GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
m.[general] (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

나는 선생님이다. I am a teacher . (ENG ) (KO ) (0001)

수박 너무 맛있어요! The watermelon tastes great . (ENG ) (KO ) (0005)

그는 미국 사람이다. He is an American . (ENG ) (KO ) (0007)

나는 많은 외국인 친구가 있다. I have got many foreign friends . (ENG ) (KO ) (0012)

회의를 하고 있습니다. We are in a meeting right now . (ENG ) (KO ) (0017)

온 가족이 야생에서 먹었습니다. Their whole family went on a picnic . (ENG ) (KO ) (0020)

그 책은 내 것이다. That book is mine . (ENG ) (KO ) (0027)

어머니는 저를 무척 사랑하십니다. Mom loves me very much . (ENG ) (KO ) (0031)

천안문 광장은 베이징의 중심에 위치하고 있습니다. Tiananmen Square is in the center of Beijing . (ENG ) (KO ) (0039)

정원에 수영장이 있습니다. There is a swimming pool in the garden . (ENG ) (KO ) (0040)

여기는 미국입니다. This is America . (ENG ) (KO ) (0041)

나는 학교에 간다. I am going to school . (ENG ) (KO ) (0044)

저는 미국에서 왔습니다. I am from America . (ENG ) (KO ) (0048)

엄마와 나는 슈퍼마켓에 간다. My mom and I are going to the supermarket . (ENG ) (KO ) (0058)

그녀는 다음 달에 아기를 가질 것이다. Her baby is due next month . (ENG ) (KO ) (0064)

안 오면 헤어지겠다. If you do not come , I am going to break up with you . (ENG ) (KO ) (0070)

저는 만두 먹는 것을 좋아합니다. I love jiaozi (filled dumplings) . (ENG ) (KO ) (0071)

그녀는 기억할 수 있도록 메모장에 메모를 보관합니다. She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (KO ) (0074)

거리에 많은 사람들이 있습니다. There are many people in the street . (ENG ) (KO ) (0091)

그의 가족은 4명이다. There are four people in his family . (ENG ) (KO ) (0096)

많은 사람들이 거리에 모였습니다. Many people have gathered in the street . (ENG ) (KO ) (0106)

심장 박동은 정상입니다. Your heartbeat is quite normal . (ENG ) (KO ) (0120)

다음 달은 2월입니다. Next month is February . (ENG ) (KO ) (0133)

나는 7시에 일어난다. I get up at seven in the morning . (ENG ) (KO ) (0138)

할아버지는 숲 속을 걷고 있습니다. The old man is taking a walk in the woods . (ENG ) (KO ) (0152)

다음 달은 몇 월입니까? What month is next month ? (ENG ) (KO ) (0154)

길 양쪽에 나무가 많다. There are many trees on both sides of the road . (ENG ) (KO ) (0157)

나는 영어 책을 읽고 있습니다. I am reading an English book . (ENG ) (KO ) (0159)

그는 외출할 때 항상 우산을 가지고 간다. Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (KO ) (0162)

그녀는 이미 결혼했습니다. She is already married . (ENG ) (KO ) (0168)

체온은 정상입니다. Your body temperature is very normal . (ENG ) (KO ) (0197)

이 작은 마을의 인구는 적습니다. This town has a small population . (ENG ) (KO ) (0204)

고속도로에는 차가 너무 많습니다. There are too many cars on the highway . (ENG ) (KO ) (0205)

우리 학교에는 많은 유학생들이 있습니다. There are many foreign students in our school . (ENG ) (KO ) (0209)

과일시장입니다. This is a fruit market . (ENG ) (KO ) (0220)

길가에 나무가 많다. There are many trees alongside the road . (ENG ) (KO ) (0233)

저는 미국 서부에 살고 있습니다. I am living in the west part of America . (ENG ) (KO ) (0241)

나는 오늘 많은 돈을 썼다. I spent a lot of money today . (ENG ) (KO ) (0256)

컴퓨터는 매우 다양합니다. Computers have many uses . (ENG ) (KO ) (0263)

이것은 많은 돈입니다. There is a lot of money here . (ENG ) (KO ) (0277)

나는 작은 옷을 입습니다. I wear a small size . (ENG ) (KO ) (0281)

제 전화번호입니다. This is my telephone number . (ENG ) (KO ) (0282)

농부가 소에게 먹이를 주고 있습니다. The farmer is feeding the cows . (ENG ) (KO ) (0284)

하늘에는 많은 별이 있습니다. There are many stars in the sky . (ENG ) (KO ) (0285)

나는 책을 반납하러 도서관에 갔다. I am going to the library to return the books . (ENG ) (KO ) (0289)

강을 따라 많은 보트가 있습니다. There are many ships at the river bank . (ENG ) (KO ) (0290)

얼음 조각이 녹았습니다. The ice cube is melting . (ENG ) (KO ) (0303)

우리는 식료품을 사러 슈퍼마켓에 갑니다. We go to the supermarket to buy vegetables . (ENG ) (KO ) (0310)

이 할머니는 제 할머니입니다. This elderly woman is my grandmother . (ENG ) (KO ) (0315)

나는 3마일을 달렸다. I have run three miles . (ENG ) (KO ) (0316)

아들은 스스로 옷을 빨 것이다. My son can do the laundry by himself . (ENG ) (KO ) (0324)

내가 슈퍼맨이었다면 좋았을 텐데. It would be great if I were superhuman . (ENG ) (KO ) (0326)

거리에 보행자가 많습니다. There are many people in the street . (ENG ) (KO ) (0327)

카메라를 향해주세요. Everyone please face the camera . (ENG ) (KO ) (0331)

그녀는 좋은 얼굴 피부를 가지고 있습니다. She has a wonderful facial complexion . (ENG ) (KO ) (0332)

매점에는 많은 종류의 야채가 있습니다. Many vegetables are on display at the stall . (ENG ) (KO ) (0336)

공원에 노인이 있습니다. There is an old man in the park . (ENG ) (KO ) (0340)

실험적인 부분은 매우 중요합니다. The experimental part is very important . (ENG ) (KO ) (0347)

인사부 직원들입니다. They are working in the personnel department . (ENG ) (KO ) (0348)

그녀는 카펫의 새 샘플을 보고 있습니다. She is looking at the new carpet samples . (ENG ) (KO ) (0351)

내 말을 이해합니까? Do you understand what I mean ? (ENG ) (KO ) (0352)

지식은 독서를 통해 축적되어야 합니다. Knowledge is accumulated by reading . (ENG ) (KO ) (0362)

지하철은 5분 간격으로 운행됩니다. The subway comes every five minutes . (ENG ) (KO ) (0364)

이 회사는 자동차를 생산합니다. This company manufactures cars . (ENG ) (KO ) (0365)

얼음과 눈이 녹기 시작했습니다. The ice and snow are beginning to melt . (ENG ) (KO ) (0373)

그는 회사의 총책임자입니다. He is the general manager at the company . (ENG ) (KO ) (0391)

회원들이 뭉쳤습니다. All the members get along well together . (ENG ) (KO ) (0393)

슈퍼마켓에는 모든 종류의 과일이 있습니다. There are many kinds of fruit in the supermarket . (ENG ) (KO ) (0394)

이 다이아몬드는 진짜입니다. This diamond is real . (ENG ) (KO ) (0404)

난 더 이상 참을 수 없어. I can not stand it anymore . (ENG ) (KO ) (0416)

그녀는 이미 결혼했습니다. She is already married . (ENG ) (KO ) (0424)

내일은 설날입니다. It is New Year tomorrow . (ENG ) (KO ) (0428)

그는 사진을 많이 찍었다. He has taken a large number of photos . (ENG ) (KO ) (0430)

그녀는 단어를 암기하고 있습니다. She is memorizing vocabulary words . (ENG ) (KO ) (0434)

직원은 상사의 지시에 따라야 합니다. Employees should obey their superior's orders . (ENG ) (KO ) (0451)

이 다이아몬드 반지의 모양은 매우 특별합니다. The shape of this diamond is very unique . (ENG ) (KO ) (0461)

그는 나에게 정중하게 인사했다. He sent me his warm regards . (ENG ) (KO ) (0467)

그녀는 회의에서 말했다. She delivered a speech at the meeting . (ENG ) (KO ) (0469)

옛날 사진이 생각나네요. The old pictures remind me of the past . (ENG ) (KO ) (0474)

잔디에 두 마리의 말이 있습니다. There are two horses in the meadow . (ENG ) (KO ) (0480)

나는 돈을 인출하기 위해 ATM에 간다. I go to withdraw money from an ATM . (ENG ) (KO ) (0484)

크리스마스가 곧 다가옵니다. Christmas is coming . (ENG ) (KO ) (0488)

저는 이 부서를 관리합니다. I am in charge of this department . (ENG ) (KO ) (0490)

실례합니다! Coming through ! (ENG ) (KO ) (0494)

그녀는 점점 날씬해지고 있다. She is getting slimmer . (ENG ) (KO ) (0502)

얼마나 많은 언어를 말할 수 있습니까? How many languages do you speak ? (ENG ) (KO ) (0508)

정부청사입니다. This is a government office . (ENG ) (KO ) (0516)

병사들이 훈련을 하고 있다. The soldiers are performing a drill . (ENG ) (KO ) (0534)

공장은 제품을 생산합니다. Factories manufacture products . (ENG ) (KO ) (0541)

5분 12포인트 떨어져 있습니다. It is five minutes to twelve . (ENG ) (KO ) (0549)

나는 자료를 찾기 위해 도서관에 갔다. I am going to the library to try to find some information/materials . (ENG ) (KO ) (0553)

아시아에는 몇 개의 국가가 있습니까? How many countries are there in Asia altogether ? (ENG ) (KO ) (0558)

그녀의 작업 능력은 다른 사람들보다 못하지 않습니다. She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (KO ) (0559)

우리는 내일 만리장성을 오르러 갈 것입니다. We are going to climb the Great Wall tomorrow . (ENG ) (KO ) (0568)

그는 회사에서 많은 주식을 소유하고 있습니다. He owns a lot of stock in the company . (ENG ) (KO ) (0582)

그녀는 기꺼이 그와 결혼할 의향이 있습니다. She is willing to marry him . (ENG ) (KO ) (0583)

달리는 것이 너무 피곤했지만 많은 사람들이 포기하지 않았습니다. Though exhausted from running , many refuse to give up . (ENG ) (KO ) (0585)

중국에는 고대 건축물이 많다. There are many ancient buildings in China . (ENG ) (KO ) (0587)

그녀는 아침 조깅을 하는 데 익숙합니다. She is used to running in the morning (ENG ) (KO ) (0600)

저는 초등학교 5학년입니다. I am in the fifth grade in elementary school . (ENG ) (KO ) (0604)

호수 옆에 작은 배가 있습니다. There is a small ship by the side of the lake . (ENG ) (KO ) (0605)

이 영어 문장은 무엇을 의미합니까? What does this English sentence mean ? (ENG ) (KO ) (0609)

에펠탑은 파리의 유명한 랜드마크입니다. The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . (ENG ) (KO ) (0612)

이 집의 구조는 간단합니다. The structure of these houses is very simple . (ENG ) (KO ) (0620)

전화번호를 알려주세요. Please tell me the telephone number . (ENG ) (KO ) (0622)

나는 두려워. I am afraid . (ENG ) (KO ) (0627)

나는 돈을 벌었다. I have made some money . (ENG ) (KO ) (0634)

여기에는 많은 나무가 있습니다. There are many trees here . (ENG ) (KO ) (0643)

그녀는 돈으로 산다. She lives off this money . (ENG ) (KO ) (0644)

인간은 땅에 산다. Humans live on land . (ENG ) (KO ) (0649)

내 새 집이 개조되었습니다. The interior of my new house has been completed . (ENG ) (KO ) (0657)

나는 고기를 먹는 것을 좋아합니다. I love meat . (ENG ) (KO ) (0661)

나는 비자를 신청하기 위해 영국 대사관에 갔다. I am going to the British embassy to get a visa . (ENG ) (KO ) (0665)

그들은 결혼했다. They have gotten married . (ENG ) (KO ) (0667)

그들의 결혼 생활은 매우 행복합니다. They have a happy marriage . (ENG ) (KO ) (0668)

이 사람은 좀 이상합니다. This man is a bit weird . (ENG ) (KO ) (0670)

이곳의 환경은 매우 쾌적합니다. The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . (ENG ) (KO ) (0675)

저는 이 초등학교에서 가르칩니다. I teach at this primary school . (ENG ) (KO ) (0688)

슈퍼마켓의 음식은 고객이 선택할 수 있습니다. Customers can choose any food they want in the supermarket . (ENG ) (KO ) (0689)

미군이 이곳을 점령했다. The American troops have occupied this place . (ENG ) (KO ) (0692)

이 예를 보십시오. Have a look at this sample question . (ENG ) (KO ) (0696)

이 다이아몬드는 매우 가치가 있습니다. This diamond is very high in value . (ENG ) (KO ) (0703)

이 다이아몬드 반지는 수집할 가치가 있습니다. This diamond ring is worth collecting . (ENG ) (KO ) (0704)

이 다이아몬드의 무게는 10g입니다. This diamond weighs ten grams . (ENG ) (KO ) (0716)

이번 달 수입은 좋습니다. This month's income is pretty good . (ENG ) (KO ) (0718)

테이블에는 많은 도구가 있습니다. There are many tools on the table . (ENG ) (KO ) (0721)

초겨울에도 그는 여전히 아침 조깅을 고집했다. He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (KO ) (0725)

이번 달 지출이 한도를 초과했습니다. This month is expenses have exceeded the limit . (ENG ) (KO ) (0727)

그는 우리 회사의 차장입니다. He is the deputy manager of our company . (ENG ) (KO ) (0730)

그는 농사를 지으며 산다. He makes a living by farming . (ENG ) (KO ) (0734)

주가는 상승세를 보이고 있습니다. The stock market is trending upwards . (ENG ) (KO ) (0736)

아니 이의가 없습니다. No means opposition . (ENG ) (KO ) (0743)

그는 반(反) 전통적 인물이다. He is an unconventional man . (ENG ) (KO ) (0744)

그녀는 이 클럽의 회원입니다. She is a member of this club . (ENG ) (KO ) (0749)

판매원은 카드번호와 비밀번호를 입력하라고 했습니다. The salesperson asked me to enter my pin number . (ENG ) (KO ) (0750)

집은 잔디로 둘러싸여 있습니다. The house is in a meadow . (ENG ) (KO ) (0755)

온 가족이 공원으로 산책을 나갔습니다. His whole family is taking a walk in the park . (ENG ) (KO ) (0757)

회사의 수익이 증가했습니다. The company's income has increased . (ENG ) (KO ) (0764)

여름이다. Summer is coming . (ENG ) (KO ) (0765)

주최자가 회의 시작을 알립니다. The host announced the opening of the meeting . (ENG ) (KO ) (0771)

수영은 그녀의 전문 분야입니다. Swimming is her specialty . (ENG ) (KO ) (0778)

이 건물은 몇 층입니까? How many stories are there in this building ? (ENG ) (KO ) (0783)

외부 온도가 높습니다. The outside temperature is very high . (ENG ) (KO ) (0787)

그는 판자의 길이를 측정하고 있습니다. He is measuring the length of the wooden board . (ENG ) (KO ) (0788)

그 아이는 무엇을 하고 있습니까? What is that small child doing ? (ENG ) (KO ) (0795)

여기에는 많은 스타일의 옷이 있습니다. There are many styles of clothes here . (ENG ) (KO ) (0796)

그의 성격은 매우 문제가 있습니다. His moral character is very bad . (ENG ) (KO ) (0803)

나는 독일에 갔다. I have been to Germany . (ENG ) (KO ) (0804)

그는 많은 여자 친구가 있습니다. He has many female friends . (ENG ) (KO ) (0807)

엄마의 숨결 같은 아기. The baby likes its mother's smell . (ENG ) (KO ) (0808)

그는 보고서에 대한 지시를 내렸다. He is writing comments and instructions on the report . (ENG ) (KO ) (0816)

그의 수영 수준이 향상되었습니다. His swimming skill has improved . (ENG ) (KO ) (0829)

그녀는 음악을 완전히 연주했습니다. She is played a complete piece . (ENG ) (KO ) (0833)

워싱턴은 미국의 정치 중심지입니다. Washington is the political center of America . (ENG ) (KO ) (0834)

정부가 새로운 정책을 도입하려고 합니다. The government will put out a new policy soon . (ENG ) (KO ) (0835)

콜럼버스는 1492년 아메리카 대륙을 발견했습니다. Columbus discovered America in 1492 . (ENG ) (KO ) (0842)

그녀는 소수자입니다. She is an ethnic minority . (ENG ) (KO ) (0843)

이것은 대가족입니다. This is a big family . (ENG ) (KO ) (0844)

근처에 작은 마을이 있습니다. There is a small village nearby . (ENG ) (KO ) (0849)

그는 회사의 책임자입니다. In the company he is the one with the power . (ENG ) (KO ) (0857)

많은 사람들이 돈을 쫓습니다. Many people pursue money . (ENG ) (KO ) (0866)

그녀의 체조는 매우 표준적입니다. Her gymnastics moves are up to the standard . (ENG ) (KO ) (0875)

오늘 밤 발레 공연이 있습니다. There is a ballet performance tonight . (ENG ) (KO ) (0881)

두 팀은 게임에서 치열하게 경쟁합니다. Both sides competed fiercely in the game . (ENG ) (KO ) (0885)

아들은 혼자 놀고 있습니다. My son is playing by himself . (ENG ) (KO ) (0890)

호수 주변에는 나무가 많다. There are many trees around the lake . (ENG ) (KO ) (0896)

친구에게 이메일을 보내려고 합니다. I am getting ready to send e-mails to my friends . (ENG ) (KO ) (0900)

과학자들은 연구에 집중합니다. The scientists concentrate on their experiments . (ENG ) (KO ) (0905)

곧 출발할 예정입니다. We are leaving in a moment . (ENG ) (KO ) (0912)

실험은 돌파구를 마련했습니다. The experiment has made a breakthrough . (ENG ) (KO ) (0916)

나는 이 책의 첫 장을 읽고 있다. I am reading the first chapter of this book . (ENG ) (KO ) (0917)

그녀는 외국어 학과 학생입니다. She is a student in the foreign languages department . (ENG ) (KO ) (0922)

인류는 21세기에 들어섰다. Mankind has entered the twenty first century . (ENG ) (KO ) (0924)

내 친구와 나는 여기서 만나기로 약속했다. My friend and I have agreed to meet here . (ENG ) (KO ) (0926)

나는 슈퍼마켓에 있어요. I am in the supermarket . (ENG ) (KO ) (0927)

저는 올해 대학교 1학년입니다. I am a college freshman this year . (ENG ) (KO ) (0928)

우리 그룹에는 6명의 구성원이 있습니다. There are six members in our team . (ENG ) (KO ) (0931)

잔디에 소 떼가 있습니다. There is a herd of cows in the meadow . (ENG ) (KO ) (0937)

이 한자의 의미는 무엇입니까? What does this Chinese character mean ? (ENG ) (KO ) (0939)

장미는 사랑을 연상시킵니다. Roses remind people of love . (ENG ) (KO ) (0940)

그녀의 직위는 부서장이다. Her position is division manager . (ENG ) (KO ) (0941)

의사는 인간의 뇌를 연구하고 있습니다. The doctor is studying the human brain . (ENG ) (KO ) (0946)

땅에 떨어진 낙엽이 많이 있습니다. There are many fallen leaves on the ground . (ENG ) (KO ) (0950)

도어맨은 매우 책임감이 있습니다. The doorman is very responsible . (ENG ) (KO ) (0957)

그는 빵을 만들고 있다. He is manufacturing bread loaves . (ENG ) (KO ) (0960)

그녀는 그에게 사과를 부탁했다. She demanded he apologize . (ENG ) (KO ) (0961)

아들은 자랑스럽게 어머니를 위협했습니다. The son smugly coerces his mother . (ENG ) (KO ) (0962)

엔지니어는 나침반을 사용하여 그림을 그립니다. The engineer is using a compass to draw . (ENG ) (KO ) (0963)

이것은 정말 장관입니다. This is really a miracle . (ENG ) (KO ) (0967)

인사과로 옮겼습니다. I was transferred to personnel department . (ENG ) (KO ) (0978)

자연을 돌봐주세요. Please love and protect the natural environment . (ENG ) (KO ) (0985)

동물에게는 자식을 보호하려는 본능이 있습니다. It is in animals' nature to protect their young . (ENG ) (KO ) (0986)

나는 공부하고 있다. I am reading . (ENG ) (KO ) (0987)

그는 많은 재산을 가지고 있습니다. He's got a lot of money . (ENG ) (KO ) (0989)

정부는 그들의 연구에 자금을 지원했습니다. The government has helped finance their research . (ENG ) (KO ) (0993)

쇼핑은 여성을 만족시킵니다. Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied (ENG ) (KO ) (0998)

길은 산 정상으로 이어진다. This small path leads to the top of the mountain . (ENG ) (KO ) (1004)

가게에는 많은 상품이 전시되어 있습니다. There is lot of merchandise on display in the shop . (ENG ) (KO ) (1017)

시장은 매우 활기차다. The farmer's market is very lively . (ENG ) (KO ) (1026)

오늘 영하 10도. It is minus ten degrees today . (ENG ) (KO ) (1030)

대중은 정부에 개혁을 요구했다. The masses demand the government to carry out reforms . (ENG ) (KO ) (1034)

칼라에 립스틱 자국이 있습니다. There is a red lipstick mark on the collar . (ENG ) (KO ) (1040)

