밖에는 눈이 내리고 있었다. ![]() It is snowing outside . (ENG ) (KO ) (0045) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
밖에 비가 내리고 있습니다. ![]() It is raining outside . (ENG ) (KO ) (0089) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
뭐라고 하셨나요? ![]() What are you saying ? (ENG ) (KO ) (0115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10달러가 있습니다. ![]() I have got ten U .S . dollars . (ENG ) (KO ) (0141) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
당신은 무엇을 보았는가? ![]() What have you seen ? (ENG ) (KO ) (0195) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
확실한! ![]() Of course it is okay ! (ENG ) (KO ) (0215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 천 달러가 있습니다. ![]() I have got one thousand U .S . dollars . (ENG ) (KO ) (0222) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
만 달러가 있습니다. ![]() I have got ten thousand U .S . dollars . (ENG ) (KO ) (0223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 서류를 탁자 위에 놓았다. ![]() She puts the file on the desk . (ENG ) (KO ) (0230) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어두워요. ![]() It is already dark outside . (ENG ) (KO ) (0249) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 아주 빨리 달린다. ![]() He runs very fast . (ENG ) (KO ) (0279) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 손님을 매우 친절하게 대합니다. ![]() She is friendly to the guests . (ENG ) (KO ) (0299) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 정말 빨리 달린다. ![]() He runs very fast . (ENG ) (KO ) (0313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 간호사가 되었습니다. ![]() She's become a nurse . (ENG ) (KO ) (0325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 대체 교사입니다. ![]() She is just a substitute teacher . (ENG ) (KO ) (0375) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5명의 손님이 있습니다. ![]() There are five guests . (ENG ) (KO ) (0382) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
비거주자는 입장할 수 없습니다. ![]() Non-guests are not permitted to enter . (ENG ) (KO ) (0463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
한 가지 알려드립니다. ![]() Let me tell you something . (ENG ) (KO ) (0471) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 질문에 답하겠습니다. ![]() Let me answer this question . (ENG ) (KO ) (0495) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 새로운 직업에 대해 논의하고 있습니다. ![]() They are discussing the new job . (ENG ) (KO ) (0505) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
얼마나 많은 언어를 말할 수 있습니까? ![]() How many languages do you speak ? (ENG ) (KO ) (0508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 자두를 따고 있습니다. ![]() She is choosing plums . (ENG ) (KO ) (0562) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
한 사람이 한 문장을 말했습니다. ![]() Each of you say one sentence . (ENG ) (KO ) (0608) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 찻잔은 매우 아름답습니다. ![]() These cups are very beautiful . (ENG ) (KO ) (0678) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 예를 보십시오. ![]() Have a look at this sample question . (ENG ) (KO ) (0696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
외부 온도가 높습니다. ![]() The outside temperature is very high . (ENG ) (KO ) (0787) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 이 사건을 논의하고 있습니다. ![]() They are discussing the case . (ENG ) (KO ) (0854) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
많은 사람들이 돈을 쫓습니다. ![]() Many people pursue money . (ENG ) (KO ) (0866) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
태양은 구름 뒤로 사라졌다. ![]() The sun is disappearing behind the clouds . (ENG ) (KO ) (0872) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7월 4일은 미국의 독립기념일입니다. ![]() The fourth of July is Independence Day in the U .S . (ENG ) (KO ) (0891) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
누가 이 질문에 답할 것인가? ![]() Who is going to answer this question ? (ENG ) (KO ) (0918) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공룡이 멸종했습니다. ![]() Dinosaurs are extinct . (ENG ) (KO ) (0932) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
질문에 답하려면 손을 들어 주십시오. ![]() Please raise your hand if you want to answer the question . (ENG ) (KO ) (0947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
동료들이 계획을 논의하고 있습니다. ![]() The colleagues are discussing a project . (ENG ) (KO ) (0979) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
계약은 여전히 협상해야합니다. ![]() This contract needs to be discussed again . (ENG ) (KO ) (0984) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
수평선에 흰 구름이 있습니다. ![]() There is a patch of white clouds on the horizon . (ENG ) (KO ) (1029) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 프로젝트에 대해 논의하고 있습니다. ![]() They are discussing a project . (ENG ) (KO ) (1037) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
대통령은 미국 정부의 수장이다. ![]() The president is the head of the U .S . government . (ENG ) (KO ) (1043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
호두는 으깨졌습니다. ![]() The walnuts have been crushed to pieces . (ENG ) (KO ) (1088) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
당신은 실제로 나를 불렀다. ![]() What a surprise that you should call me . (ENG ) (KO ) (1105) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
호두는 견과류의 일종입니다. ![]() Walnuts are a type of nut . (ENG ) (KO ) (1136) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 약을 사러 약국에 갔다. ![]() She went to a drugstore to buy medicine . (ENG ) (KO ) (1201) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 문제를 논의하고 있습니다. ![]() They are discussing some questions . (ENG ) (KO ) (1229) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
하늘은 아침 노을로 뒤덮였습니다. ![]() The horizon is full of glowing clouds . (ENG ) (KO ) (1258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
