is been to London once . (ENG ) (KO ) (0200)

이 작은 마을의 인구는 적습니다. This town has a small population . (ENG ) (KO ) (0204)

그는 신문을 읽고 있다. He is reading a newspaper . (ENG ) (KO ) (0206)

저는 방송국에서 일합니다. I work at a television station . (ENG ) (KO ) (0210)

그는 연단에서 연설을 했습니다. He is standing at the dais making a speech . (ENG ) (KO ) (0211)

아이들은 부모를 신뢰합니다. Children trust their parents very much . (ENG ) (KO ) (0218)

과일시장입니다. This is a fruit market . (ENG ) (KO ) (0220)

도로에 교통 체증이 있습니다. There is a traffic jam . (ENG ) (KO ) (0227)

남쪽에 레스토랑이 있습니다. There is a hotel at the south end . (ENG ) (KO ) (0240)

차가 있어서 매우 편리합니다. It is very convenient to have a car . (ENG ) (KO ) (0245)

그는 검은 양복을 입고 있습니다. He is wearing a black suit . (ENG ) (KO ) (0250)

나는 노란색을 좋아한다. I like the color yellow . (ENG ) (KO ) (0252)

홍콩은 국제 대도시입니다. Hong Kong is an international metropolis . (ENG ) (KO ) (0254)

어린이 놀이터가 있습니다. That is a playground over there . (ENG ) (KO ) (0266)

그녀는 아침을 먹고 있다. She is eating her breakfast . (ENG ) (KO ) (0267)

런던은 영국의 수도이다. London is the capital of the UK . (ENG ) (KO ) (0273)

나는 작은 옷을 입습니다. I wear a small size . (ENG ) (KO ) (0281)

그녀는 유명한 영화 배우입니다. She is a famous movie star . (ENG ) (KO ) (0286)

강은 매우 깁니다. This is a very long river . (ENG ) (KO ) (0295)

여기에 강이 있습니다. There is a river here . (ENG ) (KO ) (0296)

여기 케이크 한 조각이 있습니다. Here is a piece of cake . (ENG ) (KO ) (0304)

그녀는 은팔찌를 차고 있다. She is wearing a silver bracelet . (ENG ) (KO ) (0306)

테이블 위에 은색 수저 세트가 있습니다. There is a set of silver tableware on the table . (ENG ) (KO ) (0307)

나는 TV를 샀다. I have bought a TV set . (ENG ) (KO ) (0317)

나는 매우 부끄럽다. I am in a quandary . (ENG ) (KO ) (0318)

나는 영국에서 왔습니다. I am from the U .K . (ENG ) (KO ) (0323)

1 더하기 1은 2와 같습니다. One plus one equals two . (ENG ) (KO ) (0329)

그녀는 좋은 얼굴 피부를 가지고 있습니다. She has a wonderful facial complexion . (ENG ) (KO ) (0332)

공원에 노인이 있습니다. There is an old man in the park . (ENG ) (KO ) (0340)

강아지가 있어요. I have got a little dog . (ENG ) (KO ) (0342)

누군가 들어갔습니다. Someone went in . (ENG ) (KO ) (0353)

그녀는 젊고 아름답습니다. She is young and beautiful . (ENG ) (KO ) (0354)

근처에 버스 정류장이 있습니다. There is a bus stop nearby . (ENG ) (KO ) (0356)

두 사람의 관계는 매우 좋습니다. They have a close relationship . (ENG ) (KO ) (0363)

그녀는 성공적으로 아들을 착륙시켰습니다. She safely gave birth to a boy . (ENG ) (KO ) (0366)

그녀는 대체 교사입니다. She is just a substitute teacher . (ENG ) (KO ) (0375)

그들은 서로를 껴안습니다. They are hugging each other . (ENG ) (KO ) (0377)

군대는 국가를 위해 봉사합니다. An army serves its country . (ENG ) (KO ) (0383)

그들은 행복하게 산다. They are living a happy life . (ENG ) (KO ) (0388)

그는 코끼리를 목욕시키고 있다. He is giving the elephant a bath . (ENG ) (KO ) (0397)

제 주식은 올해 이익을 냈습니다. I made a profit from my stock this year . (ENG ) (KO ) (0400)

그는 파일을 찾고 있습니다. He is looking for a file . (ENG ) (KO ) (0407)

그녀는 드레스를 샀다. She bought a dress . (ENG ) (KO ) (0408)

경찰은 경계선을 설정했다. The police put up a cordon . (ENG ) (KO ) (0419)

전화기는 사무실에 설치되어 있습니다. A phone has been installed in the office . (ENG ) (KO ) (0423)

선물 상자에 활이 묶여 있습니다. There is a bow on the gift box . (ENG ) (KO ) (0425)

우리는 모든 점심을 먹었다. The lunch has been eaten up . (ENG ) (KO ) (0426)

오늘 밤 달빛이 너무 아름답습니다. The moon is very beautiful tonight . (ENG ) (KO ) (0427)

그는 사진을 많이 찍었다. He has taken a large number of photos . (ENG ) (KO ) (0430)

중추절에 월병을 먹는 것은 중국의 풍습입니다. Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (KO ) (0438)

잎이 노랗게 변했습니다. The leaves have turned yellow . (ENG ) (KO ) (0439)

가죽 벨트를 사고 싶어요. I want to buy a leather belt . (ENG ) (KO ) (0446)

나는 편지를 받았다. I have received a letter . (ENG ) (KO ) (0448)

나는 하나에서 열까지 셀 수 있습니다. I can count from one to ten . (ENG ) (KO ) (0456)

물고기를 잡았습니다. I have caught a fish . (ENG ) (KO ) (0460)

이 다이아몬드 반지의 모양은 매우 특별합니다. The shape of this diamond is very unique . (ENG ) (KO ) (0461)

모델은 아름다운 몸매를 가지고 있습니다. This model has a graceful figure . (ENG ) (KO ) (0462)

그녀는 회의에서 말했다. She delivered a speech at the meeting . (ENG ) (KO ) (0469)

경찰은 그를 범죄 혐의로 기소했다. The police accuses him of committing a crime . (ENG ) (KO ) (0470)

한 가지 알려드립니다. Let me tell you something . (ENG ) (KO ) (0471)

나는 돈을 인출하기 위해 ATM에 간다. I go to withdraw money from an ATM . (ENG ) (KO ) (0484)

무릎 관절이 조금 아프다. His knee joints ache a little . (ENG ) (KO ) (0489)

여기는 법원입니다. This is the court . (ENG ) (KO ) (0496)

접시에 빵 조각이 있습니다. There is a slice of bread on the plate . (ENG ) (KO ) (0504)

여기에 숲이 있습니다. There is a forest here . (ENG ) (KO ) (0506)

침실에 싱글침대가 있습니다. There is a single bed in the bedroom . (ENG ) (KO ) (0514)

정부청사입니다. This is a government office . (ENG ) (KO ) (0516)

친구들은 함께 사진을 찍습니다. The friends are taking a picture together . (ENG ) (KO ) (0519)

공원에는 푸른 초원이 있습니다. There is a large stretch of grass in the park . (ENG ) (KO ) (0520)

그녀는 그녀의 손에 카드를 들고 있다. She is holding a card in her hand . (ENG ) (KO ) (0525)

만리장성은 오랜 역사를 가지고 있습니다. The Great Wall has a very long history . (ENG ) (KO ) (0526)

이 강아지는 매우 긴 머리를 가지고 있습니다. This dog has very long fur . (ENG ) (KO ) (0533)

병사들이 훈련을 하고 있다. The soldiers are performing a drill . (ENG ) (KO ) (0534)

그는 거짓말을 했다. He is made up a lie . (ENG ) (KO ) (0542)

여기에서 화재가 발생했습니다. A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) (ENG ) (KO ) (0556)

그는 그림을 그리고 있다. He is drawing a picture . (ENG ) (KO ) (0561)

그녀는 자두를 따고 있습니다. She is choosing plums . (ENG ) (KO ) (0562)

그들 중 하나는 그것을 하고 있고 다른 하나는 지켜보고 있습니다. One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (KO ) (0566)

이것은 아름다운 만입니다. This is a beautiful bay . (ENG ) (KO ) (0569)

사과는 건강식품입니다. Apples are a healthy food item . (ENG ) (KO ) (0576)

그는 매끄러운 사람입니다. He is a smooth talker . (ENG ) (KO ) (0579)

나는 피자를 주문했다. I have ordered a piece of pizza . (ENG ) (KO ) (0581)

플루트는 매우 즐거운 악기입니다. The flute sounds very beautiful . (ENG ) (KO ) (0593)

나는 당신에게 이야기를합니다. I'll tell you a story . (ENG ) (KO ) (0598)

여기서 교통사고가 발생했습니다. A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (KO ) (0599)

호수 옆에 작은 배가 있습니다. There is a small ship by the side of the lake . (ENG ) (KO ) (0605)

한 사람이 한 문장을 말했습니다. Each of you say one sentence . (ENG ) (KO ) (0608)

에펠탑은 파리의 유명한 랜드마크입니다. The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . (ENG ) (KO ) (0612)

그들은 시험을 치르고 있습니다. They are taking an exam . (ENG ) (KO ) (0614)

키가 1미터입니다. You are already one meter tall . (ENG ) (KO ) (0624)

쌀은 주식입니다. Rice is a staple food . (ENG ) (KO ) (0625)

탁자 위에 펜이 있다. There is a pen on the desk . (ENG ) (KO ) (0635)

종이 한 장 주세요. Please give me a piece of paper . (ENG ) (KO ) (0638)

그녀는 서점에서 책을 읽습니다. She is reading a book in a book shop . (ENG ) (KO ) (0640)

의사가 예방접종을 하고 있습니다. The doctor is giving me a vaccination . (ENG ) (KO ) (0646)

그녀는 빨간 치마를 입고 있다. She is wearing a red skirt . (ENG ) (KO ) (0658)

나는 비자를 신청하기 위해 영국 대사관에 갔다. I am going to the British embassy to get a visa . (ENG ) (KO ) (0665)

그들의 결혼 생활은 매우 행복합니다. They have a happy marriage . (ENG ) (KO ) (0668)

이 사람은 좀 이상합니다. This man is a bit weird . (ENG ) (KO ) (0670)

그는 오른손에 칼을 들고 있었다. He is holding a dinner knife in his right hand . (ENG ) (KO ) (0674)

나는 커피 한 잔을 샀다. I have bought a cup of coffee . (ENG ) (KO ) (0677)

이 예를 보십시오. Have a look at this sample question . (ENG ) (KO ) (0696)

건설 노동자들이 도로를 건설하고 있다. The construction workers are building a road . (ENG ) (KO ) (0701)

이 다이아몬드는 매우 가치가 있습니다. This diamond is very high in value . (ENG ) (KO ) (0703)

위조지폐입니다. This is a counterfeit bill . (ENG ) (KO ) (0706)

차에 스페어 타이어가 있습니다. There is a spare tire in the car . (ENG ) (KO ) (0707)

그는 좋은 군인이다. He is a good soldier . (ENG ) (KO ) (0719)

그들은 새로운 계획을 세웠다. They have made a new plan . (ENG ) (KO ) (0728)

그녀는 안경을 쓰고 있다. She is wearing a pair of glasses . (ENG ) (KO ) (0731)

그는 새로운 기록을 세웠다. He has set a new record . (ENG ) (KO ) (0732)

그녀는 해변에 발자국을 남겼습니다. She left a trail of footprints on the beach . (ENG ) (KO ) (0737)

이것은 내 원래 작업입니다. This is an original work I created . (ENG ) (KO ) (0739)

그는 반(反) 전통적 인물이다. He is an unconventional man . (ENG ) (KO ) (0744)

나는 우리에게 행복한 협력을 기원합니다! I wish us a happy cooperation ! (ENG ) (KO ) (0747)

집은 잔디로 둘러싸여 있습니다. The house is in a meadow . (ENG ) (KO ) (0755)

그들은 연합되어 있습니다. They are strongly united . (ENG ) (KO ) (0758)

그들은 팀입니다. They are a team . (ENG ) (KO ) (0759)

그들 사이에는 분명한 차이점이 있습니다. There is an obvious difference between them . (ENG ) (KO ) (0769)

아들은 매일 1달러를 저축합니다. My son saves one yuan every day . (ENG ) (KO ) (0770)

주최자가 회의 시작을 알립니다. The host announced the opening of the meeting . (ENG ) (KO ) (0771)

십대들은 매우 활발합니다. The young boys are very spirited . (ENG ) (KO ) (0780)

눈앞에 설산이 있다. There is a snow-covered mountain up ahead . (ENG ) (KO ) (0790)

이 공장은 매우 큽니다. This is a very large factory . (ENG ) (KO ) (0792)

그들은 집을 짓고 있습니다. They are building a house . (ENG ) (KO ) (0793)

단체사진을 찍자. Let's take a group photo . (ENG ) (KO ) (0798)

그들의 삶은 매우 규칙적입니다. They live a very orderly life . (ENG ) (KO ) (0800)

나는 많은 외환을 보유하고 있습니다. I have a large amount of foreign exchange . (ENG ) (KO ) (0821)

그는 가방을 들고 있다. He is carrying a leather valise . (ENG ) (KO ) (0828)

그녀는 음악을 완전히 연주했습니다. She is played a complete piece . (ENG ) (KO ) (0833)

정부가 새로운 정책을 도입하려고 합니다. The government will put out a new policy soon . (ENG ) (KO ) (0835)

나무는 좋은 건축 자재입니다. Wood is a very good construction material . (ENG ) (KO ) (0838)

판사가 사건을 결정하고 있습니다. The judge is deciding a case . (ENG ) (KO ) (0840)

그녀는 소수자입니다. She is an ethnic minority . (ENG ) (KO ) (0843)

이것은 대가족입니다. This is a big family . (ENG ) (KO ) (0844)

근처에 작은 마을이 있습니다. There is a small village nearby . (ENG ) (KO ) (0849)

나는 그들 중 하나를 알고 있습니다. I know one of those people . (ENG ) (KO ) (0850)

권총이 있어요. I have got a pistol . (ENG ) (KO ) (0856)

그는 무기를 들고 있다. He is carrying a weapon . (ENG ) (KO ) (0860)

그의 업무 경험은 매우 풍부합니다. He has a wealth of work experience . (ENG ) (KO ) (0862)

이 도시는 오랜 역사를 가지고 있습니다. This city has a long history . (ENG ) (KO ) (0863)

작문에는 단 한 단락만 작성되었습니다. Only one paragraph of the composition has been written . (ENG ) (KO ) (0864)

그녀는 잠시 달렸다. She's running one section of road . (ENG ) (KO ) (0865)

록 음악은 서양 음악의 일종입니다. Rock and roll is one form of Western music . (ENG ) (KO ) (0869)

오늘 밤 발레 공연이 있습니다. There is a ballet performance tonight . (ENG ) (KO ) (0881)

유엔은 난민들에게 구호품을 제공합니다. The United Nations is providing relief to the refugees . (ENG ) (KO ) (0883)

나폴레옹은 유명한 역사적 인물입니다. Napoleon is a famous historical figure . (ENG ) (KO ) (0888)

7월 4일은 미국의 독립기념일입니다. The fourth of July is Independence Day in the U .S . (ENG ) (KO ) (0891)

물건이 있으면 메시지를 남겨주세요. Please leave me a note if something comes up . (ENG ) (KO ) (0897)

사과 껍질을 벗기고 있습니다. I am peeling an apple . (ENG ) (KO ) (0902)

화학은 과학에 속합니다. Chemistry is branch of the natural sciences . (ENG ) (KO ) (0910)

헌법은 국가의 가장 기본적인 헌법이다. A constitution is the basic law of a state . (ENG ) (KO ) (0911)

곧 출발할 예정입니다. We are leaving in a moment . (ENG ) (KO ) (0912)

실험은 돌파구를 마련했습니다. The experiment has made a breakthrough . (ENG ) (KO ) (0916)

그들은 새로운 전략을 연구하고 있습니다. They are devising a new plan/strategy . (ENG ) (KO ) (0919)

인류는 21세기에 들어섰다. Mankind has entered the twenty first century . (ENG ) (KO ) (0924)

저는 올해 대학교 1학년입니다. I am a college freshman this year . (ENG ) (KO ) (0928)

그들은 팀을 구성했습니다. They have formed a team . (ENG ) (KO ) (0930)

잔디에 소 떼가 있습니다. There is a herd of cows in the meadow . (ENG ) (KO ) (0937)

그녀는 대학 교육을 마쳤습니다. She's finished college . (ENG ) (KO ) (0943)

그녀는 꽃처럼 아름답습니다. She is as beautiful as a flower . (ENG ) (KO ) (0948)

커피는 약간 쓴맛이 납니다. The coffee tastes a bit bitter . (ENG ) (KO ) (0949)

그녀는 젊은 예술가입니다. She is a young artist . (ENG ) (KO ) (0952)

미술품 세트를 샀다. I bought a set of artworks . (ENG ) (KO ) (0956)

엔지니어는 나침반을 사용하여 그림을 그립니다. The engineer is using a compass to draw . (ENG ) (KO ) (0963)

그는 시력 검사를 받고 있다. He is taking a vision test . (ENG ) (KO ) (0965)

어린 소년은 곤충을 관찰하기 위해 땅에 누워 있었습니다. The little boy is lying on the ground observing an insect . (ENG ) (KO ) (0966)

이것은 정말 장관입니다. This is really a miracle . (ENG ) (KO ) (0967)

모퉁이를 돌면 전화 부스가 있습니다. There is a telephone booth at the corner . (ENG ) (KO ) (0968)

직각은 90도와 같습니다. A right angle is ninety degrees . (ENG ) (KO ) (0969)

나는 온라인으로 티켓을 예매했다. I have booked a plane ticket on the internet . (ENG ) (KO ) (0972)

그들은 나를 위해 잔치를 베풀었다. They held a banquet to celebrate in my honor . (ENG ) (KO ) (0974)

고객을 대상으로 설문조사를 실시했습니다. We did a survey of our clients . (ENG ) (KO ) (0977)

동료들이 계획을 논의하고 있습니다. The colleagues are discussing a project . (ENG ) (KO ) (0979)

유효한 증명서를 제시하십시오. Please show valid ID . (ENG ) (KO ) (0982)

쇼핑은 여성을 만족시킵니다. Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied (ENG ) (KO ) (0998)

그녀는 미인 대회에 참가했습니다. She is in a beauty contest . (ENG ) (KO ) (1011)

당신이 잘못했습니다. You made a mistake . (ENG ) (KO ) (1014)

표를 사기 위해 줄을 서 있습니다. I am in line to buy a ticket . (ENG ) (KO ) (1020)

나는 신발 한 켤레를 샀다. I have bought a pair of shoes . (ENG ) (KO ) (1028)

수평선에 흰 구름이 있습니다. There is a patch of white clouds on the horizon . (ENG ) (KO ) (1029)

그들은 프로젝트에 대해 논의하고 있습니다. They are discussing a project . (ENG ) (KO ) (1037)

선명하게 보려면 안경을 써야 해요. I have to wear glasses to see things clearly . (ENG ) (KO ) (1039)

칼라에 립스틱 자국이 있습니다. There is a red lipstick mark on the collar . (ENG ) (KO ) (1040)

대통령은 미국 정부의 수장이다. The president is the head of the U .S . government . (ENG ) (KO ) (1043)

그녀는 실험을 하고 있다. She is conducting an experiment . (ENG ) (KO ) (1044)

그녀는 악몽에 잠에서 깼다. A nightmare made her wake with a start . (ENG ) (KO ) (1046)

그녀는 양모로 스카프를 뜨개질하고 있습니다. She is knitting a scarf out of yarn . (ENG ) (KO ) (1060)

그는 격자 무늬 셔츠를 입고 있다. He is wearing a checkered shirt . (ENG ) (KO ) (1063)

그는 단 하나의 꽃을 가지고 있습니다. He only has one flower . (ENG ) (KO ) (1070)

중력을 발견한 사람은? Who discovered gravity ? (ENG ) (KO ) (1072)

별은 군중에서 매우 눈에.니다. A star stands out in the crowd . (ENG ) (KO ) (1078)

교통 사고로 교통 체증이 발생했습니다. The traffic accident has caused a traffic jam . (ENG ) (KO ) (1085)

나는 마당에 나무를 심었다. I have planted a tree in my yard . (ENG ) (KO ) (1089)

그는 너무 흥분해서 말조차 할 수 없었다. He was so excited that he couldn't utter a word . (ENG ) (KO ) (1096)

그는 모형 비행기를 만들었습니다. He's made a model plane . (ENG ) (KO ) (1099)

체중 감량을 위한 운동의 효과는 매우 좋습니다. Doing exercise is an effective way to lose weight . (ENG ) (KO ) (1100)

그는 기회를 얻었다. He has a chance . (ENG ) (KO ) (1106)

그녀는 심호흡을 했다. She took a deep breath . (ENG ) (KO ) (1113)

광장 중앙에 분수대가 있다. In the center of the square is a fountain . (ENG ) (KO ) (1120)

그는 고객에게 새 차를 소개하고 있습니다. He is showing a new car to his client . (ENG ) (KO ) (1123)

그는 바구니를 짜고 있다. He is weaving a basket . (ENG ) (KO ) (1125)

그녀는 잡지 편집자입니다. She is a magazine editor . (ENG ) (KO ) (1126)

이번달 월급이 아직 남아있습니다. There is still money left over from this month's salary . (ENG ) (KO ) (1127)

집은 나무로 되어 있습니다. This is a wood-frame house . (ENG ) (KO ) (1129)

무당벌레는 유익한 곤충입니다. The ladybug is a beneficial insect . (ENG ) (KO ) (1131)

호두는 견과류의 일종입니다. Walnuts are a type of nut . (ENG ) (KO ) (1136)

몸 상태를 확인하기 위해 병원에 갔다. I am going to the hospital for a medical checkup . (ENG ) (KO ) (1141)

모두 아주 잘 수행했습니다. Everyone's performance was excellent . (ENG ) (KO ) (1145)

화물선입니다. This is a cargo ship . (ENG ) (KO ) (1147)

기름 1리터는 얼마인가요? How much does one liter of oil cost ? (ENG ) (KO ) (1149)

이곳에는 거대한 모래톱이 펼쳐져 있습니다. A large sandbar stretches out from here . (ENG ) (KO ) (1170)

산기슭에 마을이 있다. There is a village at the foot of the hill . (ENG ) (KO ) (1172)

나는 물건을 사기 위해 카드를 긁는다. I use a credit card to purchase things . (ENG ) (KO ) (1173)