대통령은 미국 정부의 수장이다. The president is the head of the U .S . government . (ENG ) (KO ) (1043)

그녀는 실험을 하고 있다. She is conducting an experiment . (ENG ) (KO ) (1044)

시험 퀴즈는 아직 끝나지 않았습니다. The examination hasn't ended yet . (ENG ) (KO ) (1045)

그녀는 악몽에 잠에서 깼다. A nightmare made her wake with a start . (ENG ) (KO ) (1046)

컴퓨터 장비를 업데이트할 예정입니다. I am planning to update my computer equipment . (ENG ) (KO ) (1053)

그는 오디오 장비를 조정하고 있습니다. He is adjusting the audio equipment . (ENG ) (KO ) (1061)

그들은 거의 똑같이 보입니다. The two of them are virtually identical . (ENG ) (KO ) (1069)

새로운 잡지가 발간되었습니다. The new magazine has been published . (ENG ) (KO ) (1076)

코트에 흰색 선이 그려집니다. The playing field is marked with white lines . (ENG ) (KO ) (1077)

장미는 장미과에 속합니다. Roses belong to the Rosaceae family . (ENG ) (KO ) (1084)

모두 선생님의 동작을 따라 연습합니다. Everyone is copying the teacher's movements . (ENG ) (KO ) (1101)

그가 죽기 전 그의 곁에는 아이들이 없었다. His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (KO ) (1104)

아빠는 가족을 부양하기 위해 돈을 번다. Dad earns money to support the family . (ENG ) (KO ) (1117)

그녀는 잡지 편집자입니다. She is a magazine editor . (ENG ) (KO ) (1126)

이번달 월급이 아직 남아있습니다. There is still money left over from this month's salary . (ENG ) (KO ) (1127)

그의 판단은 매우 정확합니다. His judgment was very accurate . (ENG ) (KO ) (1134)

시험이 시작되었습니다. The examination has begun . (ENG ) (KO ) (1135)

우리 가족은 결코 헤어지지 않을 것입니다. Our family will never be separated . (ENG ) (KO ) (1138)

다이아몬드는 영원한 사랑을 나타냅니다. Diamonds represents eternal love . (ENG ) (KO ) (1139)

몸 상태를 확인하기 위해 병원에 갔다. I am going to the hospital for a medical checkup . (ENG ) (KO ) (1141)

그녀는 이 향기를 아주 좋아합니다. She really likes the fragrant smell . (ENG ) (KO ) (1143)

모두 아주 잘 수행했습니다. Everyone's performance was excellent . (ENG ) (KO ) (1145)

우리 집에는 철 냄비가 많다. There are many iron pots and pans in my house . (ENG ) (KO ) (1168)

이렇게 많은 친구들이 올 줄 몰랐어요. I didn't expect that so many friends would come . (ENG ) (KO ) (1174)

그녀는 다른 사람들과 의사 소통을 잘합니다. She is good at communicating with others . (ENG ) (KO ) (1177)

그녀는 유명한 회사에 지원했습니다. She is applying for a position in a famous company . (ENG ) (KO ) (1184)

그들은 강당에서 회의를 가졌습니다. They are having a meeting in the auditorium . (ENG ) (KO ) (1186)

가업을 물려받았습니다. I have inherited the family property . (ENG ) (KO ) (1192)

이번 달 생활비는 줄었다. Living expenses for this month have decreased . (ENG ) (KO ) (1198)

인터뷰를 해도 될까요? Would you mind if we interview you ? (ENG ) (KO ) (1209)

나는 주부입니다. I am a housewife . (ENG ) (KO ) (1218)

목재공장입니다. This is a timber factory . (ENG ) (KO ) (1224)

편지를 보내러 우체국에 갑니다. I am going to the post office to mail a letter . (ENG ) (KO ) (1225)

고양이와 개에는 많은 기생충이 있습니다. There are many parasites on the bodies of cats and dogs . (ENG ) (KO ) (1226)

작은 선물을 드립니다. This small gift is for you . (ENG ) (KO ) (1232)

그는 조금 이상하다. This man is a little weird . (ENG ) (KO ) (1234)

정부는 재난 구호 활동에 착수했다. The government is starting operations to combat the disaster . (ENG ) (KO ) (1238)

나는 중국으로 돌아가 친척과 친구들을 방문하고 싶습니다. I am returning to my country to visit relatives and friends . (ENG ) (KO ) (1242)

비자를 신청하기 위해 출입국 관리소에 갔다. I go to the immigration office to apply for the visa . (ENG ) (KO ) (1251)

그는 새로운 직원을 모집하고 싶습니다. He wants to recruit some new employees . (ENG ) (KO ) (1253)

그는 아침 햇살을 받으며 출발했다. He sets out with the early morning sun . (ENG ) (KO ) (1257)

여기저기 떨어진 낙엽들이 있습니다. The ground is completely covered by fallen leaves . (ENG ) (KO ) (1261)

그의 가족은 매우 행복합니다. He has a happy family . (ENG ) (KO ) (1265)

슈퍼마켓에는 많은 종류의 과일이 있습니다. There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . (ENG ) (KO ) (1266)

나는 감히 수영하지 않습니다. I am afraid to swim . (ENG ) (KO ) (1268)

그녀의 춤 동작은 꽤 표준적입니다. Her dance movements are quite correct . (ENG ) (KO ) (1270)

거기 경찰관이 있습니다. There is a policeman over there . (ENG ) (KO ) (1279)

이 회사의 대우는 좋습니다. This company offers good pay . (ENG ) (KO ) (1283)

인공위성이란? What does man-made satellite mean ? (ENG ) (KO ) (1286)

해상 운송은 매우 중요합니다. Maritime transport is very important . (ENG ) (KO ) (1288)

법원은 법을 집행합니다. The court implements the law . (ENG ) (KO ) (1291)

두 당사자는 회의장에서 계약을 체결했습니다. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (KO ) (1293)

그는 은퇴를 요청했다. He asks for a retirement from his post . (ENG ) (KO ) (1297)

이 회사는 인력이 부족합니다. This company is short-handed . (ENG ) (KO ) (1299)

많은 전선 가닥이 있습니다. There are many electrical wires here . (ENG ) (KO ) (1303)

아이들은 풀밭에서 서로를 쫓았습니다. The children are chasing each other in the meadow . (ENG ) (KO ) (1307)

아이들은 서커스 공연 관람을 좋아합니다. All children love watching a circus performance . (ENG ) (KO ) (1313)

언어는 의사소통의 기초입니다. Language is the basis of communication . (ENG ) (KO ) (1319)

나는 비자를 신청하기 위해 대사관에 갔다. I am going to the embassy to apply for a visa . (ENG ) (KO ) (1323)

지구의 환경은 끊임없이 악화되고 있습니다. The Earth's environment is continually deteriorating . (ENG ) (KO ) (1326)

모두 손뼉을 쳤다. Everyone applauds in agreement . (ENG ) (KO ) (1329)

이번 달 총수입은 얼마입니까? What are the total earnings for this month ? (ENG ) (KO ) (1333)

링컨은 위대한 정치가입니다. Lincoln was a great statesman . (ENG ) (KO ) (1340)

슈퍼마켓의 과일은 매우 신선합니다. The fruit in the supermarket is very fresh . (ENG ) (KO ) (1345)

보드의 너비는 27mm입니다. The board is 27 millimeters wide . (ENG ) (KO ) (1347)

고대 황제들이 이곳에 살았습니다. The ancient emperors lived here . (ENG ) (KO ) (1350)

이곳에는 색연필이 많이 있습니다. There are many colored pencils . (ENG ) (KO ) (1354)

판사는 증언에 대해 질문이 있습니다. The judge has doubts about the testimony . (ENG ) (KO ) (1356)

이 논문은 부적격입니다. This paper fails to meet the standard . (ENG ) (KO ) (1362)

미국행 항공편입니다. This is the flight to America . (ENG ) (KO ) (1363)

그는 회사의 권력을 쥐고 있다. He holds the power in the company . (ENG ) (KO ) (1366)

매월 소득이 과세됩니다. Every month's income has to be taxed . (ENG ) (KO ) (1370)

나는 책을 빌리러 도서관에 갔다. I am going to the library to borrow some books . (ENG ) (KO ) (1378)

거의 이달의 끝자락입니다. It is near the end of the month . (ENG ) (KO ) (1379)

그들은 매우 높이 뛰었습니다. They jumped high into the air . (ENG ) (KO ) (1384)

중국에는 아름다운 산과 강이 많습니다. There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (KO ) (1397)

이 질문은 매우 복잡합니다. This [math] problem is very complex . (ENG ) (KO ) (1405)

두 개의 작은 강이 여기에서 만납니다. The two small rivers converge here . (ENG ) (KO ) (1407)

그는 집으로 돈을 보내기 위해 우체국에 갔다. He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (KO ) (1408)

그녀는 많은 친구와 많은 친구가 있습니다. She is very sociable and has many friends . (ENG ) (KO ) (1413)

사람들은 정부에 개혁을 촉구했습니다. People are appealing to the government to institute reforms . (ENG ) (KO ) (1415)

그는 내가 허리를 측정하는 것을 돕고 있다. He is measuring my waist . (ENG ) (KO ) (1422)

처칠은 영국의 총리입니다. Churchill was prime minister of the UK . (ENG ) (KO ) (1435)

집에 갈 날을 간절히 고대하고 있습니다. I am eagerly looking forward to getting home . (ENG ) (KO ) (1439)

돈을 절약하기 위해. Be frugal with your money . (ENG ) (KO ) (1442)

그는 권위 있는 두뇌 전문가입니다. He is an authority among brain specialists . (ENG ) (KO ) (1455)

그녀는 남자를 제압했다. She subdued the man . (ENG ) (KO ) (1462)

차라리 먹지 않고 살을 빼겠다. I want to lose weight even if it means not eating . (ENG ) (KO ) (1463)

그녀는 매니저의 비서입니다. She is the manager's secretary . (ENG ) (KO ) (1473)

제 전화번호입니다. This is my telephone number . (ENG ) (KO ) (1474)

그녀는 옷을 수선하고 있습니다. She is mending the garment . (ENG ) (KO ) (1476)

나는 친척과 친구를 방문하기 위해 중국으로 돌아갑니다. I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (KO ) (1479)

이 렌은 꽃들 사이에서 웃었다. She smiles in the middle of the flowers . (ENG ) (KO ) (1483)

숲 속에 늪이 있습니다. There is a stretch of swampland in the forest . (ENG ) (KO ) (1487)

상하이 경제가 호황을 누리고 있다. The economy of Shanghai is booming . (ENG ) (KO ) (1494)

늑대는 야생 동물입니다. The wolf is a wild animal . (ENG ) (KO ) (1510)

도심에는 높은 빌딩이 많다. There are many high buildings in the city center . (ENG ) (KO ) (1519)

다이아몬드는 매우 단단합니다. Diamonds are very hard . (ENG ) (KO ) (1529)

은행에 가서 계좌를 해지하고 싶어요. I am going to cancel my account at the bank . (ENG ) (KO ) (1530)

그녀는 고객에게 상품을 판매합니다. She is pitching products to customers . (ENG ) (KO ) (1531)

지폐가 무너졌습니다. The paper money is scattered . (ENG ) (KO ) (1534)

경찰은 도망자를 찾고 있습니다. The police are searching for an escaped criminal . (ENG ) (KO ) (1536)

이곳의 나무들은 가지런히 잘려져 있습니다. The trees here are neatly trimmed . (ENG ) (KO ) (1537)

그녀는 우편함에서 첨부 파일을 확인하고 있습니다. She is checking an attachment in her e-mail . (ENG ) (KO ) (1539)

모두가 회의를 위해 여기로 부름을 받았습니다. Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (KO ) (1549)

회사는 신제품 출시 컨퍼런스를 개최했습니다. The company held a news conference to introduce its new product . (ENG ) (KO ) (1550)

이 마을은 매우 조용합니다. This small town is very quiet . (ENG ) (KO ) (1557)

그녀는 오늘 밤 무대에서 공연할 것이다. She is giving a performance on stage this evening . (ENG ) (KO ) (1560)

다리에는 많은 차가 있습니다. There are many cars on the bridge . (ENG ) (KO ) (1568)

공무원은 국민의 감독하에 있습니다. Government officials are subject to the supervision of the people . (ENG ) (KO ) (1579)

올해의 곡물 수확은 풍부합니다. This year there is a bumper crop . (ENG ) (KO ) (1583)

언니는 매일 아침 달리기를 해요. My sister goes jogging every morning . (ENG ) (KO ) (1587)

군인들이 군사훈련을 받고 있다. The soldiers are in the midst of military drills . (ENG ) (KO ) (1592)

앞에 작은 마을이 있다. There is a small village up ahead . (ENG ) (KO ) (1596)

기계가 사람을 대신할 수 있습니다. Machines can do the work of humans . (ENG ) (KO ) (1604)

회의 시간이 연장되었습니다. The meeting has been extended . (ENG ) (KO ) (1607)

사람들은 돈에 대한 강한 욕망을 가지고 있습니다. People have a strong desire for money . (ENG ) (KO ) (1614)

모두가 회의에서 자유롭게 이야기했습니다. Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (KO ) (1615)

그는 시스템의 상태를 모니터링하고 있습니다. He is monitoring the condition of the system . (ENG ) (KO ) (1621)

범인은 탈출했다. The criminal escaped . (ENG ) (KO ) (1630)

이 테이블의 요리는 매우 풍부합니다. On this table are many different foods . (ENG ) (KO ) (1633)

화재로 인한 피해는 심각했습니다. The fire caused a lot of damage . (ENG ) (KO ) (1634)

그는 상자에 몸을 숨겼다. He hides himself in the suitcase . (ENG ) (KO ) (1635)

책장에는 많은 사전이 있습니다. There are many dictionaries on the bookshelf . (ENG ) (KO ) (1640)

이것이 그들의 결혼식입니다. This is their wedding ceremony . (ENG ) (KO ) (1641)

유엔 총회가 열렸습니다. The UN General Assembly is open . (ENG ) (KO ) (1655)

사무실은 작은 블록으로 나뉩니다. The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (KO ) (1656)

의사가 그에게 주사를 주고 있습니다. The doctor is giving him an injection . (ENG ) (KO ) (1667)

그녀는 거울을 찾고 있습니다. She is looking into the mirror . (ENG ) (KO ) (1668)

나는 평범한 사람입니다. I am an ordinary person . (ENG ) (KO ) (1670)

그녀는 미국 국기를 들고 있다. She is holding an American flag . (ENG ) (KO ) (1671)

많은 사람들이 벚꽃을 즐기기 위해 공원을 찾습니다. Many people go to the park to see the cherry blossoms . (ENG ) (KO ) (1672)

내일 학교로 돌아가. School starts again tomorrow . (ENG ) (KO ) (1673)

나는 아침을 먹고 있다. I am eating my breakfast . (ENG ) (KO ) (1674)

그들의 가족은 매우 가난합니다. They are from a very poor family . (ENG ) (KO ) (1676)

그녀는 꿈을 꾸고 있다. She is dreaming . (ENG ) (KO ) (1682)

두 사람은 점점 더 애정을 갖게 됐다. They are getting more and more affectionate . (ENG ) (KO ) (1685)

그림은 두뇌 발달을 촉진합니다. Drawing can promote brain development . (ENG ) (KO ) (1689)

어린 소년은 매우 용감합니다. The small boy is very courageous . (ENG ) (KO ) (1699)

그녀는 매일 아침 달리기에 익숙합니다. She is used to running in the morning every day . (ENG ) (KO ) (1700)

그는 무기징역을 선고받았다. He is been sentenced to life imprisonment . (ENG ) (KO ) (1703)

그는 여동생의 키를 측정하고 있습니다. He is measuring the height of his older sister . (ENG ) (KO ) (1708)

나는 아몬드를 좋아한다. I love almonds . (ENG ) (KO ) (1710)

중국인들은 새해에 만두를 먹는 풍습이 있습니다. Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (KO ) (1714)

이집트에는 많은 문화 기념물이 있습니다. There are many historical sites in Egypt . (ENG ) (KO ) (1719)

어부들이 그물을 모으고 있습니다. The fisherman is drawing in the fishing net . (ENG ) (KO ) (1720)

이것은 광산입니다. This is a mine . (ENG ) (KO ) (1728)

2 곱하기 3은 6과 같습니다. Two multiplied by three equals six . (ENG ) (KO ) (1730)

다양한 야채가 시장에서 판매됩니다. All kinds of vegetables are sold in the market . (ENG ) (KO ) (1736)

그는 이 작품에 감탄하고 있다. He admires this work . (ENG ) (KO ) (1739)

오늘날의 커뮤니케이션 도구는 매우 발달되어 있습니다. Today's communication tools are very advanced . (ENG ) (KO ) (1741)

그들은 연습하고 있습니다. They are are performing a drill (ENG ) (KO ) (1749)

저는 미국 시민권을 가지고 있습니다. I have American citizenship . (ENG ) (KO ) (1759)

그의 도박은 망했습니다. Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (KO ) (1764)

도시의 폐가스 오염은 심각합니다. In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . (ENG ) (KO ) (1769)

그는 회사에서 보상을 받았습니다. He has received a reward from the company . (ENG ) (KO ) (1770)

강가에는 야채를 파는 노점상들이 많이 있습니다. There are many peddlers selling vegetables by the riverside . (ENG ) (KO ) (1775)

오늘은 서른한일입니다. It is the thirty-first of the month . (ENG ) (KO ) (1778)

태풍이 오고 있습니다. The typhoon is coming . (ENG ) (KO ) (1779)

여름에 목욕하기 좋습니다. Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . (ENG ) (KO ) (1784)

그는 무거운 담보 대출을 짊어지고 있습니다. He has a home mortgage loan that is a heavy burden . (ENG ) (KO ) (1787)

그녀의 가족은 이 무덤에 묻혔습니다. Her family members are buried in this tomb . (ENG ) (KO ) (1793)

그는 실리콘 웨이퍼를 검사하고 있습니다. He is examining the silicon chip . (ENG ) (KO ) (1796)

순교자들은 이 묘지에 묻혔습니다. The martyrs are buried in this cemetery . (ENG ) (KO ) (1802)

그녀는 그를 자신의 아들로 여겼다. She treats him as her own son . (ENG ) (KO ) (1810)

그는 아버지에 대한 자신의 실수를 반성했습니다. He told his father of his remorse for his mistakes . (ENG ) (KO ) (1813)

그들은 친척을 구하기 위해 집으로 갔다. They are going home to visit their family members . (ENG ) (KO ) (1814)

가족들은 저에게 큰 도움을 주었습니다. My family has given me enormous support . (ENG ) (KO ) (1828)

이것은 원고입니다. This is the original manuscript . (ENG ) (KO ) (1832)

경찰관은 방패를 들었다. The policeman raises his shield . (ENG ) (KO ) (1844)

몽골은 중국의 북쪽에 있습니다. Mongolia is north of China . (ENG ) (KO ) (1845)

이 주제는 너무 심오해서 하지 않겠습니다. The topic is too complicated , I can't do it . (ENG ) (KO ) (1851)

ATM은 카드로 돈을 인출합니다. One can withdraw cash from an ATM machine using a card . (ENG ) (KO ) (1855)

그녀는 친절한 노부인입니다. She is a kind old woman . (ENG ) (KO ) (1860)

부동산을 담보로 사용하고 있습니다. I use real estate as a mortgage . (ENG ) (KO ) (1862)

일본 교토의 사찰은 매우 유명합니다. The temples of Kyoto , Japan , are very famous . (ENG ) (KO ) (1865)

차가 고장났습니다. This car is badly damaged . (ENG ) (KO ) (1868)

그들은 실험 결과를 분석하고 있습니다. They are analyzing the result of the experiment . (ENG ) (KO ) (1875)

굴뚝이 담배를 피우고 있습니다. The chimney is giving off smoke . (ENG ) (KO ) (1877)

남자 화장실은 왼쪽에 있습니다. The men’s toilet is on the left . (ENG ) (KO ) (1879)

나는 내일 러시아에 갑니다. I am going to Russia tomorrow . (ENG ) (KO ) (1885)

두리안의 냄새는 매우 특별합니다. Durians have a very distinctive smell . (ENG ) (KO ) (1891)

선생님을 만나러 갔습니다. I am going to visit my teacher . (ENG ) (KO ) (1902)

그들은 서로를 친밀하게 껴안습니다. They embraced each other lovingly . (ENG ) (KO ) (1906)

이 정부 관리는 매우 부패했습니다. This government official is very corrupt . (ENG ) (KO ) (1913)

그들의 결혼식은 야외에서 진행되었습니다. Their wedding ceremony was held outdoors . (ENG ) (KO ) (1917)

그녀는 장비를 실험하고 있습니다. She is doing an experiment with the instrument . (ENG ) (KO ) (1918)

많은 사람들이 이 사건에 연루되어 있습니다. Many people are involved in this case . (ENG ) (KO ) (1934)

집에 혼자 있어요. I am at home alone . (ENG ) (KO ) (1937)

테이블에 빈 접시가 많이 있습니다. There are many empty bowls and dishes on the table . (ENG ) (KO ) (1942)

아파트를 임대하고 싶습니다. I want to rent an apartment . (ENG ) (KO ) (1950)

다리는 도시의 북쪽과 남쪽을 관통합니다. This bridge runs across the city from north to south . (ENG ) (KO ) (1954)

팬더는 소중한 동물입니다. Pandas are precious animals . (ENG ) (KO ) (1955)

정년퇴직 연령에 이르렀습니다. I have reached retirement age . (ENG ) (KO ) (1962)