바다는 석양에 황금빛으로 빛나고 있었다. ![]() The sea is golden with the sunset . (ENG ) (KO ) (1284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두 손뼉을 쳤다. ![]() Everyone applauds in agreement . (ENG ) (KO ) (1329) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
오늘은 화창합니다. ![]() It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . (ENG ) (KO ) (1339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
거의 새벽입니다. ![]() It is almost light outside . (ENG ) (KO ) (1423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 러시아에 갔다. ![]() I have been to Russia before . (ENG ) (KO ) (1430) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두가 열정적으로 토론에 참여했습니다. ![]() Everyone is participating actively in the discussion . (ENG ) (KO ) (1433) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
먹기 싫으면 억지로 하지 마세요. ![]() If you don't want to eat , don not force yourself . (ENG ) (KO ) (1438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
제 아들은 드럼 치는 것을 아주 좋아합니다. ![]() My son loves playing drums . (ENG ) (KO ) (1481) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
젊은이들은 패션을 추구합니다. ![]() zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people (ENG ) (KO ) (1493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이는 아이스크림을 입에 넣었다. ![]() The child puts ice cream in his mouth . (ENG ) (KO ) (1547) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두의 질문을 무시할 수 없습니다. ![]() We should not ignore the questions people are asking . (ENG ) (KO ) (1588) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
장애는 불행한 경험이 아닙니다. ![]() Disability does not have to be an unfortunate circumstance . (ENG ) (KO ) (1610) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
미국과 캐나다는 이웃입니다. ![]() The U .S . and Canada are neighbors . (ENG ) (KO ) (1642) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
중국과 미국은 외교 관계를 수립했습니다. ![]() China and the U .S . have established a diplomatic relationship . (ENG ) (KO ) (1643) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
밖은 춥다. ![]() It is very cold outside . (ENG ) (KO ) (1675) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
마약 밀매는 불법입니다. ![]() Selling drugs is illegal . (ENG ) (KO ) (1774) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
집 밖에는 눈이 많이 내렸다. ![]() It is snowing heavily outside . (ENG ) (KO ) (1826) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 학업 성적은 우수합니다. ![]() Her grades in school are outstanding . (ENG ) (KO ) (1836) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 내일 러시아에 갑니다. ![]() I am going to Russia tomorrow . (ENG ) (KO ) (1885) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 뛰어난 철학자입니다. ![]() He was an outstanding philosopher . (ENG ) (KO ) (1908) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
다리는 도시의 북쪽과 남쪽을 관통합니다. ![]() This bridge runs across the city from north to south . (ENG ) (KO ) (1954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경찰이 그를 심문하고 있다. ![]() The policeman is questioning him . (ENG ) (KO ) (1995) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 동료는 해고되었고 그녀는 불행을 기뻐했습니다. ![]() She took delight in seeing her colleagues being laid off . (ENG ) (KO ) (2028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 뛰어난 건축가입니다. ![]() He is an outstanding architect . (ENG ) (KO ) (2080) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
임산부는 야외 활동을 자주 해야 합니다. ![]() Pregnant women should often take walks outside . (ENG ) (KO ) (2128) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
흰구름이 하늘을 아주 파랗게 물들였습니다. ![]() The white clouds make the sky look much bluer . (ENG ) (KO ) (2140) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
밖에 나가지 마, 밖에 태풍이 불고 있어! ![]() Don't go out , it's a typhoon outside ! (ENG ) (KO ) (2169) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
하늘은 어두운 구름으로 덮여 있습니다. ![]() The sky is covered by dark clouds . (ENG ) (KO ) (2244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
재난으로 피해를 입은 사람들에게 자비를 베푸십시오. ![]() You should show sympathy for the victims of the disaster . (ENG ) (KO ) (2262) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
맥박은 정상입니다. ![]() Your pulse is normal . (ENG ) (KO ) (2330) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 말할 수 없는 금기 사항입니다. ![]() This is a taboo which can not be discussed . (ENG ) (KO ) (2462) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
먹기 싫으면 강요하지 마세요. ![]() Don't force yourself if you don't like it . (ENG ) (KO ) (2482) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 감정은 매우 연약합니다. ![]() Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) (ENG ) (KO ) (2512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 서로 게임을 하고 있다. ![]() Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (KO ) (2514) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학생들은 폭소를 터뜨렸다. ![]() The students burst into laughter . (ENG ) (KO ) (2517) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 이끌 용기가 없습니다. ![]() He doesn't have the guts to become a leader . (ENG ) (KO ) (2542) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
트램은 트랙을 따라 달린다. ![]() The tram runs along the track . (ENG ) (KO ) (2562) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
안에 뭐가 들어있는지 맞춰봐? ![]() Guess what is inside . (ENG ) (KO ) (2610) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
비위생적인 습관은 세균을 번식시킬 수 있습니다. ![]() Unsanitary habits can cause germs to multiply . (ENG ) (KO ) (2646) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 동료입니다. ![]() We are colleagues . (ENG ) (KO ) (2727) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
차가 앞으로 돌았습니다. ![]() The motorcycle ahead cuts our way . (ENG ) (KO ) (2777) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
엄마는 아기에게 동요를 불러줍니다. ![]() The mother is singing nursery rhymes to her baby . (ENG ) (KO ) (2795) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 내 머리를 자르기 위해 가위를 사용했다. ![]() She cuts my hair with scissors . (ENG ) (KO ) (2859) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
