회의를 하고 있습니다. ![]() We are in a meeting right now . (ENG ) (KO ) (0017) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
밖에는 눈이 내리고 있었다. ![]() It is snowing outside . (ENG ) (KO ) (0045) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
안 오면 헤어지겠다. ![]() If you do not come , I am going to break up with you . (ENG ) (KO ) (0070) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
운전 중 음주를 하지 마십시오. ![]() Do not drink and drive . (ENG ) (KO ) (0073) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 기억할 수 있도록 메모장에 메모를 보관합니다. ![]() She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (KO ) (0074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이건 내 잘못이 아니야. ![]() This is not my fault . (ENG ) (KO ) (0078) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
게임은 아직 끝나지 않았습니다. ![]() The game is not over yet . (ENG ) (KO ) (0110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
심장 박동은 정상입니다. ![]() Your heartbeat is quite normal . (ENG ) (KO ) (0120) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지금 몇시입니까? ![]() What time is it now ? (ENG ) (KO ) (0123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아홉시입니다. ![]() It is nine o'clock now . (ENG ) (KO ) (0140) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
알람 시계가 울렸지만 그는 일어나지 않았다. ![]() The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . (ENG ) (KO ) (0149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지금은 10시입니다. ![]() It is ten o'clock now . (ENG ) (KO ) (0165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
체온은 정상입니다. ![]() Your body temperature is very normal . (ENG ) (KO ) (0197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
괜찮아요. ![]() Do not worry ! (ENG ) (KO ) (0212) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
북쪽에는 눈이 내리고 있습니다. ![]() It is snowing in the north . (ENG ) (KO ) (0242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
눈이 아주 하얗습니다. ![]() Snow is very white . (ENG ) (KO ) (0248) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 정오까지 기다렸다. ![]() She waited all the way till noon . (ENG ) (KO ) (0269) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 이 한자를 압니다. ![]() I know this Chinese character . (ENG ) (KO ) (0278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기는 온통 눈입니다. ![]() Everything is covered in snow here . (ENG ) (KO ) (0358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 그것에 대해 모른다. ![]() I didn't know about that . (ENG ) (KO ) (0361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지식은 독서를 통해 축적되어야 합니다. ![]() Knowledge is accumulated by reading . (ENG ) (KO ) (0362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
얼음과 눈이 녹기 시작했습니다. ![]() The ice and snow are beginning to melt . (ENG ) (KO ) (0373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선거 결과는 아직 알려지지 않았다. ![]() We don't know the election results yet . (ENG ) (KO ) (0402) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 설 수 있습니다. ![]() He can stand on his own now . (ENG ) (KO ) (0405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
난 더 이상 참을 수 없어. ![]() I can not stand it anymore . (ENG ) (KO ) (0416) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이곳에서는 흡연이 금지되어 있습니다. ![]() Smoking is not permitted here . (ENG ) (KO ) (0420) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 그들 모두를 알고 있습니다. ![]() I know all of them . (ENG ) (KO ) (0445) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
비거주자는 입장할 수 없습니다. ![]() Non-guests are not permitted to enter . (ENG ) (KO ) (0463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
기차가 올 시간입니다. ![]() The train should be getting in now . (ENG ) (KO ) (0481) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 문자 D를 안다. ![]() I know the letter D . (ENG ) (KO ) (0498) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 말을 잘하지 못한다. ![]() He is not good at speaking . (ENG ) (KO ) (0507) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
북극곰은 북극에 산다. ![]() Polar bears live at the North Pole . (ENG ) (KO ) (0521) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 피아노 연주를 연습하고 있습니다. ![]() She is practicing the piano . (ENG ) (KO ) (0601) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 충분히 먹었다. ![]() I have had enough . (ENG ) (KO ) (0610) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6위는 모든 선수를 제쳤다. ![]() No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . (ENG ) (KO ) (0628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
