그녀는 나를 좋은 친구로 대해준다. ![]() She thinks of me as her best friend . (ENG ) (KO ) (0022) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
안 오면 헤어지겠다. ![]() If you do not come , I am going to break up with you . (ENG ) (KO ) (0070) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
만리장성은 7대 불가사의 중 하나입니다. ![]() The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (KO ) (0083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기 사람들은 매우 열정적입니다. ![]() The people here are very enthusiastic . (ENG ) (KO ) (0105) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 7시에 일어난다. ![]() I get up at seven in the morning . (ENG ) (KO ) (0138) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
차가 없으면 걸어가야 했다. ![]() Without a car , he is forced to walk . (ENG ) (KO ) (0151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 에세이를 쓰고 있습니다. ![]() She is writing a composition . (ENG ) (KO ) (0158) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 외출할 때 항상 우산을 가지고 간다. ![]() Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (KO ) (0162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 부상을 입었다. ![]() He was hit and injured . (ENG ) (KO ) (0198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고속도로에는 차가 너무 많습니다. ![]() There are too many cars on the highway . (ENG ) (KO ) (0205) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
저는 방송국에서 일합니다. ![]() I work at a television station . (ENG ) (KO ) (0210) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 군 복무를 하고 있습니다. ![]() They are serving in the army . (ENG ) (KO ) (0275) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
땅에 흙이 많이 있습니다. ![]() There is too much dust on the ground . (ENG ) (KO ) (0291) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내가 슈퍼맨이었다면 좋았을 텐데. ![]() It would be great if I were superhuman . (ENG ) (KO ) (0326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 성공적으로 아들을 착륙시켰습니다. ![]() She safely gave birth to a boy . (ENG ) (KO ) (0366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우천으로 인해 경기가 취소되었습니다. ![]() Due to the rain , the game has been canceled . (ENG ) (KO ) (0372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
트로피는 승리를 나타냅니다. ![]() The trophy signifies victory . (ENG ) (KO ) (0376) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
노동자는 사회에 봉사합니다. ![]() Workers serve society . (ENG ) (KO ) (0379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기 아직 공석이 있습니다. ![]() There are still some vacant seats here . (ENG ) (KO ) (0381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
군대는 국가를 위해 봉사합니다. ![]() An army serves its country . (ENG ) (KO ) (0383) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 음악을 듣고 있다. ![]() She is listening to music . (ENG ) (KO ) (0450) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 매우 피곤하다고 느낍니다. ![]() She feels very tired . (ENG ) (KO ) (0457) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 컴퓨터의 서비스 시스템을 확인하고 있다. ![]() He is checking the computer's service system . (ENG ) (KO ) (0459) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 다이아몬드 반지의 모양은 매우 특별합니다. ![]() The shape of this diamond is very unique . (ENG ) (KO ) (0461) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 매우 행복하다고 느낍니다. ![]() She feels very happy . (ENG ) (KO ) (0478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공원에는 푸른 초원이 있습니다. ![]() There is a large stretch of grass in the park . (ENG ) (KO ) (0520) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
너무 뜨거운. ![]() It is too hot . (ENG ) (KO ) (0528) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 음악 듣기를 좋아합니다. ![]() She loves listening to music . (ENG ) (KO ) (0531) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
병사들이 훈련을 하고 있다. ![]() The soldiers are performing a drill . (ENG ) (KO ) (0534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 도움이 필요합니다. ![]() She needs help . (ENG ) (KO ) (0551) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아시아에는 몇 개의 국가가 있습니까? ![]() How many countries are there in Asia altogether ? (ENG ) (KO ) (0558) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 차에 연료를 보급하고 있습니다. ![]() He is filling the tank with gas . (ENG ) (KO ) (0578) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
바지가 너무 조입니다. ![]() These trousers are too tight . (ENG ) (KO ) (0588) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
음악은 좋다. ![]() The music is very good . (ENG ) (KO ) (0592) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
앉으세요. ![]() Please be seated . (ENG ) (KO ) (0602) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 영어 문장은 무엇을 의미합니까? ![]() What does this English sentence mean ? (ENG ) (KO ) (0609) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
앞에 있는 교차로에서 오른쪽으로 가세요. ![]() Turn right at the next intersection . (ENG ) (KO ) (0613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
쌀은 주식입니다. ![]() Rice is a staple food . (ENG ) (KO ) (0625) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
초겨울에도 그는 여전히 아침 조깅을 고집했다. ![]() He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (KO ) (0725) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