그들의 싸움의 이유는 돈입니다. The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] (ENG ) (KO ) (1969)

기다리세요. Please wait a minute . (ENG ) (KO ) (1980)

모든 사람은 죽습니다. Every human being has to die . (ENG ) (KO ) (1983)

이것은 옥수수 페이스트입니다. This is cornmeal paste . (ENG ) (KO ) (1984)

선생님은 저를 위해 피아노 반주를 연주해 주셨습니다. My teacher accompanied me on the piano . (ENG ) (KO ) (1989)

인간은 우주의 신비를 밝히고 싶어합니다. Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . (ENG ) (KO ) (1992)

그녀는 용돈을 기부했습니다. She donates her pocket money . (ENG ) (KO ) (1994)

경찰이 그를 심문하고 있다. The policeman is questioning him . (ENG ) (KO ) (1995)

의사는 그의 상태에 대해 물었다. The doctor asks him about his illness . (ENG ) (KO ) (1996)

숲속에 길이 있습니다. There is a small lane in the forest . (ENG ) (KO ) (2005)

이 얇은 선물을 받아주세요. Please accept this small gift . (ENG ) (KO ) (2007)

이것은 그들의 요구 사항과 일치합니다. This complies with their requirements . (ENG ) (KO ) (2013)

우리는 모두 동포입니다. We are fellow countrymen . (ENG ) (KO ) (2015)

다이아몬드 반지가 있어요. I have a diamond ring . (ENG ) (KO ) (2021)

그녀는 그의 상사를 매우 존경했습니다. She admires her superior very much . (ENG ) (KO ) (2043)

말은 장애물을 쉽게 건넜습니다. The horse easily jumped over the barrier . (ENG ) (KO ) (2046)

해변에는 많은 조개껍데기가 있습니다. There are many shells on the beach . (ENG ) (KO ) (2047)

레몬이 너무 시네요. This lemon is too sour . (ENG ) (KO ) (2053)

아이스크림이 녹았다. The ice cream has melted . (ENG ) (KO ) (2070)

장개석 기념관입니다. This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . (ENG ) (KO ) (2072)

아인슈타인은 인류에 큰 공헌을 했습니다. Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (KO ) (2074)

우리는 동료입니다. We are in the same generation of the family . (ENG ) (KO ) (2082)

그들은 인생에서 많은 장소를 방문했습니다. They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (KO ) (2083)

그는 전화번호로 전화를 걸고 있다. He is dialing a telephone number . (ENG ) (KO ) (2095)

정부는 학교 건설에 자금을 할당합니다. The government has allocated money to build a school . (ENG ) (KO ) (2096)

그녀는 곤경에 처했습니다. She is in a predicament . (ENG ) (KO ) (2101)

임산부는 야외 활동을 자주 해야 합니다. Pregnant women should often take walks outside . (ENG ) (KO ) (2128)

모두가 선생님의 행동을 모방하고 있습니다. Everyone imitates the movements of the teacher . (ENG ) (KO ) (2131)

올해의 벼 수확은 풍년이다. There is a bumper crop of rice this year . (ENG ) (KO ) (2134)

안약을 떨어뜨리고 있습니다. I am applying eye drops . (ENG ) (KO ) (2145)

우유에는 칼슘이 많이 함유되어 있습니다. Milk has a high calcium content . (ENG ) (KO ) (2149)

코끼리 무리는 물이 있는 곳으로 이동합니다. A herd of elephants will migrate to a place with water . (ENG ) (KO ) (2161)

몽골은 송나라를 물리치고 원나라를 세웠다. The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . (ENG ) (KO ) (2167)

외국어를 배우려면 많은 어휘를 배워야 합니다. Learning a foreign language requires learning many words . (ENG ) (KO ) (2176)

미네랄 워터의 맛은 매우 달콤합니다. The mineral water tastes very sweet . (ENG ) (KO ) (2180)

시장은 북적입니다. It is very crowded in the market . (ENG ) (KO ) (2183)

다이아몬드의 빛은 매우 눈부십니다. The brilliance of diamonds is dazzling . (ENG ) (KO ) (2189)

성을 입력하십시오. Please fill in your family name . (ENG ) (KO ) (2192)

바다에 작은 배가 떠 있습니다. A small ship is floating on the sea . (ENG ) (KO ) (2196)

시장은 엄숙하게 발표를 발표했다. eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (KO ) (2198)

그는 수영장에 뛰어들었다. He dove into the swimming pool . (ENG ) (KO ) (2200)

허리가 몇인치 줄었어요. My waist is several inches smaller . (ENG ) (KO ) (2203)

이 코끼리의 무게는 몇 톤입니까? How many tons does this elephant weigh ? (ENG ) (KO ) (2206)

그녀는 공주가 되는 꿈을 꿉니다. She is imagining that she is a princess . (ENG ) (KO ) (2209)

그 문서를 저에게 전달해 주십시오. Please pass me that document . (ENG ) (KO ) (2212)

그들은 서로 얼굴을 붉히고 있었다. They argued extremely heatedly . (ENG ) (KO ) (2216)

이 어린 소녀는 매우 똑똑합니다. This little girl is very smart . (ENG ) (KO ) (2223)

그녀는 행복한 결혼 생활을 기대하고 있습니다. She looks forward to a happy marriage . (ENG ) (KO ) (2228)

뉴욕에는 고층 빌딩이 많다. There are many skyscrapers in New York . (ENG ) (KO ) (2229)

자석은 서로를 끌어당깁니다. The magnets attract each other . (ENG ) (KO ) (2230)

고기가 겁나 잘 익었습니다. The meat has been stewed till it is very soft . (ENG ) (KO ) (2236)

범인은 감옥에 수감되었습니다. The criminal has been put in prison . (ENG ) (KO ) (2241)

나라는 점점 더 번영하고 있습니다. The country is growing more and more prosperous . (ENG ) (KO ) (2242)

그 중에서 참가자를 선발합니다. The players for the match will be selected from among these . (ENG ) (KO ) (2248)

아이들은 수박 먹기를 좋아합니다. Children love watermelon . (ENG ) (KO ) (2250)

항구에는 많은 어선이 있습니다. There are many fishing vessels in the harbor . (ENG ) (KO ) (2258)

어부들은 매일 낚시를 갑니다. The fishermen go to sea to fish everyday . (ENG ) (KO ) (2259)

재난으로 피해를 입은 사람들에게 자비를 베푸십시오. You should show sympathy for the victims of the disaster . (ENG ) (KO ) (2262)

병사들이 앞으로 나섰다. The soldiers are marching forward in step . (ENG ) (KO ) (2271)

재무장관은 올해 예산 보고서를 발표했습니다. The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (KO ) (2284)

그는 많은 돈을 빚지고 있습니다. He owes a lot of money . (ENG ) (KO ) (2286)

그녀는 발차기에 매우 민첩합니다. Her soccer moves are very nimble (ENG ) (KO ) (2289)

그녀는 약속 장소에 갈 것입니다. She is ready to go to her appointment . (ENG ) (KO ) (2293)

이 전구는 몇 와트입니까? How many watts is this electric bulb ? (ENG ) (KO ) (2306)

성대한 결혼식을 올렸습니다. They held a magnificent wedding . (ENG ) (KO ) (2312)

이 건물의 외관은 매우 유사합니다. The appearance of these buildings is very similar . (ENG ) (KO ) (2313)

그는 못을 망치고 있다. He is hammering a nail . (ENG ) (KO ) (2315)

주가는 상승세를 보이고 있습니다. The stock market is trending upwards . (ENG ) (KO ) (2320)

나는 잔디에 누워. I am lying on the grass . (ENG ) (KO ) (2326)

맥박은 정상입니다. Your pulse is normal . (ENG ) (KO ) (2330)

유는 말을 의미합니다. It means to say" . (ENG ) (KO ) (2334)

그녀는 많은 명예 메달을 받았습니다. She has received many medals of honor . (ENG ) (KO ) (2338)

이 회사는 이번 달에 마침내 흑자를 냈습니다. The company finally makes a profit this month . (ENG ) (KO ) (2357)

아이들은 마술을 보는 것을 좋아합니다. All children love watching magic tricks . (ENG ) (KO ) (2366)

그는 행복하게 종이를 던졌다. He tossed the document up happily . (ENG ) (KO ) (2368)

석유는 해안을 오염시키고 환경 재앙을 일으킵니다. The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . (ENG ) (KO ) (2370)

초원에서 풀을 뜯는 양. The sheep are grazing in the meadow . (ENG ) (KO ) (2371)

방랑자의 삶은 비참합니다. The lives of the homeless are miserable . (ENG ) (KO ) (2376)

퍼레이드는 거대합니다. The demonstration was massive . (ENG ) (KO ) (2381)

천둥이 포효했다. Thunder is booming . (ENG ) (KO ) (2390)

그들은 교회에서 장례를 치렀다. They are holding the funeral ceremony in the church . (ENG ) (KO ) (2395)

당신은 너무 마른, 당신은 더 많이 먹어야합니다. You need to eat more , you are too slim . (ENG ) (KO ) (2398)

아직 한 가지 불안한 것이 있습니다. There is still something on my mind that worries me . (ENG ) (KO ) (2406)

그들은 회의에서 합의서에 서명했습니다. They signed an agreement at the meeting . (ENG ) (KO ) (2413)

회사는 직원 10명을 감원할 계획이다. The company intends to lay off 10 employees . (ENG ) (KO ) (2428)

시장에 있는 복숭아는 매우 신선합니다. The peaches in the market are very fresh . (ENG ) (KO ) (2431)

많은 사람들이 번개를 두려워합니다. Many people are afraid of lightning . (ENG ) (KO ) (2439)

일이 너무 힘들다고 하소연했다. He complains that the work is too difficult . (ENG ) (KO ) (2441)

Meng 씨는 컴퓨터를 수리하고 있습니다. Mr 0 Meng is repairing the computer . (ENG ) (KO ) (2445)

이것은 당신의 보상입니다. This is your compensation . (ENG ) (KO ) (2463)

그는 축산업에 종사하고 있습니다. He is in animal husbandry . (ENG ) (KO ) (2470)

그는 그녀와 결혼했다. He married her . (ENG ) (KO ) (2475)

한여름에, 그치지 않고 비가 내렸다. In mid-summer , the rain never stops . (ENG ) (KO ) (2477)

그는 자신의 어리석은 행동에 화가 났습니다. He is angry with himself for his stupid behavior . (ENG ) (KO ) (2480)

국가는 새로운 법률을 발표했습니다. The government has enacted a new law . (ENG ) (KO ) (2483)

그는 이 도시에 매우 낯설다. He is very unfamiliar with this city . (ENG ) (KO ) (2484)

경찰이 조폭을 잡았습니다. The police have apprehended a criminal . (ENG ) (KO ) (2495)

그는 나에게 다이아몬드 반지를 제안했다. He proposed to me with a diamond ring . (ENG ) (KO ) (2507)

그들은 서로 게임을 하고 있다. Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (KO ) (2514)

그녀는 현미경을 사용하여 세포막을 관찰했습니다. She is observing cell membranes with a microscope . (ENG ) (KO ) (2521)

그들은 좋은 옛날을 회상하고 있습니다. They are remembering happy times in their past . (ENG ) (KO ) (2530)

커피콩을 갈아내고 있습니다. I am grinding coffee beans . (ENG ) (KO ) (2540)

이 법안은 파란색에서 볼트와 같습니다. The bill hit him like a thunderbolt . (ENG ) (KO ) (2544)

그녀는 과거에 대한 신선한 기억이 있습니다. She still has a clear memory of the past . (ENG ) (KO ) (2545)

그는 많은 돈을 벌었습니다. He made a lot of money . (ENG ) (KO ) (2550)

당신은 키가 1센티미터 더 큽니다. You have grown one centimenter taller . (ENG ) (KO ) (2556)

트램은 트랙을 따라 달린다. The tram runs along the track . (ENG ) (KO ) (2562)

그녀의 마음은 매우 우울합니다. She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . (ENG ) (KO ) (2563)

피닉스는 전설적인 동물입니다. The phoenix is a legendary animal . (ENG ) (KO ) (2566)

다음 출구에서 10마일 떨어져 있습니다. There is still ten miles until the next exit . (ENG ) (KO ) (2574)

지식은 인간 진보의 사다리입니다. Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . (ENG ) (KO ) (2576)

무더위 속으로 들어섰습니다. We are already into the hottest part of summer . (ENG ) (KO ) (2584)

태양 주위를 도는 지구는 영원한 진리입니다. It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . (ENG ) (KO ) (2586)

화성은 지구에서 아주 멀리 떨어져 있습니다. Mars is far away from the Earth . (ENG ) (KO ) (2588)

그들은 그들의 가정적인 이야기를 함께 했습니다. They are chatting about family life together . (ENG ) (KO ) (2591)

그녀는 오늘 결혼했다. She is getting married today . (ENG ) (KO ) (2592)

여기 죽은 동물이 있습니다. There‘s the carcass of an animal here . (ENG ) (KO ) (2600)

그는 정부를 전복시키려 합니다. He wants to overthrow the government .  (ENG ) (KO ) (2608)

병사들은 희생된 동료들을 배신했다. The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . (ENG ) (KO ) (2609)

경찰은 범죄자를 찾고 있습니다. The police are conducting a search for the criminal . (ENG ) (KO ) (2611)

경제 불황은 실업을 초래했다. The economic recession leads to unemployment . (ENG ) (KO ) (2613)

그는 우리의 회장입니다. He is our board chairman . (ENG ) (KO ) (2614)

내가 산 주식은 돈을 벌었다. I have earned money from my stocks . (ENG ) (KO ) (2615)

말이 장애물을 넘었습니다. The horse jumped over the hurdle . (ENG ) (KO ) (2616)

정부가 내각을 재선출하고 있다. The government is selecting a new cabinet . (ENG ) (KO ) (2617)

그는 완고한 노인입니다. He is a stubborn old man . (ENG ) (KO ) (2631)

에너지 공급은 석유 추출에 달려 있습니다. The supply of energy depends on the mining of oil . (ENG ) (KO ) (2634)

비위생적인 습관은 세균을 번식시킬 수 있습니다. Unsanitary habits can cause germs to multiply . (ENG ) (KO ) (2646)

이것은 중국 사원입니다. This is a Chinese temple . (ENG ) (KO ) (2648)

그 노인은 매우 친절합니다. Grandfather is a very kind looking man . (ENG ) (KO ) (2655)

과일은 슈퍼마켓에서 쉽게 구할 수 있습니다. The supermarket has all types of fruits . (ENG ) (KO ) (2661)

그는 부하들의 무능함을 비난했다. He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . (ENG ) (KO ) (2663)

그는 지혜로운 사람이라고 합니다. He is considered to be a man of great virtue . (ENG ) (KO ) (2668)

가난한 사람들은 차별을 받습니다. The poor are discriminated against . (ENG ) (KO ) (2674)

주식 시장은 하락했다. The stock market fell . (ENG ) (KO ) (2683)

샤먼은 아름다운 도시입니다. Xiamen is a beautiful city . (ENG ) (KO ) (2686)

그녀는 담배를 끊기로 결심합니다. She is determined to give up smoking . (ENG ) (KO ) (2687)

나는 그를 걷어찼다. I gave him a kick . (ENG ) (KO ) (2693)

우리는 잔디에서 축구를 합니다. We play football on the meadow . (ENG ) (KO ) (2694)

그녀는 질병으로 사망했습니다. She died from an illness . (ENG ) (KO ) (2698)

회사는 그녀를 고용했습니다. The company hired her . (ENG ) (KO ) (2718)

그는 나무꾼입니다. He is a lumberjack . (ENG ) (KO ) (2719)

태국에는 많은 사원이 있습니다. There are many temples in Thailand . (ENG ) (KO ) (2721)

C는 "세 번째"를 의미합니다. The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . (ENG ) (KO ) (2728)

이 야채는 품질이 좋고 저렴합니다. This vegetable is good value for money . (ENG ) (KO ) (2735)

인간은 우주 탐험을 멈추지 않았습니다. Humanity never stops exploring the universe . (ENG ) (KO ) (2741)

이 회사의 미래는 불확실합니다. The future of this company is uncertain . (ENG ) (KO ) (2743)

그녀는 급우들에게 굴욕을 당했습니다. She is been humiliated by her classmates . (ENG ) (KO ) (2750)

새로 지어진 주거지역입니다. This is a newly-built residential complex . (ENG ) (KO ) (2751)

돈은 사람을 유혹할 수 있습니다. Money can tempt people . (ENG ) (KO ) (2758)

그는 쌀을 찐다. He is steaming rice . (ENG ) (KO ) (2762)

이 사진들은 내 기억을 되살려 주었다. These pictures call up memories . (ENG ) (KO ) (2764)

고기가 잘 보존되지 않았고 냄새가났습니다. The meat hasn't been properly preserved and already stinks . (ENG ) (KO ) (2767)

결혼식이 깨졌다. The wedding ceremony was screwed up . (ENG ) (KO ) (2771)

그녀는 마음이 좁고 다른 사람을 용납하지 않습니다. She is narrow-minded and can not tolerate other people . (ENG ) (KO ) (2773)

그녀는 학업 성적이 좋지 않은 것을 부끄러워했습니다. She is ashamed of her poor school performance . (ENG ) (KO ) (2775)

광장에는 원수 동상이 있습니다. There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . (ENG ) (KO ) (2778)

이것들은 알루미늄 튜브입니다. These are aluminum pipes . (ENG ) (KO ) (2792)

소문을 말해봐. I'll tell you a rumor . (ENG ) (KO ) (2796)

그의 서비스 태도는 매우 성실합니다. He is very customer friendly . (ENG ) (KO ) (2798)

사장님이 추천하는 디저트입니다. This dessert is recommended by the manager . (ENG ) (KO ) (2799)

그들은 여름 방학에 수영하러 갑니다. They go swimming in the summer holidays . (ENG ) (KO ) (2805)

경찰은 범인을 체포했다. The police have apprehended the criminal . (ENG ) (KO ) (2806)

그는 정부 관리들에게 뇌물을 주었다. He is bribing government officials . (ENG ) (KO ) (2807)

지갑에 몇 파운드가 있습니까? How many English pounds do you have in your wallet ? (ENG ) (KO ) (2812)

헬리콥터는 정부의 파견을 기다리고 있다. The helicopters are awaiting assignment by the government . (ENG ) (KO ) (2814)

아이들은 광대 쇼를 보는 것을 좋아합니다. Children like to watch clowns performing . (ENG ) (KO ) (2815)

그들의 가족은 매우 조화롭습니다. They have a very harmonious family . (ENG ) (KO ) (2826)

신랑신부가 아주 잘 어울리네요. The bride and bridegroom are a well-matched couple . (ENG ) (KO ) (2828)

그녀는 수정 구슬을 사용하여 행운과 불운을 예언했습니다. She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (KO ) (2836)

정부는 구호 지원을 제공했습니다. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . (ENG ) (KO ) (2839)

회사에서 면접관을 선발합니다. The company is screening the interviewees . (ENG ) (KO ) (2840)

에너지 절약은 모든 인류의 웰빙과 관련이 있습니다. Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (KO ) (2843)

누에는 뽕나무 잎을 먹습니다. Silkworms eat mulberry leaves . (ENG ) (KO ) (2848)

사원은 기둥으로 지지됩니다. The temple is supported by pillars . (ENG ) (KO ) (2850)

배를 많이 먹으면 몸에 좋다. Eating more pears is good for your health . (ENG ) (KO ) (2860)

소방관들이 불을 껐습니다. The firemen have put out the fire . (ENG ) (KO ) (2863)

우유가 쏟아졌습니다. The milk was spilled . (ENG ) (KO ) (2865)

그는 온통 젖어 있었다. He is completely wet . (ENG ) (KO ) (2889)

그녀는 좋은 친구들의 행복한 결혼 생활을 부러워했습니다. She is envious of the happy marriage of her good friend . (ENG ) (KO ) (2896)

카운터에서 지불하겠습니다. I am going to the counter to pay . (ENG ) (KO ) (2899)

제 모기지 계약서입니다. This is the loan agreement for my house . (ENG ) (KO ) (2925)

베이징에 있는 천단공원입니다. This is the Temple of Heaven in Beijing . (ENG ) (KO ) (2930)

베르사유 궁전은 웅장하고 웅장합니다. Versailles is magnificent and splendid . (ENG ) (KO ) (2934)

농업 수입은 수조 달러에 이르렀습니다. The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . (ENG ) (KO ) (2937)

그는 매우 거만합니다. He is extremely conceited . (ENG ) (KO ) (2939)

강가에 작은 나무가 있습니다. There is a small tree on the bank of the river . (ENG ) (KO ) (2945)

그는 식사 중에 술을 전혀 마시지 않습니다. He never drinks when eating meals . (ENG ) (KO ) (2948)

내일도 더위를 식히려면 추위에 대비하시기 바랍니다. The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . (ENG ) (KO ) (2950)

서비스의 신조는 고객 우선입니다. Kunde steht an erster Stelle . The (ENG ) (KO ) (2955)

고대 중국에서는 황제의 명령이 칙령이었습니다. In ancient China , the emperor's order was a decree . (ENG ) (KO ) (2956)

사자는 짐승의 왕입니다. The lion is the king of the animal world . (ENG ) (KO ) (2959)

회사는 그에게 많은 권한을 주었다. The company has given him a lot of power . (ENG ) (KO ) (2964)

지금은 관광 성수기입니다. It is the busy season for tourism now . (ENG ) (KO ) (2968)

그들은 사랑하는 사람들을 위해 장례를 치렀습니다. They held a funeral for their family member . (ENG ) (KO ) (2974)