그녀는 다른 사람들과 의사 소통을 잘합니다. She is good at communicating with others . (ENG ) (KO ) (1177)

그들은 평균 속도로 달립니다. They run at an even pace . (ENG ) (KO ) (1178)

그들은 TV 시리즈를 보고 있습니다. They are watching a TV drama . (ENG ) (KO ) (1181)

복싱은 격렬한 스포츠입니다. Boxing is a fierce sport . (ENG ) (KO ) (1182)

나는 훌륭한 아침 식사를 했다. I had a huge breakfast . (ENG ) (KO ) (1183)

그녀는 유명한 회사에 지원했습니다. She is applying for a position in a famous company . (ENG ) (KO ) (1184)

그들은 강당에서 회의를 가졌습니다. They are having a meeting in the auditorium . (ENG ) (KO ) (1186)

선생님은 아이들에게 교훈을 주었습니다. The teacher taught the children one lesson . (ENG ) (KO ) (1187)

그는 비행기 모형을 만들고 있다. He is making a model plane . (ENG ) (KO ) (1193)

주식을 사는 것은 위험을 감수하는 것을 포함합니다. You take a risk when you buy stock . (ENG ) (KO ) (1197)

그녀는 약을 사러 약국에 갔다. She went to a drugstore to buy medicine . (ENG ) (KO ) (1201)

그는 범죄를 저질렀다. He's committed a crime . (ENG ) (KO ) (1210)

이것은 희귀한 보물입니다. This is a rarely-seen treasure . (ENG ) (KO ) (1213)

나는 주부입니다. I am a housewife . (ENG ) (KO ) (1218)

당신은 하나님을 믿습니까? Do you believe there is a God ? (ENG ) (KO ) (1220)

목재공장입니다. This is a timber factory . (ENG ) (KO ) (1224)

편지를 보내러 우체국에 갑니다. I am going to the post office to mail a letter . (ENG ) (KO ) (1225)

벽에는 용이 그려져 있습니다. There is a drawing of a dragon on the wall . (ENG ) (KO ) (1233)

그는 조금 이상하다. This man is a little weird . (ENG ) (KO ) (1234)

이곳에서는 특별한 사고가 발생하지 않았습니다. No unusual things ever happen here . (ENG ) (KO ) (1235)

그녀는 이 은행에 개인 계좌를 가지고 있습니다. She has a personal account at this bank . (ENG ) (KO ) (1236)

그녀는 직장에서 실수를 했다. She made a mistake at work . (ENG ) (KO ) (1241)

비자를 신청하기 위해 출입국 관리소에 갔다. I go to the immigration office to apply for the visa . (ENG ) (KO ) (1251)

그의 가족은 매우 행복합니다. He has a happy family . (ENG ) (KO ) (1265)

슈퍼마켓에는 많은 종류의 과일이 있습니다. There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . (ENG ) (KO ) (1266)

그는 그녀에게 사적인 비밀을 말했다. He is telling her a personal secret . (ENG ) (KO ) (1271)

오토바이를 타는 것은 위험합니다. Riding a motorbike is very dangerous . (ENG ) (KO ) (1275)

거기 경찰관이 있습니다. There is a policeman over there . (ENG ) (KO ) (1279)

이것은 아름다운 카운티 타운입니다. This is a beautiful city . (ENG ) (KO ) (1280)

누가 나를 도와줄까요? Who can give me a hand ? (ENG ) (KO ) (1281)

그는 오랜 친구를 만났습니다. He ran into an old friend . (ENG ) (KO ) (1282)

이 회사의 대우는 좋습니다. This company offers good pay . (ENG ) (KO ) (1283)

법원은 법을 집행합니다. The court implements the law . (ENG ) (KO ) (1291)

두 당사자는 회의장에서 계약을 체결했습니다. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (KO ) (1293)

그는 은퇴를 요청했다. He asks for a retirement from his post . (ENG ) (KO ) (1297)

이것은 증권 거래소입니다. This is a stock exchange . (ENG ) (KO ) (1302)

그녀는 나에게 잘 알려지지 않은 비밀을 말했다. She tells me a secret few people know . (ENG ) (KO ) (1309)

동생은 울었다. My younger brother is crying . (ENG ) (KO ) (1311)

학생들은 수업시간에 선생님을 놀렸다. The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (KO ) (1312)

아이들은 서커스 공연 관람을 좋아합니다. All children love watching a circus performance . (ENG ) (KO ) (1313)

강아지의 코는 아주 좋습니다. Dogs have very sensitive noses . (ENG ) (KO ) (1318)

언어는 의사소통의 기초입니다. Language is the basis of communication . (ENG ) (KO ) (1319)

이것은 최고의 호텔입니다. This is a top-class hotel . (ENG ) (KO ) (1321)

나는 비자를 신청하기 위해 대사관에 갔다. I am going to the embassy to apply for a visa . (ENG ) (KO ) (1323)

그녀는 젊고 아름답습니다. She is young and pretty . (ENG ) (KO ) (1338)

오늘은 화창합니다. It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . (ENG ) (KO ) (1339)

링컨은 위대한 정치가입니다. Lincoln was a great statesman . (ENG ) (KO ) (1340)

경쟁이 치열합니다. It was a gruelling race . (ENG ) (KO ) (1372)

그녀는 쇼를 방송하고 있습니다. She is broadcasting a program . (ENG ) (KO ) (1376)

나는 책을 빌리러 도서관에 갔다. I am going to the library to borrow some books . (ENG ) (KO ) (1378)

여기에 거대한 케이크가 있습니다. Here is a giant cake . (ENG ) (KO ) (1389)

판사가 사건을 심리하고 있습니다. The judge is trying a case . (ENG ) (KO ) (1391)

그는 맥주를 가지고 왔다. He came over , carrying a tray of beer . (ENG ) (KO ) (1393)

남자친구가 장미꽃다발을 선물했어요. My boyfriend gave me a bunch of roses . (ENG ) (KO ) (1395)

그는 군인이었습니다. He was once a soldier . (ENG ) (KO ) (1402)

바닥에는 매트가 깔려 있었다. A mat is laid out on the floor . (ENG ) (KO ) (1410)

지구는 태양계의 행성입니다. The earth is a planet in the solar system . (ENG ) (KO ) (1426)

처칠은 영국의 총리입니다. Churchill was prime minister of the UK . (ENG ) (KO ) (1435)

이것은 참으로 재앙입니다. This is really a disaster . (ENG ) (KO ) (1437)

그는 시를 쓰고 있다. He is composing a poem . (ENG ) (KO ) (1451)

면세점입니다. This is a tax-free shop . (ENG ) (KO ) (1454)

그녀는 나에게 작별 인사를 했다. She waves goodbye to me . (ENG ) (KO ) (1464)

그녀는 한 켤레의 장갑을 끼고 있습니다. She is wearing a pair of gloves . (ENG ) (KO ) (1467)

내가 당신에게 비밀을 말해. Let me tell you a secret . (ENG ) (KO ) (1472)

그녀는 새로운 곡을 연주하고 있습니다. She is playing a new tune/piece . (ENG ) (KO ) (1484)

숲 속에 늪이 있습니다. There is a stretch of swampland in the forest . (ENG ) (KO ) (1487)

지점에 버그가 있습니다. There is an insect on the tree branch . (ENG ) (KO ) (1491)

젊은이들은 패션을 추구합니다. zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people (ENG ) (KO ) (1493)

홍수의 영향 범위는 매우 큽니다. This flood has affected a large area . (ENG ) (KO ) (1497)

그녀는 그녀의 이빨을 당기고 있습니다. She's having a tooth pulled out . (ENG ) (KO ) (1504)

저는 아침으로 시리얼을 좋아합니다. I like eating cereal for breakfast . (ENG ) (KO ) (1509)

늑대는 야생 동물입니다. The wolf is a wild animal . (ENG ) (KO ) (1510)

이것은 유독 한 거미입니다. This is a poisonous spider . (ENG ) (KO ) (1514)

그녀는 나무 뒤에 숨었다. She is hiding behind a tree . (ENG ) (KO ) (1520)

그는 한 나라의 왕입니다. He is the king of a country . (ENG ) (KO ) (1527)

그는 큰 개가 있습니다. He's got a big dog . (ENG ) (KO ) (1532)

그녀는 밧줄로 자신을 보호합니다. She uses a rope to protect herself . (ENG ) (KO ) (1535)

경찰은 도망자를 찾고 있습니다. The police are searching for an escaped criminal . (ENG ) (KO ) (1536)

나는 상을 받았다. I have won a prize . (ENG ) (KO ) (1538)

그녀는 우편함에서 첨부 파일을 확인하고 있습니다. She is checking an attachment in her e-mail . (ENG ) (KO ) (1539)

근처에 카페가 있습니다. There is a café nearby . (ENG ) (KO ) (1540)

그는 손에 성경을 들고 있습니다. He is holding a Bible in his hand . (ENG ) (KO ) (1544)

케이크는 당도가 높습니다. Cakes have a high percentage of sugar . (ENG ) (KO ) (1546)

그는 참고 도서를 찾고 있습니다. He is looking for a reference book . (ENG ) (KO ) (1548)

모두가 회의를 위해 여기로 부름을 받았습니다. Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (KO ) (1549)

회사는 신제품 출시 컨퍼런스를 개최했습니다. The company held a news conference to introduce its new product . (ENG ) (KO ) (1550)

그녀는 오늘 밤 무대에서 공연할 것이다. She is giving a performance on stage this evening . (ENG ) (KO ) (1560)

폭설이 길을 덮었다. Heavy snow has covered the roads . (ENG ) (KO ) (1561)

그들은 집을 짓고 있습니다. They are building a house . (ENG ) (KO ) (1562)

그들은 서로를 꼭 껴안았다. They hug each other tightly . (ENG ) (KO ) (1566)

그녀는 해변에서 원을 그렸습니다. She is drawing a circle on the beach . (ENG ) (KO ) (1576)

그는 선반에서 책을 꺼냈다. He takes a book off the shelf . (ENG ) (KO ) (1578)

올해의 곡물 수확은 풍부합니다. This year there is a bumper crop . (ENG ) (KO ) (1583)

앞에 작은 마을이 있다. There is a small village up ahead . (ENG ) (KO ) (1596)

회의 시간이 연장되었습니다. The meeting has been extended . (ENG ) (KO ) (1607)

여기에 홍수가 났어요. This area has been hit by a flood . (ENG ) (KO ) (1609)

장애는 불행한 경험이 아닙니다. Disability does not have to be an unfortunate circumstance . (ENG ) (KO ) (1610)

사람들은 돈에 대한 강한 욕망을 가지고 있습니다. People have a strong desire for money . (ENG ) (KO ) (1614)

모두가 회의에서 자유롭게 이야기했습니다. Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (KO ) (1615)

방금 폭우가 쏟아졌습니다. There has just been a heavy rain . (ENG ) (KO ) (1618)

깨끗한 물 한 잔 주세요. Please give me a glass of pure water . (ENG ) (KO ) (1620)

핵확산. There has been nuclear proliferation . (ENG ) (KO ) (1631)

미국과 캐나다는 이웃입니다. The U .S . and Canada are neighbors . (ENG ) (KO ) (1642)

중국과 미국은 외교 관계를 수립했습니다. China and the U .S . have established a diplomatic relationship . (ENG ) (KO ) (1643)

탁자 위에 책이 있다. One volume of the set of books is on the desk . (ENG ) (KO ) (1646)

친구들이 모입니다. Friends have gathered together . (ENG ) (KO ) (1647)

어린 소년이 풍선을 불고 있습니다. The little boy is blowing up a balloon . (ENG ) (KO ) (1650)

유엔 총회가 열렸습니다. The UN General Assembly is open . (ENG ) (KO ) (1655)

와인맛이 좀 약해요. The taste of the wine is a little weak . (ENG ) (KO ) (1663)

의사가 그에게 주사를 주고 있습니다. The doctor is giving him an injection . (ENG ) (KO ) (1667)

그는 안경을 쓰고 있습니다. He is wearing a pair of glasses . (ENG ) (KO ) (1669)

나는 평범한 사람입니다. I am an ordinary person . (ENG ) (KO ) (1670)

그녀는 미국 국기를 들고 있다. She is holding an American flag . (ENG ) (KO ) (1671)

나는 아침을 먹고 있다. I am eating my breakfast . (ENG ) (KO ) (1674)

그들의 가족은 매우 가난합니다. They are from a very poor family . (ENG ) (KO ) (1676)

선생님이 가르치고 있습니다. The teacher is teaching a class . (ENG ) (KO ) (1694)

그는 지갑을 훔치고 있다. He is stealing a wallet . (ENG ) (KO ) (1697)

친절은 사랑의 표현입니다. Kindness is an expression of love . (ENG ) (KO ) (1709)

그녀는 그림을 그리고 있다. She is drawing a picture . (ENG ) (KO ) (1711)

그는 매우 저속한 방식으로 옷을 입고 있습니다. He is dressed in a tacky way . (ENG ) (KO ) (1715)

그녀는 방금 차를 샀다. She is just bought a car . (ENG ) (KO ) (1722)

이것은 광산입니다. This is a mine . (ENG ) (KO ) (1728)

소방관이 불을 끄고 있었다. The firefighters are fighting a fire . (ENG ) (KO ) (1731)

오늘날의 커뮤니케이션 도구는 매우 발달되어 있습니다. Today's communication tools are very advanced . (ENG ) (KO ) (1741)

그녀는 진주 목걸이를 착용하고 있습니다. She wears a pearl necklace . (ENG ) (KO ) (1746)

그들은 연습하고 있습니다. They are are performing a drill (ENG ) (KO ) (1749)

그들의 삶은 매우 여유롭습니다. They are living a leisurely life . (ENG ) (KO ) (1754)

도시의 폐가스 오염은 심각합니다. In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . (ENG ) (KO ) (1769)

그는 회사에서 보상을 받았습니다. He has received a reward from the company . (ENG ) (KO ) (1770)

신문은 매체입니다. Newspapers are a form of media . (ENG ) (KO ) (1776)

오늘은 서른한일입니다. It is the thirty-first of the month . (ENG ) (KO ) (1778)

여름에 목욕하기 좋습니다. Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . (ENG ) (KO ) (1784)

그는 무거운 담보 대출을 짊어지고 있습니다. He has a home mortgage loan that is a heavy burden . (ENG ) (KO ) (1787)

이 약을 한 번에 하나씩 복용하십시오. Take one pill of this medicine each time . (ENG ) (KO ) (1801)

글쎄,이 계획은 훌륭합니다! Hmm , this is a very good plan . (ENG ) (KO ) (1804)

간이 주차장에 차가 주차되어 있었습니다. There is a car parked in the carport . (ENG ) (KO ) (1807)

산시는 오랜 역사를 가지고 있습니다. Shaanxi has a long history . (ENG ) (KO ) (1808)

젊은이들은 술집에서 술을 마시는 것을 좋아합니다. Young people like to drink in bars . (ENG ) (KO ) (1812)

여기에 꼬기 묶음이 있습니다. Here is a bundle of rope . (ENG ) (KO ) (1822)

아름다운 계곡입니다. This is a beautiful valley . (ENG ) (KO ) (1829)

그는 벽에 구멍을 뚫고 있습니다. He is drilling a hole in the wall . (ENG ) (KO ) (1830)

그는 자를 사용하여 그림을 그립니다. She uses a ruler to draw the design . (ENG ) (KO ) (1831)

호텔에는 자동 회전문이 있습니다. The hotel is equipped with an automatic revolving door . (ENG ) (KO ) (1846)

그들은 식당에서 먹습니다. They are eating in a restaurant . (ENG ) (KO ) (1850)

ATM은 카드로 돈을 인출합니다. One can withdraw cash from an ATM machine using a card . (ENG ) (KO ) (1855)

그녀는 친절한 노부인입니다. She is a kind old woman . (ENG ) (KO ) (1860)

부동산을 담보로 사용하고 있습니다. I use real estate as a mortgage . (ENG ) (KO ) (1862)

우주는 얼마나 큰가? How big is the universe ? (ENG ) (KO ) (1866)

다음은 자전거 경주입니다. A bicycle race is being held here . (ENG ) (KO ) (1870)

그녀는 노란 모자를 쓰고 있다. She is wearing a yellow hat . (ENG ) (KO ) (1872)

그들의 높이는 매우 다릅니다. There is such a big difference in their height . (ENG ) (KO ) (1890)

두리안의 냄새는 매우 특별합니다. Durians have a very distinctive smell . (ENG ) (KO ) (1891)

여기에 회색 토끼가 있습니다. There is a grey rabbit here . (ENG ) (KO ) (1895)

철저한 청소를 하고 있습니다. They are doing a thorough cleaning . (ENG ) (KO ) (1897)

그는 뛰어난 철학자입니다. He was an outstanding philosopher . (ENG ) (KO ) (1908)

그의 성적은 우수합니다. He got an excellent grade . (ENG ) (KO ) (1909)

그녀는 장비를 실험하고 있습니다. She is doing an experiment with the instrument . (ENG ) (KO ) (1918)

그는 이 분야의 전문가입니다. He is an expert in this area . (ENG ) (KO ) (1920)

수술 분야의 전문가입니다. He is an expert at surgery . (ENG ) (KO ) (1921)

가정 폭력은 윤리적인 문제입니다. Domestic violence is an ethical issue . (ENG ) (KO ) (1926)

와인을 반병 마셨습니다. I have drunk half a bottle of wine . (ENG ) (KO ) (1927)

기계가 고장났습니다. There is been a mechanical breakdown . (ENG ) (KO ) (1931)

밥 한그릇 먹었습니다. I have eaten one bowl of rice . (ENG ) (KO ) (1943)

수세미는 목욕에 사용할 수 있습니다. A loofah can be used to bathe with . (ENG ) (KO ) (1944)

우리 집은 역에서 1km 떨어져 있습니다. My home is one kilometer away from the station . (ENG ) (KO ) (1945)

물고기는 얼마입니까? How much does one fish cost ? (ENG ) (KO ) (1949)

아파트를 임대하고 싶습니다. I want to rent an apartment . (ENG ) (KO ) (1950)

신발 한 켤레를 사고 싶어요. I want to buy a pair of shoes . (ENG ) (KO ) (1952)

홍수. There is a flood . (ENG ) (KO ) (1953)

아름다운 사랑은 소중합니다. A beautiful love is worth treasuring . (ENG ) (KO ) (1956)

그의 가슴은 조금 아프다. He has a little pain in his chest . (ENG ) (KO ) (1958)

그는 오랫동안 잃어버린 친구를 만났습니다. He met a friend whom he hasn't seen for a long time . (ENG ) (KO ) (1961)

산 중턱에 넓은 밭이 있다. There is a large field on the mountainside . (ENG ) (KO ) (1965)

무리가 교통을 방해했습니다. A flock of sheep blocked traffic . (ENG ) (KO ) (1966)

그녀는 방금 많은 메일을 받았습니다. She just received a big stack of mail . (ENG ) (KO ) (1972)

웍을 사고 싶어요. I want to buy a frying pan . (ENG ) (KO ) (1977)

그녀는 수프 냄비를 나른다. She is carrying a pot of soup . (ENG ) (KO ) (1978)

기다리세요. Please wait a minute . (ENG ) (KO ) (1980)

그는 약간 뚱뚱합니다. He is a little fat . (ENG ) (KO ) (1981)

인간은 우주의 신비를 밝히고 싶어합니다. Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . (ENG ) (KO ) (1992)

다친 척하는 것이 그의 평소 수법이다. Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (KO ) (1999)

바로 원자력 발전소입니다. That is a nuclear power station . (ENG ) (KO ) (2003)

숲속에 길이 있습니다. There is a small lane in the forest . (ENG ) (KO ) (2005)

그는 직소 퍼즐입니다. He is doing a jigsaw puzzle . (ENG ) (KO ) (2018)

출판사 편집장입니다. He is the publisher of the publishing house . (ENG ) (KO ) (2020)

다이아몬드 반지가 있어요. I have a diamond ring . (ENG ) (KO ) (2021)

특히 이곳은 수자원이 부족합니다. There is a real water shortage here . (ENG ) (KO ) (2022)

나는 길에서 옛 동창들을 만났다. I ran into an old classmate on the street . (ENG ) (KO ) (2023)

여기에 홍수가 났어요. There was a flood in the area . (ENG ) (KO ) (2027)

닭고기가 약간 탄다. The chicken is a bit burned . (ENG ) (KO ) (2029)

이것은 한국의 유명한 명소 중 하나입니다. This is one of Korea is famous scenic spots . (ENG ) (KO ) (2032)

동물원에 호랑이가 있습니다. There is a tiger in the zoo . (ENG ) (KO ) (2041)

물은 액체입니다. Water is a liquid . (ENG ) (KO ) (2044)

경호원을 검토 중입니다. The guard of honor conducts a parade . (ENG ) (KO ) (2051)

벽에 문구가 있습니다. There are words on the walls . (ENG ) (KO ) (2055)

아인슈타인은 인류에 큰 공헌을 했습니다. Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (KO ) (2074)

그의 설명은 매우 상세하다. He gives a detailed explanation . (ENG ) (KO ) (2076)

그녀는 호텔에 머물고 있습니다. She is staying in a hotel . (ENG ) (KO ) (2077)

그녀는 레스토랑에서 아르바이트를 합니다. She has a part-time job in a restaurant . (ENG ) (KO ) (2078)

우리는 서로 사랑. We are in love with each other . (ENG ) (KO ) (2079)

그는 뛰어난 건축가입니다. He is an outstanding architect . (ENG ) (KO ) (2080)

아버지는 충성스럽고 올바른 군인입니다. My father is an honest and upright soldier . (ENG ) (KO ) (2086)

그녀는 파티에 초대되었습니다. She was invited to a party . (ENG ) (KO ) (2089)

그녀는 차를 운전할 수 있습니다. She can drive a car . (ENG ) (KO ) (2094)

그는 전화번호로 전화를 걸고 있다. He is dialing a telephone number . (ENG ) (KO ) (2095)

정부는 학교 건설에 자금을 할당합니다. The government has allocated money to build a school . (ENG ) (KO ) (2096)

그녀는 곤경에 처했습니다. She is in a predicament . (ENG ) (KO ) (2101)

나는 돈 때문에 나쁜 놈들에게 협박을 당했다. I'm being blackmailed by a crook . (ENG ) (KO ) (2104)

그는 초원에서 코끼리와 마주쳤다. He came across an elephant on the savannah . (ENG ) (KO ) (2108)

그들은 여행 중에 잠시 휴식을 취했습니다. They are taking a brief rest in the middle of their journey . (ENG ) (KO ) (2112)