신문이 인쇄됩니다. ![]() The newspapers have been printed . (ENG ) (KO ) (0738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 마을의 생활 조건은 여전히 원시적입니다. ![]() The living conditions in this village are still very primitive . (ENG ) (KO ) (0740) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아니 이의가 없습니다. ![]() No means opposition . (ENG ) (KO ) (0743) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 기초부터 배우기 시작합니다. ![]() We'll begin our studies with the basics . (ENG ) (KO ) (0760) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 매우 잘못 느꼈다. ![]() She feels very wronged . (ENG ) (KO ) (0768) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기 빈자리가 많아요. ![]() There are plenty of empty seats . (ENG ) (KO ) (0789) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 제품 배치는 포장됩니다. ![]() This batch of products has been packed . (ENG ) (KO ) (0815) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 서로 명함을 교환합니다. ![]() They are exchanging their name cards . (ENG ) (KO ) (0830) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
작문에는 단 한 단락만 작성되었습니다. ![]() Only one paragraph of the composition has been written . (ENG ) (KO ) (0864) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
많은 사람들이 돈을 쫓습니다. ![]() Many people pursue money . (ENG ) (KO ) (0866) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
록 음악은 서양 음악의 일종입니다. ![]() Rock and roll is one form of Western music . (ENG ) (KO ) (0869) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 체조는 매우 표준적입니다. ![]() Her gymnastics moves are up to the standard . (ENG ) (KO ) (0875) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
물건이 있으면 메시지를 남겨주세요. ![]() Please leave me a note if something comes up . (ENG ) (KO ) (0897) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
헌법은 국가의 가장 기본적인 헌법이다. ![]() A constitution is the basic law of a state . (ENG ) (KO ) (0911) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 컴퓨터 시스템을 확인하고 있습니다. ![]() He is checking the computer system . (ENG ) (KO ) (0921) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
인류는 21세기에 들어섰다. ![]() Mankind has entered the twenty first century . (ENG ) (KO ) (0924) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
저는 올해 대학교 1학년입니다. ![]() I am a college freshman this year . (ENG ) (KO ) (0928) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
오늘의 일은 특히 피곤하다. ![]() Work was really tiring today . (ENG ) (KO ) (0929) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
계속 해주십시오. ![]() Please keep speaking . (ENG ) (KO ) (0934) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
계속 일합시다. ![]() Let's keep working . (ENG ) (KO ) (0936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 한자의 의미는 무엇입니까? ![]() What does this Chinese character mean ? (ENG ) (KO ) (0939) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 직위는 부서장이다. ![]() Her position is division manager . (ENG ) (KO ) (0941) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 대학 교육을 마쳤습니다. ![]() She's finished college . (ENG ) (KO ) (0943) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
질문에 답하려면 손을 들어 주십시오. ![]() Please raise your hand if you want to answer the question . (ENG ) (KO ) (0947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
트럭은 상품을 운송하는 데 사용됩니다. ![]() The truck is used to carry goods . (ENG ) (KO ) (1007) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 집은 너무 오래되었습니다. ![]() This house is too old . (ENG ) (KO ) (1018) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
소년은 아버지를 따랐다. ![]() The boy is following his father . (ENG ) (KO ) (1023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
도서관은 매우 조용합니다. ![]() It is quiet in the library . (ENG ) (KO ) (1031) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경적 소리가 너무 큽니다. ![]() The horn is too loud . (ENG ) (KO ) (1035) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 연설은 뜨거운 반응을 얻었다. ![]() His speech is warmly welcomed . (ENG ) (KO ) (1036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
군인들이 임무를 수행하고 있습니다. ![]() The soldiers are on a mission . (ENG ) (KO ) (1038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
대통령은 미국 정부의 수장이다. ![]() The president is the head of the U .S . government . (ENG ) (KO ) (1043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아빠는 그녀를 위로했지만 그녀는 불행했습니다. ![]() Although her father comforts her , she is still unhappy . (ENG ) (KO ) (1058) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
새로운 잡지가 발간되었습니다. ![]() The new magazine has been published . (ENG ) (KO ) (1076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
난 지쳤어. ![]() They have run out of energy . (ENG ) (KO ) (1095) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
태양이 어렴풋이. ![]() The sunlight is visible only in patches . (ENG ) (KO ) (1109) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
차가 고장났고 그는 급했다. ![]() The car has broken down and he is very anxious . (ENG ) (KO ) (1140) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
몸 상태를 확인하기 위해 병원에 갔다. ![]() I am going to the hospital for a medical checkup . (ENG ) (KO ) (1141) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 발을 다쳤다. ![]() Her foot has been injured . (ENG ) (KO ) (1171) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