이것은 고대 중국 세단 의자입니다. This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (KO ) (2981)

100에이커의 농지가 있습니다. We have 16 0.5 acres of farmland . (ENG ) (KO ) (2984)

작은 양동이에는 모래가 가득합니다. The small bucket is full of sand . (ENG ) (KO ) (2988)

이 사람은 도둑입니다. This man is really cunning . (ENG ) (KO ) (2998)

그녀의 가족은 부자입니다. Her family is rich . (ENG ) (KO ) (3003)

그는 늙은 어부입니다. He is an old fisherman . (ENG ) (KO ) (3015)

그는 장난을 쳤다. He is always busy with many petty matters without much result . (ENG ) (KO ) (3023)

그는 항상 과묵합니다. He is always very quiet and uncommunicative . (ENG ) (KO ) (3026)

노인들은 과거를 기억하는 것을 좋아합니다. Old people like to reminisce about past . (ENG ) (KO ) (3028)

그는 사악한 범죄자입니다. He is an evil criminal . (ENG ) (KO ) (3030)

원시인은 야수를 먹습니다. Primitive man fed on wild animals . (ENG ) (KO ) (3044)

그녀는 빚을 갚았다. She paid the money she owed . (ENG ) (KO ) (3055)

팀 분위기가 화기애애하다. The team has a harmonious atmosphere . (ENG ) (KO ) (3058)

그들의 대화는 매우 재치 있습니다. They are talking humorously . (ENG ) (KO ) (3059)

우산은 태양을 차단할 수 있습니다. Umbrellas can block the sunshine . (ENG ) (KO ) (3064)

로스트 치킨은 너무 향기롭습니다. The roast chicken smells very nice . (ENG ) (KO ) (3073)

나에게 말을 걸기 위해 경적을 사용하지 마십시오! Don not speak with the megaphone aimed at me . (ENG ) (KO ) (3076)

국가는 부패한 관리들을 엄중히 처벌합니다. The government is severely punishing corrupt officials . (ENG ) (KO ) (3092)

얼음이 물에 녹았습니다. Ice melts into water . (ENG ) (KO ) (3095)

우리는 새 아파트로 이사했습니다. We have moved into the new apartment . (ENG ) (KO ) (3105)

자동차의 스포크가 손상되었습니다. The wheel spokes of the car were damaged in the crash . (ENG ) (KO ) (3108)

미국인들은 링컨 대통령을 애도합니다. The American people mourned President Lincoln . (ENG ) (KO ) (3110)

인류가 전염병에서 멀어지기를 바랍니다. I hope that mankind will stay free from from plagues . (ENG ) (KO ) (3111)

그녀는 베트남 이민자의 후손입니다. She is the descendant of Vietnamese immigrants . (ENG ) (KO ) (3121)

그녀는 중국계 미국인입니다. She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . (ENG ) (KO ) (3122)

그는 목표물을 겨냥했다. He is aiming at the target . (ENG ) (KO ) (3129)

새 총리는 범죄로 해임됐다. The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . (ENG ) (KO ) (3134)

집이 완성되었습니다. This house has been completed . (ENG ) (KO ) (3143)

기차는 터널에서 빠져나왔다. The train emerged from the tunnel . (ENG ) (KO ) (3157)

겨울에는 기러기가 남쪽으로 이동합니다. In winter , wild geese migrate to the south . (ENG ) (KO ) (3161)

그는 공식에 대해 혼란스러워합니다. He is confused by the formula . (ENG ) (KO ) (3163)

그는 줄에서 죽은 동료에게 경의를 표했다. He saluted his companion who died in the line of duty . (ENG ) (KO ) (3167)

회의에서 모두가 열성적으로 손을 들고 연설했습니다. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (KO ) (3176)

이곳의 환경은 매우 조용합니다. The environment is very quiet here . (ENG ) (KO ) (3177)

신랑 신부가 시부모님과 함께 사진을 찍고 있습니다. The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . (ENG ) (KO ) (3179)

농부들은 들판에서 열심히 일했습니다. The farmers are working hard in the fields . (ENG ) (KO ) (3180)

농부들이 사탕수수를 수확하고 있습니다. The farmers are harvesting the sugar cane . (ENG ) (KO ) (3185)

그 기념물은 도시의 랜드마크입니다. That monument is the landmark of the city . (ENG ) (KO ) (3191)

이 균열은 지각의 움직임에 의해 형성됩니다. This crack has been formed by the movement of the earth is crust . (ENG ) (KO ) (3202)

찻잔은 대나무 관으로 만들어졌습니다. The tea cup is made from a bamboo tube . (ENG ) (KO ) (3209)

펜 홀더에는 많은 펜이 있습니다. There are many pens in the pen container . (ENG ) (KO ) (3210)

이 고대 시는 매우 매력적입니다. This line from an ancient poem is very thought-provoking . (ENG ) (KO ) (3229)

웨이터는 그들에게 저녁 식사를 제공했습니다. The waiters serve them as they dine . (ENG ) (KO ) (3242)

그는 상사에게 자비를 구합니다. He is pleading with his boss for mercy . (ENG ) (KO ) (3257)

웃는 표정이 참 귀엽습니다. His smiling expression is very cute . (ENG ) (KO ) (3258)

그는 회의에서 자신의 견해를 밝혔다. At the meeting , he explained his view . (ENG ) (KO ) (3273)

이 회사는 세계 컴퓨터 시장에서 독점권을 가지고 있습니다. The company has a monopoly on the world's computer market . (ENG ) (KO ) (3274)

그는 시계를 분해하고 있다. He is disassembling the watch . (ENG ) (KO ) (3283)

그의 회사는 무너졌다. His company has collapsed . (ENG ) (KO ) (3286)

사람을 구하는 것은 1분도 미룰 수 없습니다. Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (KO ) (3291)

장미향이 너무 좋아요! The roses smell very fragrant . (ENG ) (KO ) (3303)

이것은 통신 허브입니다. This is a telecommunications center . (ENG ) (KO ) (3304)

범인은 잡혔습니다. The man who broke the law has been captured . (ENG ) (KO ) (3312)

나는 이 회사에 고용되었다. I have been hired by this company . (ENG ) (KO ) (3315)

사람들은 재난 지역에 아낌없이 돈을 기부했습니다. The public generously donated money to help the people in the disaster area . (ENG ) (KO ) (3318)

인사부에 소속되어 있습니다. They belong to the personnel department . (ENG ) (KO ) (3322)

비행 접시는 여전히 인간에게 미스터리입니다. Flying saucers are still a mystery to mankind . (ENG ) (KO ) (3324)

그녀는 미소를 지으며 나에게 윙크를 했다. She smiled and winked at me . (ENG ) (KO ) (3326)

물고기는 비린내를 풍깁니다. The fish smells fishy . (ENG ) (KO ) (3332)

그는 칭찬받았다. He is received commendation (for his brave deeds) . (ENG ) (KO ) (3345)

어린 소녀의 얼굴에 와인 소용돌이가 있습니다. The little girl has dimples in her cheeks . (ENG ) (KO ) (3352)

위도와 경도가 지도에 표시됩니다. The latitude and longitude are marked on the map . (ENG ) (KO ) (3354)

경찰은 지역을 순찰했다. The policeman is patrolling the area . (ENG ) (KO ) (3355)

양측은 정식 회담을 시작했다. Both sides begin to meet officially . (ENG ) (KO ) (3359)

돈이 없다는 것은 나를 부끄럽게 만든다. Being poor embarrasses me . (ENG ) (KO ) (3360)

그녀는 부끄러워 무슨 말을 해야 할지 몰랐다. She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (KO ) (3361)

해외로 나가는 절차가 매우 까다롭습니다. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . (ENG ) (KO ) (3362)

연인들은 결혼합니다. The lovers finally got married . (ENG ) (KO ) (3363)

첫 만남에서 양측은 매우 행복했습니다. The moment they saw each other , they were happy . (ENG ) (KO ) (3365)

자동차 엔진이 손상되었습니다. The car' s engine has been damaged . (ENG ) (KO ) (3369)

박테리아는 매우 빠르게 번식합니다. Bacteria multiply very quickly . (ENG ) (KO ) (3379)

그는 매우 개방적입니다. He is very broadminded . (ENG ) (KO ) (3381)

범죄자들이 만연합니다. The criminals are savage . (ENG ) (KO ) (3388)

다이아몬드는 탄소로 구성되어 있습니다. Diamonds are made of carbon . (ENG ) (KO ) (3395)

나는 거미가 무서워요. I am afraid of spiders . (ENG ) (KO ) (3397)

팀원들은 사건을 검토하고 있다. The team members are deliberating the case . (ENG ) (KO ) (3400)

이 거울은 볼록합니다. This mirror is convex . (ENG ) (KO ) (3406)

그는 신장을 검사하고 있다. He is examining a kidney . (ENG ) (KO ) (3408)

이곳은 한때 관공서였다. This place was once a government office . (ENG ) (KO ) (3417)

그는 전 코스를 끈기 있게 달렸다. He persevered and ran the entire course to completion . (ENG ) (KO ) (3427)

공무원의 급여는 매우 좋습니다. The government officials have a good salary . (ENG ) (KO ) (3435)

납치범은 나에게 몸값을 요구했습니다. The kidnapper demanded a ransom from me . (ENG ) (KO ) (3440)

그는 베이컨을 먹는 것을 좋아합니다. He loves smoked meat . (ENG ) (KO ) (3443)

훔친 돈은 모두 압수됐다. All the stolen money has been intercepted . (ENG ) (KO ) (3452)

오늘의 요리는 매우 풍부합니다. Today there is a huge assortment of dishes . (ENG ) (KO ) (3458)

나는 수프를 숟가락으로 마신다. I am eating the soup with a spoon . (ENG ) (KO ) (3464)

황제의 딸의 남편은 "후마"라고 불립니다. The husband of the emperor' s daughter is called fuma . (ENG ) (KO ) (3466)

사마귀가 나뭇잎에 누워 있습니다. A praying mantis is lying on the leaf . (ENG ) (KO ) (3470)

그들은 사위입니다. They are relatives by marriage . (ENG ) (KO ) (3478)

이 작은 상점은 신용으로 사용할 수 있습니다. This small shop sells things on credit . (ENG ) (KO ) (3483)

그는 그들에게 도박을 권했습니다. He eggs them on to gamble . (ENG ) (KO ) (3484)

푸는 옛말로 돈을 의미합니다. Nu meant money in ancient Chinese . (ENG ) (KO ) (3485)

이 도자기에 흠집이 있습니다. There are imperfections in this piece of porcelain . (ENG ) (KO ) (3496)

추억은 시간이 지나도 소멸되지 않습니다. Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (KO ) (3508)

중국은 큰 나라입니다. China is a great and impressive country . (ENG ) (KO ) (3509)

남동생은 가족의 막내입니다. My younger brother is the youngest in my family . (ENG ) (KO ) (3510)

소문이 퍼졌다. As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . (ENG ) (KO ) (3513)

혜성이 떨어지는 순간은 아름답다. The moment when a comet falls is beautiful . (ENG ) (KO ) (3514)

드래곤 보트 축제에서 zongzi를 먹는 것은 전통적인 관습입니다. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . (ENG ) (KO ) (3521)

그녀는 행복하게 콧노래를 흥얼거렸다. She is merrily humming a song . (ENG ) (KO ) (3527)

그녀는 우산을 들고 있다. She is holding an umbrella . (ENG ) (KO ) (3536)