이것은 직사각형 기호입니다. This is a rectangular sign . (ENG ) (KO ) (2122)

결혼식 포도주를 마시고 빨간 봉투를 주는 것은 오래된 규칙입니다. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . (ENG ) (KO ) (2123)

이것은 모방입니다. This is an imitation . (ENG ) (KO ) (2132)

올해의 벼 수확은 풍년이다. There is a bumper crop of rice this year . (ENG ) (KO ) (2134)

화장지 한 롤 주세요. Please give me a roll of toilet paper . (ENG ) (KO ) (2136)

내 친구가 나에게 비밀을 공개했습니다. My friend revealed a secret to me . (ENG ) (KO ) (2141)

수입품에는 수입세가 부과됩니다. An import tax is levied on imported goods . (ENG ) (KO ) (2143)

우유에는 칼슘이 많이 함유되어 있습니다. Milk has a high calcium content . (ENG ) (KO ) (2149)

다리에 쥐가 났어요. I have got a cramp in my leg . (ENG ) (KO ) (2153)

새로 돋아난 잎은 연한 녹색입니다. The newly sprouting leaves are tender green . (ENG ) (KO ) (2158)

엄마는 꽃 묘목을 큰 화분에 옮겼습니다. Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . (ENG ) (KO ) (2159)

코끼리 무리는 물이 있는 곳으로 이동합니다. A herd of elephants will migrate to a place with water . (ENG ) (KO ) (2161)

100년의 변화 끝에 홍콩은 국제 대도시가 되었습니다. After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . (ENG ) (KO ) (2162)

밖에 나가지 마, 밖에 태풍이 불고 있어! Don't go out , it's a typhoon outside ! (ENG ) (KO ) (2169)

외국어를 배우려면 많은 어휘를 배워야 합니다. Learning a foreign language requires learning many words . (ENG ) (KO ) (2176)

미네랄 워터의 맛은 매우 달콤합니다. The mineral water tastes very sweet . (ENG ) (KO ) (2180)

의사는 나에게 약을 처방해 주었다. The doctor has written a prescription for me . (ENG ) (KO ) (2186)

그는 과시하는 것을 좋아하는 사람입니다. He is a show-off . (ENG ) (KO ) (2190)

바다에 작은 배가 떠 있습니다. A small ship is floating on the sea . (ENG ) (KO ) (2196)

시장은 엄숙하게 발표를 발표했다. eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (KO ) (2198)

그녀는 공주가 되는 꿈을 꿉니다. She is imagining that she is a princess . (ENG ) (KO ) (2209)

그는 위협적이다. He threatened people . (ENG ) (KO ) (2215)

고요한 밤입니다. This is a tranquil night . (ENG ) (KO ) (2217)

그는 윤곽을 만들고 있다. He is making an outline . (ENG ) (KO ) (2220)

어깨에 통증이 있습니다. My shoulder hurts a bit . (ENG ) (KO ) (2221)

지속해야만 피트니스 효과를 통합할 수 있습니다. Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (KO ) (2224)

그녀는 행복한 결혼 생활을 기대하고 있습니다. She looks forward to a happy marriage . (ENG ) (KO ) (2228)

땅에 썩은 사과가 있습니다. There is a rotten apple on the ground . (ENG ) (KO ) (2237)

그는 텐트를 치고 있다. He is putting up a tent . (ENG ) (KO ) (2239)

잔디에 까마귀가 있습니다. There is a crow on the grass . (ENG ) (KO ) (2243)

아이가 시멘트 파이프를 뚫고 있습니다. The child is making his way through the concrete pipe . (ENG ) (KO ) (2255)

그들은 문제를 탐구하고 있습니다. They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) (ENG ) (KO ) (2256)

종합병원입니다. This is a general hospital . (ENG ) (KO ) (2257)

작은 새가 나뭇가지에 멈춰 섰다. A bird alighted on the branch . (ENG ) (KO ) (2273)

그녀는 안경을 벗었다. She takes off her glasses . (ENG ) (KO ) (2277)

그는 감기가 심하다. He has caught a bad cold . (ENG ) (KO ) (2282)

이것은 꽃가루 알레르기의 증상입니다. This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (KO ) (2288)

그는 한 줄의 말을 지웠다. He's erased one line of words . (ENG ) (KO ) (2291)

그는 벌을 받았다. He has been punished . (ENG ) (KO ) (2294)

올해 재정적자. We have a financial deficit this year . (ENG ) (KO ) (2300)

소는 일종의 가축입니다. Cattle are a kind of livestock . (ENG ) (KO ) (2301)

그녀의 머리에 클립이 있습니다. There is a barrette in her hair . (ENG ) (KO ) (2304)

비만은 다양한 질병을 쉽게 일으킬 수 있습니다. Obesity can bring about a range of illnesses . (ENG ) (KO ) (2307)

그들은 동맹을 맺었습니다. They have formed an alliance . (ENG ) (KO ) (2309)

성대한 결혼식을 올렸습니다. They held a magnificent wedding . (ENG ) (KO ) (2312)

그는 못을 망치고 있다. He is hammering a nail . (ENG ) (KO ) (2315)

카펫이 좀 더러워요. The carpet is a little dirty . (ENG ) (KO ) (2331)

나는 당신에게 건강과 장수를 기원합니다! I wish you a long and healthy life . (ENG ) (KO ) (2337)

그녀는 모자를 쓰고 있다. She is wearing a hat . (ENG ) (KO ) (2344)

이 산길은 매우 구부러져 있습니다. This is a winding mountain road . (ENG ) (KO ) (2345)

석탄은 연료입니다. Coal is a type of fuel . (ENG ) (KO ) (2349)

그들은 집을 사기 위해 돈을 빌리고 싶어합니다. They want a loan to buy a house . (ENG ) (KO ) (2351)

달은 지구 주위를 돈다. The moon revolves around the earth . (ENG ) (KO ) (2352)

교통 체증을 피하기 위해 우회할 계획입니다. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . (ENG ) (KO ) (2353)

여기에 진주의 끈이 있습니다. Here is a string of pearls . (ENG ) (KO ) (2358)

우리는 여행을 하기 위해 차를 몰았다. We are going on a driving trip . (ENG ) (KO ) (2361)

강도는 범죄입니다. Robbery is a crime . (ENG ) (KO ) (2369)

석유는 해안을 오염시키고 환경 재앙을 일으킵니다. The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . (ENG ) (KO ) (2370)

숲 속에 도랑이 있습니다. There is a ditch in the forest . (ENG ) (KO ) (2373)

이 도랑은 새로 팠습니다. This is a newly-dug ditch . (ENG ) (KO ) (2374)

그곳에 과일가게가 있다. There is a fruit stall there . (ENG ) (KO ) (2380)

심양은 고대 도시입니다. Shenyang is an ancient city . (ENG ) (KO ) (2383)

그녀는 발을 삐었다. She sprained her ankle . (ENG ) (KO ) (2388)

그들은 교회에서 장례를 치렀다. They are holding the funeral ceremony in the church . (ENG ) (KO ) (2395)

나는 요리하고 있다. I am stir-frying a dish . (ENG ) (KO ) (2396)

이것은 정말 큰 스캔들입니다. This is really a big scandal . (ENG ) (KO ) (2404)

그는 조금 어리석어 보인다. He looks a bit silly . (ENG ) (KO ) (2408)

그들은 회의에서 합의서에 서명했습니다. They signed an agreement at the meeting . (ENG ) (KO ) (2413)

이 위치는 쉽지 않습니다. This is a difficult posture . (ENG ) (KO ) (2414)

그들 사이에는 깊은 우정이 형성되었습니다. They have developed a deep friendship . (ENG ) (KO ) (2422)

이 세트에는 10권이 있습니다. It is a ten-volume book . (ENG ) (KO ) (2424)

이것은 상어의 입입니다. This is the shark's mouth . (ENG ) (KO ) (2436)

고양이가 있어요. I have got a cat . (ENG ) (KO ) (2449)

그녀는 어깨에 스카프를 두르고 있었다. She is wearing a scarf over her shoulders . (ENG ) (KO ) (2450)

그는 뱃속이 조금 더부룩한 느낌이 들었다. His stomach feels a little bloated . (ENG ) (KO ) (2454)

이것은 점자 책입니다. This is a braille book . (ENG ) (KO ) (2457)

이것은 말할 수 없는 금기 사항입니다. This is a taboo which can not be discussed . (ENG ) (KO ) (2462)

그는 배지를 착용하고 있습니다. He wears a badge . (ENG ) (KO ) (2468)

밀가루를 저어주세요. Stir the flour for a while . (ENG ) (KO ) (2473)

국가는 새로운 법률을 발표했습니다. The government has enacted a new law . (ENG ) (KO ) (2483)

그들은 서로를 조롱하고 있습니다. They are mocking each other . (ENG ) (KO ) (2487)

경찰이 조폭을 잡았습니다. The police have apprehended a criminal . (ENG ) (KO ) (2495)

내가 천사라면. It would be great if I were an angel . (ENG ) (KO ) (2503)

그는 나에게 다이아몬드 반지를 제안했다. He proposed to me with a diamond ring . (ENG ) (KO ) (2507)

아기가 사다리를 밟았습니다. The baby is standing on a ladder . (ENG ) (KO ) (2509)

여기는 어린이 수영장입니다. This is the children's pool . (ENG ) (KO ) (2510)

공원에 연꽃 연못이 있습니다. There is a lotus pond in the park . (ENG ) (KO ) (2511)

그녀의 애완 동물은 거북이입니다. Her pet is a tortoise . (ENG ) (KO ) (2516)

그녀는 현미경을 사용하여 세포막을 관찰했습니다. She is observing cell membranes with a microscope . (ENG ) (KO ) (2521)

그녀는 가면을 쓰고 있다. She is wearing a gauze mask . (ENG ) (KO ) (2532)

얼룩말의 전신은 흑백입니다. A zebra's body is striped black and white . (ENG ) (KO ) (2534)

그녀의 일상은 일기장에 기록된다. Her diary is a record of her daily life . (ENG ) (KO ) (2539)

그는 장군입니다. He is a general . (ENG ) (KO ) (2541)

그는 이끌 용기가 없습니다. He doesn't have the guts to become a leader . (ENG ) (KO ) (2542)

이 법안은 파란색에서 볼트와 같습니다. The bill hit him like a thunderbolt . (ENG ) (KO ) (2544)

그녀는 과거에 대한 신선한 기억이 있습니다. She still has a clear memory of the past . (ENG ) (KO ) (2545)

여기에 우물이 있습니다. There is a well here . (ENG ) (KO ) (2546)

기록을 기록하고 있습니다. They are recording a new album . (ENG ) (KO ) (2552)

나무에 새 둥지가 있습니다. There is a bird's nest on the tree . (ENG ) (KO ) (2554)

당신은 키가 1센티미터 더 큽니다. You have grown one centimenter taller . (ENG ) (KO ) (2556)

그녀는 매우 탐식합니다. She is a voracious eater . (ENG ) (KO ) (2557)

물은 거울처럼 맑습니다. The water is crystal clear . (ENG ) (KO ) (2558)

그녀는 전문가이며 보석을 알고 있습니다. She is an expert . She knows how to authenticate gems . (ENG ) (KO ) (2559)

그녀의 마음은 매우 우울합니다. She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . (ENG ) (KO ) (2563)

피닉스는 전설적인 동물입니다. The phoenix is a legendary animal . (ENG ) (KO ) (2566)

그녀의 몸은 매우 약합니다. She is in a very weak state of health . (ENG ) (KO ) (2567)

그는 전자레인지를 사용하여 접시를 데웁니다. He heats the food in a microwave . (ENG ) (KO ) (2570)

그는 와인 한 잔을 더 추가했다. He had another glass of wine . (ENG ) (KO ) (2579)

셔츠를 사고 싶어요. I want to buy a shirt . (ENG ) (KO ) (2581)

새장에 앵무새가 있습니다. There is a parrot in the birdcage . (ENG ) (KO ) (2582)

태양 주위를 도는 지구는 영원한 진리입니다. It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . (ENG ) (KO ) (2586)

그는 그림을 그리고 있다. He is drawing a blueprint . (ENG ) (KO ) (2597)

여기 죽은 동물이 있습니다. There‘s the carcass of an animal here . (ENG ) (KO ) (2600)

그녀는 일광욕을 하기 위해 의자에 누워 있었다. She is lying in the chair , sunbathing . (ENG ) (KO ) (2601)

폭설이 지구를 덮었습니다. Heavy snow covered the ground . (ENG ) (KO ) (2607)

경제 불황은 실업을 초래했다. The economic recession leads to unemployment . (ENG ) (KO ) (2613)

정부가 내각을 재선출하고 있다. The government is selecting a new cabinet . (ENG ) (KO ) (2617)

거리에 신문 가판대가 있습니다. There is a newspaper stand by the side of the street . (ENG ) (KO ) (2619)

팀원들은 의욕이 넘친다. The team is in good spirits . (ENG ) (KO ) (2621)

남동생은 화분에 서 있습니다. Younger brother is standing in the flowerpot . (ENG ) (KO ) (2628)

아기의 피부는 매우 연약합니다. Babies have very sensitive skin . (ENG ) (KO ) (2629)

그는 완고한 노인입니다. He is a stubborn old man . (ENG ) (KO ) (2631)

그는 그것이 위조 지폐임을 발견했습니다. He discovers that it is a counterfeit banknote . (ENG ) (KO ) (2632)

국경에 전쟁이 있습니다. There is a war on the border . (ENG ) (KO ) (2635)

우리는 토끼를 잡았습니다. We have caught a rabbit . (ENG ) (KO ) (2637)

배가 항구에 정박해 있습니다. A naval ship is anchored at port . (ENG ) (KO ) (2638)

아이는 증오의 표정을 보였다. The child showed an expression of hostility . (ENG ) (KO ) (2639)

연회의 음식은 매우 관대했습니다. The food at the banquet was abundant . (ENG ) (KO ) (2643)

경찰은 현장에서 수사에 착수했다. The police launched an investigation at the scene . (ENG ) (KO ) (2644)

이것은 중국 사원입니다. This is a Chinese temple . (ENG ) (KO ) (2648)

노동자들이 운하를 파고 있다. The workers are digging a ditch . (ENG ) (KO ) (2652)

그는 배에 약간의 통증을 느낍니다. He has a bit of a stomach ache . (ENG ) (KO ) (2654)

그는 약간 우울해 보였다. He looks a bit depressed . (ENG ) (KO ) (2656)

피트니스 클럽입니다. This is a fitness club . (ENG ) (KO ) (2662)

그녀는 현명한 아내입니다. She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . (ENG ) (KO ) (2667)

그는 지혜로운 사람이라고 합니다. He is considered to be a man of great virtue . (ENG ) (KO ) (2668)

의견이 분분합니다. They have a difference of opinion . (ENG ) (KO ) (2673)

오늘 날씨가 매우 안 좋습니다. The weather is awful today . (ENG ) (KO ) (2676)

고급차를 샀습니다. I bought a luxury car . (ENG ) (KO ) (2678)

샤먼은 아름다운 도시입니다. Xiamen is a beautiful city . (ENG ) (KO ) (2686)

홍콩은 반환 이전에 영국의 식민지였습니다. Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . (ENG ) (KO ) (2692)

나는 그를 걷어찼다. I gave him a kick . (ENG ) (KO ) (2693)

그는 작품을 조각하고 있다. He is carving a piece of work . (ENG ) (KO ) (2697)

그녀는 질병으로 사망했습니다. She died from an illness . (ENG ) (KO ) (2698)

연근은 매우 영양가가 높은 음식입니다. Lotus roots are a very nutritious food . (ENG ) (KO ) (2704)

학교는 교복 착용을 지지합니다. The school requires the wearing of school uniforms . (ENG ) (KO ) (2708)

그녀와 그녀의 숙모는 책을 읽고 있습니다. She is reading with her youngest aunt . (ENG ) (KO ) (2709)

그들은 초안 계획을 세우고 있습니다. They are currently working on a draft project . (ENG ) (KO ) (2712)

큰 물고기가 잡혔습니다. A big fish was caught in a net . (ENG ) (KO ) (2714)

그들은 나무를 베었습니다. They have cut down a tree . (ENG ) (KO ) (2717)

아빠가 치과를 열었어요. Dad opened a dental clinic . (ENG ) (KO ) (2722)

의사가 상태를 진단하고 있습니다. The doctor is diagnosing a patient's illness . (ENG ) (KO ) (2723)

여기서 교통사고가 났어요. A traffic accident happened here . (ENG ) (KO ) (2731)

아기 새의 날개가 점차 부풀어 올랐다. The wings of the young birds have gradually become stronger . (ENG ) (KO ) (2733)

그는 깨끗한 공무원입니다. He is a very honest official . (ENG ) (KO ) (2734)

그의 손에는 지휘봉이 있습니다. He is holding the baton in his hand . (ENG ) (KO ) (2738)

인간은 우주 탐험을 멈추지 않았습니다. Humanity never stops exploring the universe . (ENG ) (KO ) (2741)

고속도로에 교통 체증이 있습니다. There is a traffic jam on the highway . (ENG ) (KO ) (2744)

그녀는 화교입니다. She is an overseas Chinese . (ENG ) (KO ) (2746)

트래픽이 차단됩니다. There is a traffic jam . (ENG ) (KO ) (2748)

새로 지어진 주거지역입니다. This is a newly-built residential complex . (ENG ) (KO ) (2751)

어머니는 아기를 수건으로 감쌌습니다. The mother wraps the baby in the towel . (ENG ) (KO ) (2756)

간장은 일종의 조미료입니다. Soy sauce is a flavoring . (ENG ) (KO ) (2759)

광장에는 원수 동상이 있습니다. There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . (ENG ) (KO ) (2778)

그녀는 약간 수줍음이 많습니다. She is a little timid . (ENG ) (KO ) (2780)

그는 60세 이상입니다. He is over 60 years old . (ENG ) (KO ) (2784)

그녀는 암에 걸렸다. She's got cancer . (ENG ) (KO ) (2786)

갱스터가 은행을 털었습니다. The bandit robbed a bank . (ENG ) (KO ) (2788)

그녀는 사과를 먹고 있다. She is eating an apple . (ENG ) (KO ) (2791)

일부 국가에서는 까마귀가 알려지지 않은 상징입니다. In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . (ENG ) (KO ) (2794)

소문을 말해봐. I'll tell you a rumor . (ENG ) (KO ) (2796)

그의 표정은 딱딱하다. His expression is very stiff . (ENG ) (KO ) (2803)

그는 스파이입니다. He is a spy . (ENG ) (KO ) (2816)

이 질문은 매우 까다롭습니다. This is a very thorny problem . (ENG ) (KO ) (2818)

그는 육군의 고위 장군이다. He is a high-ranking general in the army . (ENG ) (KO ) (2819)

그녀는 미스 궈입니다. She is a rich lady . (ENG ) (KO ) (2821)

테이블에 새 달력이 있습니다. There is a new calendar on the desk . (ENG ) (KO ) (2822)

그들의 가족은 매우 조화롭습니다. They have a very harmonious family . (ENG ) (KO ) (2826)

신랑신부가 아주 잘 어울리네요. The bride and bridegroom are a well-matched couple . (ENG ) (KO ) (2828)

그는 신곡을 연습하고 있다. He is practicing a new tune . (ENG ) (KO ) (2830)

호수 옆에는 소나무 숲이 있습니다. There is a pine forest by the lake . (ENG ) (KO ) (2832)

그녀는 수정 구슬을 사용하여 행운과 불운을 예언했습니다. She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (KO ) (2836)

정부는 구호 지원을 제공했습니다. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . (ENG ) (KO ) (2839)

이것은 꽃가루 알레르기의 증상입니다. This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (KO ) (2841)

제비는 처마 아래에 둥지를 만듭니다. The swallows have built a nest under the eaves . (ENG ) (KO ) (2844)

이것은 Yenching University의 구 캠퍼스입니다. This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (KO ) (2845)

그들은 야생에서 텐트를 쳤습니다. They set up a tent in the wild . (ENG ) (KO ) (2849)

아이들이 모여서 놀았습니다. The children get together to play . (ENG ) (KO ) (2852)

그녀는 기침을 조금 했다. She has a little cough . (ENG ) (KO ) (2855)

그녀는 서예를 똑바로 썼다. She writes vertically with a brush . (ENG ) (KO ) (2866)

길가에 전신주가 서 있었다. A power line pole is standing by the roadside . (ENG ) (KO ) (2867)

숲 속에 개울이 있습니다. There is a stream in the wood . (ENG ) (KO ) (2868)

그녀의 이마는 약간 가렵다. Her forehead is itching a bit . (ENG ) (KO ) (2869)

그는 비스킷을 한 입 베어물었다. He took a bite out of the cookie . (ENG ) (KO ) (2870)

그들은 자신감에 가득 차 여행을 시작했습니다. With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (KO ) (2878)

낙양은 중국의 고대 도시입니다. Luoyang is an ancient city in China . (ENG ) (KO ) (2884)

내가 요정처럼 보이니? Do I look like a fairy ? (ENG ) (KO ) (2890)

이곳의 풍경은 마치 동화나라 같다. The scenery here looks like a fairyland . (ENG ) (KO ) (2891)

침실에 캐비닛 세트가 있습니다. There is a cabinet in the living-room . (ENG ) (KO ) (2898)

우리의 삶은 평범하고 행복합니다. We are living an ordinary but happy life . (ENG ) (KO ) (2908)

그녀는 팬을 들고 있습니다. She is holding a fan . (ENG ) (KO ) (2911)

그는 체스를 할 준비가 되었습니다. He plays chess with great ease . (ENG ) (KO ) (2913)

노래 K는 자기 오락의 방법입니다. Singing karaoke is a way to entertain yourself . (ENG ) (KO ) (2915)

지정상품 구매시 사은품이 있습니다. If you purchase the designated items , you'll get a free gift . (ENG ) (KO ) (2917)

나는 매일 동전을 입금합니다. I save one coin every day . (ENG ) (KO ) (2920)

감기의 징후는 콧물입니다. A sign of a cold is a runny nose . (ENG ) (KO ) (2936)

길가에 나무가 있습니다. There is a tree by the road . (ENG ) (KO ) (2940)

강가에 작은 나무가 있습니다. There is a small tree on the bank of the river . (ENG ) (KO ) (2945)

고대 중국에서는 황제의 명령이 칙령이었습니다. In ancient China , the emperor's order was a decree . (ENG ) (KO ) (2956)

테이블에 신문 더미가 있습니다. There is a pile of newspapers on the table . (ENG ) (KO ) (2961)