일기예보에 따르면 오늘은 대체로 흐리다. ![]() According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (KO ) (1175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 사람들에게 매우 친절합니다. ![]() She is very friendly . (ENG ) (KO ) (1176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 TV 시리즈를 보고 있습니다. ![]() They are watching a TV drama . (ENG ) (KO ) (1181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 문학적 걸작을 읽는 것을 좋아합니다. ![]() I love reading literary classics . (ENG ) (KO ) (1185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 엄청난 업무 압박을 받고 있습니다. ![]() He is under a lot of pressure at work . (ENG ) (KO ) (1191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 현재 상황을 연구하고 있습니다. ![]() They are studying the present situation . (ENG ) (KO ) (1195) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 음악가이자 지휘자이기도 하다. ![]() He is both a musician and a conductor . (ENG ) (KO ) (1205) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 책을 다음 페이지로 넘겼다. ![]() He turns to the next page . (ENG ) (KO ) (1216) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
새 법안이 시행되었습니다. ![]() The new bill has been enacted . (ENG ) (KO ) (1222) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고양이와 개에는 많은 기생충이 있습니다. ![]() There are many parasites on the bodies of cats and dogs . (ENG ) (KO ) (1226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 중국으로 돌아가 친척과 친구들을 방문하고 싶습니다. ![]() I am returning to my country to visit relatives and friends . (ENG ) (KO ) (1242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 길을 따라 걸었다. ![]() She walked on along the road . (ENG ) (KO ) (1272) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
인공위성이란? ![]() What does man-made satellite mean ? (ENG ) (KO ) (1286) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이들은 풀밭에서 서로를 쫓았습니다. ![]() The children are chasing each other in the meadow . (ENG ) (KO ) (1307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 많은 업무 압박에 직면해 있습니다. ![]() She is under a lot of pressure at work . (ENG ) (KO ) (1310) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
강아지의 코는 아주 좋습니다. ![]() Dogs have very sensitive noses . (ENG ) (KO ) (1318) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 그들을 쫓고 있습니다. ![]() He is chasing after them . (ENG ) (KO ) (1335) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 논문은 부적격입니다. ![]() This paper fails to meet the standard . (ENG ) (KO ) (1362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선수들은 힘차게 앞으로 나아갔다. ![]() The athletes are doing their best to charge forward . (ENG ) (KO ) (1403) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 장소를 가능한 한 빨리 수정하십시오. ![]() Please revise this as soon as possible . (ENG ) (KO ) (1409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
오늘 밤 연회는 매우 활기차다. ![]() Tonight's banquet was very lively . (ENG ) (KO ) (1411) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 내가 당신을 위해 차를 따르게 해주세요. Let me pour the tea for you . (ENG ) (KO ) (1420) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
거의 새벽입니다. ![]() It is almost light outside . (ENG ) (KO ) (1423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지구는 태양계의 행성입니다. ![]() The earth is a planet in the solar system . (ENG ) (KO ) (1426) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 러시아에 갔다. ![]() I have been to Russia before . (ENG ) (KO ) (1430) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두가 열정적으로 토론에 참여했습니다. ![]() Everyone is participating actively in the discussion . (ENG ) (KO ) (1433) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
먹기 싫으면 억지로 하지 마세요. ![]() If you don't want to eat , don not force yourself . (ENG ) (KO ) (1438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
차라리 먹지 않고 살을 빼겠다. ![]() I want to lose weight even if it means not eating . (ENG ) (KO ) (1463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 친척과 친구를 방문하기 위해 중국으로 돌아갑니다. ![]() I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (KO ) (1479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리 아들은 아직 젖을 떼지 않았습니다. ![]() My son hasn't yet been weaned . (ENG ) (KO ) (1492) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 헤드폰으로 음악을 듣고 있습니다. ![]() She wears headphones to listen to music . (ENG ) (KO ) (1555) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공무원은 국민의 감독하에 있습니다. ![]() Government officials are subject to the supervision of the people . (ENG ) (KO ) (1579) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기에 홍수가 났어요. ![]() This area has been hit by a flood . (ENG ) (KO ) (1609) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 시스템의 상태를 모니터링하고 있습니다. ![]() He is monitoring the condition of the system . (ENG ) (KO ) (1621) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 혈압을 측정하고 있습니다. ![]() She is having her blood pressure taken . (ENG ) (KO ) (1628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 커피 콩은 브라질에서 왔습니다. ![]() These coffee beans are from Brazil . (ENG ) (KO ) (1644) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
남편과 아내 사이의 관계를 자극하지 마십시오. ![]() Never sow discord between husband and wife . (ENG ) (KO ) (1649) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
유엔 총회가 열렸습니다. ![]() The UN General Assembly is open . (ENG ) (KO ) (1655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사무실은 작은 블록으로 나뉩니다. ![]() The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (KO ) (1656) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
손톱이 너무 깁니다. ![]() His fingernails are too long . (ENG ) (KO ) (1681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 무기징역을 선고받았다. ![]() He is been sentenced to life imprisonment . (ENG ) (KO ) (1703) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