거리에 아무도 없습니다. ![]() There is nobody in the street . (ENG ) (KO ) (0652) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 서로를 도와야 합니다. ![]() We need to help one another . (ENG ) (KO ) (0654) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
머리카락이 건조합니다. ![]() Her hair is dry now . (ENG ) (KO ) (0682) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 문제를 해결하는 방법을 모릅니다. ![]() He doesn't know how to solve this problem . (ENG ) (KO ) (0694) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아니 이의가 없습니다. ![]() No means opposition . (ENG ) (KO ) (0743) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
주최자가 회의 시작을 알립니다. ![]() The host announced the opening of the meeting . (ENG ) (KO ) (0771) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
눈앞에 설산이 있다. ![]() There is a snow-covered mountain up ahead . (ENG ) (KO ) (0790) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 소수자입니다. ![]() She is an ethnic minority . (ENG ) (KO ) (0843) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
페인트가 젖었습니다. ![]() Wet Paint (ENG ) (KO ) (0847) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 그들 중 하나를 알고 있습니다. ![]() I know one of those people . (ENG ) (KO ) (0850) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지금까지 나는 베이징에 가본 적이 없다. ![]() Up to now , I haven't been to Beijing . (ENG ) (KO ) (0859) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
물건이 있으면 메시지를 남겨주세요. ![]() Please leave me a note if something comes up . (ENG ) (KO ) (0897) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공룡이 멸종했습니다. ![]() Dinosaurs are extinct . (ENG ) (KO ) (0932) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 코에서 피가 흐르고 있다. ![]() His nose is bleeding . (ENG ) (KO ) (0955) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 나를 위해 잔치를 베풀었다. ![]() They held a banquet to celebrate in my honor . (ENG ) (KO ) (0974) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
본질적으로 두 포도 사이에는 차이가 없습니다. ![]() There is no essential difference between the two kinds of grapes . (ENG ) (KO ) (0995) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 눈을 제거하고 있습니다. ![]() He is removing the snow . (ENG ) (KO ) (1015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이제 머리를 염색하는 것이 유행입니다. ![]() Dying hair has become fashionable now . (ENG ) (KO ) (1067) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그가 죽기 전 그의 곁에는 아이들이 없었다. ![]() His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (KO ) (1104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 가게는 지금 열려 있습니다. ![]() This shop is now open for business . (ENG ) (KO ) (1115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
도로에 눈이 있습니다. ![]() There is snow on the road . (ENG ) (KO ) (1166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
눈이 내리고 있다. ![]() It is snowing . (ENG ) (KO ) (1189) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
강아지의 코트는 흰색입니다. ![]() The color of the puppy's fur is as white as snow . (ENG ) (KO ) (1190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
알람 시계가 울렸지만 그녀는 아직 일어나고 싶지 않았다. ![]() The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . (ENG ) (KO ) (1206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이곳에서는 특별한 사고가 발생하지 않았습니다. ![]() No unusual things ever happen here . (ENG ) (KO ) (1235) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
영화가 상영되고 있습니다. ![]() The film is running right now . (ENG ) (KO ) (1285) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 나에게 잘 알려지지 않은 비밀을 말했다. ![]() She tells me a secret few people know . (ENG ) (KO ) (1309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
강아지의 코는 아주 좋습니다. ![]() Dogs have very sensitive noses . (ENG ) (KO ) (1318) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
부모님은 저에게 큰 도움을 주셨습니다. ![]() My parents have given me enormous support . (ENG ) (KO ) (1436) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
먹기 싫으면 억지로 하지 마세요. ![]() If you don't want to eat , don not force yourself . (ENG ) (KO ) (1438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
차라리 먹지 않고 살을 빼겠다. ![]() I want to lose weight even if it means not eating . (ENG ) (KO ) (1463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
상하이 경제가 호황을 누리고 있다. ![]() The economy of Shanghai is booming . (ENG ) (KO ) (1494) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 유독 한 거미입니다. ![]() This is a poisonous spider . (ENG ) (KO ) (1514) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 선택하는 방법을 모릅니다. ![]() She doesn't know how to choose . (ENG ) (KO ) (1552) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