그녀는 이 남자와 바람을 피우고 있다. She is having an affair with this guy . (ENG ) (KO ) (2963)

그들은 사랑하는 사람들을 위해 장례를 치렀습니다. They held a funeral for their family member . (ENG ) (KO ) (2974)

그는 화살을 쏘고 있다. He is shooting an arrow . (ENG ) (KO ) (2977)

이것은 고대 중국 세단 의자입니다. This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (KO ) (2981)

빨간불을 켤 수 없습니다. You shouldn't run through a red light . (ENG ) (KO ) (2983)

쾅 소리와 함께 기타 줄이 끊어졌습니다. With a bang , the guitar string broke . (ENG ) (KO ) (2991)

바다에 배가 있습니다. There is a ship on the sea . (ENG ) (KO ) (2994)

그는 자동차 도둑입니다. He is a car thief . (ENG ) (KO ) (2997)

그녀의 삶은 암울하다. She lives a sad and forlorn life . (ENG ) (KO ) (3000)

그녀는 흰색 스카프를 착용합니다. She is wearing a white scarf . (ENG ) (KO ) (3002)

그는 벌을 받았다. He is been punished . (ENG ) (KO ) (3005)

번개가 순식간에 하늘을 비췄다. A streak of lightning lit up the sky for a split second . (ENG ) (KO ) (3006)

온라인으로 새 계정을 신청했습니다. I applied online for a new account . (ENG ) (KO ) (3009)

책 수가 잘못된 것 같습니다. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . (ENG ) (KO ) (3010)

그는 늙은 어부입니다. He is an old fisherman . (ENG ) (KO ) (3015)

그들 사이에는 약간의 얽힘이 있었다. There was a quarrel between them . (ENG ) (KO ) (3017)

그녀는 매우 쾌활한 성격을 가지고 있습니다. She has a straightforward character . (ENG ) (KO ) (3021)

그는 항상 과묵합니다. He is always very quiet and uncommunicative . (ENG ) (KO ) (3026)

나는 베를린에 갔다. I made a trip to Berlin . (ENG ) (KO ) (3027)

그는 사악한 범죄자입니다. He is an evil criminal . (ENG ) (KO ) (3030)

경찰은 도둑을 체포했습니다. The police have arrested a thief . (ENG ) (KO ) (3037)

탁자 위에 탁구공이 있다. There is a ping pong ball on the desk . (ENG ) (KO ) (3050)

그녀는 매일 샤워를 한다. She takes a shower every day . (ENG ) (KO ) (3051)

팀 분위기가 화기애애하다. The team has a harmonious atmosphere . (ENG ) (KO ) (3058)

그것은 동굴에 산다. It lives in a burrow . (ENG ) (KO ) (3061)

여기에 쓰레기가 많이 쌓여 있습니다. A great deal of garbage has piled up here . (ENG ) (KO ) (3067)

여기에 찻잔이 있습니다. Here is a pot of tea . (ENG ) (KO ) (3077)

누군가가 방귀를 뀌었다. Someone farted . (ENG ) (KO ) (3080)

형제 자매는 작은 일을 위해 싸웠습니다. Sister and brother are fighting over something trivial . (ENG ) (KO ) (3083)

그녀는 매우 겸손한 사람입니다. She is a very modest person . (ENG ) (KO ) (3087)

국가는 부패한 관리들을 엄중히 처벌합니다. The government is severely punishing corrupt officials . (ENG ) (KO ) (3092)

휴대폰은 약간의 방사선을 방출할 수 있습니다. Cell phones may emit a little radiation . (ENG ) (KO ) (3109)

의사가 그녀에게 예방 접종을 하고 있습니다. The doctor is giving her a vaccination . (ENG ) (KO ) (3112)

처칠은 영국의 가명입니다. Churchill is a household name in the UK . (ENG ) (KO ) (3117)

그는 사기꾼입니다. He is a swindler . (ENG ) (KO ) (3119)

그녀는 중국계 미국인입니다. She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . (ENG ) (KO ) (3122)

그녀는 따뜻한 집을 원했습니다. She has unrealistic dreams of having a warm home . (ENG ) (KO ) (3124)

그의 삶은 매우 사치스럽습니다. He lives an extravagant life .  (ENG ) (KO ) (3133)

의사는 침술로 나를 치료했다. The doctor is treating my illness with acupuncture . (ENG ) (KO ) (3141)

배낭을 메고 산을 오르는 것은 매우 번거로운 일입니다. It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . (ENG ) (KO ) (3144)

이것은 강철 다리입니다. This is a steel bridge . (ENG ) (KO ) (3145)

그는 인생의 전환점에 서 있다. He is right at a turning point in his life . (ENG ) (KO ) (3146)

기차는 터널에서 빠져나왔다. The train emerged from the tunnel . (ENG ) (KO ) (3157)

초대장을 받았습니다. I have received an invitation . (ENG ) (KO ) (3158)

그들은 서로의 책임을 회피합니다. Each tried to shift the blame onto the other . (ENG ) (KO ) (3159)

그는 한때 한 세대의 영웅이었습니다. In his time , he was an ambitious and ruthless character . (ENG ) (KO ) (3164)

그들은 아내와 함께 파티에 참석했습니다. They went to the get-together with their wives . (ENG ) (KO ) (3165)

그는 바위에 앉아 있다. He is sitting on a rock . (ENG ) (KO ) (3168)

산불은 마을을 고통스럽게 했습니다. The brush fire brought disaster to the village . (ENG ) (KO ) (3170)

회의에서 모두가 열성적으로 손을 들고 연설했습니다. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (KO ) (3176)

그는 점술의 대가입니다. He is a master of divination . (ENG ) (KO ) (3182)

눈에 상처가 남았습니다. A track has been left on the snow-covered ground . (ENG ) (KO ) (3183)

자유의 여신상은 뉴욕의 상징입니다. The Statue of Liberty is a symbol of New York . (ENG ) (KO ) (3188)

그녀는 밥 한 그릇을 대접했다. Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte (ENG ) (KO ) (3192)

그들은 낚싯대를 하나만 가지고 있습니다. They only have one fishing pole . (ENG ) (KO ) (3197)

나는 배를 젓을 수 있습니다. I know how to row a boat . (ENG ) (KO ) (3198)

달걀 껍질이 밀가루에 떨어지지 않도록 주의하십시오. Be careful not to let any eggshell drop into the flour . (ENG ) (KO ) (3203)

나는 껍질을 집어 들었다. I have found a shell . (ENG ) (KO ) (3204)

찻잔은 대나무 관으로 만들어졌습니다. The tea cup is made from a bamboo tube . (ENG ) (KO ) (3209)

강 위에 수문이 있습니다. There is a sluice gate on the river . (ENG ) (KO ) (3214)

그는 창을 던지고 있다. He is throwing a javelin . (ENG ) (KO ) (3217)

그는 주머니에서 총을 꺼냈다. He drew a gun from his pocket . (ENG ) (KO ) (3227)

이 고대 시는 매우 매력적입니다. This line from an ancient poem is very thought-provoking . (ENG ) (KO ) (3229)

그는 초상화를 그리고 있다. He is drawing a portrait . (ENG ) (KO ) (3230)

화산은 5개의 신성한 산 중 하나입니다. Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . (ENG ) (KO ) (3234)

여기 고무장갑 한 켤레가 있습니다. There is a pair of rubber gloves here . (ENG ) (KO ) (3237)

선생님은 이성을 잃어가고 있습니다. The teacher is having a fit . (ENG ) (KO ) (3243)

순간 차가 달려왔다. In an instant , the race cars came speeding towards us . (ENG ) (KO ) (3246)

그는 모든 일에 담대합니다. Whatever he does , he does boldly and in grand style . (ENG ) (KO ) (3253)

그들은 요리하기 전에 기도합니다. They are saying a prayer before dinner . (ENG ) (KO ) (3259)

모두 일어서서 사진을 찍어주세요! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (KO ) (3266)

그는 회의에서 자신의 견해를 밝혔다. At the meeting , he explained his view . (ENG ) (KO ) (3273)

그는 훌리건이다. He is a hooligan . (ENG ) (KO ) (3280)

커피 한 잔을 원합니다. I have ordered a cup of coffee . (ENG ) (KO ) (3285)

그는 기사를 쓰고 있다. He is writing an article . (ENG ) (KO ) (3289)

사람을 구하는 것은 1분도 미룰 수 없습니다. Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (KO ) (3291)

그의 손목에는 거미가 있습니다. There is a spider on his wrist . (ENG ) (KO ) (3292)

그녀는 간질입니다. She is scratching an itch . (ENG ) (KO ) (3300)

절약은 미덕입니다. Thriftiness is a virtue . (ENG ) (KO ) (3302)

장미향이 너무 좋아요! The roses smell very fragrant . (ENG ) (KO ) (3303)

이것은 통신 허브입니다. This is a telecommunications center . (ENG ) (KO ) (3304)

그녀의 귀는 약간 귀머거리입니다. She is a little deaf . (ENG ) (KO ) (3323)

비행 접시는 여전히 인간에게 미스터리입니다. Flying saucers are still a mystery to mankind . (ENG ) (KO ) (3324)

그녀는 미소를 지으며 나에게 윙크를 했다. She smiled and winked at me . (ENG ) (KO ) (3326)

그는 맥주를 매우 좋아합니다. He is a beer lover . (ENG ) (KO ) (3328)

쓰나미는 매우 파괴적입니다. The destructive power of a tsunami is enormous . (ENG ) (KO ) (3331)

그녀는 새로운 드레스를 입었습니다. She is wearing a brand-new skirt . (ENG ) (KO ) (3341)

불은 집을 태웠다. A big fire has destroyed the house . (ENG ) (KO ) (3342)

그녀는 작은 요정을하고 있습니다. She is pretending to be an evil spirit . (ENG ) (KO ) (3347)

그의 모습은 매우 건장하다. He has a powerful frame . (ENG ) (KO ) (3349)

흐르는 물은 소용돌이를 형성했습니다. The flowing water has formed a whirlpool . (ENG ) (KO ) (3351)

그들의 관계는 매우 조화롭습니다. They are on very friendly terms with one another . (ENG ) (KO ) (3373)

다이빙에는 산소 탱크가 필요합니다. Diving requires the use of an oxygen tank . (ENG ) (KO ) (3374)

이 밭은 1헥타르입니다. This field is one hectare . (ENG ) (KO ) (3376)

그는 모기에 물렸다. He is been bitten by a mosquito . (ENG ) (KO ) (3378)

우라늄은 방사성 금속입니다. Uranium is a type of radioactive metal . (ENG ) (KO ) (3385)

모두가 세계 평화를 지켜야 합니다. It is everyone is duty to defend world peace . (ENG ) (KO ) (3393)

아이비는 등반 식물입니다. The ivy belong to the rambler .  (ENG ) (KO ) (3396)

거미는 나무에 웹을 엮습니다. The spider is weaving a web in the tree . (ENG ) (KO ) (3398)

그녀는 친구를 위해 차를 따릅니다. She is pouring a cup of tea for her friend . (ENG ) (KO ) (3399)

그녀의 손에는 붕대가 있었다. Her hand is wrapped with a bandage . (ENG ) (KO ) (3404)

이모[아버지의 동생의 아내]는 의사입니다. My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . (ENG ) (KO ) (3405)

그는 신장을 검사하고 있다. He is examining a kidney . (ENG ) (KO ) (3408)

판사는 재량에 따라 사건을 결정합니다. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . (ENG ) (KO ) (3414)

이곳은 한때 관공서였다. This place was once a government office . (ENG ) (KO ) (3417)

그녀는 흡연에 중독되어 있습니다. She is a habitual smoker . (ENG ) (KO ) (3418)

요리사는 그릇에 소금 한 꼬집을 추가했습니다. The cook added a little bit of salt to the bowl . (ENG ) (KO ) (3421)

그들은 개를 목욕시키고 있습니다. They are giving the dog a bath . (ENG ) (KO ) (3429)

나는 겨울에 목욕탕에서 목욕하는 것을 좋아합니다. In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . (ENG ) (KO ) (3430)

대추는 건강에 좋은 음식입니다. Chinese dates are a healthy food . (ENG ) (KO ) (3432)

공무원의 급여는 매우 좋습니다. The government officials have a good salary . (ENG ) (KO ) (3435)

그는 석사 학위로 졸업했습니다. He has graduated with a master is degree . (ENG ) (KO ) (3439)

납치범은 나에게 몸값을 요구했습니다. The kidnapper demanded a ransom from me . (ENG ) (KO ) (3440)

닭고기는 가금류의 일종입니다. Chickens are a type of poultry . (ENG ) (KO ) (3445)

그녀가 반에서 최고의 학생임에는 의심의 여지가 없습니다. She is undoubtedly the best student in the class . (ENG ) (KO ) (3447)

그녀는 귀여운 병아리입니다. She is a lovely little girl . (ENG ) (KO ) (3450)

폭풍이 일고 있습니다. There is a storm brewing . (ENG ) (KO ) (3455)

오늘의 요리는 매우 풍부합니다. Today there is a huge assortment of dishes . (ENG ) (KO ) (3458)

그녀는 한 번의 펀치로 그를 쓰러뜨렸다. She punched him once and he fell over . (ENG ) (KO ) (3459)

나는 수프를 숟가락으로 마신다. I am eating the soup with a spoon . (ENG ) (KO ) (3464)

그들은 밝은 미래를 고대하고 있습니다. They are looking forward to a bright future . (ENG ) (KO ) (3467)

의사는 맥박을 측정하여 상태를 추정합니다. By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . (ENG ) (KO ) (3469)

사마귀가 나뭇잎에 누워 있습니다. A praying mantis is lying on the leaf . (ENG ) (KO ) (3470)

그녀는 게를 잡았습니다. She' s caught a crab . (ENG ) (KO ) (3473)

와인잔에 이쑤시개가 있습니다. There is a toothpick in the wineglass . (ENG ) (KO ) (3476)

윤년에는 366일이 있습니다. A leap year has 366 days . (ENG ) (KO ) (3479)

순식간에 경마가 달려왔다. The race horses run past us in a flash . (ENG ) (KO ) (3480)

그녀는 재채기를 했다. She sneezed once . (ENG ) (KO ) (3486)

새 한 마리가 나무 위에 멈춰 섰다. The bird stopped on a branch . (ENG ) (KO ) (3504)

중국은 큰 나라입니다. China is a great and impressive country . (ENG ) (KO ) (3509)

남동생은 가족의 막내입니다. My younger brother is the youngest in my family . (ENG ) (KO ) (3510)

소문이 퍼졌다. As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . (ENG ) (KO ) (3513)

혜성이 떨어지는 순간은 아름답다. The moment when a comet falls is beautiful . (ENG ) (KO ) (3514)

이 작은 유럽 여관에는 특별한 맛이 있습니다. This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (KO ) (3518)

그녀는 빗자루로 바닥을 쓸었다. She is using a broom to sweep the floor . (ENG ) (KO ) (3520)

드래곤 보트 축제에서 zongzi를 먹는 것은 전통적인 관습입니다. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . (ENG ) (KO ) (3521)

그는 조금 멍청해 보인다. He looks a little silly . (ENG ) (KO ) (3524)

그녀는 행복하게 콧노래를 흥얼거렸다. She is merrily humming a song . (ENG ) (KO ) (3527)

하늘에 무지개가 나타났습니다. A rainbow has appeared in the sky . (ENG ) (KO ) (3528)

어머니는 프라이팬을 사용하여 요리합니다. My mom is cooking with a frying pan . (ENG ) (KO ) (3532)

생강은 조미료입니다. Ginger is a spice . (ENG ) (KO ) (3533)

그녀는 우산을 들고 있다. She is holding an umbrella . (ENG ) (KO ) (3536)

마당에 삽이 있습니다. There is a shovel in the yard . (ENG ) (KO ) (3539)

저는 스윙을 아주 좋아합니다. I like going on a swing . (ENG ) (KO ) (3540)