친절은 사랑의 표현입니다. ![]() Kindness is an expression of love . (ENG ) (KO ) (1709) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어머니는 음악에 대한 자녀의 관심을 촉진합니다. ![]() The mother fosters her child's interest in music . (ENG ) (KO ) (1724) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 실수로 허리를 깜박였다. ![]() I have hip pain from my carelessness . (ENG ) (KO ) (1748) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 자유 시간에 나들이를 간다. ![]() They go on trips when they have free time . (ENG ) (KO ) (1755) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
다리를 다쳤어. ![]() I have injured my leg . (ENG ) (KO ) (1766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 실리콘 웨이퍼를 검사하고 있습니다. ![]() He is examining the silicon chip . (ENG ) (KO ) (1796) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 거의 지쳤습니다. ![]() He is nearly exhausted . (ENG ) (KO ) (1811) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 친척을 구하기 위해 집으로 갔다. ![]() They are going home to visit their family members . (ENG ) (KO ) (1814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
너무 슬퍼하지 마세요! ![]() Don't grieve too much . (ENG ) (KO ) (1825) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 내 생활비입니다. ![]() This is my living allowance . (ENG ) (KO ) (1840) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 주제는 너무 심오해서 하지 않겠습니다. ![]() The topic is too complicated , I can't do it . (ENG ) (KO ) (1851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 손은 바지 주머니에 있다. ![]() He has his hand in his pocket . (ENG ) (KO ) (1874) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
재난 지역은 지원이 필요합니다. ![]() The disaster area needs assistance . (ENG ) (KO ) (1883) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 내일 러시아에 갑니다. ![]() I am going to Russia tomorrow . (ENG ) (KO ) (1885) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 인생이 매우 공허하다고 느낍니다. ![]() She feels that life is empty . (ENG ) (KO ) (1898) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 여자친구 앞에서 죄책감을 느꼈다. ![]() He feels guilty in front of his girlfriend . (ENG ) (KO ) (1899) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님을 만나러 갔습니다. ![]() I am going to visit my teacher . (ENG ) (KO ) (1902) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학생 기숙사로 이사했습니다. ![]() I have moved into the students' dormitory . (ENG ) (KO ) (1903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
팀은 매우 깔끔합니다. ![]() The troops are very neat . (ENG ) (KO ) (1911) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 항상 사람들에게 친절합니다. ![]() She is always cheerful and pleasant to people . (ENG ) (KO ) (1923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들의 싸움의 이유는 돈입니다. ![]() The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] (ENG ) (KO ) (1969) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
작은 글씨는 너무 모호하여 명확하게 읽을 수 없습니다. ![]() The little letters are too blurry , I can not see them clearly . (ENG ) (KO ) (1985) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 용돈을 기부했습니다. ![]() She donates her pocket money . (ENG ) (KO ) (1994) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 너무 바빠 무엇을 해야 할지 몰랐습니다. ![]() She was too busy to know what to do . (ENG ) (KO ) (2006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VIP 채널입니다. ![]() This is the VIP passageway . (ENG ) (KO ) (2008) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 그들의 요구 사항과 일치합니다. ![]() This complies with their requirements . (ENG ) (KO ) (2013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사막은 황량합니다. ![]() The desert is very desolate . (ENG ) (KO ) (2048) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
레몬이 너무 시네요. ![]() This lemon is too sour . (ENG ) (KO ) (2053) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 TV 채널을 바꾸고 있다. ![]() He is changing the TV channel . (ENG ) (KO ) (2088) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 매우 슬펐다. ![]() She feels very sad . (ENG ) (KO ) (2090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 매우 외롭다고 느꼈다. ![]() He feels very lonely . (ENG ) (KO ) (2093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
정부는 학교 건설에 자금을 할당합니다. ![]() The government has allocated money to build a school . (ENG ) (KO ) (2096) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 돈 때문에 나쁜 놈들에게 협박을 당했다. ![]() I'm being blackmailed by a crook . (ENG ) (KO ) (2104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 책을 다음 페이지로 넘겼다. ![]() She turned to the next page of the book . (ENG ) (KO ) (2116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
결혼식 포도주를 마시고 빨간 봉투를 주는 것은 오래된 규칙입니다. ![]() It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . (ENG ) (KO ) (2123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두가 신랑 신부를 진심으로 기원합니다. ![]() Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (KO ) (2124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학생들은 선생님께 감사의 마음을 전했습니다. ![]() The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . (ENG ) (KO ) (2125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 다른 사람들의 자선이 필요합니다. ![]() He needs charity from others . (ENG ) (KO ) (2138) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
신병들은 군대에 징집되었습니다. ![]() The new soldiers have been recruited . (ENG ) (KO ) (2142) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