Many animals have been destroyed by men .
Please bear this fact in mind .
I have half a mind to undertake the work .
Soccer is more popular in japan than it used to be .
Please hold on a moment .
The number of boys in our class is thirty .
I have to take an examination in history tomorrow .
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .
These shoes are mine .
He is married to an american lady .
Please help yourself to more cake .
Please get this work finished by monday .
I congratulated her on her success in the examination .
Please speak more slowly .
Ten to one he will get married to her .
We heard a cry from above .
He should have taken the examination .
This work is simple enough for a child to do .
Then I can have some peace of my mind .
He never fails to write to his parents once a month .
We decided to put off the meeting until next sunday .
I simply haven't the time to do everything I want to do .
He was married to her sister .
Jim resembles his father .
It is no less than ten miles to the hospital .
There was a tremble in her voice .
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .
I'm married .
My watch loses three minutes a week .
Let's meet again soon .
How many cars has that company bought ?
What a thoughtless man to do that !
I'm exhausted .
The people set up a new government .
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .
I wish I had a better memory .
You could try and be a bit more civilized .
He has any number of books .
Keep an eye on the baby while I am away .
I don't have much money now .
I paid him the money due to him .
I have no idea what you mean .
I am a little out of sorts today .
What time do you get up every morning ?
You should get there in five minutes walking .
Call the police in an emergency .
Men are subject to temptation .
She is disposed to get married .
It won't be long before they get married .
If you are a man , behave as such .
I can remember the warmth of her hands .
I'm a good sailor .
I am ready to follow you .
Tom and john are good friends .
She found the money gone .
Would you like some more beef ?
You can get there in less than thirty minutes .
My town is quiet on early sunday morning .
They cannot do without camels in this country .
I propose that we should have another meeting .
It is abnormal to eat so much .
A young child has a small vocabulary .
I am interested in swimming .
I remember hearing the story once .
I didn't mean to hurt you .
We spent more money than was expected .
The lake is three miles across .
Jim got down from the tree .
He taught himself french .
I accompanied her on the piano .
I am delighted to meet you .
They will set up a new company .
He is the right man for the job .
My father has visited london many times .
Tomorrow let's go to the morning bazaar .
I see the point of the argument .
Would you care for some more cake ?
My guess is that it will be fine tomorrow .
Both tom and bill are playing tennis now .
There are a great many people in the park .
I'm all in .
If I had money enough , I could pay you .
He has any number of books .
He is a quick-witted man .
I'll give you this camera .
It's a great honor to be able to meet you .
But for exams , our school life would be more fun .
He is employed in a bank .
You can't wring any more money from me .
I'm no better at cooking than my mother .
Why didn't you attend the class meeting ?
I like winter better than summer .
He walked in front of his men .
What a beautiful woman she is !
I am anxious about your health .
Could you find me a house that has a small garden ?
How many hours do you take a nap every day ?
He suggested we should stop smoking at the meeting .
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .
She will be coming to see us again soon .
I am not sure but she may come .
He has a large number of books .
He is more gentle than kind .
Can you see fish swimming in the water ?
What would you do , if you had a million dollars ?
She is my dream girl .
I can't see what you mean .
I enjoyed swimming .
He is very close with his money .
Old mr smith is saving as much money as he can .
I often run into her at the supermarket .
My friend has a large family .
Homework must be done by tomorrow .
Have him wait a moment .
He is in want of money .
He became the company president when he was thirty .
The game will be called off if it rains tomorrow .
I went there to meet him .
I wish there was more variety in my work .
In brief , I need money . Please lend it to me !
He walked two miles in half an hour .
We should wait here for the moment .
I found him at his books .
The rain kept us from going out .
What animal is it ?
I'm not too clear about that point .
Let's make believe we have one million yen hand .
I haven't seen him lately .
I don't like him because he loses his temper easily .
He is a gentleman .
The meeting broke up at eight .
I paid him a visit yesterday .
Mary prided herself on her beauty .
We arrived on the morning of the seventh .
For example , do you like english ?
The fact is that he slept late that morning .
I bought a good camera .
Tonight I've got to do get ready for tomorrow .
He has always devoted himself to music .
He is far from being a gentleman .
I'm afraid she may have the mumps .
I will have him call you the moment he gets back .
The more one has , the more one wants .
We'd better leave him alone .
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .
I am familiar with his music .
If it rains tomorrow , I'll stay at home .
He goes to london once a month .
Please send us more information .
I am always ready to help you .
The sun makes the earth warm and light .
I want a lot more .
She has small feet .
I'm not worried about the price .
Call a taxi in the morning , please .
She is a woman of singular beauty .
Mary is interested in politics .
But , I'm going steady .
Nothing comes from nothing .
Would you please wait for a minute ?
I awoke one morning and found myself famous .
I spoke to him about it over the telephone .
He must be an honest man .
You are human .
Not a moment could be lost .
The work requires ten men for ten days .
In case I am late , please go ahead of me .
He will be back in ten minutes .
We walked about five miles .
There is no means to get in touch with him .
It was this hospital which I visited last month .
London was bombed several times .
Though young , he is an able man .
If it should rain tomorrow , we would go by bus .
He set her mind at rest .
The speaker couldn't make himself heard .
He attributed everything to himself .
In my personal opinion I am against the plan .
Please remember me to all your family .
What a wonderful family .
I remember hearing a very similar story to that .
You will be able to see her tomorrow .
I absented myself from the meeting .
There was no one but admired him .
He is every bit a gentlemen .
Your plan must fit in with mine .
You should have attended the meeting .
I'm going to carry out this plan .
As many men as came were welcomed .
Night coming on , we went home .
Much to my disappointment , she did not come .
I'm ashamed to say that it's true .
He gets a haircut three times a month .
It is 5 miles from here to tokyo .
He is always kind to animals .
The girl resembled her mother .
How many days are there before christmas ?
My camera is much better than yours .
She has become more and more beautiful .
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?
A gentleman would not do such a thing .
May I call you tomorrow ?
I want to see them again .
Mr smith is now president of this company .
He made up his mind to marry her .
She is anxious to meet you .
She broke with her family long ago .
The picture reminds me of my student days .
They found the room empty .
There are many doubts to a child .
They lost no time in getting the sick man to a hospital .
We visited the museum last week .
I'm a bank clerk .
I will go there no more .
He is not the man that he used to be .
I wish jim would behave himself .
I used my imagination .
These clothes of mine are out of style .
Please speak a little more slowly .
I am going to my room , where I can study .
Will you let me have a holiday tomorrow ?
Every time I see this picture , I remember my father .
A man's worth lies in what he is .
How many people in your party ?
Meat , please .
I love this arrangement .
The rumor may be true .
I recognized her the moment I saw her .
I think he is a good man .
This room is too small for us .
Every member of the club was present .
His family is rather badly off .
Why might he have done that , I wonder ?
I am looking forward to seeing you .
I telephoned to make sure that he was coming .
He returned from abroad yesterday .
It was inevitable that they would meet .
There were a great many people at the airport .
I don't want to be seen in his company .
The rain is coming down in earnest .
I'll call on him tomorrow .
Will he come to the meeting next week ?
She saw a tall man yesterday .
He is a man of virtue .
She remarried soon .
I'm really confused .
I am tired from a long walk .
I'm rather proud of it .
He has many acquaintances but few friends .
I make it a rule to get up early in the morning .
She was a wakahata before she married .
Would you lend me some money ?
I am assumed to go to london .
American students are falling behind in math .
To my joy , my daughter passed the examination .
The meeting finished thirty minutes ago .
I am glad to see her .
Would you like more coffee ?
Nothing is more important than health .
She has no more than 100 dollars .
Many students took part in the contest .
He turned over the matter in his mind .
He returned to america .
I'm afraid it's not a good idea .
These two are widely different from each other .
I will remember your kindness for good .
Some of the money was stolen .
Is she coming , too ?
The heavy rain kept us from going out .
Our school library has many books .
That woman stays young .
She told her son to wait a minute .
I think the rumor is true .
I'd like to call my family .
There is no question that he will marry her .
I'm not tired at all .
The police looked into the records of the man .
Summer has come .
I'm not fond of her face .
I'm really tired today .
Meg didn't even look at me .
I have no more than one thousand yen .
The man was no better than a horse .
I can't eat any more .
He couldn't pass the examination .
I am afraid she may have lost her way .
You've got the wrong number .
Such a man ought to succeed .
I managed to get to the station on time .
This book is way more interesting than that one .
It is strange that he should not have attended the meeting .
Small children are very curious .
I am acquainted with him .
Please remind me to post the letters .
I could hardly keep from laughing .
Is there any mail for me this morning ?
He made up his mind to go there .
I want to be a statesman .
Will you put on this kimono ?
You can reach me at this number .
That man is , so to speak , a grown-up boy .
His plan will call for a lot of money .
This year we had more snow than last year .
That shop has many customers .
She exerted herself to pass the examination .
Where will we meet ?
Do not forget to meet me at the station .
He exposed himself to danger .
I said nothing , which fact made him angry .
I have money enough to buy it .
I should have taken the money .
It is easy for us to make many mistakes .
Now this is more like it .
An englishman would act in a different way .
I'm game for it .
I found the broken camera .
I have three cameras .
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .
He paid the money into his account .
I have many things to do .
I managed to get there in time .
It so happened that I had no money with me .
I am not keen on this kind of music .
I tried to change her mind , but I couldn't .
We talked until two in the morning .
Both of us began to smile almost at the same time .
How many books do you have ?
The meeting came to an end at noon .
Fancy meeting you here .
He gave the boy what little money he had .
Won't you come in for a moment ?
She has done him many kindnesses .
She boasts of her family .
He called in to say he could not attend the meeting .
I am not to blame any more than you are .
It is far from a joke .
There is no man but desires peace .
The more popcorn you eat , the more you want .
Is this camera for sale ?
I am familiar with this subject .
I couldn't understand him at first .
The students discussed the plan for many hours .
Tom looks like a clever boy .
Who did you meet ?
He has been keeping company with mary for three years .
I am good friends with bill .
I haven't many brothers .
What you are is more important than what you have .
It's only two miles to the village .
Tom got angry at the children .
I remember telling her that news .
It might rain tomorrow .
She dreamed a happy dream last night .
I'm not at all tired .
I don't know what the question means .
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .
They compared the new car with the old one .
He isn't consistent with himself .
Try by all means .
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .
This morning , I left for school without washing my face .
That is the woman who wants to see you .
He denies himself nothing .
I had my camera stolen .
You shall have an answer tomorrow .
I like swimming very much .
This is the place where he killed himself .
He ran away with the diamond .
We adjourned the meeting for lunch .
I don't want to be any more burden to my parents .
The moment he was alone , he wrote the letter .
I will ask him about it tomorrow .
I will lend you as much money as you want .
I can't stand this hot summer .
I mean no harm .
Yesterday she sat for the entrance examination .
I'm coming with you .
I found him a job .
I asked him to mend my shoes .
He can speak not only english but also german .
That isn't what I'm looking for .
Be sure to call me up tomorrow morning .
He will be at home tomorrow .
She asked me to meet her at the station .
She'll be getting married next year .
I argued with him about it .
I hope the weather will be fine tomorrow .
Might I use your phone ?
If you won a million yen , what would you do ?
It is more than I can stand .
It was this hospital which I visited last month .
Look out ! There is a car coming .
The doctor sat up all night with the sick old man .
Do you mind my smoking ?
I will grow many trees here .
I feel comfortable in his company .
He is young and , what is more , handsome .
Ask him if he will attend the meeting .
John turned his back on the company and started on his own .
The money is at your disposal .
I went camping with my family .
Formerly this building was a hospital .
I don't have much money .
As for me , I have nothing to complain of .
You should free those animals from the cage .
She advised him not to eat too much .
Please help yourself to some more cake .
The letter will be mailed tomorrow .
He often absents himself from school .
It is kind of you to lend me the money .
I returned from abroad .
Does this mean you're not coming to help ?
His name has completely gone out of my mind .
I will help him no matter what you say .
It is no use complaining .
My family is an old one .
Not all of them are happy .
I met him about noon .
My sister has been knitting since this morning .
I studied in the morning during the summer vacation .
My uncle lived abroad for many years .
Let me sample your cake .
They set up a new company in london .
This is the means by which I can find him .
Quite a few people were present at the meeting yesterday .
I'm cooked meals by my mother .
I'm getting pretty tired of driving every morning .
Enter the room at once .
He kept me waiting all morning .
Yes , I have seen one many times .
The american boy spoke broken japanese .
I will not see him any more .
He is still on the payroll of the company .
While staying in paris , I happened to meet him .
Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .
You remind me of my mother .
Love for art carried him abroad .
His speech impressed us very much .
Would you mind shutting the door ?
This town gave birth to several great men .
The best fish smell when they are three days old .
Won't you have some more coffee ?
I ran into an old friend of mine .
The murder case happened in this way .
Speak more quietly , please .
It's eight miles from here to london .
I think I'll look around a little more .
Would you mind taking a picture of us ?
He is always in company with beautiful women .
I like summer holidays better than school .
They are going to emigrate to america .
He lives in the wood all by himself .
As many as ten people saw the accident .
Is english more difficult than japanese ?
Let's go by bus to see more of the city .
Does milk spoil quickly ?
I am all ears .
He got good marks in math .
His idea got a boost at the meeting .
Now the school has a boy from england .
You don't have to be so formal .
I'm at tokyo station now .
I am accustomed to cold weather .
She said so with a smile .
This hat is mine .
Well do I remember it .
Tommy is a nice man .
I saw the man knocked down by a car .
Is there enough money to get a bottle of wine ?
Perhaps it will rain tomorrow .
Can you tell me who is coming tonight ?
I didn't for a moment believe them .
Mary and I are in the same class .
I'm coming .
He never does anything but she smells it out .
You ought not to be cruel to animals .
What a big supermarket !
She has been waiting for him thirty minutes .
We should be able to complete the work in five days .
I like the way you smile .
I looked up his phone number in the telephone book .
I never meet her without thinking of her dead mother .
In america cars drive on the right side of the road .
I felt as if I were dreaming .
I made up my mind to go there .
This work must be finished by tomorrow .
Look up more .
They interrupted the meeting for lunch .
He was careful not to disrupt the meeting .
He is a man of the world .
Compared with yours , my car is small .
The boss of our company is always on the go .
I am always at home on sundays .
Can I go swimming , mother ?
I paid him the money last week .
I am looking forward to seeing you again .
I have a mind to undertake the work .
How many people are on board ?
He had the room to himself .
The milk's a bit off .
Her father is famous as a man of letters .
There was a loud noise coming from the room .
Out of sight , out of mind .
Don't keep company with such a man .
I am anxious for his success .
Would you mind shutting the door ?
You call that a marriage ?
You only imagine you've heard it .
I have traveled many times .
The news had a great impact on us .
I worked on the farm all day .
I'm afraid we don't have any left .
I'm angry with her .
I have a little money with me .
I don't know why he quit the company .
Maybe she is coming .
Miss march gave me an english dictionary .
He has a good memory .
A group of boys were coming up to me .
Don't look down on a man because he is poor .
The women are in front of a library .
We delayed the meeting for a week .
He said nothing as to money .
Try not to spend more money than is necessary .
Little money , few friends .
I go to hiroshima three times a month .
I can not get enough sleep any more .
You'll go to school tomorrow .
I'll meet you at the ball park .
He lives in a small town near osaka .
He had few friends and little money .
I feel as if I were dreaming .
The policeman followed him .
Drink water from a stream .
Keep mum about this plan .
He demanded that we leave at once .
You may swim now .
I am grateful to you for your help .
The old man lives by himself .
I am more than grateful to you for your help .
Will you give me another glass of milk ?
I remember reading this novel before .
Would you mind not smoking ?
The moment he saw me he ran away .
I'm looking for a part-time job .
I'm afraid to go alone .
I will leave if it is fine tomorrow .
I'm getting along with him quite well .
She made up her mind to go abroad .
He lives by himself .
How's my order coming ?
I could not make up my mind out of hand .
We all wish for permanent world peace .
He runs to the station every morning .
They arranged a meeting .
The party crossed over to america .
He has enough money to buy it .
He is no less smart than his brother .
We all worked at the company by the hour .
What do you say to going swimming tomorrow ?
I love you more than her .
I asked him if he had enjoyed himself the day before .
I had a man build me a house .
I know better than to lend him money .
I can't attend the meeting .
They will get married next month .
My house has a small yard .
He succeeded in swimming across the river .
Hang up and wait a moment , please .
Now I remember .
He resembles his father very much .
Have you ever been to america ?
Do me the favor of coming .
I make it a rule to take a walk every morning .
A man is known by his friends .
I have a little money this month .
Would you mind repeating the question ?
I'm exhausted .
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .
She decided not to attend the meeting .
He was happily married .
When did america become independent of england ?
Summer is the season when women look most beautiful .
He always speaks to me when he meets me on the street .
Good morning , everyone .
He will come tomorrow .
I am now independent of my father .
His statement really cut me .
The rain prevented me from going .
When it rains , the buses are late more often than not .
Your family must be very nice .
Jane went to the bank to take out some money .
I study from eight to eleven .
Someone ! Catch that man !
Men can not exist without air .
You had better not keep company with him .
She goes to market every day .
I'm glad to hear of your success .
Please don't forget to see him tomorrow .
I would quit before I would do that job in this company .
Start this moment .
I met a friend of mine at the airport .
Dead men tell no tales .
Above all , I want to see him again .
Do you have to go to market , too ?
This song reminds me of the good old days .
I'll bring it to you tomorrow .
He disguised himself as a woman .
I walk my dog along the river every morning .
She spends much money on books .
I am sure of his passing the examination .
She is booming as a singer .
I saw him at one time or another .
The moment we met , we fell in love with each other .
He is as rich as any man in this town .
The rain prevented me from coming .
I have had a slight fever since this morning .
Remember me to your parents .
No , I'm not singing .
We could all see it coming , couldn't we ?
What about farming ?
Would you mind my staying here for some time ?
Either you or he is supposed to come tomorrow .
We are going to have a baby next month .
The new teacher is more like a friend than a teacher .
There is not much possibility of his coming on time .
There was no one that did not admire the boy .
It's warm enough to swim .
I'm studying the american drama .
She wears the same watch as mine .
The storm prevented me from going out for a walk .
I am looking for a present for my mother .
It chanced that I met him at the airport .
That park is full of amusements .
He is not a man to admit his mistakes easily .
I am never free on sundays .
I'd like to sleep late tomorrow .
His answer is different from mine .
It is already ten years since we got married .
Is it hot enough to go swimming ?
He thought he would kill himself .
The picture reminds me of my school days .
I am taking tomorrow afternoon off .
One day an old man went fishing in the river .
I'm going to drop in at his house on my way home .
Come on monday afternoon , if possible .
What's the number ?
He is nothing but an ordinary man .
I was meeting bob at six .
The company has changed hands three times .
I'll have them repair my car .
We leave tomorrow afternoon .
At the new year , we spend a lot of time with our family .
I tried to imagine life on the moon .
I am not up on history .
Where did you get your camera repaired ?
Mary gave me an american doll .
Will the fine weather keep up till tomorrow ?
When did you get married ?
I didn't remember his name until afterward .
I hear from my mother every month .
On her way home , mary came across john .
Tom is no more hardworking than bill is .
He has a walk every morning .
John lives above his means .
Please remember me to your parents .
May I have your name and room number , please ?
Money comes and goes .
Give me your telephone number .
How many times do I have to tell you ?
He came here ten minutes ago .
How many siblings do you have ?
I wish he would make up his mind one way or other .
He finally decided to get married .
I had my watch mended .
The first month of the year is january .
I'm sure he will come tomorrow .
I am seeing my uncle tomorrow .
The policemen said to them ,'' stop .''
There are many places to visit in kyoto .
What was the result of mary's test ?
I don't want to eat any more .
His family are all very well .
She should listen more to other people .
She is very free with her money .
Jane won't come to meet me any more .
I'll leave tomorrow , weather permitting .
I remember seeing her before .
He has built up his health through swimming .
He started early in the morning .
It has been raining on and off since morning .
Whenever I see her , I remember her mother .
You are not coming , are you ?
We have five days to go before the summer vacation .
He knows almost nothing about that animal .
I called him this morning .
They first met on a summer afternoon .
There is more money than is needed .
Mary is sitting at the desk .
How lucky to meet you here .
Do you have any complaint about it ?
He has three times as many books as I have .
Her grammar is bad .
It is no more than ten minutes' walk from here .
Set the clock right . It's ten minutes fast .
He has decided not to go to the meeting .
She is seldom late for school .
You must not live beyond your means .
He lives in a small village in kyushu .
She gave him a watch .
I am afraid I must be going now .
A piano is expensive , but a car is more expensive .
I will meet you off the train tomorrow .
I tried everything to keep him alive .
I am leaving for tokyo tomorrow .
Because it was summer vacation , I took a trip .
I am glad to hear the news .
I am reading a book now .
I cautioned him against being late .
Would that I had married her !
After ten minutes' walk we came to the museum .
Those men are of a generation .
I mentioned your name to him .
I remember my mother when I see this .
It is her that I want to meet .
I had no notion that you were coming .
Thank you for the shipment .
What do you say to waiting five more minutes ?
She mentioned my name in her book .
I don't mind getting up at six .
I am to meet him at five at the station .
I took her for an american .
She married him for the sake of his family name .
Do you mean that you have already decided on this plan ?
May I take a shower in the morning ?
It's not just you , I am also to blame .
She does not have many friends in kyoto .
He gave me what money he had with him .
The french president is to visit japan next month .
How many books does he have ?
I am going to watch tv this evening .
I have no information she is coming .
A number of books were stolen .
Somebody catch that man !
I am really pleased with my new car .
He often dates mary .
I remember seeing you last year .
I'm not as young as I was .
Do we dress formal ?
You must not get away from reality .
I don't have any family to support .
I am a japanese .
The company has three hospitals of its own .
She ended up getting married to him .
The woman who came here yesterday is miss yamada .
We used to meet on our way to school .
Didn't I lend you some money yesterday ?
That girl resembles her mother .
My brother married his friend's sister last year .
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .
Let the problem alone .
He sees everything in terms of money .
He passed among the crowd .
We work from nine to five .
How much money do you have with you ?
The quickest means of travel is by plane .
We need no more men at present .
I'm not very particular about food .
That man is going on trial next week .
I went to the airport to meet my father .
Please keep this money for me .
He commanded us to work hard .
I didn't believe him at first .
You can know a man by his friends .
We look up to him as our leader .
That means sure death !
How's it going with your family ?
My wife is a good manager .
I met him at the station .
I'll be taking a vacation next month .
He can speak french , still more english .
How many children do you want to have when you get married ?
It was a great thrill to meet the president .
Money really talks in this business .
The population of japan is less than america .
Have you made up your mind where to go for the holidays ?
Spring is late coming this year .
Soccer is more popular than baseball .
I got tom to mend my shoes .
He made up his mind to be a fireman .
The baby smiled at the sight of its mother .
I have left my umbrella in a bus .
He had to address the meeting .
That looks smart on you .
He saved money for the trip .
The meeting was called off .
She appears to have many friends .
She gave him the money .
He is an industrious man .
He is a man of mean understanding .
I could not attend the meeting .
We flew from london to new york .
Will it rain tomorrow ?
It was not until recently that she changed her mind .
Please defend me from such bad men .
All of us aim at success .
Are you booked for tomorrow ?
Might is right .
I think we should do some more .
The examination is close at hand .
It is said that the dog is man's best friend .
When we think this way , many problems arise .
I remember mailing the letter .
I'm not in the least afraid of it .
The dog jumped at the girl on her way to school .
I'm getting off at the next station .
He can speak french , and even more english .
If you use the money , you will have to answer for it later .
They have no more wine .
Try it by all means .
I wonder if it will rain tomorrow .
He may be able to come tomorrow .
I am at a loss how to answer the question .
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .
Who wrote hamlet ?
Do you have many friends here in japan ?
It is usually at the coffee shop that I meet him .
I'm going to see mary this afternoon .
He is a man to be trusted .
There were a great many people present at the assembly .