실크는 싸지 않습니다. ![]() Silk is not cheap . (ENG ) (KO ) (1558) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
폭설이 길을 덮었다. ![]() Heavy snow has covered the roads . (ENG ) (KO ) (1561) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 울지 않을 수 없었다. ![]() She can not help crying . (ENG ) (KO ) (1580) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두의 질문을 무시할 수 없습니다. ![]() We should not ignore the questions people are asking . (ENG ) (KO ) (1588) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
장애는 불행한 경험이 아닙니다. ![]() Disability does not have to be an unfortunate circumstance . (ENG ) (KO ) (1610) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
중국 경제는 빠르게 발전하고 있습니다. ![]() China's economy is developing rapidly . (ENG ) (KO ) (1691) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 그의 코를 만졌다. ![]() She touched his nose . (ENG ) (KO ) (1705) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
화산이 폭발했습니다. ![]() The volcano has erupted . (ENG ) (KO ) (1745) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
눈이 교통을 방해합니다. ![]() The buildup of snow has blocked traffic . (ENG ) (KO ) (1772) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
날씨가 쌀쌀하니 얼지 않게 조심하세요. ![]() It is cold , so be careful not to catch a cold . (ENG ) (KO ) (1789) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 눈 위에 무릎을 꿇었다. ![]() She kneels on the snow-covered ground . (ENG ) (KO ) (1795) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
당신은 말도 안되는 소리를합니다. ![]() You are talking nonsense . (ENG ) (KO ) (1799) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 피아노를 치고 있다. ![]() She is playing the piano . (ENG ) (KO ) (1820) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
집 밖에는 눈이 많이 내렸다. ![]() It is snowing heavily outside . (ENG ) (KO ) (1826) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 대포는 아주 오래되었습니다. ![]() This cannon is very old . (ENG ) (KO ) (1827) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가족들은 저에게 큰 도움을 주었습니다. ![]() My family has given me enormous support . (ENG ) (KO ) (1828) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
몽골은 중국의 북쪽에 있습니다. ![]() Mongolia is north of China . (ENG ) (KO ) (1845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
대기열에 들어갈 수 없습니다. ![]() Do not cut in front ! (ENG ) (KO ) (1896) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
다리는 도시의 북쪽과 남쪽을 관통합니다. ![]() This bridge runs across the city from north to south . (ENG ) (KO ) (1954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나뭇가지에 눈이 많이 쌓여 있습니다. ![]() There is a lot of snow on the branches . (ENG ) (KO ) (1974) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
작은 글씨는 너무 모호하여 명확하게 읽을 수 없습니다. ![]() The little letters are too blurry , I can not see them clearly . (ENG ) (KO ) (1985) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 저를 위해 피아노 반주를 연주해 주셨습니다. ![]() My teacher accompanied me on the piano . (ENG ) (KO ) (1989) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 서로에게 매우 친숙합니다. ![]() They know one another very well . (ENG ) (KO ) (1997) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 너무 바빠 무엇을 해야 할지 몰랐습니다. ![]() She was too busy to know what to do . (ENG ) (KO ) (2006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 기호를 이해할 수 없습니다. ![]() I can not understand this symbol . (ENG ) (KO ) (2012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 일에 대한 단서가 없습니다. ![]() He can not get a handle on his work . (ENG ) (KO ) (2034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경호원을 검토 중입니다. ![]() The guard of honor conducts a parade . (ENG ) (KO ) (2051) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어떻게 해야할지 모르겠어! ![]() I don't know what to do . (ENG ) (KO ) (2061) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
하늘에 눈이 날아갑니다. ![]() Snowflakes are drifting through the sky . (ENG ) (KO ) (2160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
시장은 엄숙하게 발표를 발표했다. ![]() eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (KO ) (2198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
제 아들은 유치원에 다니고 있습니다. ![]() My son is attending kindergarten now . (ENG ) (KO ) (2211) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