You have eaten lunch , haven't you ?
I haven't read any of his novels .
She is a bit like her mother .
Don't be a dog .
It's a cloudy day .
I have half a mind to undertake the work .
Please hold on a moment .
She drinks a little wine at times .
I have to take an examination in history tomorrow .
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .
He took a week off .
She failed to understand a single word .
He is married to an american lady .
Please get this work finished by monday .
There's a possibility of war .
Ten to one he will get married to her .
We heard a cry from above .
I have to write a letter .
That hat cost around fifty dollars .
What do chinese people have for breakfast ?
My brother was killed in a traffic accident .
This work is simple enough for a child to do .
They made a great effort to settle the problem .
Then I can have some peace of my mind .
Do you have one ?
In a sense , life is but a dream .
This dictionary has been of great use to me .
He looks a bit tired , doesn't he ?
He never fails to write to his parents once a month .
Do you have one a little bigger than these ?
We decided to put off the meeting until next sunday .
About how much would a taxi be from here ?
She advised him to use a bicycle .
He brought his lunch today .
We will run short of oil some day .
There was a tremble in her voice .
After a brief peace , war broke out again .
We have a cold autumn this year .
He died after a brief illness .
The people set up a new government .
He has got cancer .
We hold out no expectation of success .
My mother made me a bag .
As I was late , I took a bus .
This dictionary is of great use .
I wish I had a better memory .
He studied hard in order to get into college .
You could try and be a bit more civilized .
He didn't do a stitch of work .
I have no idea why it is so .
He has any number of books .
It is a little cool today .
Keep an eye on the baby while I am away .
He took a risk when he helped me .
I have no idea what you mean .
I am a little out of sorts today .
A fire broke out nearby .
There is nothing like a walk .
Her uncle is a famous doctor .
He is old enough to drive a car .
She is a friend of the poor .
She has a gentle heart .
Do you know how to use a personal computer ?
He is no better than a fool .
If you are a man , behave as such .
My plan is to buy a car .
I know one of them but not the other .
I'm a good sailor .
Would you like some more beef ?
He sent a letter addressed to his uncle .
My father is young .
I propose that we should have another meeting .
He did not get any game .
Do you have a room of your own ?
A young child has a small vocabulary .
We need another person to play cards .
The automobile is of great use in our life .
I remember hearing the story once .
She had a radio .
Youth comes but once in life .
This is a good textbook .
The movie was a big draw at the box office .
She has a pretty doll .
I hit upon a good idea .
She's going to have a baby in july .
All but one were present .
They will set up a new company .
I wrote a letter last night .
There is a car in front of the building .
Would you just move along a bit , please ?
Would you care for some more cake ?
Could I get a japanese newspaper , please ?
She came down to breakfast at eight .
Once she arrives , we can start .
It would be great if there was a japanese edition .
You need to have breakfast .
A new teacher stood before the class .
You are a good tennis player .
The show was far from being a failure .
He told us an interesting story .
He has any number of books .
Let me have a look at the picture .
He is a quick-witted man .
It's a great honor to be able to meet you .
I like to watch a baseball game .
She came an hour beyond the appointed time .
It seems someone called on me in my absence .
He is employed in a bank .
They started one after another .
Why didn't you attend the class meeting ?
Do you have an opinion ?
Could you find me a house that has a small garden ?
I feel heaps better after a sound sleep .
Can I ride this horse for a while ?
How many hours do you take a nap every day ?
He suggested we should stop smoking at the meeting .
Will there be an earthquake in the near future ?
He was killed in an airplane accident .
It was a revelation to me .
He has a large number of books .
That has no bearing on our plan .
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .
There was a fire near the train station last night .
I nearly made a mistake .
Let's reserve that for another occasion .
I stayed at a hotel on a hill in that town .
What would you do , if you had a million dollars ?
He lost the sight of one eye in a traffic accident .
I suggested going for a walk .
Take this medicine when you have a cold .
I have no particular reason to do so .
Suddenly , a good idea occurred to me .
You may take either half of the cake .
She regarded the story as a joke .
We had a very good time last night .
My friend has a large family .
My brother goes to college in kobe .
Have him wait a moment .
This is an interesting story .
What he says is true to some extent .
She is an earnest student .
He walked two miles in half an hour .
He is a good loser .
We are dependent on each other .
Let's make believe we have one million yen hand .
He is a gentleman .
The meeting broke up at eight .
It is really quite a good story .
Every house had a garden .
Such a thing can't happen in japan .
I bought a good camera .
Ten to one it'll clear up in an hour or so .
He is far from being a gentleman .
He used to come here for a talk on sundays .
There used to be a coffee shop near the park .
He goes to london once a month .
A nice room , isn't it ?
I don't lend my books to any of the students .
I have an acquaintance with her .
They decided to put an end to the discussion .
Call a taxi in the morning , please .
There is a taxi stand near the station .
They are having breakfast now .
She is a woman of singular beauty .
You should see a doctor .
It'll be a big day .
Would you please wait for a minute ?
It is important to find true friends when you are young .
I awoke one morning and found myself famous .
Rome was not built in a day .
He must be an honest man .
She said she had a slight cold .
We had a very good time at the dinner .
I'd like a room with a good view .
A horse runs quickly .
He is above such stupid behavior .
He sat reading a book .
He looks like a horse .
Let me have a look at those photos .
Not a moment could be lost .
She set a new world record .
It's a worrying matter .
He told his stories in a very unusual way .
I want to buy another .
There is no means to get in touch with him .
Though young , he is an able man .
How about going for a drive ?
Why did you say such a stupid thing ?
There was only one other person on the platform .
He made up a story about the dog .
I remember hearing a very similar story to that .
All living things die some day .
My sister showed me a new watch .
You should prepare a room for the visitor .
Let's take a chance and go for broke .
We expect a very cold winter this year .
I had a stillborn baby three years ago .
I absented myself from the meeting .
He is every bit a gentlemen .
We often eat lunch together .
She is above telling a lie .
You should have attended the meeting .
To my great sorrow , my father died young .
In our park , we have a nice slide for children to play on .
No problem . Come again soon .
I haven't touched a tennis racket in years .
He knows well how to use a computer .
As far as I know , she is a very good person .
We saw a lake far below .
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?
A gentleman would not do such a thing .
I'd like to stay another night if I can .
Is that a bat ?
He cannot have done such a thing .
My mother takes a nap every afternoon .
I have a cold .
I wish I were a prince .
I will go with you after I have eaten my lunch .
It is one thing to promise , and another to perform .
My class is made up of forty students .
Is there an english speaker here ?
There are many doubts to a child .
This is a dog .
He is unpopular for some reason .
The students stood waiting for a bus .
I had a good night's sleep .
Please speak a little more slowly .
A red dress looks good on her .
A man's worth lies in what he is .
You don't have to worry about a thing like that .
Please send me a catalogue .
He was reading a book at that time .
John shall have a holiday one of these days .
Hm , that's good idea . Let's go there .
Have a nice day .
Someone caught me by the arm .
It is a long story .
I should go there sometime .
Poor as he was , couldn't go to college .
I think he is a good man .
None of my friends drink coffee .
There is only one day left , whether we like it or not .
They're a little tight .
Will he come to the meeting next week ?
She saw a tall man yesterday .
He is a man of virtue .
I am tired from a long walk .
He took out one egg .
He is a good doctor .
Do you wish to make any other transaction ?
Someone knocked on the door .
Wait for me . I'll be back in no time .
Did you come across anyone you know on your way here ?
The meeting finished thirty minutes ago .
I'm afraid it's not a good idea .
She is having coffee now .
These two are widely different from each other .
Some of the money was stolen .
Hardly ever have we seen such a night !
That's a hard question to answer .
That woman stays young .
What you said is , in a sense , true .
She told her son to wait a minute .
He who makes no mistakes makes nothing .
There is no question that he will marry her .
Every one of them went to see that movie .
It has always been a pleasure to work with you .
He has a sweet voice .
I can't feel at home in a hotel .
He is a student who I am teaching english this year .
Even a little child knows its name .
The man was no better than a horse .
He is a thief .
Such a man ought to succeed .
Would you like a ride ?
It was an ideal day for walking .
He paid no attention to my advice .
It is strange that he should not have attended the meeting .
Don't forget to bring your lunch on saturday .
She has a very strong personality .
Please give me another chance .
I want to be a statesman .
I see a book on the desk .
He works in a big city hospital .
All tragedies end with a death .
Water the flowers before you have breakfast .
That man is , so to speak , a grown-up boy .
He said to me ,' don't make such a noise .'
I have a pretty dog .
I've lost a little weight .
Do you have any shirt in white ?
There is a large house on the hill .
He had an accident at work .
You won't find a better job in a hurry .
I feel a little bad today .
Bill really drinks like a fish .
I have a slight fever .
Is there a vacant seat ?
An englishman would act in a different way .
Even a child can answer it .
I generally have lunch there .
I told an amusing story to the children .
Whichever way you take , it'll take you the same time .
He is under the care of the doctor with a cold .
What do you do before breakfast ?
I have a bad cold .
He looked for a place in which to sleep .
The meeting came to an end at noon .
You really have a passion for food .
Young people like his books .
Won't you come in for a moment ?
That's a doll .
My mother will make me a birthday cake .
He took a taxi so as not to be late for the party .
Tell me a true story .
He made her a bookshelf .
He called in to say he could not attend the meeting .
We got into a car .
She is out on an errand .
It is far from a joke .
We had not been waiting long when the moon appeared .
Would you like another cup of coffee ?
They believe in a life after death .
This is a doll which she made herself .
A hard wind is blowing .
I heard a cry for help .
Not being tall isn't a disadvantage .
Tom looks like a clever boy .
How did you hit upon such an idea ?
She will be back within a week .
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .
It's been raining for around a week .
The moon is the earth's satellite .
She dreamed a happy dream last night .
How can I make a long-distance call ?
Even a child can do such a thing .
That's an old trick .
It was a dark night .
The author of this book is still young .
Where can I catch a bus ?
He is a good match for me .
I was called upon to make a speech in english .
She came back an hour later .
He is a typical japanese .
He told a funny story .
While waiting for bus , I was caught in a shower .
You can tell what a person is like by looking at his friends .
You shall have an answer tomorrow .
In a word , you hate me , don't you ?
My sister is twenty-one years old and a college student .
Can you order one for me ?
Don't you know mr. Brown ?
Cars are running one after another before our eyes .
This is a book about stars .
We adjourned the meeting for lunch .
I don't want to be any more burden to my parents .
Could we have a table outside ?
He has good eyesight .
The kid did a job on my dictionary .
There's a hotel across the street .
You must speak in a loud voice .
I have an older brother .
Lunch is on .
We're having a party next saturday .
I mean no harm .
Thanks to him , I could get a job .
There is no reason why he should resign .
I'd like a glass of water , please .
I found him a job .
He made his son a teacher .
If you won a million yen , what would you do ?
He is a good writer .
My brother works in a bank .
Look out ! There is a car coming .
Give me a glass of water .
Have an old head on young shoulders .
He is young and , what is more , handsome .
Ask him if he will attend the meeting .
This dictionary is of great value to us .
I'd like to have a good talk with her .
Could we have a spoon ?
We were not a little disappointed with you .
The girl tried hard to hold back her tears .
Formerly this building was a hospital .
I felt a drop of rain on my head .
Even a child can answer the question .
The birthday is the day on which a person was born .
I have an idea .
As a matter of fact , he's going to the states .
He could swim very well when he was young .
Please help yourself to some more cake .
A young person is waiting for you outside .
A girl appeared before me .
I'll fix a drink .
I often get a letter from him .
He is quite a savage .
Do you take me for a fool ?
I need a new bicycle .
I play the piano a little .
Would you care for another cup of tea ?
May I have a talk with you ?
I will bite just a little bit .
It seems that you are not having a good time here .
They set up a new company in london .
He thoughtfully gave me a helping hand .
This question is one of great importance .
We played catch in a park near by .
Quite a few people were present at the meeting yesterday .
Would you join me in a drink ?
She is a very poor driver .
Yes , I have seen one many times .
The american boy spoke broken japanese .
He raised a problem .
John is a far better singer than the others .
We live in a three-bedroom house .
While staying in paris , I happened to meet him .
He has set up a new business .
It's an advantage to be good looking .
He resolved to do better work in the future .
Another day passed .
Won't you have some more coffee ?
I ran into an old friend of mine .
I think I'll look around a little more .
There was a large audience in the room .
He's studying history at university .
What did you major in at college ?
My dream is to lead a quiet life in the country .
The matter is of no importance .
I have no objection to your plan .
As the bus was late , I took a taxi .
No students could answer the question .
Wait here for a while .
It is a fact that smoking is bad for health .
His idea got a boost at the meeting .
After a while , he came to .
I prefer to be looked upon as a teacher .
Now the school has a boy from england .
A tall building stands there .
She said so with a smile .
He was innocent as a child .
Nara is a city which I like very much .
They made their way through the crowd .
He is a politician in all senses .
Tommy is a nice man .
She is a student who studies very hard .
I saw the man knocked down by a car .
Is there enough money to get a bottle of wine ?
May I have a signature ?
You're such a cute boy .
David worked his way through college .
I don't know . Is there a nickname for tokyo ?
I didn't for a moment believe them .
A fire broke out the day before yesterday .
There is a lake in front of my house .
Was it a full moon or a new moon ?
A friend to everybody is a friend to nobody .
There will be a concert next sunday .
I usually take a bath before going to bed .
He decided to give up smoking once and for all .
She showed us a beautiful hat .
I have just finished breakfast .
They interrupted the meeting for lunch .
He was careful not to disrupt the meeting .
He is a man of the world .
This is a map .
He is taller than me by a head .
Computers are of great use .
Sit down and take it easy for a while .
That's a brilliant idea .
There's no fool like an old fool .
I have a mind to undertake the work .
He came near being run over by a car .
We got a little bored with each other .
The milk's a bit off .
He has a cold now .
He gets a good salary .
Do you have bread for lunch ?
There was a loud noise coming from the room .
Don't keep company with such a man .
He is not an english boy .
We took a walk in the park .
It will be a long time before I can buy a house .
You call that a marriage ?
I can not afford to keep a car .
She was nearly hit by a bicycle .
He approached the boy reading a book .
The news had a great impact on us .
Part of the story is true .
You should take a day off .
That's too much of a good thing .
I have a little money with me .
This is too heavy a box for me to carry .
Miss march gave me an english dictionary .
The teacher cannot have said such a thing .
He has a good memory .
A group of boys were coming up to me .
Don't look down on a man because he is poor .
The women are in front of a library .
We delayed the meeting for a week .
About one hundred people were killed in this accident .
He took a taxi to the station .
It's a nice day , isn't it ?
I went without food for a week .
I didn't feel like buying a car .
He lives in a small town near osaka .
Her husband's illness caused her great anxiety .
Drink water from a stream .
He ascribed his success to hard work .
He wrote a story just now .
The dog ran around a tree .
There is a dictionary on the desk .
She is engaged in writing a book .
Will you give me another glass of milk ?
She gave a vague answer .
We were as one in our opinion .
He is still too young for the job .
This book is a little out of date .
Can I leave a message ?
I'm looking for a part-time job .
Can't you sit the story out for a while ?
He made a speech out of turn .
I could not make up my mind out of hand .
We all wish for permanent world peace .
Because he was a great musician .
I will see you , each in your turn .
She was a great help to me .
Please let me know the result by telephone .
Why don't you drop her a line ?
He is enchanted by the girl's beauty .
This diver's watch is a little too expensive .
She told me an interesting story .
A visitor has kept me busy till now .
He is far in advance of the other students .
They arranged a meeting .
They had a rest for a while .
We came here to build a new town .
My wife had a baby last week .
I need someone to help me with housework .
He has a blue coat on .
Smoking is a danger to your health .
I had a man build me a house .
I can't attend the meeting .
My house has a small yard .
Hang up and wait a moment , please .
He is nothing but a child .
Father is having a bath .
I spent the whole day reading a novel .
Your dream will come true in the near future .
I make it a rule to take a walk every morning .
He brought me a piece of information .
It was a great help !
A man is known by his friends .
I will come to you in an hour .
It looks like an apple .
I have a little money this month .
She decided not to attend the meeting .
Some day my dream will come true .
Could you send up a band-aid and some medicine ?
I was given a nice watch by my uncle .
It is , as it were , a life and death problem .
Let's sing a song .
He did me a good turn .
He is a very nice student .
We will leave in an hour .
How did such a thing come about ?
What do you say to seeing a doctor ?
Since it was raining , I took a taxi .
We got involved in a traffic accident .
You have a little fever today , don't you ?
I was not a good mother .
I ran across an old friend in the street .
The matter is of great importance .
A big tree fell in the storm .
The paper says that a typhoon is on its way .
It is a fact that I don't know her name .
We chartered a bus .
I have a slight cold .
Young children soon pick up words they hear .
Give us a true account of what happened .
Someone ! Catch that man !
We cannot see the other side of the moon .
The apple of a person's eye .
She may well be proud of her only son .
Even a child can understand it .
The house was destroyed by fire .
A lot of children gathered in the garden .
We gave a ball last week .
Let a sleeping dog lie .
Do you have a table for five ?
He should get to your house in an hour .
I met a friend of mine at the airport .
They say that he was ambitious when young .
You should try to cut your way .
Won't you have another cup of coffee ?
I would often swim in this river when I was young .
This is to make up for the last time .
I think she will do for a teacher .
There is a little water left .
I don't think this is a good idea .
I worked with mr spencer for a year in new york .
I saw him at one time or another .
I'll introduce you to a nice girl .
The moment we met , we fell in love with each other .
How can you say such a foolish thing ?
I have had a slight fever since this morning .
The accident happened on a rainy day .
Bob must have had an accident .
She has been sick for a week .
A tree is known by its fruit .
We are going to have a baby next month .
He wrote a prompt answer to my letter .
The new teacher is more like a friend than a teacher .
I did some work after breakfast and went out .
Jane is talking with somebody .
I have a dictionary .
I would like to have another cup of coffee .
There is a bridge across the river .
A little language goes a long way .
Before long , the moon came out .
I am looking for a present for my mother .
He had a bit of a cold last night .
He lived a busy life .
He is such a careless boy that he makes mistakes very often .
They constructed a bridge .
She played a trick on my sister .
One day an old man went fishing in the river .
Come on monday afternoon , if possible .
She doesn't like to sing a sad song .
Finishing lunch , he played tennis .
I want this building for a garage .
Where are my glasses ?
Everyone will have his own computer before long .
All of a sudden the sky became dark .
I bought a new television .
He is nothing but an ordinary man .
I tried to imagine life on the moon .
I will give you an answer in a day or two .
Mary gave me an american doll .
Father made me a model of a ship .
This is a matter of capital importance .
I have a favor to ask of you .
Somehow I cannot settle down to work .
One day I was running with my brother .
I took a book from the shelf .
Vienna is a beautiful city .
Let's set up a sign here .
He died of cancer .
You are a nice boy .
I can speak english a little .
I wish he would make up his mind one way or other .
We call her a chef .
I want to have his only daughter for my wife .
She said that she was a little tired .
I have no patience .
Let's take a picture here .
I gave up smoking a year ago .
Let's set a time and day and have lunch together !
You finally succeeded in getting a job .
When the word is out , it belongs to another .
I'm wondering when to buy a computer .
Tom has bought a house which has six rooms .
He ran the risk of having an accident .
Not having a telephone is an inconvenience .
I'd like to borrow fifty dollars from you .
The hotel has a good prospect .
I usually have breakfast at seven .
There is one big difference .
They first met on a summer afternoon .
He knows no foreign language except english .
She is a good dancer .
I waited for him for an hour .
That was no ordinary storm .
He had his only son killed in the war .
He has decided not to go to the meeting .
Why don't you rest a bit ?
A trip to the riviera should do you good .
My father gave a nice watch to me .
A doctor was called in right away .
He lives in a small village in kyushu .
She gave him a watch .
He can drive a car .
Ten to one he will succeed .
A piano is expensive , but a car is more expensive .
Would you care for a drink ?
Because it was summer vacation , I took a trip .
I am reading a book now .
There is a cat .
I was revived by a glass of water .
No living thing could live without air .
Which way will you take ?
The job of a driver is not as easy as it looks .
Those men are of a generation .
Kate went to a party to see her friend .
That's a bad day for me .
I had no notion that you were coming .
Is he anything of a scholar ?
I took her for an american .
The exhibition is well worth a visit .
May I take a shower in the morning ?
Even a child knows right from wrong .
I dreamt I was a bird .
Mother prepared us lunch .
Let me have a look at it .
Could I make a reservation ?
I would like to call on you one of these days .
He looks like a good boy .
I have no information she is coming .
Are they writing a letter ?
He has a big future in baseball .
He nodded to me .
There wasn't a single book in the room .
Somebody catch that man !
She told me that she had bought a cd .
It is a very pleasant day today .
I'm not as young as I was .
Once I lived in osaka .
Our train was an hour late because of the heavy snow .
She pondered the question for a while .
Not a word did she say to me .
I live about an hour from the station .
She cannot have done such a thing .
Have a cup of tea , won't you ?
There is a river beside the house .
She has a round face .
I am a japanese .
You are right to a certain extent .
I hear she's a famous actress .
He got off with a warning .
He studied for one and a half hours every day .
A quiet place to sit and rest would be nice .
I don't want to eat a live lobster .
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .
That is the way things went for a while .
He was playing with a toy .
Can I borrow your radio ?
She speaks english with a foreign accent .
I came to tokyo to attend a conference .
This is a fact , not a fiction .
What's your business in the states ?
You are a good cook .
Do you have a vision of your future ?
Either of them is honest .
Alice has had a cold since last sunday .
I heard someone scream .
Would you like to come in for an interview next week ?
She said that she was ill , which was a lie .
He acquired french when he was young .
I usually take a bath after dinner .
You can know a man by his friends .
That sounds a little off .
Open the windows to let in some air .
She looks like a teacher .
Ken makes it a rule to get up early .
My wife is a good manager .
Do you have a dress in white ?
It was a great thrill to meet the president .
She has no thought of self .
Never make a nuisance of yourself .
I made a good shot at the exam .
A new hotel will be built here next year .
His parents ran a hotel .
May I ask you a question ?
I have left my umbrella in a bus .
You have come at an opportune time .
Have you got a pen ?
It took half an hour .
The meeting was called off .
May I have a cup of tea ?
My mother looks young for her age .
Will you give me a drink ?
He is an industrious man .
He is a man of mean understanding .
I could not attend the meeting .
He began to look for a job .
I waited for a bus to come .
She is living in some village in india .
She was wearing a new hat .
The piano has a good tone .
Don't be a trouble to mother .
A cat can see in the dark .
Recently he launched a new business .
On the other hand we learned a great deal from the experience .
There is no fool like an old fool .
Is there a flower shop in the hotel ?
My father gave me a game .
Can any girl like him ?
What a fool I was to do such a thing !
She made nothing of her opportunities .
There was a happy twinkle in her eyes .
Peace is of great importance .
There was not a cloud in the sky .
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .
We were caught in a shower on the way to school .
He is rather an active person .
He is a man to be trusted .
There were a great many people present at the assembly .
The car made a turn to the left .
Can I leave a message ?
I would like to borrow fifty dollars from you .
The rain lasted a week .
Their only son has been dead for three years .
I made a mistake through doing it in a hurry .
He makes it a rule not to eat too much .
It is true in a sense .
She will write a letter after school .
I stood waiting for a bus .
He gave me a hint .
Are you looking for someone ?
They heard a noise behind them .
He is a good athlete .
It is said that he worked very hard in his younger days .
She has been married to him for a decade now .
She was a girl with golden hair .
I will get even with you some day .
Hold your horses , young man .
I heard that he bought a new computer .
I chopped a tree down .
She is a most beautiful lady .
He is a good doctor , as doctors go these days .
She's every bit an english lady .
He is a bad driver .
She is an english teacher fresh from college .
I feel a bit feverish tonight .
There used to be a bridge here .
He enjoys good health .
Fill a glass with water .
Sing a song with me .
I want to rest a little because all the homework is finished .
She has a big problem , though .
Let's have lunch .
It was a long letter .
He has a long nose .
I haven't heard a word from him as yet .
Keep quiet in bed for a while .
He is a little over forty .
I'll give you a piece of good advice .