노래 K는 자기 오락의 방법입니다. ![]() Singing karaoke is a way to entertain yourself . (ENG ) (KO ) (2915) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
빨간불을 켤 수 없습니다. ![]() You shouldn't run through a red light . (ENG ) (KO ) (2983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 훌륭한 결과를 얻었습니다. ![]() They have achieved outstanding results . (ENG ) (KO ) (3062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우산은 태양을 차단할 수 있습니다. ![]() Umbrellas can block the sunshine . (ENG ) (KO ) (3064) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 흐느끼고 있었다. ![]() She is convulsed with sobs . (ENG ) (KO ) (3068) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
인류가 전염병에서 멀어지기를 바랍니다. ![]() I hope that mankind will stay free from from plagues . (ENG ) (KO ) (3111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
당신은 나를 비방! ![]() How dare you slander me ! (ENG ) (KO ) (3131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
군함은 바다를 순항하고 있었다. ![]() The warships are cruising . (ENG ) (KO ) (3172) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 야생에서 야영을 했습니다. ![]() They are camping outside . (ENG ) (KO ) (3181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가지가 돋아났습니다. ![]() Buds have appeared on the branch of the tree . (ENG ) (KO ) (3213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
마천루가 하늘로 치솟습니다. ![]() The skyscrapers reach to the clouds . (ENG ) (KO ) (3247) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
마약은 그를 가라앉게 했다. ![]() Drugs brought about his downfall . (ENG ) (KO ) (3333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 오지 않을 것 같아요. ![]() I guess he won' t come . (ENG ) (KO ) (3411) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
판사는 재량에 따라 사건을 결정합니다. ![]() The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . (ENG ) (KO ) (3414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 전 코스를 끈기 있게 달렸다. ![]() He persevered and ran the entire course to completion . (ENG ) (KO ) (3427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
만리장성은 외부 침입자를 방지하는 데 사용할 수 있습니다. ![]() The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (KO ) (3468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
의사는 맥박을 측정하여 상태를 추정합니다. ![]() By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . (ENG ) (KO ) (3469) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
전장은 연기로 가득 차 있었다. ![]() The battlefield was filled with gunsmoke . (ENG ) (KO ) (3497) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I was kept waiting for as long as two hours . | How did you see that ? | At your age you should know better . Can you repeat what you said ? Please help yourself to more cake . Are these yours ? What do you say to playing tennis with me ? Can I have this box carried upstairs ? We are not born for ourselves . Could you say that in plain english ? You stay away from her . What did you say to paula ? You should get there in five minutes walking . One who keeps good hours will live long . You should always apologize in person . Let's begin with that question . They questioned him . The noise continued for several hours . My guess is that it will be fine tomorrow . It's strange you say that . We still have enough time to discuss it . His speech continued for three hours . Come on in and make yourself at home . It is dark outside . You should make use of this chance . Put yourself in my position . We had six guests to dinner . Is this book yours ? How many hours do you take a nap every day ? Can you see fish swimming in the water ? You should always be careful in your speech . Can you stand on your hands ? If you have any questions , please let me know . His opinion is quite different from ours . I guess I'll have to leave now . I will write to you soon . They decided to put an end to the discussion . You should see a doctor . You should carry out his offer . A horse runs quickly . We closed the discussion . My plan is different from yours . Please help yourself to the cake . Why did you say such a stupid thing ? Why were you silent all the time ? You should prepare a room for the visitor . Don't hold it upside down . You should have attended the meeting . Now that you say it , I think you're right . My camera is much better than yours . I think it necessary that you should do so . With respect to this question , there are three problems . Any student can answer that question . How long have you studied ? He was bursting to go home . He works beyond office hours twice a week . You should keep it close . It is surprising that you should know her name . He could not answer that question . She spent her life in pursuit of the truth . You will find the scene just as you see it in this picture . You should rest after exercise . That's a hard question to answer . What you said is , in a sense , true . His success is in question . There is no question that he will marry her . The question is who will go there for him . You should have known better . You should come home before six . Do you speak japanese ? I would rather you stayed at home . Do you see him often ? I spent two hours watching television last night . I spent three hours repairing the car . Can you speak english ? Which period of history are you studying ? He was made to wait at the station for two hours . The students discussed the plan for many hours . Miss green asked two questions of me . You must think by yourselves . I bought the same shirt as yours . He runs as fast as you . I don't know what the question means . What are you making all the fuss about ? You shall have an answer tomorrow . |