I didn't mean it .
I couldn't recognize him at first .
I have no money on me .
His opinion comes into conflict with mine .
All the family got out of the car .
The bus leaves every ten minutes .
The man took up with his wife .
We see each other at the supermarket now and then .
Your imagination is running away with you .
I am very happy to hear about your engagement .
He can speak french , not to mention english .
More often than not , he is late for school .
He had to feed his large family .
It is likely to be fine tomorrow .
She has been married to him for a decade now .
The calculator on the table is mine .
We have three meals a day .
If the weather is fine , I'll go swimming in the river .
He explained to mary why he was late for her birthday party .
Hold your horses , young man .
I have no mind to go for a walk .
Your hat is similar to mine .
I will get in touch with him as soon as possible .
It is especially cold this morning .
I am not in the humor for working hard today .
I am not as tall as he .
He makes friends with everybody he meets .
I am going out this afternoon .
I wonder if he is married .
My family is a large one .
The pain was more than he could stand .
That is the same color as mine .
Jim had his camera stolen .
Your camera is not as excellent as my camera .
Does he have anything to do with the campaign ?
She gave some food to the poor family .
He made up his mind not to return to his native country .
We're leaving the day after tomorrow .
I haven't heard a word from him as yet .
After three months , he got used to the life in the town .
She has this big room all to herself .
Who will look after your dog tomorrow ?
From now on let us study in the morning .
Both ken and meg are my friends .
She couldn't put up with his rudeness any more .
I'll meet to you at eight .
I'm not ready yet .
I considered the problem as settled .
This isn't mine .
I've never met such a kind man .
There is no man but loves his home .
I hope it'll be fine tomorrow .
He gave me all the money at his command .
I gave him what money I had .
I'll come back to japan tomorrow .
Tom gets up at six every morning .
Your brother got married , didn't he ?
He left ten minutes ago .
As soon as he saw a policeman , he ran away .
He gains many friends through his honesty .
My brother is arriving tomorrow morning .
I have had such a busy morning .
An old man sat next to me on the bus .
I had him mend my watch .
He was by no means happy .
I can't eat any more .
The other boys smiled .
They had had to use what money they had .
May I bother you for a moment ?
Yes , I'm coming .
I hope the weather will clear up tomorrow .
I'm looking forward to good news .
We have to call off the meeting .
I can not say anything for the moment .
She is by no means polite .
I account him to be a man of sense .
The teacher is busy looking over the examination papers .
He lives all by himself in the country .
I was born in a small town called nara .
Mr fujimori is famous all over the world .
Will it rain tomorrow ?
He has not more than three children .
I'm afraid for his life .
She quickly put the money out of sight .
She attended the meeting .
Then that means I lost everything .
They made a great tumult last night .
There are four members in my family .
I take it for granted that they will get married .
You may expect me tomorrow .
Please excuse me for coming late .
I'm all set to start .
Your daughter is not a child any more .
The rumor cannot be true .
He went for a walk with her this morning .
I went there times without number .
This is the american way of life .
They are going off by plane tomorrow .
Don't lose your temper .
I had been writing letters all that morning .
Many cars passed by .
He is never in the office in the morning .
They have been married two years .
He killed himself at the age of thirty .
He would be the last man to break his word .
Many a man believes the story .
We don't meet very often recently .
He has a strong mind .
He had no money .
The meeting closed at four p.M.
I got up early the next morning to catch the first train .
He went to the bank and changed his money .
She's always complaining about the food .
My mother always gets up early in the morning .
He's always changing his mind .
I am going to play tennis tomorrow .
Did you notice him coming in ?
I argued with him about the new plan .
There is no telling what will happen tomorrow .
Give me a glass of milk .
I must offer you an apology for coming late .
She didn't mention the accident to me .
Father absented himself from work yesterday .
I appreciate your coming all the way .
I am always forgetting people's names .
What are you going to do tomorrow ?
They could barely make ends meet .
The teacher let him go home .
He married a very pretty girl .
This camera was given me by my uncle .
Come into the room at once .
You get up at 5 o'clock every morning .
I wish he had attended the meeting .
Thank you for coming all the way to see me .
Please turn down the volume a little bit more .
He did not mention it .
Bill seems to be stuck on mary .
They aren't swimming in the river .
It's about two miles .
Do you mind their coming too ?
We're going to discuss the problem tomorrow .
He never fails to write to his mother every month .
The room is too small to play in .
What does this word mean ?
Is this your umbrella ?
More than twenty boys went there .
Could you please call him into the meeting ?
Will john come to see us tomorrow ?
He suffered from a bad cold .
The room looks out on the ocean .
Don't let him do it for himself .
I'm afraid you'll have to go in person .
I'm afraid I can't help you .
In the summer , people go to the seaside .
A bad cold prevented her from attending the class .
I am a boy .
Thank you for coming .
They are generous with their money .
He was employed writing letter .
I'll have to have my camera repaired .
You must study more .
She came back ten minutes after the explosion .
Jane has been doing her assignment .
I am the first musician in my family .
We are familiar with the name of the place .
She has made up her mind to go to america to study .
I'm not a student .
Please write down what I am going to say .
I feel the want of money .
Cats are not human .
I know his family .
He spent all of his money on a car .
I'm putting up with him tomorrow .
Bob will certainly attend the meeting .
I have a lot of problems at the moment .
No one man could do it .
There is a man at the door .
May I recommend another hotel ?
Then you will have money and you will be happy .
It is no more than ten minutes' walk from here .
I think you should get more rest .
John met mary on his way to school .
She is familiar with the subject .
We had hardly waited for five minutes when the bus came .
I am ready to go with you .
He passed the entrance examination .
I understand what you mean .
I meet him at school now and then .
The police were able to find the criminal .
I'm afraid I can't make it at that time .
The war was over at the price of many lives .
I'm at a loss for what to say .
He obtained a post in the company .
What is important is to keep this in mind .
The money is at your disposal .
With all that we might have been better off just to have stayed home .
Did you get everything ready for tomorrow ?
She is determined to leave the company .
Tom looks pale .
There is more water than is needed .
Words failed me at the last minute .
We participated in the athletic meet of our company .
I got the young man to carry the baggage for me .
I can't imagine john coming on time .
I'll attend the meeting .
She has been practicing the piano since morning .
I want some money .
None of the cars is mine .
The argument will not hold .
I felt much more relaxed .
I'm not used to staying up late at night .
The seeds will become flowers in the summer .
Chris can't work tomorrow .
This is the only camera I've got .
He might be away at the moment .
I feel like going for a walk this morning .
She walked with her head down like an old woman .
Man is above all things the talking animal .
You have a good camera .
I'm lonely .
He recommended this dictionary to me .
The summer vacation ended all too soon .
How many children do you have ?
My brother dared not swim across the river .
I have met him many times .
How many rackets do you have ?
Money , as such , has no meaning .
I'm living on welfare , without a car or anything .
Our company makes use of the internet .
He is said to have lost all his money .
She signed over the money to her daughter .
He came to tokyo in search of employment .
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .
Illness prevented me from going out .
Illness kept me from going there .
I have a large number of books on my bookshelf .
I'll speak to him at the first opportunity .
There is little merit in this plan .
There were no more than two books on the desk .
I can't eat meat .
The students are looking forward to the summer vacation .
There were many children in the room .
I wonder if he'll come tomorrow .
He is a man of character .
At what time would you be able to come to us tomorrow ?
You can employ him .
I'm good at tennis .
The airplane took off ten minutes ago .
Mary came up to me when she saw me .
I like him all the better for it .
Is there any place you recommend ?
Could you speak more slowly , please ?
I'm awake .
I heard from him last month .
My mother didn't mention it .
The game starts at two tomorrow afternoon .
I will be back in less than five minutes .
You don't have to take an examination .
Tom is the tallest in his family .
Many politicians fail to keep their promises .
I think you have the wrong number .
I will part company with her .
He is not young any more than I am .
Mary paid five dollars for her lunch .
I read your letter to my family .
I'm afraid I can't finish them in time .
I like to give gifts to my family and friends .
No one can live by and for himself .
Were you playing tennis yesterday morning ?
If it is fine tomorrow , we will play baseball .
What do you mean by it ?
She keeps moaning that she has no time .
A girl from america is in our class .
Give me another example .
His was a remarkable life .
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .
The family lived a wretched life during the war .
Ann has a little money with her .
The sun was coming up then .
Where is the bus terminal ?
I took part in the athletic meeting .
When you drive in japan , remember to keep to the left .
You should take the number 5 bus .
How about for tomorrow ?
I remember seeing you before .
Mary is studying in her room .
She is by no means beautiful .
He came early in the morning .
He acquainted himself with his job .
I'm afraid you have the wrong number .
A man came up and spoke to me .
Could you lend me some money until this weekend ?
All the money was spent on clothes .
Would you mind terribly making me a cup of coffee ?
The meeting broke up at eight .
Please remember to see my father next week .
They are always arguing about money .
I met the prince himself .
I am not concerned with their trouble .
I have him eating out of my hand .
I have no money on me .
I am certain of his coming .
The telephone is out of order , mr tamori .
The policeman was on duty on that day .
The old man lost his will to live .
She passed the examination .
Goodbye till tomorrow .
Not all the candidates can pass the examination .
I cannot put up with his bad manners any longer .
' you'd better come in ,'' the man said .
Are you going to take the entrance examination ?
I will study english hard from now on .
A friend of mine called me up last night .
She can swim as fast as her brother .
Your opinion is quite different from mine .
He is sound in both mind and body .
I'm looking for my pen .
It goes without saying that friendship is more important than business .
I'm looking over his report .
He is very formal with us .
Can I have some more tea ?
I'd like to have a medical examination .
Oh , you are early this morning .
You can number me among your friends .
When will your assignment be completed ?
Baseball is often called'' the great american sport'' .
I'd like to call a meeting .
He stepped out for a moment .
I bought a camera free of tax .
This book contains many pictures .
Do I take choice among these ?
I'm never at home on sundays .
It's about one month .
I will be seeing him tomorrow .
The explanation is by no means satisfactory .
He is anything but a gentleman .
He was too tired to walk any more .
He isn't coming , either .
He is a big man in the company .
The fact is that I have no money with me .
I will see to it that you meet her at the party .
You cannot work too hard before examinations .
I am expecting a letter from her .
Mind your own business .
The singer's voice melts your heart .
Let's not argue any more .
He took an oral examination .
I had got my camera stolen in the train .
When did you get back from london ?
We are to have a garden party tomorrow .
Her means are small .
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .
It will snow tomorrow .
He is brave enough to go there by himself .
I might be wrong .
I am at a loss what to do .
I made the woman angry .
Don't mention our plan to anybody .
At the last minute .
I will ask him about it tomorrow .
The girl is small for her age .
As far as I know , he is a reliable man .
We are liable to go to the ball game tomorrow .
I had a dream about him .
I am looking for my glasses .
Mind your own business !
Read the message once more .
They will get married in due course .
I want many books to read .
Say , he is no more than a kid .
I'll talk to him at the earliest possible moment .
I spend all her money on the car .
I made up my mind to study harder .
I tried to learn the melody by heart .
What does this word mean ?
Will she go to america next year ?
He lived abroad for many years .
I have a good appetite this morning .
It is probable that she will come tomorrow .
None of them were present at the meeting .
This is the same camera that I lost .
Many famous artists live in new york .
My brother is holding a camera in his hand .
You have too many books on the shelf .
We've got several more of the same kind of articles .
She was out of temper with her brother .
Mary is both intelligent and kind .
This is the camera which I bought yesterday .
He is well spoken of by many people .
You may leave immediately after you finish your work .
No other woman in our company is so proud as she .
I hear you'll set up a new company .
There were not many present .
I don't know if george is coming .
What's the weather forecast for tomorrow ?
I have no money .
I'll go and meet him , if it's necessary .
This book is interesting and , what is more , very instructive .
I have made up my mind to leave japan .
He is a man of considerable means .
She didn't pay me the money .
A traffic accident took place this morning .
The old man lost the will to live .
Call me up at seven in the morning .
I have had more than enough .
I said it might rain .
My mother has been sick since last month .
I'm going to meet a certain student .
I asked him a question .
My grandfather takes a walk every morning .
Let's meet at one o'clock .
Come what may ; I won't change my mind .
We go abroad every summer .
He is a man of wealth .
He has twice as many books as I do .
I am afraid they don't get along very well .
He is due to arrive tomorrow .
You were mine .
Both of my brothers are married .
The mere sight of a dog made her afraid .
I am sure of his passing the examination .
When it comes to making things , I'm all thumbs .
I am to meet him at ten .
Let this be an example to you .
I am afraid of dying .
I dislike how he smiles .
I bought a camera for 30 dollars .
The doctor examined the child and said she was healthy .
Did you have a nice summer ?
I attended the meeting in place of him .
My sister will be thirteen years old next summer .
He has much more money than I have .
He ran at the sight of the policeman .
He liked history among others .
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .
At the sight of the policemen the thieves ran away .
It is certain that he passed the examination .
My summer vacation is at an end .
My camera was stolen .
His family are all tall .
He has a nimble mind .
This means nil .
The meeting took place yesterday .
Was all of that milk drunk ?
I've told you again and again to be more careful .
I found the workman very good .
He has been busy since this morning .
Whoever comes , say I am away from home .
He did not have enough money .
I'll meet you in the lobby at three .
What medicine do you recommend ?
This word has a double meaning .
It was a casual meeting .
Another three miles is more than I can walk .
We have three meals a day .
I am not the person I used to be .
We will discuss this problem later .
I remember seeing her somewhere .
If you change your mind , let me know .
Do you have any money ?
A tall man came up to me .
It is desirable that you should attend the meeting .
That man can not so much as write his name .
The meeting was held here .
I am a student of this school .
We look up to him as a good senior .
I am able to swim across the river .
I am not in the least happy .
Who organized that meeting ?
My sister susan gets up early every morning .
The solution of the problem took me five minutes .
I'm just another man .
We also went to the temple .
I don't dislike him at all .
Someone has stolen all my money .
I made a doctor's appointment for two .
All the family meet at evening meals .
We are glad you are coming .
It's been nice meeting you .
He's got money to burn .
Please say hello to your family .
In case I am late , you don't have to wait for me .
It takes for 10 minutes to solve this problem .
My father got married in his twenties .
The question is whether he will come to visit us next month .
He works hard that he may pass the examination .
I have half a mind to see that myself .
It makes him a laughingstock .
The man made to grab at me .
I am not a morning person .
I'll be no party to this arrangement .
We must get over many difficulties .
I had my watch mended by him .
She married a rich old man .
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .
I promise you every possible compensation .
We decided to leave him alone for a while .
The room commands a fine view of the lake .
I don't think that his performance was any good .
This is all the money that I have now .
I am going to school .
His mind kept running on his dead child .
Milk does not agree with me .
The work is marching right along .
He took charge of the arrangements for the party .
My mother goes to the market every day to buy things .
You mind if I join you ?
I'm going to propose to her .
I'll give him a piece of advice .
Your bike is better than mine .
I am a hyogo university student .
He was more than a king .
I have hemorrhoids .
The box was heavy , but he managed to carry it .
He has established himself as a musician .
We are to get married in june .
I hope to marry her .
You should write home once a month .
She promised to look into the matter immediately .
I have not heard from her for a month .
I'm not at all tired .
She said with a smile .
I have spent a lot of money on my house .
I saw him enter the store .
Please come . I'm anxious to see you .
A considerable number of students want to go to college .
He makes a point of attending class meetings .
I went outside early in the morning .
It is likely to rain tomorrow .
As for the money , it is all right .
He is a rich but dull man .
I'm looking forward to his present .
I'll meet them at six .
I took him a cup of coffee .
My father goes jogging every morning .
I was late for school this morning .
It is vain to argue with them about the problem .
Well may she admire her father .
The old woman was ill in bed .
The meeting broke up at four .
Where will you be this time tomorrow ?
He'll be here any moment .
An old friend will call on me tomorrow .
I will present myself at the meeting .
The best way to learn english is to go to america .
The plan requires a large sum of money .
Can I have some more tea ?
The old man spoke to me in french .
He will call on me tomorrow .
He is a man of profound knowledge .
You might have told me .
We have three meals a day .
My friend george is coming to japan this summer .
Your success in the examination depends on how hard you study .
All possible means have been tried .
Tom and I have nothing in common .
I am ready to do anything to help you .
Don't fail to return the book tomorrow .
I will go to hokkaido tomorrow .
He makes a point of attending class meetings .
During the war , people went through many hardships .
His family are early risers .
He got up an hour early this morning .
You've turned up at the right moment .
Can you get this , man ?
When we looked down , we saw many buildings .
Evidently , it's going to rain tomorrow .
Our school is within ten minutes' walk of my house .
I rent a room by the month .
What a fast swimmer he is .
Your face is familiar to me .
I am not accustomed to making a speech in public .
Man is the only animal that can talk .
He solved the problem by himself .
I'll put your call through in a minute .
Your ideas are different from mine .
I didn't mean to do that .
I'm looking forward to seeing you again .
The dictionary on the desk is mine .
Tomorrow is mother's day .
Would you mind if I smoked ?
Never do today what you can put off till tomorrow .
Who is the woman in the brown coat ?
Please speak a little more slowly .
They are melons .
I owe him no less than 50,000 yen .
He managed to pass the examination .
Nice to meet you .
Take england for example .
I got my license this summer .
I wish I had married another man .
I know that I am a good teacher .
I managed to make the teacher understand my idea .
He is always working from morning till night .
Thank you very much for coming to see me .
Would you mind not smoking ?
I will give you ten minutes to work out this problem .
December is the last month of the year .
Ask the policeman the way .
It seems it will rain tomorrow .
I am determined to carry out this plan .
You should eat more vegetables .
I know better than to lend him money .
Thank you for making the arrangements .
She has been sick in bed since last monday .
Please pardon me for coming late .
You will derive much pleasure from reading .
What made up your mind to quit smoking ?
He arrived here ten minutes early .
I am tired from a long walk .
I wish you a long and happy married life .
She need not have paid the money .
I cannot bring myself to help such a man .
The men cried for help .
I'm always on call at home .
He married a stewardess .
I'll be back in a few minutes .
At that store , they deal in fish and meat .
I owe him some money .
I would like to meet him .
What expensive pictures the man bought !
I don't want to get married too early .
These animals are very friendly , too .
I went to market after he came home .
Don't forget to pick me up tomorrow morning .
This is the same camera that he lost .
I used to swim every day when I was a child .
I feel cold this morning .
That's all I can say at the moment .
Do you have any plans for the summer vacation ?
No one could account for his poor examination results .
We are going to leave tomorrow .
He is free from money worry .
I didn't recognize him at first .
The more , the better .
You see everything in terms of money .
She said that she gets up at six every morning .
There are not many amusements in the village .
I merely came to inform you of the fact .
Where on earth did you meet him ?
The money will do for the time being .
Please bring the matter forward at the next meeting .
He is named jim after his uncle .
We will visit you tomorrow .
He will not fail in the examination .
How many pens are there on the desk ?
I left the money with him .
He will call on me tomorrow .
She comes from a good family .
Can it really be mine ?
I'm glad that you'll come .
Do you go to an elementary school ?
Sing the song once more please .
I will go to america tomorrow .
Did you go anywhere during the summer vacation ?
They are more emotional than we .
If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .
I didn't mean to hurt you .
He is a cheerful old man .
He is present at the meeting .
This story is too complex for children .
The summer heat is rolling in .
I'm just going to rest during the summer vacation .
She was absent simply because she caught cold .
None of the money is mine .
I make it a rule to go jogging every morning .
My brother seems to enjoy himself at college .
I'm not in a hurry .
They go to church on sunday morning .
You should have attended the meeting .
He used all available means .
The game made him excited .
She is a quiet woman .
The company is losing money .
What is the meaning of this word ?
I can't live on ten thousand yen a month .
Please hold the line a moment .
There were many people at the concert .
What I mean is this .
All the members were present .
The news surprised him as much as it did me .
This book is smaller .
I'm afraid she can't answer .
Please hold the line a moment .
The train was late this morning .
He mentioned the incident to his wife .
I am afraid he will fail .
He has gone abroad by himself .
Mother thought of nothing but my coming home .
I am happy to have so many good friends .
There is much more water in this lake now than in the past .
I tried to get good marks .
I have a good idea in my mind .
Birds usually wake up early in the morning .
I wonder what the weather will be like tomorrow .
When did you learn of mary's divorce ?
She was in america last month .
Read it once more .
I'm very busy with the examination just before me .
As it is , I am awake .
The watch on the desk is mine .
I feel comfortable in his company .
I am not content with what I am .
I want you to meet my cousin .
It's not until you have met him that you really understand a man .
I mean what I'm saying .
He thinks of everything in terms of money .
He will arrive in paris tomorrow .
My sister married a doctor .
I haven't seen much of him recently .
He went to america to study english .
He was merely sitting in the place .
John should be here any minute now .
Is this word in common use ?
You should attend the meeting yourself .
Do you have a camera ?
The desk is too small for meg .
The man is well-known all over the village .
His new novel will come out next month .
I have ten more pens than you .
Make another appointment at the front desk .
She gave money .
Don't spend too much money .
How many times does the bus run each day ?
She is always punctual in coming .
What's your home phone number ?
I will do my best to pass the examination .
I often go swimming at the beach in the summer .
I am looking forward to your letter .
He lost himself in his new research .
He earned as much money as possible .
She fed milk to the cat .
He is no gentleman .
The old man was starved to death .
She is a computer programmer .
I've spent all the money .
The more danger , the more honor .
Mary seems to be bored with the game .
The dress was most becoming to her .
This animal is bigger than that one .
Mind your own business !
A man is known by the company he keeps .
I'll be at home in the morning .
She makes it a rule to attend any meeting .
He is the baby of the family .
I will make a man of you .
I feel like taking a day off tomorrow .
Yesterday morning I saw many birds .
Do you mind if I open the window ?
Illness prevented me from attending the party .
That song sounds familiar to me .
I must have the wrong number .
We have had much rain this summer .
He slumbered out the whole day .
He is the last man to tell a lie .
How old might your father be ?
The meeting took place last week .
My family are all athletic .
This is where they usually have their evening meals .
Illness kept me from attending the meeting .
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?
I'd like some more water .
His advice inclined me to change my mind .
He will not accomplish anything .
I have not seen him in months .
That dog is loved by the whole family .
My father drinks a cup of coffee every morning .
I can't buy it for lack for money .
I had to wait twenty minutes for the next bus .
He lives above his means .
Do you mind my smoking here ?
I'm a good cook .
She stood among the boys .
She is merciful .
I haven't seen much of him recently .
Would you say it once more ?
Tom offered to lend me the money .
There is a market in the town .
Please bear in mind what I said .
Tom runs very fast .
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .
Your camera is only half the size of mine .
' be quiet mie ,'' said mother .
Will you excuse me for just a moment ?
He didn't take an umbrella with him .
The information is useful to a great many people .
No man lives in the building .
At that time , my mother was younger than I am now .
Would you show me a less expensive camera than this one ?
This is a very important meeting . You ought not to miss it .
He comes to meet me sometimes .
The moment he was alone , he opened the letter .
She will get married to a rich man .
I often have nightmares .
Who she saw was not herself but a different woman .
I am ready to start .
I have no family to provide for .
He will not be back tomorrow .
Is that a common name ?
We may not win tomorrow .
How many prefectures are there in japan ?
He has a family to provide for .
The policeman commanded them to stop .
We have three meals a day .
I am living with my uncle .
Of all places to meet you !
He will come to you tomorrow .
Tell him I'm not in .
He worked from morning till evening .
You must make good use of money .
I have been nowhere this summer .
I can't for the life of me remember her address .
I'm going out in an hour .
Mike went to kyoto last summer .
I had the door mended .
I'm late , aren't I ?
This is by no means easy reading .
Keep this lesson in mind .
I'm glad I was there .
She gave him money as well as food .
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .
You may go swimming or fishing .
Let's compare this dictionary with that one .
She put the magazine on the table .
He worked for a rich man .
Many a young girl likes the singer .
When did you see him last ?
I offered to lend money to her .
My brother has been living in london for many years .
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .
I managed to get there in time .
I know the gentleman .
I have read three books since this morning .
However , I have no money .
I'm not good at meeting people .
We worked hard to make ends meet .
He said that he takes a walk in the park every morning .
I'll see him again .
He passed the examination with the highest score .
I ran into an old friend of mine this morning .
I'm coming at once .
It might not freeze tonight .
A heavy snowstorm kept us from going out .
Please give me a glass of milk .
The letter reminds me of my young days .
Mary is a girl full of sentiment .
I think a movie is more entertaining than any book .
How many pens does she have ?
I walked three-fourths of a mile .
They will debate the question tomorrow .
We take a meal three times a day .
By tomorrow , it will have been snowing for a week .
I have no money to buy it .
He is an american to the backbone .
I stayed with an american family .
How long have you been alienated from your family ?
He stopped smoking for the improvement of his health .
Has the shipment arrived yet ?
My friend got good marks in the english examination .
The examination was not difficult in the least .
Thank you for coming .
My town has two supermarkets .
I got up early this morning to go fishing .
It was so hot that we went swimming .
The car bumped the tree .
She died before coming of age .
She thinks money and happiness are the same .
The japanese government can't cope with the problem .
Will you help me for a minute ?
She needs to be more careful .
It would be better for you to read more books .
He lives alone in an apartment .
It makes no difference whether you go today or tomorrow .
I bought this tv on the installment plan .
I will be watching tv about this time tomorrow .
All the man could do was obey them .
The man admitted having broken into the house .
I am looking forward to visiting your school .
We had an examination in mathematics today .
Failing the examination means waiting for another year .
I met mary yesterday .
He left for america the day before yesterday .
You seem to have the wrong number .
Everyone says that he's a good man .
His camera is three times as expensive as mine .
I wish I had more time to talk with her .
He has a family to support .
It is cold there even in summer .
It is possible for him to swim across the river .
He repaired his watch by himself .
Do you remember his name ?
Now remember , you must not smoke in her car .
The dog sat down by the man .
He says one thing and means another .
I never wanna feel more pain .
This bad weather is more than I bargained for .
School will break for the summer .
I'm not at all tired .
The ceremony began with his speech .
It was a very busy month last month .
The girl turned her back to the man .
How long will the storm last ?
They enjoyed themselves at the party .
Marriage is the last thing on my mind .
Would you mind waiting a moment ?
I have a little money .
We enjoyed swimming in the river .
Did you see him at the station this morning ?
How many students are there in your school ?
Never did I expect that he would fail the examination .
Can you cook a meal ?
Can't you wait just ten more minutes ?
I have to support a large family .
Let's get together again tomorrow evening .
It is not money but time that I want .
But few of them are worth reading .
Who is the boss of this company ?
I have three more pages to go .
How much money do you want ?
The school is only a five-minute walk .
Summer has gone all too soon .
He is not an american .
I will be free in ten minutes .
It seems she is more than thirty years old .
Will it be fair in tokyo tomorrow ?
John is waiting for mary on the platform .
I remember calling at his house .
The men were at a loss .
I am not going to take this lying down .
Your plan seems better than mine .
It is just a year since I got married .
We had a good deal of rain last summer .
Won't you speak more slowly ?
I'll be damned if it's true .
He is more human in thinking than his father .
He is the last man to tell a lie .
The end justifies the means .
Sorry , but you must have the wrong number .
Do you mind opening the door ?
I want to go to america some day .
I walked around all day , and I am all in .
He's the last man that I want to see .
This watch is not mine but yours .
He provided food and clothes for his family .
I have made up my mind now .
Her son's death broke mary's heart .
Don't waste your time and money .
The police started to look into the murder case .
We are leaving early tomorrow morning .
I had a feeling this might happen .
I don't know him at all .
This hat is too small for me .
Jane is familiar with the japanese language .
I like taking care of animals very much .
He could not take examination on account of his illness .
How many students have been admitted to the school this year ?
In any case , I'll call you tomorrow .
He is a man of few words , but he always keeps his promise .
I'm going to stay there for a couple of days .
I read it in the magazine three days ago .
She made herself known to the company .
How many times did you see the movie ?
We bought the man's house .
Fancy meeting you here !
He turned up 30 minutes late .
She was by no means happy .
When I phone them nobody answers .
She had an appointment with the doctor .
This is a dog that resembles a horse .
The number is engaged .
I'm not as healthy as I used to be .
He is studying to be a minister .
I have the impression that he knows the secret .
I'm exhausted .
She is not such a girl as you imagine .
Summer seems to have come at last .
Don't regard me as your father any more .
You should study hard so that you can pass the examination .
What did you do with your camera ?
The japanese government made an important decision .
This milk won't keep till tomorrow .
Tomorrow morning the house we appear .
Who is that woman ?
Mary put her piano up for sale .
You mean you're short on fuck-buddies ?
It may well snow tomorrow night .
I'm not pressed for money .
He has a large family to provide for .
I saw a man coming toward me .
Did you bring your family with you ?
She is well known both in japan and in america .
What we say and what we mean are often quite different .
He failed the examination again .
If you turn on me like that , I cannot talk any more .
He is now short of money .
He sold his country for money .
One million people lost their lives in the war .
Where are your manners ?
Did you get good marks ?
To my astonishment , my money was gone .
Would you care for more cookies ?
She has a bath every morning .
She is by no means angelic .
I must call him sometimes during the morning .
I'll get in touch with you as soon as I return from america .
I really understand what you mean .
Do you mind turning on the tv ?
You must clean your room every day .
Remember to post the letter .
Let's go and see as many things as we can .
You are very early this morning .
I am not studying now .
Try to improve your english .
He was happy to have passed the examination .
How many hours have you been studying ?
They demanded money from him .
He asked me to keep him company on the weekends .
He made three mistakes in as many lines .
He has a good memory .
A man must work .
I am as happy as a clam .
When I opened the door , I found him asleep .
This book is much more useful than that one .
She was standing among children .
You should have been more careful .
My money was stolen .
They communicate with each other often by mail .
The policeman was off duty .
There are some foreign workers in my company as well .
I'm longing to see him .
He took many pictures in london .
I did not mean to disappoint her .
This work is simple enough for me to do .
I have a mind to help him .
We can see more and more swallows .
No two men are of a mind .
My son is busy studying for the examinations tomorrow .
We will have to set out early tomorrow morning .
He promised me that he would be more careful in future .
It is I that am responsible for the accident .
Don't call him the criminal .
As far as I know , the rumor is not true .
How many flowers are there in the vase ?
Haruki doesn't have much money with him .
I am going to put this machine to the test today .
According the tv , it will rain tomorrow .
I'll abstain from going out today .
We had a secret meeting .
He had to think for himself .
He is mary's brother , I should think .
Were all the members present at the meeting ?
Can you spare me a few minutes of your time ?
The rumor turned out to be true .
My room is very small .
My watch loses three minutes a day .
Never put off to tomorrow what you can do today .
Are you going away this summer ?
His remark seems to be off the point .
I believe she is a charming girl .
What does this word mean ?
She put the money in the bank .
I walked three-fourths of a mile .
He is not the cheerful man he was .
He is a hard man to deal with .
George married my sister .
Don't think I'm made of money .
He is being carried away by a student movement .
There's no way I'm going to do that .
Ken was worried about the exam and everything .
I don't know who the man is .
I left a new umbrella in the bus .
I'm glad you could come to the party .
Hold on a minute , please .
I can't seize the meaning .
The train was ten minutes behind time .
Call the doctor in immediately .
I have seen him many times .
She kept smiling all the time .
He failed , due to lack of money .
I will lend you money just this once .
I am not used to sitting up late at night .
I'm always interested in reading his column .
The fact is that I've spent all the money .
I worked hard in order to support my family .
I am going to major in french .
What happened to her this morning ?
I get up at six in the morning .
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .
Call her tomorrow .
Is the dog swimming ?
Everybody regards him as honest .
I want to have a talk with him about the matter .
How long have you and jane been married ?
Don't keep bad company .
She is too young to marry .
Mr mailer is to stay here till tomorrow .
He kept on writing stories about animals .
She loves tom more than she does me .
I am going to study english .
I'm not going to sell it .
I'll call you up tomorrow .
One winter morning I met him .
Does tom like tomatoes ?
I am going to have john repair my watch .
The train leaves in ten minutes .
We have a traitor among us .
Do you have a camera ?
He is interested in many things .
There is nothing in this world that I am afraid of .
I wonder what she means by those words .
Mary is a bookworm .
We live in the country during the summer .
I am a lover of the beautiful .
Nothing is more vivid than a picture .
She kept on writing stories about animals .
An old man lay dead on the road .
How often did you go swimming last summer ?
Meeting my old friend was very pleasant .
This school has many students .
I'm afraid it's going to rain tomorrow .
I managed to repair my car by myself .
I heard a strange sound coming from the room above .
Please leave some money .
Where did ming go to do her homework ?
He adapted himself to his new life .
Young as he was , he was a man of ability .
She went to america with a view to studying medicine .
Here's my account number .
Mary can swim .
The customer is always right .
I joined him at the station .
I am not writing a letter .
Could you give me the name and phone number of a doctor ?
I know none of the three men .
I gave him an enema .
Bill was killed by that man .
The bus stop is five minutes' walk from here .
You should wash your hands before each meal .
She fell in love with him at first sight .
There is no man but loves his home .
I worked in a post office during the summer vacation .
I have nothing to do at the moment .
I am no more happy than you are .
I'm about to leave .
He is a good man for all I know .
Will it be fine tomorrow ?
I feel bad that she failed the examination .
We look up to him as our leader .
She wants to keep him at distance .
His brother has nothing but computers on his mind .
Foreign students demanded help from us .
It's in a small room at the end of garden .
Which do you like better , summer or winter ?
I'm as busy as ever .
I was leaving for paris the next morning .
A man is as old as he feels .
It was very cold last month .
This book is still interesting even after reading it many times .
What made him change his mind ?
My friends will give me a party tomorrow .
I have three years left until retirement .
Ken is tall , but I'm not .
Mary asked her son to behave himself .
I am going to see the doctor this afternoon .
How much money does he have ?
She might be seriously ill .
Even the smallest child knows that kind a thing .
I am not alone in this opinion .
The examination is approaching .
I'm not able to speak so fast .
I have lost my camera .
She is looking forward to seeing him again .
She should have been more careful .
All I want is money .
I am going to put my heart into the work .
The old man often looks back on his youth .
She married him .
I'm as strong as before .
Drink up your milk .
I studied hard in order to pass the examination .
The month when school begins is april .
I wish I had more time to talk with you .
To her disappointment , his letter didn't come .
We were worried we might miss the train .
Please remember me to your parents .
Mary oiled her bicycle .
That man knows how to get on the president's good side .
I will be taking the exam about this time tomorrow .
Let's keep him in the dark until we know more .
His paper is superior to mine .
He likes taking a walk by himself .
We admit that he is a man of ability .
A policeman was sent for at once .
She is more pretty than beautiful .
Would you mind waiting another ten minutes ?
In summer , we used to go swimming in the river .
He is not a man to tell a lie .
It gets hot and humid in summer .
Please wake me up at seven tomorrow morning .
John and mary always walk hand in hand .
I am familiar with the piano .
My father takes a walk every morning .
In my hurry I bumped into someone .
The children solved the problem for themselves .
Few people live to be more than a hundred .
Maybe we should talk again tomorrow .
I'd rather go swimming .
He is anything but a gentleman .
May I have the menu , please ?
I'd like to see you tomorrow .
He took pictures of me with his camera .
I hope the weather will clear up tomorrow .
Her marriage brought happiness to her parents .
Try to read as many books as possible .
I have made up my mind to propose to her .
Well do I remember the scene .
The women are relaxing on the piano .
I'm afraid a promotion is out of the question now .
But no man could help me .
You may come at any time tomorrow afternoon .
He is determined to go to england .
I don't mind waiting for a while .
May I bother you for a moment ?
I have bought the same camera as you have .
His wife accompanied him on the piano .
Let's hurry to be in time for the meeting .
I should be grateful if you would stay until tomorrow .
Out rushed the man and his wife .
I calculate he will be late coming home .
It's like summer outside .
I gave in to her demands .
I do not know if it will rain tomorrow .
He said the words in a very small voice .
I remember my school days very well .
I fear that it will rain tomorrow .
He had no thought of becoming a teacher .
I'm looking forward to seeing him .
There is a small pond in our garden .
Whenever I see this , I remember him .
I'll bring the book back to you tomorrow .
I meant to have written to you .
I am not more intelligent than him .
He is no friend of mine .
The moon was mirrored in the lake .
The explanation is by no means satisfactory .
I think that rumor is true .
I had plenty of time to talk to many friends .
The rain discouraged us from going out .
Let's kick it around at the next meeting .
Last week's meeting was the longest we have had this year .
He's a man you can rely on .
A woman was kind enough to show me the way .
It has been snowing since this morning .
All you have to do is to meet her there .
He had the nerve to ask for money .
I am afraid you have the wrong number .
I have no small change on me .
I almost left my umbrella in the train .
She is more pretty than beautiful .
That week had nothing to do with discrimination .
I'm afraid I have to go now .
We went swimming in the river .
I am going to see him today .
He is the very man I want .
Don't waste your time and money .
He always speaks from notes .
We spoke about many subjects .
Is anyone coming besides your friends ?
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?
She knows the art of making money .
I tried to find out her telephone number .
This letter says that he will arrive on monday .
I love him more than any of the other boys .
The old man asked me a favor .
His new book is going to come out next month .
Don't borrow more money than you can help .
I am right for once .
He needn't have come himself .
She gets up late on sunday mornings .
He complained of the room being too small .
Let's discuss that problem later .
Prior to the meeting , they had dinner .
There are few men who don't know that .
You should turn money to good use .
He has no more than 1,000 dollars .
They didn't feel like playing any more .
In summer , eggs soon go bad .
I leave for school at eight every morning .
Every man has his faults .
He ran away at the sight of a policeman .
There are many cultures on earth .
How many languages do you speak ?
She is busy preparing for an examination .
She bought him a sweater .
The meeting is ten days away .
I'm always surprised at the way he talks to girls .
Your room number , please ?
In no way is he a man of character .
I have made him angry .
I will go for a walk if it is nice tomorrow .
I'm ready to leave now .
My watch needs mending .
Most women enjoy shopping .
This town gave to great men .
I will have him mend my shoes .
He gave up the idea of going to america to study .
Will the room be available for the meetings ?
I'm sorry that I can't meet you tonight .
His car is similar to mine .
I never read this book without being reminded of my old days .
Beware ! There's a car coming !
Thereafter we heard no more from him .
You're always complaining !
Please let me take a look at the menu .
A man of reason could answer the question .
I have five times as many stamps as he does .
When is your book coming out ?
The man asked me for some money .
Strange to say , he did pass the exam after all .
I can't remember his name .
He gave me food and money as well .
He wrote down the number lest he should forget it .
She is amiable to everybody .
She will be coming to see me this afternoon .
It is getting warmer day by day .
I am not a bird , but I'd like to be .
He commanded me to do it .
There lived an old man in a village .
Do you remember ?
He has a good memory .
Who did you meet there ?
It is by no means an easy job .
Do you see any policeman over there ?
Once you are married , you are done for .
A boy ran off with some money .
Among those present was the mayor .
And , we get each other's company to boot .
How many people came to the zoo yesterday ?
She went so far as to call him a fool .
I don't mean to make you worry .
I had a pleasant dream last night .
John will be here in five minutes .
The fireman soon put the fire out .
Why do you think animals dread fire ?
I'd like to change some money .
I remember the house where I grew up .
It isn't always summer .
I am leaving japan tomorrow morning .
I will be over tomorrow if you like .
Please wake me up at six tomorrow morning .
They live in that house among the trees .
I like these clothes more than I like those clothes .
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .
The responsibility was in large part mine .
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .
Her illness prevented her from attending the party .
I have been to the supermarket .
You can keep this tape until tomorrow .
The train is supposed to leave in five minutes .
A rock fell from above .
I like reading american novels .
He makes himself agreeable to everybody .
What a mean fellow he is !
He was so kind as to lend us some money .
John is sure to succeed his father in the company .
I am anything but a liar .
My little brother asked for some money .
He kept silent during the meeting .
I don't have any money .
He himself did it .
I have a magazine in my room .
Can I have some more tea ?
How does the film end ?
She was glad of my company .
There is no knowing what will happen tomorrow .
He has an optimistic turn of mind .
Jim left paris yesterday .
We are having a meeting .
Anyway , I'm getting more experience .
These days many old people live by themselves .
Some animals are active at night .
An honest man would not do such a thing .
From now on , you must be responsible for what you do .
Out of sight , out of mind .
Tom likes to knit .
Swim across to the other side of the river .
Who is their homeroom teacher ?
He said that I shouldn't even be coming in today .
So what are you implying ?
He sent a card to mary .
He is on another phone at the moment .
I can't stand this pain any more .
These days many old people live by themselves .
The girl talking with jim is mary .
I'll impart a secret to you .
He was familiar with the roads of tokyo .
I am going abroad this summer .
Driving a car is really very simple .
I am japanese , but you are an american .
He said that he had arrived there that morning .
Some of them are my friends .
Now that I am a teacher , I think otherwise .
She is apparently an honest woman .
I'm not free today .
I take you for an honest man .
Why not come and see me tomorrow ?
He is a man of few words .
I am looking forward to the trip .
We will employ a man who can speak english .
I am not concerned with this .
I will give you the money .
May I ask you some more questions ?
Do you mind if I turn on the radio ?
Please speak more slowly .
His speech made a good impression on me .
In japan , we are paid by the month .
A few minutes more , and I'll be ready .
I am looking forward to meeting you when you come .
I might as well leave today .
Most of our money goes for food .
I'll make an effort to get up early every morning .
He is a good swimmer .
He attempted to swim across the river .
He would go to out for a long walk in summer .
It has been three months since he left japan .
He seated himself next to me .
I passed the examination with ease .
He could not but admire her .
The milk tasted bad .
The number of working women is increasing .
How many pupils are there in your class ?
Did you have breakfast this morning ?
She gets good marks in english .
I compromised with her on the point .
When she awoke , the family was there .
I am afraid your watch is two minutes slow .
Bill accepted my statement as true .
Everything here is mine .
You should be a thought more careful .
We often took a walk along the seashore together in the morning .
They held the meeting here .
See you tomorrow at school .
Remember me from time to time .
School will soon break up for the summer vacation .
I saw the film and found it interesting .
He is going to go to school tomorrow .
Give me your phone number .
He found the shoes too small for him .
How many children do you have ?
I am a student .
He said , I am not .
Swimming is one thing I enjoy .
They speak english in america .
Do you mind if I smoke ?
She is often late for school on mondays .
I will meet you at the station at 10 p.M.
There are a number of movie theaters in this city .
I don't think that it will rain tomorrow .
He likes swimming in summer .
We've been married for five years .
It will do him no harm .
I'm going to stop at this hotel for the night .
Many hands make light work .
He seems to be a typical american boy .
She made five mistakes in as many lines .
Tell me the meaning of life .
She advanced her watch ten minutes .
I am good at speaking english .
They lived together for two years before they got married .
Don't put off the work till tomorrow .
He held out his hand for more .
I am looking forward to the summer vacation .
I am in a terrible dilemma .
Is that what you have mind ?
Her eyes brimmed with tears .
He flew from london to paris .
Mary is a very social person .
I have no money with me .
I'll call for you at eight tomorrow morning .
He is confident that he will pass the examination .
This camera is small , but very good .
My camera is a nikon .
I work hard in the garden in the morning .
The trouble is that we do not have enough money .
Not worth the remembered value .
I'm looking forward to serving your company .
We look up to him as our teacher .
The trip calls for a lot of money .
I want a little money .
Help yourself to more cookies .
He keeps bad company .
I'm glad you could come . Please make yourself at home .
The old woman gave me two interesting books .
I am an american student .
I don't have time to take any more pupils .
The boy soon accommodated himself to his new class .
I don't know how to cook too many things .
He is no ordinary man .
I got him to mend my watch .
It is important for you to read many books .
It's just your imagination .
Will you go to the meeting in my place ?
He gave away all his money .
I am glad it was someone else who got it .
You remind me of your brother .
He is a man you can rely upon .
I need more time .
One day he killed himself .
I am less slender than my sister is .
He succeeded in the face of many difficulties .
Many lives were lost in the accident .
Would you mind opening the window ?
I am sure that he is an honest man .
I am more beautiful than you .
The meeting was canceled because of the rain .
I bumped into him at the station .
He is a man of character .
Tom asked his father if he could go to the cinema .
In an emergency he had nothing to fall back upon .
Everyone was more or less interested in the arts .
Don't change your mind so often .
With a little more patience , you could succeed .
I'm afraid I've offended you .
When are they going to put the book on the market ?
It was raining today . What'll it be like tomorrow ?
I , for my part , have nothing more to say .
What do you mean ?
When did you meet her ?
This is japan as americans see it .
I am going to work out the problem by myself .
I can recommend this book to you .
Let's divide this money between you and me .
I wish we had more time .
He is the last man I want to see .
She demanded to know about it .
He didn't mean to hurt you .
I am as tall as he .
She is far from a fool .
I will go out if it is fine tomorrow .
Do you mean you met her ! ?
Which do you like better , meat or fish ?
She was all smiles .
Summer has come .
I wonder if she will marry him .
I got up at five that morning .
How often a month do you go to the movies ?
My brother has much in common with me .
Please don't compare me with my brother .
He will pass the coming examination .
The man is all but dead .
Please remind me to phone him tomorrow .
The town has many high buildings .
I'm going to get my own way this time .
I came upon a friend of mine in the bus .
I argued with them about the matter .
It may be that he is not a bad man .
No , I'm not sleepy .
They are human .
Why he did it is beyond my comprehension .
We have had little rain this summer .
We offered him a nice job .
I am going to play soccer tomorrow .
My mother is always complaining about me .
The child is father of the man .
Long , long ago , there lived an old man in a village .
The store might be closed already .
Either you or I am right .
The old man has enough money .
Our experiment went wrong last week .
I'm not used to getting up early .
She will be back in less than ten minutes .
All the students look up to their homeroom teacher .
I'd like to visit america most of all .
Those consequences are no concern of mine .
I'm not good at speaking english yet .
Our athletic meet took place only three days ago .
A policeman came up to him .
I took it for granted that you would attend the meeting .
I took a bus so as not to be late for my appointment .
He is a man who can always be trusted .
Could you speak more slowly ?
Draw a small circle .
He is as great a statesman as any .
Would you mind lending me your car ?
They looked up to him as their leader .
John asked mary whether she would like to go shopping .
The earth is small in comparison with the sun .
Please tell me the story once more .
Could you lend me some money until this weekend ?
It is remarkable for her not to understand .
They are leaving japan tomorrow .
There's no water coming out of the shower .
How's your family ?
You should pay more attention to your health .
We will take part in the marathon .
I am afraid I can't help you .
I am about to leave here .
I am not a teacher .
I'm all for your plan .
I don't want meat .
There is a small pond here .
How's your summer vacation going ?
Let's leave tomorrow morning .
Milk does not agree with me .
What made you change your mind ?
He is up to some monkey business .
He is made of money .
He is always short of money .
I am assured of your help .
I'm not afraid any more .
He is not coming , according to her .
This coat does not fit me any more .
The snow prevented me from going there .
I do not have much money on hand .
The next meeting will be on the tenth of june .
Where should we meet ?
He is something of a magician .
He often mistakes the time , and is late for his appointments .
I looked in as many dictionaries as I could .
Which company do you work for ?
She helped the old man across .
Thank you very much for coming all the way to see me off .
My father is a businessman .
You have a sense of humor .
That was because my watch was five minutes slow .
I suggested that the meeting be put off .
I cannot do without any money .
The purchase is on the company's account .
Just a moment , please .
The customer did not come .
They won't come until tomorrow .
He was completely tired from walking all day .
I will present myself at the meeting .
He may leave any minute .
I will take the one that is more expensive .
I couldn't agree with you more .
She can hardly wait for the summer vacation .
We will start tomorrow , weather permitting .
He did not like her manner of speech .
He asked for money .
I don't feel like eating at all this summer .
I am not so poor that I cannot send my son to college .
All are happy in my family .
I'm glad to meet you .
I can swim as well as you .
The meaning dawned upon me at last .