Ken bought a fine wine for his father on his birthday .
Give me another cup of coffee .
He has a good knowledge of french .
Never in my life have I heard such a terrible story !
She has a cat . The cat is white .
I've never met such a kind man .
She was bereaved of a son .
Give me a cup of coffee .
As soon as he saw a policeman , he ran away .
There was a large crowd there .
I have had such a busy morning .
Yes , he did . He really looked like a doctor .
An old man sat next to me on the bus .
She is a natural musician .
May I bother you for a moment ?
Making a model plane is interesting .
We have to call off the meeting .
I don't have enough time to eat lunch today .
She is by no means polite .
I account him to be a man of sense .
They will arrive a week from today .
He is an economizer .
I was born in a small town called nara .
In those days , few people went to college .
A good idea occurred to me then .
Where can I get a taxi ?
She made me a star .
She attended the meeting .
Is she a pretty girl ?
I had no difficulty in carrying the plan out .
I had left a present for her at my house .
John is looking for a book on japanese history .
They made a great tumult last night .
The job is not suitable for young girls .
I hit upon a good idea then .
Such a problem is hard to deal with .
It's sort of strange .
Your thoughts are of no significance at all .
He is a shade better today .
Sing us a song , please .
We played catch in a park near by .
Your daughter is not a child any more .
Try it once again .
It would be a kindness to tell her .
Life is indeed a good thing .
You don't need to worry about such a thing .
It is great fun to play with a puppy .
You must get up a little earlier .
He has a strong mind .
The meeting closed at four p.M.
A photographer took a photograph of my house .
On finishing university , I started working right away .
There's no way I can make it up to you .
I went shopping with a friend .
Is there a bus service ?
It is one thing to promise , and another to perform .
I have a friend who is a pilot .
I was nearly hit by a car .
I need a police car .
He was delicate as a child .
I glanced at his letter .
I didn't see either boy .
Give me a glass of milk .
Mother is preparing lunch .
I wish I were a bird .
My mother is making my father a cake .
It is regarded as a matter of time .
He makes the most of his opportunities .
How young she is !
Is this a river ?
He married a very pretty girl .
She lived a happy life .
The law of a country must be followed .
He collided with a tree .
He was taken care of by a young doctor .
Your college years will soon come to an end .
It wasn't a very interesting novel .
Were we to do such a thing , we should be punished .
I wish he had attended the meeting .
I have no idea .
She has a pretty face .
I took a taxi from the station to the hotel .
Please turn down the volume a little bit more .
He got into the habit of smoking in his youth .
Tokyo is as large a city as any in japan .
I am in the habit of going for a walk before breakfast .
He bought me a new dictionary .
Can you do without smoking for a week ?
He is anything but a fool .
Can you give me a better price ?
They arrived one after another .
He is reading a book .
He made her a bookshelf .
She had a touch of a cold last night .
I have a nice present to give you .
The boss has a good opinion of your work .
Could you please call him into the meeting ?
He suffered from a bad cold .
I got a traffic ticket .
A boy came running towards me .
It takes years to master a foreign language .
I'll finish it in one hour .
Be a good listener .
Where can I find a shuttle bus ?
Oh , have a heart .
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?
You ought to see a doctor .
Is it possible to be here a little longer ?
A heavy rain began to fall .
A bad cold prevented her from attending the class .
I am a boy .
He gave a good piece of advice .
Please bring a cup of tea to me .
I was just going to write a letter .
I want to have a talk with him .
There are no witnesses of the accident .
Mother looks young for her age .
I lead a regular life .
He rode a bus to the park .
He came singing a song .
Love me little , love me long .
He spent all of his money on a car .
This tool is of great use .
Bob will certainly attend the meeting .
No one man could do it .
There is a man at the door .
May I recommend another hotel ?
Before long , the moon began to appear .
What he said is a good idea .
I want some coffee badly .
A son was born to the couple .
I have rather a busy afternoon in front of me .
This is a dictionary I told you about yesterday .
I found a nice cup .
He obtained a post in the company .
He had a traffic accident on his way to school .
A change of air will do you good .
He wrote a letter with great facility .
I had the luck to find a good job .
Tonight I plan to go to a concert .
There is no reason for me to apologize .
A truck ran over our dog .
Do you have a school uniform ?
Somebody called my name in the dark .
Here is a letter for you .
We know the value of good health when we are sick .
There is a little chill in the air .
Is there a flight in the afternoon ?
I got the young man to carry the baggage for me .
I'll attend the meeting .
It was impossible to find an answer .
None of the cars is mine .
I wish I had a room of my own .
You should take care so that you can have good health .
He asked a very good question .
An idea occurred to me .
I made an awful mistake in the test .
Could you spare me a little time ?
Will you lend me your bicycle for an hour ?
She walked with her head down like an old woman .
We took a taxi so as not to be late .
I bought a book .
You have a good camera .
I did not yield to such a rule .
My sister goes to a university .
Bring me a glass of water , please .
Our teacher looks very young .
He fell into a deep sleep .
There is a threat of a storm .
I have a bad pain in my lower back .
This music is popular with young people .
I was dealt a good hand .
I gave my sister a dictionary .
Get me my glasses .
He came to tokyo in search of employment .
He has a good reputation no matter where he goes .
He knows better than to believe such a thing .
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .
Jane kept silent for a long time .
He is the chief of a police station .
Ten to one he will be chosen .
I have a large number of books on my bookshelf .
Helen did me a good turn .
She was afraid to make a speech .
I have seen him once on the train .
He is a man of character .
Could I borrow your phone ?
He has a strong personality .
He has a knowledge of english .
Did you go to see a doctor ?
I've been waiting for you for over a week .
He makes it a rule to read aloud every day .
I have a dog which can run fast .
I ate a quarter of a cake .
Is there any place you recommend ?
She encouraged him to write a novel .
I heard a strange sound .
If only we didn't have to take a test in english .
It was a breath-taking close game .
He is often taken for a student .
He has a bicycle .
You don't have to take an examination .
My brother is a good skater .
He wrote a letter yesterday .
I've been there once .
He began to eat his breakfast .
He was taught french and given a dictionary .
He stayed away from school for a week .
An unexpected result was arrived at .
He is not young any more than I am .
Mary paid five dollars for her lunch .
Sit down and rest for a while .
They are looking for a house to live in .
My wife wanted to adopt a child .
A girl from america is in our class .
I have a concern in the business .
Give me another example .
I'll see you a week from today .
He's sleeping like a baby .
His was a remarkable life .
He is young , but experienced .
The family lived a wretched life during the war .
Ann has a little money with her .
Have you ever seen a lion ?
There is a strong presumption against its truth .
I took part in the athletic meeting .
It is strange that he should have done such a thing .
He doesn't know how to write a letter in english .
They began to walk after a while .
His music and words appeal to young people .
Another thing that is required is a dictionary .
A man came up and spoke to me .
Maybe just a short one .
He has a great fancy for travelling .
He is old enough to drive a car .
Would you mind terribly making me a cup of coffee ?
The meeting broke up at eight .
We can make a day of it .
When will they give a concert ?
He is sixty , if a day .
You are right in a way .
I make it a rule to keep early hours .
He has a japanese car .
I have no excuse .
Rome was not built in a day .
I can't afford to shop at such an expensive store .
A friend of mine called me up last night .
He is no longer a child .
There must be a better person for both of us .
The bridge was broken after just one day .
She resolved on going to college .
There was no doctor who could cure her illness .
On no account must you go out today .
Can I have some more tea ?
I'd like to have a medical examination .
I will send you a tape of my voice .
I have a dog .
She has a funny face .
He seems to have been poor when he was young .
You can take either book .
I'd like to call a meeting .
A true friend would not say such a thing .
I make it a rule not to sit up late .
He stepped out for a moment .
So far does anyone have any question ?
I bought a camera free of tax .
Our teacher is fresh out of college .
It was five years ago that I graduated from college .
I have a terrible toothache .
I always catch a cold in the winter .
That's a famous mountain .
I sat waiting on a bench .
I have a gripping pain here .
It's about one month .
The dog was run over by a car .
Would you like to have a cup of tea ?
Life is a long and winding road .
The explanation is by no means satisfactory .
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .
He is anything but a gentleman .
Anyone can make a speech here on sundays .
Isn't it a lovely day !
He succeeded in the face of great danger .
He is a big man in the company .
Bring me a glass of water , please .
There is a threat of war .
A tree is known by its fruit .
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .
I am expecting a letter from her .
He got a hard box after a week .
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?
She is out on an errand .
Let me have a look at it , will you ?
He is a genius .
Does anybody know him ?
He is busy writing a letter .
It was of great benefit to me .
What do you think of the idea of making a bus trip ?
He took an oral examination .
What are we going to do for lunch ?
You had better stay here a little longer .
We are to have a garden party tomorrow .
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .
He is reading a book .
None , they are all outside .
I'd like a room in the back .
We should put out a call for bids .
She was anxious to recover from illness .
After all , life is just like a dream .
I had a quarrel with my sister
As far as I know , he is a reliable man .
What do you say to going for a drive ?
Would you like to go see a movie with me ?
I am looking for my glasses .
Read the message once more .
A little kindness goes a long way .
Say , he is no more than a kid .
There isn't any hope of his success .
His play ended in large success .
Lunch will be ready soon .
This is an old book .
None of them were present at the meeting .
The moon is risen .
He studied very hard to become a scientist .
There is a little water in the bottle .
My brother is holding a camera in his hand .
They are having lunch in the garden .
This is a difficult problem to solve .
She will give a party next week .
No other woman in our company is so proud as she .
To some extent I agree with you .
I have a slight fever .
A burglar broke in while he was asleep .
I had a great night .
I got caught in a storm on my way home .
I hear you'll set up a new company .
Can you make sense of this poem ?
He came at me with a knife in his hand .
Please call me a doctor .
There is no sense in your worrying about your health so much .
A child was run over here last night .
I saw a dog .
I want a box three times as large as this .
Could you make a reservation for me ?
He is a famous baseball player .
Put some water into the vase .
The news is of great importance .
Let's make a night of it .
He is a man of considerable means .
A traffic accident took place this morning .
I would like to have a cup of coffee .
What do you say to a game of chess ?
He looks kind of pale .
This book will give you great pleasure .
I'm going to meet a certain student .
Turn the radio down a little .
I asked him a question .
Are you waiting for anybody ?
She bought a chicken .
Let's meet at one o'clock .
This is the house I lived in when I was young .
How about taking a walk before breakfast ?
He is a man of wealth .
I feel a little weak today .
All the boys spoke each in turn .
He was an early riser in his youth .
The moon has set .
He noticed a letter on the desk .
The mere sight of a dog made her afraid .
I like the white of an egg .
Start a new paragraph here .
That singer is very popular with young people .
Let this be an example to you .
I have a friend who works for nasa .
We had dinner at a restaurant .
He's wearing a new coat .
I've been waiting for you for over an hour .
As everyone knows , he is a genius .
Please come in one by one .
He has a cold .
Because he lived in the united states for five years .
I bought a camera for 30 dollars .
That is a reputable store .
Did you have a nice summer ?
I attended the meeting in place of him .
You should go over a house before buying it .
Let me buy you a new one .
I cannot afford to buy such a thing .
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .
It is too cold for a picnic today .
You are an angel of a child .
The girl reading a book is kate .
He has a nimble mind .
There is a garden at the back of our house .
I had a tennis match with him .
He looks young .
Please show me some of the travel guides for this country .
I go to a driving school .
I hear that you are going to the united states .
Can your brother drive a car ?
This is a story written in english .
Let's take a taxi .
She is a very nice person .
This word has a double meaning .
May I borrow your car ?
I wish I could find one just like it .
It was a casual meeting .
Give me a definite answer .
I saw a movie for the first time in two years .
I have had a bad report this year .
I see great possibility in him .
There is a bank in front of the station .
Give me a sheet of paper .
I was taught english by a foreigner .
My mother made me a christmas cake .
I don't care a bean .
Please make your reservation one week in advance .
A tree is known by its fruit .
I will visit foreign countries someday .
This is a hospital .
A tall man came up to me .
It is desirable that you should attend the meeting .
I wish you a happy new year .
The meeting was held here .
We look up to him as a good senior .
I wish I were younger .
Would you like another apple ?
I have a friend living in nara .
Who organized that meeting ?
Let's catch a quick bite .
The story lived on , passed from person to person .
I'm just another man .
Really ? It took me an hour by train .
I ate breakfast at eight .
I have a bad cold .
Someone has stolen all my money .
I sat for a scholarship .
Please give me a glass of water .
I'm sorry , I have no idea .
I came early in order to get a good seat .
A table has four legs .
I saw a sleeping dog .
She got her daughter a personal computer .
It was so cold that we made a fire .
Why don't we take a taxi ?
It's a piece of cake .
This was how he entered the university .
I've caught a terrible cold .
She need not have brought a lunch .
They kept me waiting for an hour .
It makes him a laughingstock .
This is a book to read .
Please call a taxi for me .
What he has once heard he never forgets .
She married a rich old man .
Do I have to have a full denture ?
I'll be back in an hour or so .
We decided to leave him alone for a while .
Any house is better than none .
It is difficult to finish the work in a day .
Is she not a good french singer ?
Have you ever seen a ufo ?
The room commands a fine view of the lake .
He has a loud voice .
I took a trip to nikko last week .
In a word , life is short .
One day he went to see the doctor .
He sat down to read a novel .
For my part I prefer to stay at home and read a novel .
I buy a tape .
A pleasant trip to you !
Where can I get a taxi ?
They had only one child .
I have no objection to against your plan .
I have got only a week left before school starts .
I'll give him a piece of advice .
We had a good opinion of your son .
I am a hyogo university student .
I hung a picture on the wall .
He was more than a king .
I was recently in an automobile accident .
It is high time you started a new business .
We're having a party this evening .
My house is a little way from the street .
We thought out a new way .
They must have had an accident .
The child had a pure heart .
You should write home once a month .
I have not heard from her for a month .
I had no visitor today .
He used to be a nice boy .
Who wrote a letter ?
He is drawing a picture .
She speaks as if she were a teacher .
Is anyone absent today ?
She said with a smile .
Is it any of your business what someone's hobby is ?
I'd like a cup of coffee .
A considerable number of students want to go to college .
There is a desk in a corner of the room .
She gave me an appealing look .
I wear a sad look .
He makes a point of attending class meetings .
I hold this as self-evident .
These shoes are a little loose .
He is a rich but dull man .
He got a job at the law library .
Have you a dictionary today ?
I took him a cup of coffee .
A walk before breakfast is refreshing .
While you're young , you should read a lot .
He talks as if he were a teacher .
I painted a picture for you .
That boy is a handful .
Old school friends often try to keep in touch with one another .
The meeting broke up at four .
Would you like to go out to have a drink somewhere ?
He'll be here any moment .
An old friend will call on me tomorrow .
He has a good hand .
I will present myself at the meeting .
He had jeans on .
The plan requires a large sum of money .
Can I have some more tea ?
Children often live in a world of fancy .
His is a strange name .
You can not believe a word he says .
Even a child can understand that .
It's an interesting piece of news .
May I use the telephone for a while ?
That's a bright idea .
He is a man of profound knowledge .
I don't want to make an issue of it .
She dreamed a strange dream .
I've never heard of such a strange story .
Tom and I have nothing in common .
He seems to have been in poor health when young .
Life is not an empty dream .
He makes a point of attending class meetings .
I'd like to buy a picasso .
His eyes are like those of a leopard .
He got up an hour early this morning .
Keep up an old custom .
Tell me what you did in shounan .
I have a friend in england .
I rent a room by the month .
He went to tokyo for the purpose of getting a new job .
I am not accustomed to making a speech in public .
I think I'll lie down for a while .
If you ask me , she's a little unusual .
I'll put your call through in a minute .
They live together in unity .
He is only a baby in my eyes .
He can speak a little english .
Please speak a little more slowly .
This matter is of great importance .
Where shall we get on a bus ?
I wish I had married another man .
Please give me a glass of water .
He often eats breakfast there .
I know that I am a good teacher .
Have you got a cold now ?
I ate a hasty lunch .
That is a good place to live .
Mathematics is an interesting subject .
Some day you will regret this .
She played a tune on the piano .
I feel like taking a bath now .
Everyone looked on me as a leader .
She has been sick in bed since last monday .
I caught a bad cold last week .
You have a point there .
I want someone to talk to .
I am tired from a long walk .
I wish you a long and happy married life .
He can't do without cigarettes even for a day .
It is beneath you to say such a thing .
We came by a tiny village on our way to the country .
I cannot bring myself to help such a man .
I heard a noise behind me .
Susan left an hour ago .
He married a stewardess .
Neither of the two answers are right .
It's a very quiet room .
Would you like to leave a message ?
Have you finished eating your lunch ?
Have you ever seen a koala ?
To my surprise , he had a beautiful voice .
He can't go without wine for even a day .
A fire broke out in the neighborhood yesterday .
We took a rest for a while .
It is kind of you to give me a birthday present .
Get me a ticket , please .
A teacher must be fair with his students .
All the days went by , one like another .
His speech made no sense to me .
There is no going out on such a stormy day .
My parents sent me a postcard .
He is a scientist who is respected by everybody .
I cannot hear such a story without weeping .
The river discharges into a lake .
How about another piece of cake ?
Suddenly , he heard a strange sound .
Let me take you to a japanese restaurant .
What she wrote is true in a sense .
Please bring the matter forward at the next meeting .
I've got a touch of the flu .
What on earth are you doing in such a lonely place ?
He played a trick on his friend .
Not all the students of this school go on to university .
I'm taking an exam in january .
There is a dog under the table .
What time do you usually have breakfast ?
Someone who wants to touch me inside .
He kicked me in the side .
She comes from a good family .
Do you go to an elementary school ?
Will you have another cup of tea ?
I will pick up a little something for you .
Sing the song once more please .
It took me about an hour to read this book through .
If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .
He has a very expensive watch .
He is a cheerful old man .
He is present at the meeting .
He seems to have been a great athlete .
He assigned me a new job .
To say is one thing , and to do quite another .
A new road is under construction .
There is a television in my room .
It will be quicker to walk than to take a taxi .
She has an agreeable voice .
He sang a song .
None of the money is mine .
I make it a rule to go jogging every morning .
She must have been beautiful when she was young .
My brother seems to enjoy himself at college .
We adopted a child .
Though he had a cold , he went to work .
You should have attended the meeting .
It has gone a quarter .
I caught a cold .
She lost her son in a car accident .
If you are a good girl , you shall have candy .
She is a quiet woman .
I will be a doctor someday .
I think it's important to keep a promise .
One day she and I visited an old friend .
Please hold the line a moment .
Father told us a very interesting story .
He went out a little before five o'clock .
We must pay a toll to drive on this road .
I had a very good time today .
He must be a good boy .
Please hold the line a moment .
This dictionary is of great use for students .
We were all very happy at breakfast .
I have a good idea in my mind .
Remove your shoes in a japanese house .
It was a full moon that was seen that day .
He is a very decent fellow .
Oh ,'' that's a good idea ,'' she said .
Read it once more .
We had a nice time last night .
I have a bruise .
She loves an old table made in england .
She is just a wallflower .
There is a bookstore in front of my house .
It's not until you have met him that you really understand a man .
My sister married a doctor .
John should be here any minute now .
Water is a liquid .
You should attend the meeting yourself .
The girl was pleased when she got a present .
Do you have a camera ?
May I borrow this book ?
Can you call a taxi for me ?
It was this book that I borrowed from him .
We had a long wait for the bus .
Don't say such a thing again .
He chose a good wife .
Do you hear any sound ?
She has good footwork .
Do I have to make a speech ?
Make another appointment at the front desk .
I dreamed a strange dream .
I go to tokyo university .
It is hard to master it in a year or two .
Because I had a cold , I stayed at home .
He has a loud voice .
He booked a ticket for paris .
This is a very strange letter .
He is no gentleman .
You are to see a doctor at once .
He will make my sister a good husband .
You shall have a new bicycle for your birthday .
The earth is a beautiful planet .
Her sister looks young .
Can you give me a hand with this table ?
He had a strange dream .
Can I catch a taxi here ?
A man is known by the company he keeps .
There is a glass on the table .
She makes it a rule to attend any meeting .
Don't ask me such a hard question .
I will make a man of you .
Ken seems to have a terrible cold .
A clock stopped .
I feel like taking a day off tomorrow .
I felt a cold wind on my face .
She is an excellent student .
He did not say a word to us .
They were on the lookout for a storm .
The meeting took place last week .
Would you turn down the stereo a little ?
Illness kept me from attending the meeting .
It's a shortcut to the school .
I have just written a letter to him .
His parents told him to get into a university .
His illness resulted from drinking too much .
I'd like some more water .
He dropped her a line .
We talked over a cup of coffee .
Please let me have a look at those pictures .
He has drawn up a will .
My father drinks a cup of coffee every morning .
I will buy a car .
He made a journey to paris .
There was a large crowd in the park .
I'm a good cook .
This car comes with an air conditioner .
I have an urgent matter to attend to .
A war broke out between the two countries .
I don't want to eat lunch now .
Would you say it once more ?
I only come once in a blue moon .
He had one daughter .
He stopped reading a book .
There is a market in the town .
That makes no difference .
Bill is a great fighter .
Where is a public telephone ?
I met her by chance on a train .
It's nonsense to try that .
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .
I made a model plane .
Will you excuse me for just a moment ?
The information is useful to a great many people .
No man lives in the building .
At that time , my mother was younger than I am now .
Would you show me a less expensive camera than this one ?
Let's take a bus .
The length of our stay there will be one week .
This is a very important meeting . You ought not to miss it .
My cousin works in a shop near our home .
She will get married to a rich man .
He will stay here for a long period .
Who she saw was not herself but a different woman .
Have some coffee ?
Is that a common name ?
I was asked a question in my turn .
We had a kid just last year .
Would you like to take in a movie ?
He has a family to provide for .
It is a great pleasure being with you .
You had better read a lot of books while you are young .
She takes her dog to the park before breakfast .
He is anything but a liar .
The two children were of an age .
There used to be a prison here .
I'm going out in an hour .
Don't make such a noise here .
I will get the work done in a week .
She was absent due to a cold .
We have had a long spell of hot weather .
This is by no means easy reading .
I'll buy a ford .
He has a good brain .
I make it a rule to keep early hours .
It is a picture that I like very much .
He worked for a rich man .
These clothes are not appropriate for a cold winter day .
Many a young girl likes the singer .
Why not try some of that white wine ?
I saw her a week ago .
She went out without saying a word .
This is a little gift for you .
She would never own up to a mistake .
She poured me a cup of tea .
Her mother is a good pianist .
That story is household legend .
New york is a big city .
I have not finished lunch .
I built my son a new house .
Exercising their way to better health .
If anybody comes , tell him that I am out .
Japan is a beautiful country .
He bought a pair of shoes .
She looks young for her age .
Would you like some tea or some coffee ?
I ran into an old friend of mine this morning .
He will make a business trip to london next week .
It was a very pleasant afternoon .
A heavy snowstorm kept us from going out .
Please give me a glass of milk .
The letter reminds me of my young days .
Mary is a girl full of sentiment .
He is a very agreeable person .
He is a person of importance .
I will give you a present .
I think a movie is more entertaining than any book .
One thing led to another .
We take a meal three times a day .
By tomorrow , it will have been snowing for a week .
Could you take care of the baby for a while ?
Care killed a cat .
You see , he is a good baseball player .
I bought a new shaver .
He is an american to the backbone .
I stayed with an american family .
I bought a new bag .
He is not a friend , but an acquaintance .
She kicked the door .
It was a great shock to me .
I have a very old stamp .
I just wanna nose around a bit .
I prefer a hotel by the airport .
I don't like either hat .
The girl stood in tears .
Count from one to ten .
I do not have a red cent to my name .
He made an error , as he often does .
She is a real beauty .
He didn't say a word .
There was a bus in the way .
Our school is situated on a hill .
Will you help me for a minute ?
A single mistake , and you are a failure .
He lives alone in an apartment .
He saw a light far away .
I wish I were a bird .
He makes it a rule to get up at six every day .
Watch out ! There's a big hole there .
We have lunch at noon every day .
We had an examination in mathematics today .
Failing the examination means waiting for another year .
She was deceived by a friend .
It is no easy thing to do .
I was surprised to see a lion .