100년의 변화 끝에 홍콩은 국제 대도시가 되었습니다. ![]() After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . (ENG ) (KO ) (2162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
바람이 너무 강해서 모자가 날아갈 뻔했습니다. ![]() It is so windy , her hat was almost blown away . (ENG ) (KO ) (2170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
약을 복용할 때 복용량을 마스터하십시오. ![]() Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . (ENG ) (KO ) (2185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사막에는 식물이 거의 없습니다. ![]() There are very few plants in the desert . (ENG ) (KO ) (2193) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 서로 얼굴을 붉히고 있었다. ![]() They argued extremely heatedly . (ENG ) (KO ) (2216) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 매우 외롭다고 느꼈다. ![]() He feels very lonely . (ENG ) (KO ) (2218) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 기분이 나쁘다. ![]() She feels very wronged . (ENG ) (KO ) (2227) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
범인은 감옥에 수감되었습니다. ![]() The criminal has been put in prison . (ENG ) (KO ) (2241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
재난으로 피해를 입은 사람들에게 자비를 베푸십시오. ![]() You should show sympathy for the victims of the disaster . (ENG ) (KO ) (2262) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
큰 나무는 두 조각으로 잘렸습니다. ![]() The large tree has been cut into two sections . (ENG ) (KO ) (2274) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 바지는 너무 큽니다. ![]() This pair of pants is too big . (ENG ) (KO ) (2280) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
비만은 다양한 질병을 쉽게 일으킬 수 있습니다. ![]() Obesity can bring about a range of illnesses . (ENG ) (KO ) (2307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 건물의 외관은 매우 유사합니다. ![]() The appearance of these buildings is very similar . (ENG ) (KO ) (2313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 의사의 조언을 따랐다. ![]() She follows the doctor's advice . (ENG ) (KO ) (2319) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
유는 말을 의미합니다. ![]() It means to say" . (ENG ) (KO ) (2334) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
범선은 넓은 바다를 항해했습니다. ![]() The boat is sailing on the boundless ocean . (ENG ) (KO ) (2335) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 매우 상실감을 느꼈다. ![]() She is feeling at a loss . (ENG ) (KO ) (2336) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 산길은 매우 구부러져 있습니다. ![]() This is a winding mountain road . (ENG ) (KO ) (2345) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
방랑자의 삶은 비참합니다. ![]() The lives of the homeless are miserable . (ENG ) (KO ) (2376) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
퍼레이드는 거대합니다. ![]() The demonstration was massive . (ENG ) (KO ) (2381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 매우 우울함을 느꼈다. ![]() She feels frustrated . (ENG ) (KO ) (2394) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 교회에서 장례를 치렀다. ![]() They are holding the funeral ceremony in the church . (ENG ) (KO ) (2395) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
당신은 너무 마른, 당신은 더 많이 먹어야합니다. ![]() You need to eat more , you are too slim . (ENG ) (KO ) (2398) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
너무 시끄럽다. ![]() It is too noisy . (ENG ) (KO ) (2402) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
신자들은 사제의 가르침을 따른다. ![]() The believers follow the priest’s teachings . (ENG ) (KO ) (2418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 음악에 취해 있습니다. ![]() She was entranced with the music . (ENG ) (KO ) (2421) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
일이 너무 힘들다고 하소연했다. ![]() He complains that the work is too difficult . (ENG ) (KO ) (2441) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 뱃속이 조금 더부룩한 느낌이 들었다. ![]() His stomach feels a little bloated . (ENG ) (KO ) (2454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 너무 뚱뚱하다. ![]() He is too fat . (ENG ) (KO ) (2469) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
실례합니다. ![]() Sorry to interrupt you . (ENG ) (KO ) (2474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 자신의 어리석은 행동에 화가 났습니다. ![]() He is angry with himself for his stupid behavior . (ENG ) (KO ) (2480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
먹기 싫으면 강요하지 마세요. ![]() Don't force yourself if you don't like it . (ENG ) (KO ) (2482) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내가 천사라면. ![]() It would be great if I were an angel . (ENG ) (KO ) (2503) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 마음은 매우 우울합니다. ![]() She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . (ENG ) (KO ) (2563) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 사막으로 여행을 떠납니다. ![]() We are going to travel in the desert . (ENG ) (KO ) (2580) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가을은 매혹적인 풍경을 선사합니다. ![]() Autumn presents some stunning scenery . (ENG ) (KO ) (2593) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 일광욕을 하기 위해 의자에 누워 있었다. ![]() She is lying in the chair , sunbathing . (ENG ) (KO ) (2601) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 오늘 만리장성을 방문할 것입니다. ![]() We are going to visit the Great Wall today . (ENG ) (KO ) (2605) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경제 불황은 실업을 초래했다. ![]() The economic recession leads to unemployment . (ENG ) (KO ) (2613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 우리의 회장입니다. ![]() He is our board chairman . (ENG ) (KO ) (2614) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이는 증오의 표정을 보였다. ![]() The child showed an expression of hostility . (ENG ) (KO ) (2639) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 삶에 대해 매우 무력감을 느낍니다. ![]() He feels powerless about his own life . (ENG ) (KO ) (2658) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 항상 휴대 전화를 휴대합니다. ![]() She always carries her mobile phone with her . (ENG ) (KO ) (2664) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 지혜로운 사람이라고 합니다. ![]() He is considered to be a man of great virtue . (ENG ) (KO ) (2668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 그 개를 따라가고 있습니다. ![]() We are following that dog . (ENG ) (KO ) (2670) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 매우 고민합니다. ![]() She feels very troubled . (ENG ) (KO ) (2688) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 급우들에게 굴욕을 당했습니다. ![]() She is been humiliated by her classmates . (ENG ) (KO ) (2750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
새로 지어진 주거지역입니다. ![]() This is a newly-built residential complex . (ENG ) (KO ) (2751) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
양식에 체크해 주십시오. ![]() Please check the boxes on the form . (ENG ) (KO ) (2763) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 매우 혼란스러웠다. ![]() He feels bewildered . (ENG ) (KO ) (2765) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 부끄러워했다. ![]() He feels ashamed . (ENG ) (KO ) (2781) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
일부 국가에서는 까마귀가 알려지지 않은 상징입니다. ![]() In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . (ENG ) (KO ) (2794) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 서비스 태도는 매우 성실합니다. ![]() He is very customer friendly . (ENG ) (KO ) (2798) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 표정은 딱딱하다. ![]() His expression is very stiff . (ENG ) (KO ) (2803) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 시험에 떨어진 것을 매우 유감스럽게 생각했습니다. ![]() She regrets that she failed the exam . (ENG ) (KO ) (2804) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
헬리콥터는 정부의 파견을 기다리고 있다. ![]() The helicopters are awaiting assignment by the government . (ENG ) (KO ) (2814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 수정 구슬을 사용하여 행운과 불운을 예언했습니다. ![]() She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (KO ) (2836) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 Yenching University의 구 캠퍼스입니다. ![]() This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (KO ) (2845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 서예를 똑바로 썼다. ![]() She writes vertically with a brush . (ENG ) (KO ) (2866) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
올해 우리의 수익성은 매우 좋습니다. ![]() Our profits have been good this year . (ENG ) (KO ) (2905) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 TV 프로그램의 내용이 너무 저속하다고 느꼈다. ![]() He thinks the TV program is too vulgar . (ENG ) (KO ) (2909) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지정상품 구매시 사은품이 있습니다. ![]() If you purchase the designated items , you'll get a free gift . (ENG ) (KO ) (2917) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 매우 부끄러워했습니다. ![]() She feels very ashamed . (ENG ) (KO ) (2922) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경찰관이 죄수를 호위했습니다. ![]() The police officer is escorting the prisoner . (ENG ) (KO ) (2926) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경찰은 그가 용의자라고 생각했다. ![]() The police consider him suspicious . (ENG ) (KO ) (2929) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
감기의 징후는 콧물입니다. ![]() A sign of a cold is a runny nose . (ENG ) (KO ) (2936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 매우 정직하고 정직합니다. ![]() He is very honest and sincere . (ENG ) (KO ) (2943) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
양쪽 모두 강력한 수비 능력을 가지고 있습니다. ![]() Both sides possess very strong defensive capability . (ENG ) (KO ) (2949) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
암벽 등반은 인내가 필요합니다. ![]() To do rock-climbing , you need tenacity . (ENG ) (KO ) (2952) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 숨이 가빠지는 것을 느꼈다. ![]() He is out of breath . (ENG ) (KO ) (2990) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
식물에는 흙이 필요합니다. ![]() Plants need soil . (ENG ) (KO ) (2995) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사막 기후는 매우 건조합니다. ![]() The climate of the desert is very dry . (ENG ) (KO ) (3012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 수학을 잘 배울 수 없습니다. ![]() Math is the only subject in which he can not do well . (ENG ) (KO ) (3019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 장난을 쳤다. ![]() He is always busy with many petty matters without much result . (ENG ) (KO ) (3023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 항상 과묵합니다. ![]() He is always very quiet and uncommunicative . (ENG ) (KO ) (3026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 어려움에도 불구하고 앞으로 나아갔습니다. ![]() They moved forward , unafraid of the hardships . (ENG ) (KO ) (3035) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 두려웠다. ![]() She feels terrified . (ENG ) (KO ) (3041) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 흐느끼고 있었다. ![]() She is convulsed with sobs . (ENG ) (KO ) (3068) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