화산이 폭발했습니다. ![]() The volcano has erupted . (ENG ) (KO ) (2225) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지금 옷 할인 중입니다. ![]() The clothes are on sale now . (ENG ) (KO ) (2267) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
펜은 메모장에 있습니다. ![]() The pen is between the pages of the notebook . (ENG ) (KO ) (2303) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 문을 두드리고 있다. ![]() He is knocking at the door . (ENG ) (KO ) (2314) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고귀한 경비원에게 경의를 표합니다. ![]() Salute the noble guards . (ENG ) (KO ) (2328) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
맥박은 정상입니다. ![]() Your pulse is normal . (ENG ) (KO ) (2330) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 많은 명예 메달을 받았습니다. ![]() She has received many medals of honor . (ENG ) (KO ) (2338) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
눈이 나무를 구부립니다. ![]() The tree bent under the weight of the snow . (ENG ) (KO ) (2346) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
부에노스아이레스는 아르헨티나의 수도입니다. ![]() Buenos Aires is the capital of Argentina . (ENG ) (KO ) (2378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지붕은 폭설로 덮여 있었습니다. ![]() The roof is covered with snow . (ENG ) (KO ) (2400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
너무 시끄럽다. ![]() It is too noisy . (ENG ) (KO ) (2402) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 말할 수 없는 금기 사항입니다. ![]() This is a taboo which can not be discussed . (ENG ) (KO ) (2462) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 책에 대해 논평을 했다. ![]() He is annotating the book . (ENG ) (KO ) (2505) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 서로 게임을 하고 있다. ![]() Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (KO ) (2514) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 구토를 참을 수 없었다. ![]() He can not help throwing up . (ENG ) (KO ) (2528) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 밧줄을 제거할 수 없습니다. ![]() They can not break loose of the rope . (ENG ) (KO ) (2549) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 전문가이며 보석을 알고 있습니다. ![]() She is an expert . She knows how to authenticate gems . (ENG ) (KO ) (2559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
메모를 복사하고 있습니다. ![]() I am (re)copying some notes . (ENG ) (KO ) (2569) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지식은 인간 진보의 사다리입니다. ![]() Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . (ENG ) (KO ) (2576) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 와인 한 잔을 더 추가했다. ![]() He had another glass of wine . (ENG ) (KO ) (2579) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
폭설이 지구를 덮었습니다. ![]() Heavy snow covered the ground . (ENG ) (KO ) (2607) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경제 불황은 실업을 초래했다. ![]() The economic recession leads to unemployment . (ENG ) (KO ) (2613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 그것이 위조 지폐임을 발견했습니다. ![]() He discovers that it is a counterfeit banknote . (ENG ) (KO ) (2632) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 악보를 보고 피아노를 쳤다. ![]() She looked at the sheet music and played the piano . (ENG ) (KO ) (2660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
프레임에 사진이 없습니다. ![]() There is no photograph in the frame . (ENG ) (KO ) (2690) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 뱀은 유독합니다. ![]() This type of snake is poisonous . (ENG ) (KO ) (2699) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
의사가 상태를 진단하고 있습니다. ![]() The doctor is diagnosing a patient's illness . (ENG ) (KO ) (2723) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C는 "세 번째"를 의미합니다. ![]() The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . (ENG ) (KO ) (2728) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
형이 누군지 모르겠어. ![]() I can not tell which is the older brother . (ENG ) (KO ) (2740) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 마음이 좁고 다른 사람을 용납하지 않습니다. ![]() She is narrow-minded and can not tolerate other people . (ENG ) (KO ) (2773) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1월 초입니다. ![]() It is the early part of January right now . (ENG ) (KO ) (2783) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선전은 중국 최초의 경제특구입니다. ![]() Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . (ENG ) (KO ) (2808) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 날 달래? 당신은 그녀를 분명히 알고 있습니다. Ae you kidding me ? You know her . (ENG ) (KO ) (2856) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그에게 메모가 붙어 있습니다. ![]() Notes are stuck to his body . (ENG ) (KO ) (2872) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