The earth is one of the planets .
On the other hand a lot of people die young .
Everyone says that he's a good man .
He has a family to support .
He has been sick for a week .
What I want now is a hot cup of coffee .
He is such a difficult boy .
I wondered if I could do such a thing .
The teacher told us a funny story .
He says one thing and means another .
While you are about it , please make some coffee for me .
Japan is an industrial country .
I should say she is a little angry .
Why don't you stop by for a little while ?
I don't want to run such a risk .
We rested for a while .
It was a very busy month last month .
He ascribed his success to hard work .
I make it a rule to study english for 3 hours every day .
They built a bridge across the river .
This paper has a large circulation .
Would you mind waiting a moment ?
I have a little money .
I bought an old lamp .
I want to go abroad one day .
The trouble is that you are too young .
Can you cook a meal ?
It makes no difference to me .
She is as busy as a bee .
This city has a big tv station .
There is no hope of success .
I have to support a large family .
I should like to have a friend to correspond with .
I have a bad headache .
I have already had my breakfast .
Why don't you ask for a pay raise ?
He lived a happy life .
Let's sit here for a while and look at the view .
That he should say such a thing !
I have already written a letter .
He gives me a phone call every now and then .
We'll give an interview in the afternoon .
Ten to one , he will succeed .
He went on a one-day trip .
You have a gift for music .
He has a big future in baseball .
He lived a life full of worries .
It is just a year since I got married .
He was killed in a car accident .
She was slightly better yesterday .
He told his son an interesting story .
The boy looked like a grown-up .
She goes to the hospital once a week .
I want to go to america some day .
Please feel free to ask a question at any time .
It was a really beautiful day .
Have you finished breakfast yet ?
Can you hold on a little longer ?
I have got into hyogo university .
He could ski well when he was young .
The boss gave us all a day off .
I skipped my breakfast .
He gave her a book .
He has a slight edge on you .
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?
He is a man of few words , but he always keeps his promise .
He took a day off .
She had a book stolen from the library .
I'm busy as a bee .
Yesterday a fire broke out near my house .
He is quite a character .
Water is strange stuff .
Everyone must keep the law .
No one ever saw such a thing .
This is a dog that resembles a horse .
My sister sang an english song at the party .
You're right in a sense .
She is not such a girl as you imagine .
He becomes a university student this year .
They are not suited to each other .
Either of the students may fail the exam .
I want a notebook .
The police got an important piece of information from him .
The japanese government made an important decision .
You've taken a long time eating lunch .
Wait for a while . I'll make you some .
I saw her a week ago .
This is a picture of my own painting .
Breakfast will not be served after ten o'clock .
Someone is shouting for help .
Put a word in parentheses .
He did an amount of work .
He has a large family to provide for .
I saw a man coming toward me .
Do you have a match ?
He has been waiting here some time .
We cannot rule out the possibility of an accident .
He looks young for his age .
At the foot of the hill is a beautiful lake .
I have some correspondence to deal with .
One million people lost their lives in the war .
I'd like to reserve a table for three .
She bought a toy for her child .
Where can I see a football game ?
It's a beautiful day !
I got a famous singer's autograph .
She has a bath every morning .
Look , someone is calling you .
She is by no means angelic .
He is an agreeable person .
I agree with you to a certain extent .
Young as he is , he has much experience .
Can you hold on a little longer ?
I'll be able to finish in a day or two .
The car I rented from you has a problem .
Give me a piece of paper .
The dictionary is of great use to me .
This bridge is one and half times as long as that .
His work showed want of care .
One after another they stood up and went out .
She lived an unhappy life .
He has a good memory .
A man must work .
I am as happy as a clam .
Take it to a mechanic , and get it fixed .
I had no difficulty in carrying the plan out .
Let's keep an eye on this .
They communicate with each other often by mail .
She has a kind heart .
She gave me a strange look .
If it were not for water , no living things could live .
In a sense , life is only a dream .
Let's have lunch .
It is interesting to make friends with a foreigner .
My son lives in a distant place .
Here is a present for your birthday .
She didn't say a word about it .
You must go to a foreign country for yourself .
We had a secret meeting .
Were all the members present at the meeting ?
I left early so I could get a good seat .
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .
She has a large office in this building .
Does that include breakfast ?
It happened one night .
There is a house on the hill .
Don't cut the cake with a knife .
May I ask you a question ?
I believe she is a charming girl .
I consider him to be an excellent teacher .
It's my custom to go for a walk before breakfast .
Please book a room for her .
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .
Let me give you a bit of advice .
In a way , you're wrong .
He is a hard man to deal with .
I tried to ask her a riddle .
I feel a little bad today .
I had a bad cold for a week .
I had a time playing tennis .
This book ought to be a good seller .
He is being carried away by a student movement .
There's no way I'm going to do that .
She is as beautiful as a rose .
I left a new umbrella in the bus .
Hold on a minute , please .
I'd like to have some hot chocolate .
He speaks english a little .
She left the room without saying a word .
I will lend you money just this once .
She lived a happy life .
I was given training in that school .
I have a few friends in the united states .
She has a picture .
She looked for her friends but found none .
John shall have a holiday one of these days .
This was quite a well thought-out plan .
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .
She and I are of an age .
Can I leave a message ?
I want to have a talk with him about the matter .
I was caught in a shower on my way home yesterday .
My mother made me a new dress .
There is a book on the desk .
She is too young to marry .
He decided to give it a try .
He is a great lover of music .
It is too dark to read a book there .
One winter morning I met him .
I was late for school on account of an accident .
New york is a huge city .
He is a little high .
We have a traitor among us .
He has a big mouth .
Do you have a camera ?
A new dress was bought for her .
Mary is a bookworm .
Why don't we have lunch together ?
Somebody , open this door , please .
He stood for an election .
It's just a trick of the wind .
They must have made a mistake .
I am a lover of the beautiful .
She is a very intelligent young lady .
I fancied that I heard a noise .
They were for the most part young people .
Nothing is more vivid than a picture .
I can't stand to take another university entrance exam !
An old man lay dead on the road .
I've caught a cold .
You'd better see a dentist at once .
Cars go through the tunnel .
I heard a strange sound coming from the room above .
Please leave some money .
Such a thing cannot be found everywhere .
There's a bank in front of the hotel .
Young as he was , he was a man of ability .
Owing to a bad cold , he could not take part in the game .
This work will be finished in a week .
She concentrated on one thing .
My mother baked a cake for my birthday .
Today most young people can ski .
He has a beard .
He is a bit like his father .
Could you give me the name and phone number of a doctor ?
We need accommodation for six .
I know none of the three men .
I gave him an enema .
Someone is at the front door .
What did you do with my glasses ?
I must get the breakfast ready .
We can call english an international language .
Choose any of these pens .
Someday I'll run like the wind .
I worked in a post office during the summer vacation .
I'd like to see a doctor .
He sent for a doctor .
I have no use for it .
There is a castle in my town .
My dream is to be a baseball player .
He is a good man for all I know .
The other day , I got a call from her .
Let me have a look at it .
Were I a bird , I would be there at once .
I work for a travel agency .
Do I need a tie ?
It's in a small room at the end of garden .
Do you have a vacancy ?
I took an english newspaper when I was in college .
A man is as old as he feels .
She gave me an icy look .
Please let me know your new address .
He is in bed with a touch of cold .
There is a bank in front of the hotel .
They set up a school .
I saw a cat running after the dog .
The sun is much larger than the moon .
My friends will give me a party tomorrow .
That is new a shop which opened last week .
I was caught in a shower on the way .
Few people can speak a foreign language perfectly .
Do you want me to give you a hand ?
It seems that she was a beauty in her day .
He cannot afford to buy a car .
We asked ten people to the luncheon .
She is engaged in writing a book .
It looks like an egg .
Please light a candle .
I had a telephone call from her .
The old man often looks back on his youth .
It is a pleasure to watch a baseball game on tv .
The earth goes around the sun once a year .
I studied for a while this afternoon .
I don't want to lend or borrow .
What will become of us if a war breaks out ?
I have a bad bite .
It's a windy day .
He is famous as a good doctor .
I'll do it for a cake .
Where shall we get on a bus ?
She can drive a car .
We hardly have time to eat breakfast .
We admit that he is a man of ability .
It is no joke .
A good idea came to me .
I agree with you to a degree .
What do you want to go after you finish college ?
I have tennis practice .
A policeman was sent for at once .
I know neither of them .
These shoes will stand up to hard use .
He is every bit a scholar .
He has a video .
May I ask a favor of you ?
I shall see him in less than a week .
In my hurry I bumped into someone .
Chris is very anxious to go to college .
He is anything but a gentleman .
Because it is an interesting and beautiful city ?
Can I borrow your car ?
I'm afraid a promotion is out of the question now .
But no man could help me .
How about having a drink after we finish our work today ?
This is a present for you .
How dare you say such a thing to me ?
She wore a white dress .
I don't mind waiting for a while .
May I bother you for a moment ?
It is necessary that you see a doctor .
I was absorbed in reading a novel .
I'll be staying here for a week .
There is a beautiful park near my home .
You must on no account do such a thing .
He said the words in a very small voice .
He had no thought of becoming a teacher .
There is a small pond in our garden .
I have a cold .
I was not a little annoyed .
There was a tall tree in front of my house .
The moon was mirrored in the lake .
The explanation is by no means satisfactory .
I need a bag . Will you lend me one ?
As a consequence of overwork , he became ill .
He had an accident on his way home .
Let's kick it around at the next meeting .
He bought a hat .
She set a child in the chair .
Last week's meeting was the longest we have had this year .
He's a man you can rely on .
I plan to stay there a week .
A woman was kind enough to show me the way .
The spring was still young .
Something must be wrong with the machinery .
She's not young , is she ?
My mother bought me a new dress .
His explanation doesn't make sense at all .
It was a mistake on their part .
There was room for one person in the car .
I have breakfast at seven .
She drowned herself in some lake .
No fewer than thirty people were present .
He seems like a good person .
It is a matter of life or death .
Is anyone coming besides your friends ?
He stayed here for a while .
This letter says that he will arrive on monday .
My son asks for the moon .
The old man asked me a favor .
Don't borrow more money than you can help .
I am right for once .
She has a son and two daughters .
Prior to the meeting , they had dinner .
Not a word did he speak .
A cat can see much better at night .
I'm seeing you in a new light .
He ran away at the sight of a policeman .
I've never flown in an airplane .
I have been waiting for almost half an hour .
Such a state of things cannot be put up with .
She is busy preparing for an examination .
I'm so lucky to have someone who cares .
She bought him a sweater .
The meeting is ten days away .
Put it on one bill , please .
In no way is he a man of character .
To tell the truth , he was rather a shy boy .
The accident was due to bad driving .
There ought to be a better bus service .
Will the room be available for the meetings ?
Father takes a bus to his office .
I built a new house .
Beware ! There's a car coming !
This is really a very strange affair .
I have not heard from her for a year .
Please let me take a look at the menu .
A man of reason could answer the question .
I asked a favor of him .
My husband has his breakfast while reading the newspaper .
She's on a roll .
He is every bit a politician .
It gave me quite a shock .
It's hard to admit to yourself that you are a failure .
It's a lovely day .
This is an important theory .
I am not a bird , but I'd like to be .
He is a budding singer .
There lived an old man in a village .
The accident deprived her of her only son .
He has a good memory .
This is a secret . Keep it to yourself .
He is a fast runner .
It is by no means an easy job .
Do you see any policeman over there ?
It was a poor concert .
Once you are married , you are done for .
A boy ran off with some money .
She had a strange hat on .
I can't hold with such a politician .
It is such a hard job for that reason .
Seen from the moon , the earth looks like a ball .
I had a pleasant dream last night .
You can not believe a word he says .
This hotel does not serve lunch .
He is prepossessed with an ill opinion .
The car I rented from you has a problem .
He is an artist in a sense .
I bought a watch the other day . It keeps good time .
I saw a little boy running .
Several students were absent from school because of colds .
He arrived in a big car .
This is a japanese doll .
Let's do it another time .
Some people think of reading as a waste of time .
It's a beautiful day , isn't it ?
A rock fell from above .
I am blessed with good health .
He has her on a pedestal .
I am anything but a liar .
But you're going to owe me one .
He kept silent during the meeting .
I have a magazine in my room .
Didn't you write a letter to him ?
Can I have some more tea ?
How did you hit upon such an idea ?
My sister has a job .
Yesterday I was caught in a shower on my way home .
I will write judy a letter .
It's next to impossible to finish it in a day .
He has an optimistic turn of mind .
We are having a meeting .
The building fell down suddenly .
May I ask a question ?
I bought a picasso .
An honest man would not do such a thing .
You needn't have bought such a large house .
He sent a card to mary .
He is on another phone at the moment .
I bought a new suit of clothes .
She decided on a blue dress .
Will you send someone to fix it as soon as possible ?
We have no reason for staying here .
This wind is a sign of a storm .
He is a very important person .
I'll impart a secret to you .
One day he set off on a long walk around the town .
There was born a child to them .
Be sure to drop me a line .
Driving a car is really very simple .
Is somebody there ?
This was my first visit to a foreign country .
The accident happened all of a sudden .
She brought a cup of tea to me .
She is apparently an honest woman .
I take you for an honest man .
He is a man of few words .
Can I buy a ticket on the bus ?
She is anything but a singer .
He was happy for a time .
We will employ a man who can speak english .
He seems like quite a find .
Let's take a break .
To speak is one thing and to write is another .
My sister will prepare breakfast .
Now , go have a good time .
He played an important part .
He got out a book and began to read it .
He is a good swimmer .
He would go to out for a long walk in summer .
The train jerked forward .
Jim has a white hat on his head .
Christmas is a week away .
Please show me another .
When I go on vacation , I'll rent a car .
This is a difficult math problem .
Did you have breakfast this morning ?
I compromised with her on the point .
I'd like to play tennis with you some day .
She cut her hand on a knife .
There is a tall tree in front of my house .
I used to go home for lunch in those days .
That's quite a story .
After a while he came back with a dictionary under his arm .
He is not too poor to buy a bicycle .
You should be a thought more careful .
They held the meeting here .
He is a close friend of my brother .
This is a subject of which I know nothing whatever .
I was almost run over by a car .
One speaks english , and the other speaks japanese .
Will you have another glass of wine ?
I have a friend who lives in sapporo .
As a rule , she is an early riser .
He wrote a paper on the subject .
A seat became vacant at that station .
She was not a very good pianist .
Does anyone feel sick ?
That's a splendid idea .
She is fresh from college , so she has no experience .
Swimming is one thing I enjoy .
She is often late for school on mondays .
There are a number of movie theaters in this city .
She must have been beautiful when she was young .
It will do him no harm .
Let's stop off and see a movie .
Can you do without an english dictionary ?
I had a terrible dream .
I sat watching a baseball game on tv .
She spoke through an interpreter .
You can easily tell that he is a genius .
He has a book .
Many hands make light work .
I have lunch at noon .
He seems to be a typical american boy .
I know a good place for dinner .
Why don't you pull over and take a rest for a while ?
I don't like being treated like a child .
We saw a funny movie last sunday .
Even children need to make sense of the world .
I am in a terrible dilemma .
My uncle lived a happy life .
Mary is a very social person .
It was a problem difficult to solve .
Why don't we share a room ?
Let me give you a bit of advice .
If only I had a pretty dress like that !
My camera is a nikon .
I think I still have time for another cup of coffee .
He went through a very hard time .
Have a nice day !
He went so far as to say such a rude thing .
They sat on a bench in the park .
Someone must have left the window open .
I want a little money .
We have had a long spell of cold weather .
After a while , he came .
I am an american student .
Mother bought a beautiful doll for her .
He is no ordinary man .
Someone will do that job .
Will you go to the meeting in my place ?
I agree with what you say to some extent .
He thought the whole thing a bad joke .
I am glad it was someone else who got it .
I have some idea of what happened .
He is a man you can rely upon .
There was a big fire last night .
I am staying at a hotel in new york .
There is no likelihood of his getting well soon .
One day he killed himself .
One of my teeth hurts .
She acted in a play for the first time .
I am sure that he is an honest man .
I have a slight fever today .
He tied the dog to a tree .
Sleep is necessary to good health .
Let's take a break and drink some tea .
There is a time for everything .
The meeting was canceled because of the rain .
The song was a big hit .
Could you bring me a blanket ?
How about a walk ?
He is a man of character .
One day I visited my aunt .
I live in a two story house .
There is a garden in front of the house .
We'd better go back a little .
I'll do the rest of the work another time .
It goes without saying that experience is a good teacher .
She read a cookbook last night .
Let's break off for half an hour and have some coffee .
You're still young .
With a little more patience , you could succeed .
There is a garden at the back of my house .
There is no returning to our younger days .
Somebody took away my bag .
I got her a wrist watch .
Would you give me a discount ?
I can see a clear blue sky and feel so good .
The news turned out true in a week .
You're a wonderful guy .
I was not a little disappointed .
That shop is a hamburger shop .
It was an exciting game .
Her car collided with a bus from behind .
She is wearing a nice dress now .
She finished her homework in an hour .
Father is now busy writing a letter .
My brother has much in common with me .
Mr green is anything but a good teacher .
We had a heavy rain last night .
I bought a red sports car .
You are a beautiful butterfly .
I like a garden tree .
He made a positive answer .
I came upon a friend of mine in the bus .
It may be that he is not a bad man .
A big earthquake occurred in tokyo .
We will have an english test this afternoon .
A little bird told me .
We offered him a nice job .
I can't abide such a person .
Long , long ago , there lived an old man in a village .
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .
The air felt a little cold .
I was reading a book then .
Is breakfast ready ?
It has been her dream to be a university professor .
It's about the size of an egg .
I have caught a bad cold .
She took a taxi to the hospital .
I had to work hard when I was young .
That car is a real beauty .
He is a good shot .
A policeman came up to him .
He is a little slow , but otherwise he is a good student .
I took it for granted that you would attend the meeting .
Yumiko was a little angry .
I took a bus so as not to be late for my appointment .
He is a man who can always be trusted .
I have a book about fishing .
Draw a small circle .
He is as great a statesman as any .
He is a person with good sense .
Can't you stay a little longer ?
The work should let up by a week from today .
Please tell me the story once more .
I make it a rule to take a walk before breakfast .
In any case , it's wrong to break a promise .
Do you have some time ?
It's a catch .
Have you eaten your lunch yet ?
My mother is sick with a bad cold .
I am writing a letter now .
We can get a weather bulletin every day .
I'm feeling a little blue today .
You don't have to obey such a law .
That you have come early is a good thing .
I am not a teacher .
Can you keep a secret ?
There is a book on the desk .
There is a small pond here .
This is a handy little box .
François gave a speech .
Mr hirayama is a very good teacher .
That's a great idea .
I should not have bought such a thing .
Let's take a rest .
I'd like to reserve a seat .
I got a new stereo at that store .
Some people don't believe in any religion .
I've just eaten breakfast .
Is there a clock in either room ?
We were held up for two hours on account of an accident .
I have a gripping pain here .
The next meeting will be on the tenth of june .
Everyone must learn on their own in the end .
He is something of a magician .
He bought his daughter a new dress .
The boy went down the river on a raft .
I can give you a long life .
I saw a plane .
My father is a businessman .
She had an early breakfast .
She has a long nose .
I suggested that the meeting be put off .
This year is an important year for me .
Just a moment , please .
I'll be a little late tonight for check-in .
He speaks with a lisp .
It was irresponsible of him to break a promise .
I have a picture of an airport .
I will present myself at the meeting .
Her dream will one day come true .
He may leave any minute .
She must have once been a real beauty .
There was a large garden behind the house .
There is a broad street near my house .
I would rather walk than wait for a bus .
I don't feel like going out on such a day .
I'll make a phone call .
For a full day from today please .
He has a long nose .
This is an exception to the rule .
He got a loan from the bank .
How do you make a box ?
I need somebody to help me .
He turned up an hour later .
He is fresh from college , so he has no experience .
I am not so poor that I cannot send my son to college .
That's a copy .
We will take part in a tennis match .
The moon is beautiful in fall .
He gave us a false story .
A strange feeling came over me .
This park is a paradise for children .
It is fortunate that you should have such a good friend .
He is a man of few words .
I broke my leg in a traffic accident .
There is no guarantee that he'll be back next week .
Is there a transfer point ?
There used to be a church here .
I'd like to go on a picnic with her .
Someone called on you ten minutes ago .
For my part I have no objection to the plan .
I always take a bath in the morning .
She bought me a nice coat .
I started this job an hour ago .
All at once , I heard a scream .
A dog is a man's best friend .
It's a book for children .
You can't get blood out of a stone .
I need to get a stamp .
Either day would be all right with me .
You have to go to college for four years .
The girl was aware of the danger .
I hit on a good idea .
She bought her son a camera .
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .
She will be here in no time .
He keeps a cat .
The job is interesting , and then again , the pay is good .
What he says is true in a sense .
Last night saw a fire in my neighborhood .
Please have someone else do that .
You just need a good rest .
We all had such a good time .
Every dog has his day .
This watch is of great value .
Are you younger than him ?
It's only a slight cold .
There used to be a temple right here .
Has he got any experience of farming ?
I like neither of them .
They are to hold a party tonight .
There is a little money in the bag .
The earth is a small but beautiful planet .
It was a week before she got well .
He bought me a nice camera .
He is seeking a good job .
A man must be honest .
The telephone can be a nuisance .
This is a difficult situation .
We had a little water .
There are seven days in a week .
The painter died young .
She'll try it once more .
He made up his mind to keep a diary every day .
It's true that he saw a monster .
He is a complete stranger to me .
His play was a hit .
I received a letter in english yesterday .
There lived a pretty girl in the village .
We had a mild winter last year .
My brother seems to enjoy himself at college .
That is a student whom my father teaches .
To tell the truth , he is not a human being .
He took a pencil in his hand .
That's a tall order .
He didn't say a word about it .
I have caught a cold .
Even with his glasses , he doesn't see very well .
A river divides the town .
They set about building a house .
There are few , if any , mistakes .
Did you have a good weekend ?
I want to pick out a present for my friend .
When I was young , I was living from hand to mouth .
That man has one box .
Your father works for a bank , doesn't he ?
We were caught in a storm .
The work was well done in a way .
She seems to have been a beauty in her day .
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .
Tom worked like a madman .
Please wait here for a while .
I would like to see you again sometime .
I took a close shot of her face .
Keep away from me because I have a bad cold .
When he was young , he had an arrogant air .
Driving a car is a lot of fun .
He sometimes eats lunch there , too .
Here's a pen for you to use .
He cried in an angry voice .
He kept reading a book .
I wonder if you could do me a favor .
Mr johnson is a rich man .
A bridge was built across the river .
Someday your dream will come true .
I saw a house in the distance .
She is playing with a doll .
I don't like any of these hats .
He is busy preparing for an examination .
I'll take a rain check on that .
I had been reading for an hour .
He did not go to college for nothing .
We talked to each other for a while .
The man kept talking for an hour .
I was a baby in those days .
So , when are you going to break down and buy a house ?
The woman who wore the white clothes was out to a party .
I'm a little tired .
She gave birth to a fine healthy baby .
I'm kind of tired today .
What he says does not make any sense .
You have a good friend in me .
She thought of a good plan .
Don't be a wallflower .
She is a wonderful woman .
He must be an honest man .
How about another round ?
He left for new york a week ago .
The girl appeared sick .
A mouse went for a walk on the table .
Let's take a trip .
There was a parade going by at the time .
Would you please show me another one ?
He is quite a clever man .
She drove a car down a country road .
I hit upon a good idea .
Not a little money was lost .
He stamped out a fire .
Come here and have a look at it .
The meeting , in short , was a waste of time .
Everyone is entitled to his own opinion .
Please write with a pen .
A host of friends came to see me off .
There's always somebody there .
May I take a rain check ?
When I was young , I would often watch baseball .
That would leave me in a fix .
He was killed in a railroad accident .
This is a great apartment .
That song's bound to be a hit .
A father provides for his family .
She had a little money .
Do you know mr. Brown ?
This work has to be finished by monday .
Please hold on a moment .
Is there any mail for me ?
Could you speak a little louder please ?
All of his family work on a farm .
He is not a man to be trusted .
The old man died of cancer .
While reading a book , I fell asleep .
How come you made such a mistake ?