의사는 환자에게 제 시간에 약을 먹으라고 말했습니다. ![]() The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (KO ) (3071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 매우 외롭다. ![]() I am very lonely . (ENG ) (KO ) (3084) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 죄수입니다. ![]() He is a prisoner . (ENG ) (KO ) (3099) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
미국인들은 링컨 대통령을 애도합니다. ![]() The American people mourned President Lincoln . (ENG ) (KO ) (3110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공이 찌그러졌습니다. ![]() The ball deflated under pressure . (ENG ) (KO ) (3115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이곳은 대통령의 공식 관저입니다. ![]() This is the president's official residence . (ENG ) (KO ) (3137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 미인 대회의 작은 여왕입니다. ![]() She has been selected Princess of the beauty pageant . (ENG ) (KO ) (3140) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 질식했다. ![]() He almost choked . (ENG ) (KO ) (3150) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가이드는 우리를 등대를 방문하도록 안내했습니다. ![]() The guide led us on a tour of the lighthouse . (ENG ) (KO ) (3162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
회의에서 모두가 열성적으로 손을 들고 연설했습니다. ![]() At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (KO ) (3176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
두부 찌꺼기는 요리의 원료이기도 합니다. ![]() The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (KO ) (3215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 주머니에서 총을 꺼냈다. ![]() He drew a gun from his pocket . (ENG ) (KO ) (3227) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
복도에 아무도 없습니다. ![]() The corridor is empty . (ENG ) (KO ) (3238) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 현기증을 느꼈다. ![]() She feels dizzy . (ENG ) (KO ) (3239) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 부상을 입고 기절했습니다. ![]() He passed out due to his injury . (ENG ) (KO ) (3240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
웨이터는 그들에게 저녁 식사를 제공했습니다. ![]() The waiters serve them as they dine . (ENG ) (KO ) (3242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
후크는 주방 용품으로 덮여 있습니다. ![]() Kitchenware is hanging on all the hooks . (ENG ) (KO ) (3244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 나의 하인이다. ![]() He is my servant . (ENG ) (KO ) (3252) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
웃는 표정이 참 귀엽습니다. ![]() His smiling expression is very cute . (ENG ) (KO ) (3258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
오늘은 우리 할머니의 팔순 생일입니다. ![]() Today is my Grandma's eightieth birthday . (ENG ) (KO ) (3277) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공부하지 않으면 무지합니다. ![]() Without studying , one will end up stupid and ignorant . (ENG ) (KO ) (3288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 다른 사람들이 그가 뚱뚱하다고 말할 때 매우 금기시됩니다. ![]() er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others (ENG ) (KO ) (3295) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
범인은 잡혔습니다. ![]() The man who broke the law has been captured . (ENG ) (KO ) (3312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모든 삶에는 모성애가 있습니다. ![]() In every single life there lies maternal love . (ENG ) (KO ) (3313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 하녀는 매우 유능합니다. ![]() This maidservant is very capable . (ENG ) (KO ) (3316) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
비행 접시는 여전히 인간에게 미스터리입니다. ![]() Flying saucers are still a mystery to mankind . (ENG ) (KO ) (3324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
홍수 상황이 심각합니다. ![]() The flood situation is serious . (ENG ) (KO ) (3329) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리가 잘 돌보지 않았으니 용서해 주십시오. ![]() Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (KO ) (3334) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
의사는 다친 발에 약을 바릅니다. ![]() The doctor is applying medicine to his injured leg . (ENG ) (KO ) (3337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이는 매우 순수하다고 느낍니다. ![]() The child felt he had been being wronged . (ENG ) (KO ) (3340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어머니는 아주 오랜만입니다. ![]() My mother just doesn' t stop talking . (ENG ) (KO ) (3343) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아직까지 에이즈 치료법은 없습니다. ![]() So far , AIDS remains incurable . (ENG ) (KO ) (3346) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 부끄러워 무슨 말을 해야 할지 몰랐다. ![]() She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (KO ) (3361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
자동차 엔진이 손상되었습니다. ![]() The car' s engine has been damaged . (ENG ) (KO ) (3369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 친구를 위해 차를 따릅니다. ![]() She is pouring a cup of tea for her friend . (ENG ) (KO ) (3399) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
양측이 진심으로 협력할 수 있기를 바랍니다. ![]() I hope both sides will cooperate sincerely . (ENG ) (KO ) (3410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
판사는 재량에 따라 사건을 결정합니다. ![]() The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . (ENG ) (KO ) (3414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 진심으로 불교에 있습니다. ![]() She sincerely believes in Buddhism . (ENG ) (KO ) (3423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 시사를 공격하고 있습니다. ![]() She is attacking the current political situation . (ENG ) (KO ) (3426) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