만리장성 밖 풍경이 아름답습니다. ![]() The scenery north of the Great Wall is beautiful . (ENG ) (KO ) (2883) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이제 문제의 핵심에 도달했습니다. ![]() Now let's talk about the crux of the issue . (ENG ) (KO ) (2887) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 이 분야에서 큰 명성을 가지고 있습니다. ![]() He is quite well-known in this area . (ENG ) (KO ) (2901) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
게임을 방해하지 마십시오. ![]() Do not interfere with the game . (ENG ) (KO ) (2918) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
감기의 징후는 콧물입니다. ![]() A sign of a cold is a runny nose . (ENG ) (KO ) (2936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지금은 관광 성수기입니다. ![]() It is the busy season for tourism now . (ENG ) (KO ) (2968) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 당신과 아무 관련이 없습니다. ![]() I don not want any connections with you . (ENG ) (KO ) (3016) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 수학을 잘 배울 수 없습니다. ![]() Math is the only subject in which he can not do well . (ENG ) (KO ) (3019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
휴대 전화를 사용하지 마십시오. ![]() Please do not use your cell phone . (ENG ) (KO ) (3029) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나에게 말을 걸기 위해 경적을 사용하지 마십시오! ![]() Don not speak with the megaphone aimed at me . (ENG ) (KO ) (3076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
주전자에 물이 없습니다. ![]() There is no water in the bottle . (ENG ) (KO ) (3078) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
당신은 순전히 넌센스입니다. ![]() You are talking utter nonsense . (ENG ) (KO ) (3089) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
눈이 가지를 구부립니다. ![]() The branches are bending under the snow . (ENG ) (KO ) (3101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
설산은 매우 가파르다. ![]() The snowy mountain is very steep . (ENG ) (KO ) (3104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어두운 방에는 아무도 없었다. ![]() Nobody is in the dark room . (ENG ) (KO ) (3178) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
눈에 상처가 남았습니다. ![]() A track has been left on the snow-covered ground . (ENG ) (KO ) (3183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 와인에 대한 미각이 있습니다. ![]() With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . (ENG ) (KO ) (3184) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 배를 젓을 수 있습니다. ![]() I know how to row a boat . (ENG ) (KO ) (3198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
달걀 껍질이 밀가루에 떨어지지 않도록 주의하십시오. ![]() Be careful not to let any eggshell drop into the flour . (ENG ) (KO ) (3203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
정치인들은 뇌물을 받은 혐의로 체포되는 것으로 악명이 높다. ![]() The politician arrested for corruption has become notorious . (ENG ) (KO ) (3232) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
화산은 5개의 신성한 산 중 하나입니다. ![]() Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . (ENG ) (KO ) (3234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
마른머리는 정말 짜증난다. ![]() Dull , dry hair is really annoying . (ENG ) (KO ) (3263) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
젓가락으로 먹을 수 있어요. ![]() I know how to eat with chopsticks . (ENG ) (KO ) (3272) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 회사는 세계 컴퓨터 시장에서 독점권을 가지고 있습니다. ![]() The company has a monopoly on the world's computer market . (ENG ) (KO ) (3274) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
전화해서 괴롭히지 마세요. ![]() Don not harass me with telephone calls . (ENG ) (KO ) (3278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공부하지 않으면 무지합니다. ![]() Without studying , one will end up stupid and ignorant . (ENG ) (KO ) (3288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사람을 구하는 것은 1분도 미룰 수 없습니다. ![]() Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (KO ) (3291) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 가정 폭력을 규탄합니다. ![]() We denounce domestic violence . (ENG ) (KO ) (3296) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 거미는 유독합니다. ![]() This spider is poisonous . (ENG ) (KO ) (3314) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
쓰나미는 매우 파괴적입니다. ![]() The destructive power of a tsunami is enormous . (ENG ) (KO ) (3331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리가 잘 돌보지 않았으니 용서해 주십시오. ![]() Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (KO ) (3334) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