Do you have a car ?
The chairman of the meeting became ill .
He is a man of ability .
It goes without saying that english is an international language .
He has a hungry look .
There is only one book on the desk .
A storm is imminent .
Do you believe in any religion ?
My uncle made a will last year .
I make it a rule to study math every day .
Your idea has no foundation at all .
It's a waste of time to stay longer .
I used to take a walk before breakfast .
Part of his story is true .
There is no hope of success .
I am a junior high school student .
He got a new job .
The best time of life is when we are young .
Please give me a hand with my homework .
Water the flowers before you eat breakfast .
He made a mistake .
The meeting will take place tomorrow .
He's only a boy , but he is very thoughtful .
For a while she did nothing but stare at me .
There is a book on the table .
I make it a rule never to borrow money .
I have no idea what you mean .
I will meet him some other time .
Such a diligent man as he is sure to succeed .
He would often say such a thing .
May I have a receipt ?
He amused us with a funny story .
You can't believe a word of that .
He is no relation to me .
I would like to have a word with you .
Let's take a break for coffee .
He bought the lot with a view to building a house on it .
This book is of great use to us .
I'll take you there one of these days .
That was a close call .
We will give her a present on her birthday .
Why don't you stay a little while ?
I think that girl cut her hair to give herself a new look .
I have an up-to-date dictionary .
This is so heavy a box that I can't carry it .
There is a hospital near by .
Do you have a fountain pen with you ?
I look on him as a friend .
That's a good idea .
Each of us read the book in turn .
He is , so far as I know , a good guy .
It won't be long before a warm spring comes .
He made me out to be a liar .
The snow melted away in a day .
I had an awful time at the conference .
That's too good a story to be true .
It is too small a hat for you .
I go to hyogo university .
A burglar broke into the house .
He has no sense of economy .
I'd like a window seat .
We have had a long spell of cold weather .
He had a gun on his person .
I made a desk of wood .
I can't do such a thing as you have done .
He has become another man since getting married .
You need a large vocabulary to read that book .
She helped cook lunch .
His speech made no sense to me .
Why do you walk when you have a car ?
She gave me a look at her new car .
Would you like me to call a taxi ?
You should make a fresh start in life .
Is there a mcdonald's near here ?
Could you give me a better price ?
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .
You will know the truth some day .
I have a sweet-tooth .
That's just a yarn .
There is a strange man at the door .
A dog ran about in the garden .
I have been reading a book all morning .
He got an easy english book .
I decided to buy a car .
You can sing a song .
Can you take over driving for a while ?
Can somebody get that ?
It was lucky for you that you found it .
A shave , please .
Skiing is a great enjoyment to me .
Would that I were young again .
How long does a bear sleep ?
She reserved a room .
No sound was to be heard .
She has a view that is different from mine .
Children don't like to take a bath .
It's a pain in the neck .
It is important to have a sense of your own .
Will I be able to see you next monday ?
She took a job in a store for the summer .
None of us knows what is in store for us .
You ought not to have done such a thing .
I had a nice chat with her .
It was a week before jane got over her cold .
Won't you have some tea with me ?
In this village , they lived a happy life .
I got acquainted with my wife at a party .
Such a custom should be done away with .
He is as poor as a rat .
He lives in an enormous house .
He took part in the meeting in place of his brother .
You made an error .
I made a great find in the store the other day .
You can use a dictionary for this exam .
It had been raining for week until yesterday .
Have a nice time .
No bones broken .
Haven't you got a cheaper edition ?
I asked a question of him .
Is jimmy writing a letter ?
It may not be a dream .
Don't worry . It's a common mistake .
I feel a little bad today .
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .
They soon became quite accustomed to each other .
No other man could do my work .
He built his son a new house .
He is no longer a child .
John is a good friend of mine .
There used to be a church here .
No other boy in his class is as bright as he .
I think it's a good thing because it keep us on our toes .
He is a lovable person .
We had a chat over a cup of coffee .
We're a little early .
On arriving at the station , I called a friend of mine .
There is not a single mistake in his paper .
Life is very flat in a small village .
She was kind enough to lend me large sum of money .
There is no precedent for such a case .
There was a short silence on the other end .
He applied for a job .
He made his son a chair .
I met her by chance at a restaurant yesterday .
You've run into a storm .
Won't you have another glass of milk ?
Let me put it in another way .
She read an amusing story to the children .
It is no use making an excuse like that .
I'd like to page someone .
Let's take a picture .
I have a chill .
I'm afraid I'll have to call it a day .
My mother is a very good cook .
I've had a show .
We talked for some time .
I'd like a chilled one .
He sewed a dress for me .
We're getting out of here in a moment .
The young girl was chased by the old man .
He has been absent from work for a week .
Good health is a great blessing .
I saw her a week ago today .
One day I found a box there .
Please send me another copy .
She looks very young as against her husband .
I was reading a novel then .
I was given a new jacket .
I borrowed money from my father .
A cup of tea , please .
The doctor is a man of culture .
I asked tony a question .
I work for a bank .
He missed the train by a minute .
He is nothing but a poet .
A fish can swim .
Bill brought me a glass of water .
Her youngest child is five years old .
It's impossible to work in a room this dim .
I gave up smoking and I feel like a new man .
I looked for someone to take her place .
To read books is custom with me .
Your opinion sounds like a good idea .
Does it have a bathroom ?
My mother made me a white dress .
Ours is a mechanical age .
Please send someone to my room .
He has been waiting for an hour .
I read about the singer in a magazine , too .
I tried to talk a friend of mine out of getting married .
A strong wind arose .
We sat in a ring .
I'm studying voice at a college of music .
I'm a doctor .
She has a rose in her hand .
I want to live in a quiet city where the air is clean .
He is a man of musical ability .
The police began to go into the matter in no time .
He is a difficult person to deal with .
I have a great esteem for you .
I saw a boy crossing the street .
I graduated from university last year .
Left alone , he began to read a book .
I make it a rule to take a walk every morning .
She is a charming woman .
Twelve are present at the meeting .
Hang on a bit until I'm ready .
Could you exchange it with a different one ?
While I was going to school , I was caught in a shower .
He is a good singer .
I have never fallen in love with any girl .
Do you feel any attraction for this book ?
Could you move over a little ?
I want a person who can speak french .
I am not such a fool but can appreciate it .
It is called a lily .
You are no longer a child .
We had an examination in english yesterday .
She is always complaining of one thing or another .
She served us a good meal .
Illness prevented him from attending the meeting .
Do you mind if I ask you a question ?
Someone left the water running .
I have no idea what the weather will be like tomorrow .
His death was great shock to his wife .
Isn't it a lovely day !
Did you ever hear of such a strange custom ?
Do you mind if I watch tv for a while ?
That's a nice coat .
Do you want a car ?
There has to be a first time for everything .
I hope you had a nice trip .
You can't believe a word of it .
It's going to be another hot day .
There is a gulf between our opinions .
I met a student from america yesterday .
A cat got out from under the car .
This machine is of great use .
Let's make a phone call .
Take a liberal view of young people .
He built a new house .
Have you got a letter from him ?
I am a stranger here .
I've got one brother and two sisters .
It can be done in a day .
A book can be compared to a friend .
Someone was calling my name .
It's been a long while since we had such fine weather .
I have a reservation for tonight .
We meet here once a month .
I've got a good idea .
He was used as a tool .
I'd like a glass of water .
She is as busy as a bee .
Jane married young .
In the near future , we may have a big earthquake in japan .
Here is a book .
He had no friend to help him .
I have got a letter from you .
The sky in the night is a very clean thing .
I have a reservation .
I just meant it as a joke .
Let's take a look .
I always take some exercise before breakfast .
This book will be of great use to us .
He went about with a bag .
Bill is a regular fool .
A woman's mind and winter wind change often .
He made her a new coat .
They get along like a cat and a dog .
This story will do for a novel .
I always had my eye on you .
The village is connected with our town by a bridge .
Do you have a window seat ?
If you follow my advice , you will have no trouble .
London is one of the largest cities in the world .
Will you have a cup of tea ?
He is called a walking dictionary .
There appears to have been a mistake .
He looked young beside his brother .
I gained a clear picture of how it works .
A storm was approaching our town .
He is a student .
To tell a lie is wrong .
She speaks a little arabic .
A white lily is very beautiful to look at .
There is a tall man in the classroom .
She has abundant hair .
He is able to swim like a fish .
We sent for a doctor .
Someone is calling for help .
There must have been an accident up ahead .
They have a nice house .
They are all of a price .
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .
He felt great sorrow when his wife died .
All at once we heard a shot .
He had a large family to support .
Money was borrowed from the friends .
I know that there was a big church here .
University was a wonderful experience .
I gave my sister a doll .
My wife went on a two-day trip .
It is so nice of you to give me a present .
Father bought me a motorcycle .
I think I'll stay put in this town for a while .
He used to get up early when he was young .
She will make him a good wife .
I saw a movie for the first time in two years .
Who is younger , he or I ?
Cut them with a knife .
This is the first time I have seen a spielberg movie .
I'm sure it'll be easy to find a place .
He asked me a question .
He is looking for a job .
Her house is at the foot of a mountain .
I have a deep love for japan .
The building on the right side is a school .
He is said to have been very poor when he was young .
Recently he's become a really nice person .
There are four seasons in a year .
Let's call it a day .
He lived a happy life .
The teacher is fresh from college .
There is a map on the desk .
Everybody had a good time .
He makes a point of studying before supper .
Do you have any idea what the population of tokyo is ?
Will you do me a favor ?
We can get a beautiful view of the sea from the hill .
Wish on a starry night .
Not a day passed but I practiced playing the piano .
He was able to get along on the small amount of money .
A teacher was advised to him .
I usually have a light breakfast .
This is a picture of an airport .
It is lucky that the weather should be so nice .
My mother has good handwriting .
A really bad thing happened to him .
He suggested a plan similar to mine .
I am anxious to visit britain once again .
This is a fortune for us .
Have you decided on a name for your new baby ?
We decided to make a deal with him .
He forced his way into the room .
The actress has a very beautiful name .
What he said was by no means true .
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .
You've got to get a steady job .
There is a big park near my school .
It is necessary for you to see a doctor at once .
This is an important event .
He works for a bank .
Please write with a pencil .
I took a walk .
She wore a beautiful dress .
It seems that mr brooke is an honest man .
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .
Those present at the meeting were surprised at the news .
She has a round face .
He bought out a business .
He was educated at a public school .
I read the whole book in one evening .
Would you like to go and get a bite to eat ?
As she wanted to ask a question , she raised her hand .
What would you like for breakfast ?
It was a nice party . You should have come , too .
We bought a round table .
It will be quicker to walk than to take a taxi .
This is a weak tea , isn't it ?
Such a trivial thing is out of the question .
I have no great belief in my doctor .
A start should be made at once .
Do you know a good place to have lunch ?
Never have I read so terrifying a novel as this .
He may have met with an accident on the way .
He made an effort to get to the station early .
Let's try another place to eat today .
You are working too hard . Take it easy for a while .
She has a good figure .
We often eat lunch together .
I heard a call for help .
I'd like a tea .
Look ! There's a plane taking off .
They are of kin to each other .
A fire broke out in the supermarket last night .
Are you a new student ?
Refresh yourself with a cup of tea .
There is a low hill near the sea .
He's a quick walker .
He is a common sort of man .
The boy caused his mother great anxiety .
You should make an effort to stop smoking .
She sang a japanese song for us .
I sometimes wrote him a very long letter .
Did you ever hear of such a thing ?
He rested for a while .
Would you join me for lunch ?
No other lake in japan is as large as lake biwa .
I have a large family .
Her death was a great blow to him .
I'm feeling kind of tired .
Is that a cat ?
Let's keep our design dark for a short time .
We think of tom as an honest man .
I swear I will never do such a thing .
It's such a nice change .
He came from a tiny mountain town .
He is a man to be reckoned with .
I'd like to make an overseas call .
Let's get together tomorrow .
All the flowers in the garden are yellow .
She had a new dress made .
That is an actual fact .
We have a party tomorrow evening .
I've made up my mind to come up with a better solution .
He was a burden to his parents .
I have a mild pain here .
That is a new story to me .
I'll make you a new suit .
I took a walk with my dog this morning .
Can you drive a car ?
My aunt looks young .
Each of us has to be careful when driving .
He lived in a small town near by .
I will be back in an hour .
I was treated like a child by them .
She was born in a small village .
It was a dark night , with no moon .
Be waiting a little .
We were all present at the meeting .
She cocked an eye at him .
I was only a little child then .
We went down the river in a small boat .
I remember seeing her once on the street .
He is by no means bright .
He has a daughter who is very pretty .
You will see a red house over there .
Tom made me a birdcage .
A year has passed since he came here .
Young and old went to battle .
I'll just go for a walk to clear my head .
The meeting was well attended .
This place used to be a field .
I got a new hat at the department store .
He broke into a house .
Give me another chance to try .
How long would a sandwich take ?
Bill has a part-time job so that he can buy a car .
He will certainly attend the meeting .
I was caught in a shower on my way home .
You have no cause for anger .
It's very rude of you to say a thing like that .
He'll make someone clean the room .
You can always ask a question in return .
I'll give you a ring tomorrow morning .
There is a desk in this room .
Is there a cafe ?
He gave no explanation why he had been absent .
You should on no account cheat in the exam .
Go along this street for a mile .
When young , she was very popular .
I'd like to have breakfast with you .
The police found no clue .
We had a party last night .
He is anything but a reliable man .
There is a little water in the glass .
Every dog has his day .
It was now a race against time .
After a while , the children settled down .
There appears to be a party in that house .
He is very young .
Is this baby a he or a she ?
I think it needs a tune-up .
We bought a pound of tea .
I feel good in a special way .
Would you please do me a favor ?
She is giving a party tonight .
My watch is broken , so I want a new one .
He cannot be young .
I'll give the room a good cleaning .
He was present at the meeting yesterday .
I met with a traffic accident on my way back .
She has good handwriting .
He seems to be always in conflict with someone .
That story brought to mind an old friend of mine .
My sister is playing with a doll .
He seems a kind man .
Nothing is impossible to a willing heart .
We went to see a comedy in london .
A japanese wouldn't do such a thing .
There used to be a small castle on this hill .
Please take another one .
It will have been raining for a week by tomorrow .
The point is they are too young .
You will debase yourself by such behavior .
One stayed and the other went away .
The station is a little way off .
He is a good violinist , isn't he ?
She would often take a trip when she was young .
Please let me have a look at those pictures .
My brother has to take an examination .
I'll be back in twenty minutes or so .
He does a kind act once a day .
Please show me another one .
A healthy man does not know the value of health .
My uncle met with a traffic accident yesterday .
He found a good companion in his dog .
This is a very beautiful flower .
He is capable of running a mile in four minutes .
It's just a little further .
I looked it over once more .
We have a plentiful supply of water .
Mother bought us a puppy .
They'll walk there in half an hour .
The students met here to hear the speech .
Such a thing is of no account .
The hotel is at the foot of a mountain .
It may have rained a little last night .
No man is so old , but he may learn .
He is no better than a thief .
I was making a cake .
She seems to have found a boyfriend .
The dog growled at a little boy .
One of these days the singer will be famous .
In a word , I think he's a fool .
You don't need to carry lunch with you .
I watched a baseball game on television .
He has written a letter .
I have one big brother and two little sisters .
All in all , this was a nice party .
I bet we'll have a test today .
No , he has gone out for lunch already ?
Do you mind my making a suggestion ?
He has a son and two daughters .
She has a strong objection to my plan .
I have lived here since I was a boy .
Tokyo is a big city .
I stood up for an old man old man to take my seat .
No other student in the class is so brilliant as he is .
Our teacher began singing a song well .
I know it for a fact .
The young boy is in danger of drowning .
These matters are of no importance to me .
I have a little money .
We use words to communicate .
I don't like either of the boys .
He is a man after my own heart .
A friend of mine asked me to send her a postcard .
Who she is I have no idea .
My mother sent me a birthday present .
I saw a wonderful fall there .
He is a good violinist .
I am bound to attend the meeting .
She is a wealthy woman .
He sent back a message that everyone was well .
A good idea came across my mind .
It is an insult to her .
She died a miserable death .
I take a bath almost every day .
It was a terrible day .
This is a story about stars .
Not a sound was heard in the room .
You should get yourself a new car now .
I caught a cold and was in bed yesterday .
He lives in a flat .
He left his son a fortune .
She felt a pain in her side .
I cannot hear such a story without weeping .
She finished her work an hour in advance .
There is a piece of good news for you .
I have a friend who lives in america .
He made me wait for about half an hour .
It allowed of no delay .
He sent me a present .
Have a nice time .
They were caught in a shower on the way .
Her name was referred to in the meeting .
He is a cruel person .
Someone set fire to the house .
I was involved in a traffic accident .
This is an age when honesty does not pay .
There is a television in this room .
It's a matter of cost .
What did you have for breakfast ?
You seem to be a little under the weather .
I hit on an idea .
He is a very lazy boy .
What you say does not make any sense to me .
I was caught in a shower on my way home from school .
I usually have a glass of milk for breakfast .
The smallest child knows such a simple thing .
My dream is still just a dream .
This is a plan of my own devising .
A good idea struck me .
Why don't you take the day off ?
He is a head taller than me .
He is capable of doing such a thing .
There is not one of us but wishes to succeed .
He is a nice person .
The meeting has been put off until next week .
There used to be an old temple here .
The girl has a soft heart .
Let's have a party tonight .
You probably just have a cold .
Her son died of cancer when still a boy .
Tom came running with a letter from judy .
My uncle made a fortune .
Let's continue the game after lunch .
I found a good friend in him .
Did you have a nice christmas ?
I am a housewife .
I want to let this room to a student .
I'm looking for a gift for my wife .
Why does it draw out lunch every day ?
They are afraid that nuclear war will break out .
A fire broke out on the fifth floor .
It was no laughing matter .
I used much money for the repair of a clock .
Will you give us a statement ?
Ken wants a bicycle .
Kyoto has many universities .
As he was an honest man , I employed him .
We live near a big library .
Can you recommend a good camera , please ?
I played a match of tennis with my friend , but lost .
My father has gone out to buy postcard .
We are going to have a meeting here tomorrow .
Don't worry about such a trifle thing .
My house stands on a hill .
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .
Could I have a cup of coffee ?
The day when we first met was a rainy day .
My sister never fails to write home once a month .
Try to study a foreign language by all means .
He began with a joke .
Is there any danger ?
There is a fine park near my house .
Customers came one after another .
I was a little afraid .
He is busy preparing for an examination .
I hope to find a job of my own choosing .
Her explanation is by no means satisfactory .
Let me have a cigarette .
I want to live a happy life .
It is one thing to know and another to teach .
It has some bearing on this problem .
He teaches in a girls' high school .
You're too young to marry .
Don't cry , there's a dear .
We went to the party and had a pleasant time .
I had no difficulty finding your house .
There is a library at the back of that tall building .
Every dog has his day .
Do you mind my making a suggestion ?
I've made a lot of friends since I entered college .
I caught a big fish yesterday .
I hope he will come up with a new and good idea .
I made my son a doctor .
We will someday make the world a better place .
Please sing a song .
She doesn't drive for fear of an accident .
Please be sure to let me know your new address soon .
There was an earthquake this morning .
There will be no school a week from today .
He is , so to speak , a walking dictionary .
He is fortunate having such a good wife .
He bought a new pair of shoes .
The problem exacted a great effort to solve it .
I regarded tom as a friend .
It was some time before he realized his mistake .
She is by no means honest .
It seems to be a good house .
John is likely to make a mistake .
Will you join us for a swim ?
You are a pretty girl .
There is a cherry tree in front of my house .
He is something of an artist .
Give me a copy of this book .
Did you come from a musical family ?
Did you have a piano lesson that day ?
There is a limit to everything .
They excluded her from the meeting .
She is a trial to her parents .
If you have a question , please ask me .
I succeed to a fortune .
It was a little too muggy for spring .
Don't speak in the middle of a lesson .
I'd like to speak to you for a moment .
Do you have a table near the window ?
This movie has won great popularity .
We had a heavy rain yesterday .
After breakfast , we went out for a walk .
They let the upstairs room to a student .
That is a matter of degrees .
It's nice if a child can have a room of his own .
Sit down and take it easy for a while .
I will never make such a mistake again .
A girl with blonde hair came to see you .
Let's make it some other time .
Yesterday I was caught in a shower .
I have a favor to ask .
The meeting lasted two hours .
Few people can buy such an expensive car .
I buy a videotape .
I am going to send my son to college .
Can I get you another one ?
She left me a note .
It's a snowy day .
I think his opinion is of great importance .
A trip to the moon is no longer a dream .
He cut down a tree in his garden .
Yumi is one of my friends .
He was looking for a good job .
He contemplated taking a trip to paris .
He has a well of knowledge .
He succeeded to his uncle's fortune .
She has a great interest in music .
I have a good english dictionary .
He signed on for another year .
May I see a menu , please ?
Jane is a most charming girl .
I think that japan is a very safe country .
He is a psycho .
She lived a happy life .
John has a car made in japan .
If I've told you once , I've told you a thousand times .
She's an individualist .
My father died of cancer .
You're really a hard worker .
I can do it if you give me a chance .
Young people tend to think so .
All our effort ended in failure .
What's wrong with her ? She's looking kind of blue .
She seems to have been happy when she was young .
This child is as gentle as a lamb today .
She has a strong personality .
Will you have a cup of coffee ?
He's not young anymore .
We have a good view of the sea from the window .
We take a newspaper .
Well , you got a point there .
It is strange that he should say such a thing .
You must keep quiet for a while .
We had to put off the meeting .
He has a sense of humor .
Why do you need to read such a book ?
She looks very young .
It's a gradual thing .
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .
May you have a very happy married life !
He is an edison in japan .
He crossed the river in a small boat .
If he had been a little more careful , he would have succeeded .
I'll give him a pen .
There is a reason to be late this morning .
A tall man went off from there in a hurry .
I had intended to attend the meeting .
There's narrow road to the village .
Have a look at that picture .
The little girl asked a question of her teacher .
I don't mind waiting for a while .
He has a hungry look .
Each building has a name .
She had been ill for a week when the doctor was sent for .
I'll find someone to fill in for you .
He reads a novel every day .
I must have made a mistake .
I met her in a coffee shop near the station .
He is a very careful driver .
A man's worth has nothing to do with his appearance .
She got the children ready for a walk .
I wrote to him for quite another reason .
How about a smoke ?
Give me a ring tomorrow .
Bring in lunch for the children .
His son is in college now .
Tomorrow is another day .
I bought a watch .
The hotel has good accommodation .
I often played tennis when I was young .
They have something in common with each other .
He glanced at his watch .
A fire broke out last night .
I can't understand the psychology of such a man .
He must be crazy to say such a thing .
Jim can be said to be a man of parts .
The company was transferred to a new man .
Theirs is an old family .
I have just one thing to ask of you .
He is something of a scholar .
Will you give me a glass of milk ?
He has hit upon a good idea .
Where can I find a place to change money ?
May I borrow this pen ?
A new moon was coming up .
He stayed behind in view of possible danger .
What do you say to having a coffee break ?
He is a third party to the accident .
He visited with her over a cup of coffee .
He is now looking for a bigger house to live in .
Anybody can make a mistake .
He is a man of faith .
He delivered a very long speech yesterday .
Is there a place I can smoke ?
After lunch , set out for the next destination .
He saw a pretty girl .
Jack is one of my friends .
Can anybody else answer ?
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?
A fine rain was falling .
She is a difficult person to deal with .
You are an angel for doing my shopping .
The hill commands a fine view .
On the table there was a cat .
Either of the two must go .
I wish I had a car .
Sit down and take it easy for a while .
An iron bridge was built across the river .
I have a problem .
I can't make sense of these sentences .
At night he goes out for a drink .
He gave the dog a bone .
That cat has beautiful fur .
We have a party this evening .
He made a long stay in london .
Because of illness , he was obliged to give up smoking .
Try a new hat on .
The weather is a shade better today .
A true scientist would not think like that .
They became sick one after another .
I'll get through the work in an hour .
My father is a doctor .