슈는 쓰촨의 약자입니다. ![]() Shu is the abbreviation for Sichuan . (ENG ) (KO ) (3433) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀가 반에서 최고의 학생임에는 의심의 여지가 없습니다. ![]() She is undoubtedly the best student in the class . (ENG ) (KO ) (3447) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 그의 아버지에게 동정적이다. ![]() He feels for his father very much . (ENG ) (KO ) (3451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
훔친 돈은 모두 압수됐다. ![]() All the stolen money has been intercepted . (ENG ) (KO ) (3452) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 맞았다. ![]() She is been beaten up . (ENG ) (KO ) (3454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
만리장성은 외부 침입자를 방지하는 데 사용할 수 있습니다. ![]() The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (KO ) (3468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 매우 낙담했습니다. ![]() He feels very frustrated . (ENG ) (KO ) (3472) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
윤년에는 366일이 있습니다. ![]() A leap year has 366 days . (ENG ) (KO ) (3479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
푸는 옛말로 돈을 의미합니다. ![]() Nu meant money in ancient Chinese . (ENG ) (KO ) (3485) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 손실을 느낀다! ![]() He felt totally at a loss . (ENG ) (KO ) (3491) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 태도는 매우 오만합니다. ![]() He is very arrogant and aggressive . (ENG ) (KO ) (3498) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 어린 소녀는 음악 듣기를 좋아합니다. ![]() The little girl enjoys listening to music . (ENG ) (KO ) (3505) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
중국은 큰 나라입니다. ![]() China is a great and impressive country . (ENG ) (KO ) (3509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
소문이 퍼졌다. ![]() As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . (ENG ) (KO ) (3513) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Many animals have been destroyed by men . | My father consented to my going abroad . | I do not like music . We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy . He always speaks ill of his father behind his back . She was almost late for school . Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to . I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . There's no need to get so angry . You have to make efforts if you are to succeed . There's a possibility of war . This work is simple enough for a child to do . This dictionary has been of great use to me . My hand's getting too cold . He always leaves his work half done . She brought up her children to be truthful . Your advice is always helpful to me . What do you say to playing tennis with me ? Are you going to visit any other countries ? I simply haven't the time to do everything I want to do . Go and sit by your father . My father is always busy . It's no use trying anything . We will run short of oil some day . Did you enjoy your visit ? What a thoughtless man to do that ! I always brush my coat when I come home . Okay . Sorry . Have something to eat just in case . It will not make much difference whether you go today or tomorrow . The play ended all too soon . He studied hard in order to get into college . I need some help with my work . He gets up the tree without difficulty . It will go hard with him if he is found out . It's no use arguing with him . He turned off the tv and began to study . I'll do my homework after I watch television . He cannot write english without making mistakes . You should always apologize in person . His writing is impossible to read . If you are a man , behave as such . The police are after me . Follow that car . He did not get any game . I'm sorry , I can't stay long . You've arrived too early . We need another person to play cards . My father has visited london many times . He is all but dead . These shoes are too expensive . He is passive in everything . Sorry . Traffic was heavy . Come on in and make yourself at home . I'd be happy to attend your party . It would be great if there was a japanese edition . If I had money enough , I could pay you . You need to have breakfast . She may not be aware of the danger . I would have failed but for his help . Why didn't you attend the class meeting ? You must have been working too hard . She must have been rich . We have run short of food . How old is that church ? I feel heaps better after a sound sleep . How many hours do you take a nap every day ? He closed the door quietly behind him . I feel very feverish . I nearly made a mistake . Let's reserve that for another occasion . What would you do , if you had a million dollars ? I cannot put up with his idleness any longer . She regarded the story as a joke . What would you do , if you were in my place ? My brother goes to college in kobe . You should always be careful in your speech . It is yet to be seen whether this plan will succeed or not . He is in want of money . He became the company president when he was thirty . The game will be called off if it rains tomorrow . I'm sorry , but he is out now . If you have any questions , please let me know . In brief , I need money . Please lend it to me ! Don't give up if you fail . |