 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | 이 아이템들은 모두 핸드메이드입니다.  These articles are all hand-made . (ENG ) (KO ) (0098)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 비가 와서 더 추워지네요.  The rain has made it colder . (ENG ) (KO ) (0224)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 제 주식은 올해 이익을 냈습니다.  I made a profit from my stock this year . (ENG ) (KO ) (0400)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그는 거짓말을 했다.  He is made up a lie . (ENG ) (KO ) (0542)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 돈을 벌었다.  I have made some money . (ENG ) (KO ) (0634)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 새로운 계획을 세웠다.  They have made a new plan . (ENG ) (KO ) (0728)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 시간에 맞춰 역에 도착했다.  I made it to the station in time . (ENG ) (KO ) (0742)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 우리는 부자입니다.  We have made a fortune . (ENG ) (KO ) (0901)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 실험은 돌파구를 마련했습니다.  The experiment has made a breakthrough . (ENG ) (KO ) (0916)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 당신이 잘못했습니다.  You made a mistake . (ENG ) (KO ) (1014)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이 가죽 가방은 최고의 가죽을 사용합니다.  This bag is made of excellent quality leather . (ENG ) (KO ) (1033)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그녀는 악몽에 잠에서 깼다.  A nightmare made her wake with a start . (ENG ) (KO ) (1046)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그는 모형 비행기를 만들었습니다.  He's made a model plane . (ENG ) (KO ) (1099)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그녀는 직장에서 실수를 했다.  She made a mistake at work . (ENG ) (KO ) (1241)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 인공위성이란?  What does man-made satellite mean ? (ENG ) (KO ) (1286)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이 칼은 강철로 만들어졌습니다.  This knife is made of steel . (ENG ) (KO ) (1593)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 빵은 밀가루로 만듭니다.  Bread is made of flour . (ENG ) (KO ) (1725)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그의 도박은 망했습니다.  Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (KO ) (1764)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 침대는 이미 만들어졌습니다.  The bed is already made . (ENG ) (KO ) (1876)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아인슈타인은 인류에 큰 공헌을 했습니다.  Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (KO ) (2074)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 시장은 엄숙하게 발표를 발표했다.  eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (KO ) (2198)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 지붕은 타일로 덮여 있습니다.  The roof is made with ceramic tiles . (ENG ) (KO ) (2305)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 엄마가 팬케이크를 만들었어요.  Mom has made some crêpes . (ENG ) (KO ) (2385)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이 장난감은 주석으로 만들어졌습니다.  This toy is made of tin . (ENG ) (KO ) (2529)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 새 국회의원이 처음으로 대중 앞에 모습을 드러냈습니다.  The new legislators made their first public appearance . (ENG ) (KO ) (2537)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그는 많은 돈을 벌었습니다.  He made a lot of money . (ENG ) (KO ) (2550)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 동전은 구리로 만들어졌습니다.  The coin is made of bronze . (ENG ) (KO ) (2882)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 포도는 와인을 만드는 데 사용할 수 있습니다.  Grapes can be made into wine . (ENG ) (KO ) (2946)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 베를린에 갔다.  I made a trip to Berlin . (ENG ) (KO ) (3027)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 마시멜로는 사탕수수 설탕으로 만듭니다.  Cotton candy is made from cane sugar . (ENG ) (KO ) (3186)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 타이어는 고무로 되어 있습니다.  Tires are made of rubber . (ENG ) (KO ) (3201)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 찻잔은 대나무 관으로 만들어졌습니다.  The tea cup is made from a bamboo tube . (ENG ) (KO ) (3209)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이 사업은 성공했습니다.  We made the deal successfully . (ENG ) (KO ) (3321)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 다이아몬드는 탄소로 구성되어 있습니다.  Diamonds are made of carbon . (ENG ) (KO ) (3395)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 레닌의 초상은 사람들이 그를 추모할 수 있도록 동상으로 만들어졌습니다.  Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (KO ) (3437)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| He made much of his teacher's advice . | They made a great effort to settle the problem . |   We made the boy our guide .  My mother made me a bag .  Who made the doll ?  We made the most of the opportunity .  My father has made me what I am .  We made it out of there .  I nearly made a mistake .  I made this kennel by myself .  He made her his wife .  He was made captain of the team .  He made up a story about the dog .  He made up his mind to marry her .  My class is made up of forty students .  He carried out the plan he had made in detail .  He was made to do it against his will .  He made a resolve to stop smoking .  I made this kennel by myself .  The promise I made then still holds .  My mother made up her face before she went out .  She made the same mistake again .  This box was made by tony .  He made up his mind to go there .  I said nothing , which fact made him angry .  He made her a bookshelf .  She made his hair curl .  He was made to wait at the station for two hours .  This is a doll which she made herself .  She made for the car right away .  I made my brother go to the station .  He made his son a teacher .  He was made captain .  Where did you have your suit made ?  The crowd made for the nearest door .  He made for the door .  He made use of every opportunity to become famous .  All of them were handmade things .  They made their way through the crowd .  I made up my mind to go there .  My parents have made me what I am today .  This is how I made it .  She made up her mind to go abroad .  He made a speech out of turn .  My leaving early made them feel sorry .  He made a fine job of it .  I was made to go there .  I made it myself .  Father made me a model of a ship .  She made the doll for me .  He has made me what I am .  Who made this plan ?  I made this food myself .  Have you made up your mind where to go for the holidays ?  I made a good shot at the exam .  He made up his mind to be a fireman .  She made nothing of her opportunities .  The car made a turn to the left .  I made a mistake through doing it in a hurry .  They made their way across the river .  He made believe not to hear me .  He made believe that he had not heard me .  He made up his mind not to return to his native country .  They made fun of me .  The news made my hair stand on end .  John made believe that he passed the exam .  The desk is made of wood .  She made me a star .  They made a great tumult last night .  He made it .  She made it a habit to take a walk before dinner .  What is butter made of ?  He made little of his illness .  He made her a bookshelf .  They made for the exit .  I was being made a fool of .  She made me hurry .  She has made up her mind to go to america to study .  I made an awful mistake in the test .  They made me captain .  The box is made of wood .  You made the mistake on purpose , didn't you ?  He made his way through difficulties .  She made a promise to write to me every week .  I made the woman angry . |