도쿄의 위도는 북위 32도입니다. ![]() Tokyo is latitude is 32 degrees north . (ENG ) (KO ) (3353) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 부끄러워 무슨 말을 해야 할지 몰랐다. ![]() She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (KO ) (3361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들의 관계는 매우 조화롭습니다. ![]() They are on very friendly terms with one another . (ENG ) (KO ) (3373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 마늘을 좋아하지 않는다. ![]() I don not like garlic . (ENG ) (KO ) (3383) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
짧은 발견이 대세입니다. ![]() Short hair is all the rage now . (ENG ) (KO ) (3384) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 다른 상대를 제거했습니다. ![]() He knocked his opponents out of the race . (ENG ) (KO ) (3412) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
코뿔소는 아프리카에 살고 있습니다. ![]() Rhinoceroses live in Africa . (ENG ) (KO ) (3494) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
다행히 다친 사람은 없었습니다. ![]() Luckily , nobody got hurt . (ENG ) (KO ) (3500) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
추억은 시간이 지나도 소멸되지 않습니다. ![]() Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (KO ) (3508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You ought not to break your promise . | I have nothing to live for . | I haven't read any of his novels . He did not know where to go . I do not like music . It cannot be true . Please come to my house in the afternoon . I have known her since she was a child . I have nothing to declare . Do you have much snow in your country ? At your age you should know better . They dared not look me in the face . My father may be at home now . We got to know each other in london . He pretends to know everything . There's no need to get so angry . This work is simple enough for a child to do . There is nothing new under the sun . I have been reading the book all afternoon . Why not talk to her about it directly ? No one had the heart to say he was wrong . You are not at all wrong . Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village . It is no less than ten miles to the hospital . It's no use trying anything . We hold out no expectation of success . He could not speak , he was so angry . It will not make much difference whether you go today or tomorrow . We are not born for ourselves . The door would not open . I have no idea why it is so . Take your time . There's no hurry . It's not joan . You are wrong . We are not on the telephone yet . I don't have much money now . It's no use arguing with him . I have no idea what you mean . I know about this project for the most part . There is nothing like a walk . Nobody knows what will happen next . He is old enough to drive a car . To tell the truth , they are not husband and wife . He cannot write english without making mistakes . I cannot follow you . I have nothing to do now . Do you know how to use a personal computer ? He is no better than a fool . We have enough food now . I know one of them but not the other . They cannot do without camels in this country . She could not state her own opinion . I propose that we should have another meeting . He did not get any game . It is abnormal to eat so much . Your answer does not make sense . We need another person to play cards . The noise continued for several hours . There is nothing to be had at that store . She came to know the fact . I accompanied her on the piano . You have not eaten the cake yet . Both tom and bill are playing tennis now . The fact is known to everybody . We still have enough time to discuss it . Nobody likes being spoken ill of behind his back . If I had money enough , I could pay you . My chinese did not pass . But not really . It's a great honor to be able to meet you . No matter what happens , I won't be surprised . She may not be aware of the danger . You know nothing of the world . I often hear her play the piano . Popular or not , it is right . They started one after another . Let's be going now . I'm no better at cooking than my mother . We should not look down on poor people . Be sure to take a note of what she says . I haven't read both of her novels . Again ? Not again ! ! No , no , no ! The weatherman says we'll have rain in the afternoon . I am not sure but she may come . That has no bearing on our plan . |