There are many shrines in kyoto .
Come here tomorrow without fail .
How many stops from here ?
Is that what you have in mind ?
His ideas are quite different from mine .
I am not in the least surprised .
The government should do away with those old regulations .
Come to see me at any time tomorrow afternoon .
It appears that she might change her mind .
He drinks a lot of milk every day .
He will be calling on me next month .
I'm glad to hear that she is unmarried .
The policeman dealt with the accident .
I'm going to hokkaido .
I have twice as many books as he .
I'm all ears .
He is a man of few words .
Nothing is to be compared to its beauty .
The old man said something .
His family is large .
I never feel at home in his company .
Could you come and see me tomorrow ?
It must be the postman .
That made him govern himself .
He married my sister .
Health means everything to me .
Someone called on you ten minutes ago .
I always take a bath in the morning .
A dog is a man's best friend .
My family always keep early hours .
I hope to marry her .
I don't mind even if she doesn't come .
He had a lot of money in the bank .
Please come and see me next sunday by all means .
They say that she was born in germany .
I am a teacher , too .
I have some american friends .
She implied that she would like to come with us .
There are many problems for them to deal with .
She bought her son a camera .
I'll remember you forever .
We can solve this problem easily .
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .
I wish I were as smart as you are .
Keep money in a safe place .
The voice reminded me of my mother .
Two men were fighting on the street .
He doesn't have a mind of his own .
Who is the man that you were talking with ?
Did you go anywhere during the summer vacation ?
They paid their compliment to me .
Strange to say , he did pass the exam after all .
I cannot see this picture without remembering my childhood .
Lend me your car tomorrow .
Business prevented him from going to the concert .
We would often go swimming in the river .
Come what may , I shall never change my mind .
She is far from a fool .
They are going off by plane tomorrow .
We are to meet at seven .
He left japan for america .
My father has many books .
Will it rain tomorrow ?
You've got nothing to complain of .
I'm really unhappy about this .
He thinks of nothing but making money .
There used to be a temple right here .
Has he got any experience of farming ?
How often do you go swimming in the sea each summer ?
I've known jim ever since we were children .
I didn't know she was married .
I exerted myself to pass the examination .
There is a little money in the bag .
They complained of the room being too hot .
The earth is a small but beautiful planet .
He has half again as many books as I.
He bought me a nice camera .
Will he come tomorrow ?
A man must be honest .
Please give me the number for mr brown .
I was able to solve the question this morning .
She'll try it once more .
He made up his mind to keep a diary every day .
It's true that he saw a monster .
I have more than enough time .
Many people were killed as a result of the storm .
He is a complete stranger to me .
We cannot read too many books .
She wrote as many as ten books .
The bus passed five minutes ago .
Her smile spoke love .
I'm all for her proposal .
I'm living in the city .
I was hit by the policeman .
We had a mild winter last year .
My brother seems to enjoy himself at college .
I have no money with me .
To tell the truth , he is not a human being .
My father has gone to america .
I am going to play tennis .
I can't recall her name at the moment .
My opinion is similar to yours .
I merely came to inform you of the fact .
Mary is going to help us tomorrow .
As soon as we got to the lake , we started swimming .
I am interested in american literature .
It is up to you whether you pass the examination or not .
I married him against my will .
You have made many mistakes .
I worked more than eight hours yesterday .
That man has one box .
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .
Will the work be finished by tomorrow ?
We are leaving japan tomorrow morning .
We felt sympathy for her .
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .
What do his words imply ?
You should by all means read the book .
This is the man who's suspected by the police .
Cathy is coming to see our baby tonight .
Her friends call him ned .
Tom worked like a madman .
His brother is more patient than he is .
I was born in america .
We've had a lot of rain this month .
The meeting has been fixed for next week .
They worked hard from morning till night .
The man suddenly struck me on the head .
I am not concerned with the matter .
He plays the piano for his own amusement .
He managed the company while his father was ill .
I managed to make him understand it .
Mary said to herself'' what shall I do ?'' .
I'm not at all satisfied with her .
I'll take care of the dog till tomorrow .
To her delight , she got through the examination .
How many apples do you want ?
I am to talk over the matter with him tomorrow .
To make a long story short , we married .
Mr johnson is a rich man .
How many books do you read a month ?
Did he succeed in the examination ?
If it rains tomorrow , we will go there by car .
Among his novels , I like this best .
He is busy preparing for an examination .
We think that there should be no more wars .
All of these picture postcards are mine .
I am going to get that sucker .
I'm always meeting him there .
I am a professor .
There're more than 100 people in the room .
She appears to have many friends .
I'm not going back .
The man kept talking for an hour .
I enjoyed your company very much .
This machine is familiar to me .
I'm responsible for what my son has done .
She seldom goes out .
You should visit him by appointment .
I have to go to the airport to meet my family .
She went there last summer .
The woman who wore the white clothes was out to a party .
I'm a little tired .
He stole money from me .
I wish I hadn't spent so much money .
Come and see me tomorrow .
Who was that troublesome man ?
My family is not very large .
She is a wonderful woman .
He must be an honest man .
He likes to travel by himself .
She has twice as many books as he has .
I felt all the more sad to hear that .
My watch gains two minutes a month .
I don't feel like taking a walk this morning .
I am going to hokkaido in the summer .
He was quite decided in his determination .
I find much enjoyment in fishing .
When are you going on summer vacation ?
He is quite a clever man .
Can you be ready to leave tomorrow ?
This report is free from errors .
I am anxious about his health .
This dog is more attached to us than this cat .
Not a little money was lost .
Small children are afraid of being left alone in the dark .
You must learn to be more careful .
His concert attracted many people .
He stamped out a fire .
No more can be said .
The meeting , in short , was a waste of time .
She ordered the book from london .
Tom is more hardworking than any other student in his class .
What does this mean ?
He got assistance from above .
I'm busy at the moment .
I will not be busy tomorrow .
I am sure that bob will pass the examination .
This is a great apartment .
A father provides for his family .
I cannot eat any more .
She had a little money .
I ordered some books from london .
This work has to be finished by monday .
Please hold on a moment .
Health means everything .
All of his family work on a farm .
How are you feeling this morning ?
He is not a man to be trusted .
The old man died of cancer .
He couldn't pass the entrance examination .
They are more or less the same size .
Please wait for five minutes .
He found his lost camera by chance .
Leave him alone .
Those standing were all men .
The chairman of the meeting became ill .
He is a man of ability .
Did you use my camera ?
Give me your money .
You have many caring friends .
I'd like you to meet my brother , tom .
You ran into him earlier , didn't you ?
I'm always ready for death .
My thoughts are in agreement with them .
Many novels have been written by him .
A storm is imminent .
The old man sometimes talks to himself .
It is not clear when the man was born .
They must be americans .
How many times a year do you go skiing ?
I am a junior high school student .
Mary closed the door quietly .
Our family consists of five members .
The meeting will take place tomorrow .
You had better check them at the front desk .
I make it a rule never to borrow money .
I have no idea what you mean .
At all costs , I want to live in america .
You take more calories than are necessary .
I will meet him some other time .
You have no business complaining about the matter .
Such a diligent man as he is sure to succeed .
At last , the bus company gave in .
Mary hurried to the hospital .
I study from eight to eleven .
The teacher has three times as many books as I do .
I'm really longing for summer vacation .
While in japan , she bought the camera .
I have already visited america .
I'm afraid I have neuralgia .
The property is mine .
I look on him as a friend .
May I accompany you on your walk ?
He cannot have completed the work by himself .
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?
The snow melted away in a day .
She got married in her teens .
How is it going with your family ?
She spoke for 30 minutes without a break .
Tom was called down by his boss for coming late to work .
Let me in under your umbrella .
I tried many things but failed after all .
The more you learn , the more you want to .
It is too small a hat for you .
He remembers to write to her every week .
I want to learn about american daily life .
I am not going to betray you .
How many brothers do you have ?
I'm not in good shape now .
The room echoes with his voice .
I usually went to bed at ten during the summer vacation .
Tell me what you have in mind .
He has become another man since getting married .
I am unfamiliar with the customs of this country .
This book is the smallest of all the books .
He succeeded in the examination at his first attempt .
How many pencils do you have ?
Children are really looking forward to summer vacation .
He avoided meeting her on the way .
We made him go there .
He broke through many problems easily .
He has more than five dictionaries .
There is a strange man at the door .
I have been reading a book all morning .
They do nothing but complain .
The boy passed the examination with success .
The summer vacation has come to an end too soon .
Many boys and girls were present .
Mother is never impatient with us .
Do this work by tomorrow if possible .
The train is due to arrive here in 5 minutes .
Please call me at this number .
Skiing is a great enjoyment to me .
She has a view that is different from mine .
I'm afraid I have taken a wrong train .
I will never tell a lie from now on .
Will I be able to see you next monday ?
She took a job in a store for the summer .
He put all his money in the box .
No , I'm afraid not .
Swimming in the sea is great fun .
I could not remember his name for the life of me .
I'm afraid you're mistaken .
Are they not englishmen ?
He is working hard so that he may pass the examination .
They lent their house for the summer .
This company owes its success to him .
I take a walk at six in the morning .
Deposit your money in the bank .
He took part in the meeting in place of his brother .
They say that she'll get married soon .
I have run short of money .
What prevented you from coming earlier ?
He has no more than 100 dollars .
I'll be in my office from ten tomorrow .
This is the time he normally arrives .
I hope the time will soon come when there would be no more war .
The man decided to wait at the station until his wife came .
Don't worry . It's a common mistake .
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .
You will soon be convinced that I am right .
You must do it much more carefully .
He was impatient of any delays .
No other man could do my work .
Do you have any employees who speak japanese ?
This car is better as compared with that one .
John is a good friend of mine .
Have you made up your mind to become a teacher ?
She is hard up for money .
Do you mind my smoking here ?
I found the problem uncomplicated .
My mother gets up early in the morning .
Has the sick child improved any ?
She got married in her teens .
They made mary tell everything .
We are short of money .
Now is when you have to make up your mind .
On arriving at the station , I called a friend of mine .
Life is very flat in a small village .
He's afraid that he might be late .
I'm feeling good this morning .
She was kind enough to lend me large sum of money .
To tell you the truth , I don't care for america .
I'm afraid it will rain .
Four multiplied by two is eight .
I don't want to see him again .
Excuse me , could you say that again more slowly ?
Let's not talk about it any more .
I'm afraid he is ill .
I am afraid I ate something bad .
Won't you have another glass of milk ?
I'm afraid I'll have to call it a day .
Animals are afraid of fire .
I solved the problem easily .
This is the more useful of the two .
American songs were on the air .
My family consists of my father , mother , and sister .
I don't have any money .
We're getting out of here in a moment .
They immediately fell to work .
I am at home .
The young girl was chased by the old man .
She came in company with her friends .
I call on him every other day .
I'm good at skiing .
I start tomorrow .
Tom likes cheese .
Few people know the true meaning .
You'd better not keep company with him .
Men , dogs , fish , and birds are all animals .
What made him change his mind ?
It is rude of him not to give me a call .
She took the trouble to meet her friend at the airport .
My aunt is coming to tokyo tomorrow .
I'm not accustomed to getting up so early .
I borrowed money from my father .
I see mary playing the piano .
The doctor is a man of culture .
I really enjoyed your company .
This is the magazine I spoke to you about .
I have seen nothing of him recently .
He has a date with mary this afternoon .
John passed the examination .
I'm always looking at you .
He's anxious about his examination result .
He missed the train by a minute .
He is the greatest man in the world .
Every time I see him , he is smiling .
I gave up smoking and I feel like a new man .
He is very stingy with his money .
Jane is to be married next month .
We have been married for three years .
He's giving himself up to drink .
Your english has improved a lot .
Mary weighed it in her hand .
I'm afraid you don't .
Come again tomorrow .
He is afraid of swimming .
Do you mind my smoking here ?
His wish was to go to america .
I read about the singer in a magazine , too .
I went back to my village during the summer vacation .
I wish I had got married to her .
I saw her coming across the street .
I tried to talk a friend of mine out of getting married .
She has as many books as I.
Tomorrow is her birthday .
I'm a doctor .
I'm not going , and that's that .
I do not like him either .
I am not any more to blame than you are .
He is a man of musical ability .
I am looking forward to hearing from you .
They sent him to north america .
Nothing is more pleasant than traveling .
I forgot his phone number .
Last month they had a lot of rain in france .
Your watch is ten minutes slow .
Do you mind opening the window ?
I make it a rule to take a walk every morning .
The glass is full of milk .
She was impatient to leave the party .
Carol gets up early every morning .
Don't waste your time and money .
This car is mine .
What an impressive person he is !
She is a charming woman .
Twelve are present at the meeting .
Hang on a bit until I'm ready .
He lost his presence of mind at the news .
Can't you put it off until tomorrow ?
I am not such a fool but can appreciate it .
I'm tired , but I'm going anyway .
We had an examination in english yesterday .
She is always complaining of one thing or another .
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .
She served us a good meal .
Illness prevented him from attending the meeting .
I met him at the barber's .
Do you mind if I ask you a question ?
I have no idea what the weather will be like tomorrow .
I used to take a walk in the morning .
I am going to the store now .
We live in the country during the summer .
She was absent from lectures .
New york is among the largest cities in the world .
Do you mind if I watch tv for a while ?
The police are examining the car accident now .
Many students have failed the test .
She accompanied her friend to the concert .
He is smart .
If it rains tomorrow , I will stay at home .
She closely resembles her mother .
I had a dream about you last night .
I take a walk every morning .
Come to see me at any time tomorrow afternoon .
Please remember me to your parents .
Illness prevented me from going to his concert .
So the son of man must be lifted up .
I looked on him as the boss .
What time is the next performance ?
I'm glad to hear that .
I met a student from america yesterday .
It will be hot tomorrow .
I marvel how you could agree to the proposal .
She left home ten minutes ago .
I am looking forward to seeing you .
That means nothing if english speakers don't understand it .
I mean , I was spellbound the whole time .
All the children are satisfied with her meals .
I am a stranger here .
My opinion is similar to yours .
A book can be compared to a friend .
I am grateful to you for your help .
We meet here once a month .
It is evident that the man is wrong .
I am aching to go abroad .
As far as I am concerned , I am not against your opinion .
She has married nobody .
Jane married young .
I don't like her manner .
I am not satisfied with your explanation .
I stayed at my uncle's during the summer .
He lives in this lonely place by himself .
I can't to do with her any more .
My uncle lived abroad for many years .
This waistcoat won't meet at the front .
Both of them are very cute .
The injured man was carried to the hospital .
I've given my best for the company .
I just meant it as a joke .
Mary called him every name she could think of .
I hope it does not rain tomorrow .
There were more people present at the birthday party than was expected .
My sister is married .
It was very cold yesterday morning .
Man can't live without dreams .
I remember the house where I grew up .
Bring as many boxes as you can carry .
My brother is taking the entrance examination today .
I recognized her the moment I saw her .
The teacher recommended this dictionary to us .
A woman's mind and winter wind change often .
Can you imagine what I am thinking now ?
Why were you late this morning ?
Business is improving .
This morning I missed the train I usually take .
I haven't got much money with me .
I meant to have called on you .
The work can't be done at a moment's notice .
By the way , how many kids are going ?
He worked very hard for the sake of his family .
He worked day and night so that he might become rich .
All the family set off on the trip .
You should eat more fruit .
I am not well at all .
French is spoken by many .
There is a tall man in the classroom .
He is able to swim like a fish .
Please conserve water in summer .
They have been married for four years .
The leaves of the trees in the garden have turned completely red .
He's always on the go , from morning to night .
Recently , many traffic accidents have occurred on that road .
Do you have something to do with that company ?
It is a pity that he can not marry her .
He went to america last week .
I'm now staying at my uncle's .
Many foreigners speak good japanese .
She will accompany me on the piano .
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .
Did you feel the earthquake this morning ?
I usually get up early in the morning .
He had a large family to support .
Money was borrowed from the friends .
She made up her mind to be a secretary .
He contemplated their plan .
She left her son a lot of money .
Good morning , everybody .
You will see that I am right .
Compare your answer with tom's .
Six months later we were married .
She will make him a good wife .
They admire each other .
He himself went there .
There are many tall buildings .
They saw the sights of kyoto with their family .
I'm afraid I've run short of coffee .
I work from nine to five every day .
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .
Cold this morning , isn't it ?
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .
The cat drinks milk .
Please bear in mind what I said .
What did you do with that money ?
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .
My sister got married in her teens .
Will it be hot again tomorrow ?
I put up my umbrella .
I like may the best of all the months .
Set your mind at ease .
He put his money in the box .
I am ready to do anything for you .
I am going to do it whether you agree or not .
I saw him again .
He was able to get along on the small amount of money .
Their morale is high .
She left for america the day before yesterday .
Do you remember what she said ?
He got a lot of money .
The accident occurred yesterday morning .
I'd like to check out tomorrow morning .
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .
I'm afraid something is wrong with my watch .
He suggested a plan similar to mine .
I am anxious to visit britain once again .
There were more than 100 students there .
He managed to get there in time .
What is he aiming at ?
I arrived here at eight this morning .
I went through my money in a very short time .
I am new to the work .
I feel sick when I get up in the morning .
The police are suspicious of the old man .
What do you mean , why don't I ever say it ?
The man robbed him of all his money .
My brother depends on me for money .
It can accommodate as many as ten people .
What he said was by no means true .
You are not old enough to go swimming by yourself .
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .
The rumor turned out true .
I remember last summer's adventure .
He could pass the examination , could not he ?
There are no live animals in the museum .
You must be careful in swimming in the sea .
I feel comfortable in his company .
He was impeded in his work .
The more , the merrier .
It is not more than two miles to the village .
I never imagined meeting you here .
The more , the merrier .
I succeeded in worming out the secret .
It seems that mr brooke is an honest man .
He finished school in march .
I don't want to take on any more work .
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .
Those present at the meeting were surprised at the news .
There are many books , aren't there ?
You must be more polite .
Jim accompanied her on the piano .
I am not happy with my job .
He had kept the secret to himself .
I will meet you at the station tomorrow .
We were afraid that we might hurt him .
She gave him the money .
Would you mind sending this letter for me ?
Summer is gone .
I took to her the moment I met her .
Tom likes to play baseball .
Never have I seen a more beautiful sight than this .
May I accompany you to the airport ?
Remember to mail the letter .
They would never meet again .
He had the room to himself .
I did not meet anyone .
You will melt .
As soon as man is born he begins to die .
He is sure to accomplish his purpose .
I'm through with mary .
We are expecting company this evening .
I am going to work during the spring vacation .
Have you done your assignment yet ?
I had no idea that you were coming .
The question is by no means easy .
You can see many animals in this forest .
What a rude man !
A fire broke out in the supermarket last night .
I am busy cooking at the moment .
He will chalk up more than ten points .
Are there many trees in the park ?
This doesn't mean the danger has passed .
She has left her umbrella behind .
My backyard can hold more than ten people .
I get up at six every morning .
He talked to himself .
I meant to have called on you .
He is a common sort of man .
Pay more attention to your work .
If the weather is good , I'll go out tomorrow .
We'll meet some time soon .
You have many books .
Money answers all things .
I am less afraid of heights than I was .
I will accompany you .
I sometimes wrote him a very long letter .
She was happy to be introduced to him at the party .
You'll get there in less than ten minutes .
I like walking , especially in the morning .
Do you mind opening the window ?
I hit him good and hard .
They are familiar with my father .
He will sit for the entrance examination .
I am learning her name still , too .
I have a large family .
My friend george is coming to japan this summer .
Nobody ever wants to be without money .
I'll be seeing him again .
We think of tom as an honest man .
These are common diseases of children .
You look very happy this morning .
Let me make plain what I mean .
He came from a tiny mountain town .
This lake is among the deepest in the country .
He is a man to be reckoned with .
But I am able to cook well .
It is not good to eat between meals .
Why did you come here this morning ?
Let's get together tomorrow .
We have a party tomorrow evening .
I've made up my mind to come up with a better solution .
Tomorrow is my day off .
I have a mild pain here .
We have a lot of assignments for the summer vacation .
Remember me to your father .
The matter weighs heavy on my mind .
I took a walk with my dog this morning .
I will have him mend my shoes .
Well , I just remembered .
I used to take a walk every morning .
He lived in a small town near by .
I don't remember his name .
My father has the same car as mr kimura's .
Will you go out tomorrow ?
She was born in a small village .
He has been to america .
We were all present at the meeting .
Mark the words that you cannot understand .
It smelled really good .
I'm afraid I can't .
He gave away all his money .
We went down the river in a small boat .
I remember seeing her once on the street .
He is by no means bright .
I have my own bedroom at home .
You may spend this money freely .
Do you have many friends ?
It seems to me that he is from england .
Illness prevented me from going abroad .
He is the last man to tell a lie .
I got the money back from him .
I meet him at the club .
She always complains of her teacher .
She promised to meet him at the coffee shop .
Can the star be seen tomorrow night ?
The meeting was well attended .
I had no more than five dollars .
I got a new hat at the department store .
It may occur at any moment .
Your dog is big and mine is small .
He will certainly attend the meeting .
She finally made up her mind to go abroad .
The man terrified the little children .
It is necessary for you to go there immediately .
I will get up early tomorrow .
I mean to stop drinking .
He got himself committed to it .
He came to meet me yesterday afternoon .
We left home early in the morning .
Mary ought to do her homework on time .
I'll give you a ring tomorrow morning .
The dog kept me from approaching his house .
I am anxious about the results of the examination .
The participants were for the most part women .
It is ten minutes before eleven .
Go along this street for a mile .
She came in company with her mother .
He is anything but a reliable man .
I don't have any money on me .
Every morning I set my watch by the station clock .
She prides herself of her swimming .
The station is two miles away .
She's married and settled down now .
Can you tell me what this word means ?
I'm afraid you misunderstood me .
In those days , I used to get up at six every morning .
I'm more than happy .
He went to america for the purpose of studying american literature .
Do they get up early in the morning ?
The rain prevented me from going out .
I'll give the room a good cleaning .
They got married only recently .
He was present at the meeting yesterday .
The song always reminds me of my childhood .
That story brought to mind an old friend of mine .
He seems a kind man .
His mother put the money in for him .
I'm at the airport now .
There used to be a small castle on this hill .
The less men think , the more they talk .
It is about time you married .
Do you remember his telephone number ?
It will have been raining for a week by tomorrow .
He makes it a rule to get up at six every morning .
This flower is more beautiful than that one .
I wash my face every morning .
Ask him about it .
I will stay here all this month .
Purification of the mind .
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .
We were examined in english .
The dog didn't eat the meat .
You should have nothing to complain about .
My brother has to take an examination .
Thank you for remembering my birthday .
Little did I imagine that my plan would go wrong .
I'll be back in twenty minutes or so .
She studied english in the morning .
He had twice as much money as I.
A healthy man does not know the value of health .
I will call you tomorrow afternoon .
He found a good companion in his dog .
My father has just returned from abroad .
He is capable of running a mile in four minutes .
You will have to come tomorrow .
I looked it over once more .
I remember seeing him before .
The police are after the man .
It's mean of you to talk that way .
Tom can swim as fast as you .
I have no money today .
No man is so old , but he may learn .
He is no more a singer than I am .
It is true that she'll get married next month .
It will not be long before we meet again .
The government turned down the request .
I mean to quit this company .
It is getting warmer and warmer day by day .
He is the very man for the job .
He laughed in spite of himself .
This change will make your plan more interesting .
He never comes without complaining of others .
Please remember to come and see us this weekend .
I have a lot of money .
Do you mind my making a suggestion ?
She is getting married this fall .
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .
I stood up for an old man old man to take my seat .
He changed his mind in consequence of the marriage .
They are very popular among boys .
I'm not about to ask him .
If it rains tomorrow , let's stay home .
I am looking forward to seeing you soon .
All of you are familiar with the truth of the story .
I have a little money .
If need be , I will come early tomorrow morning .
I have many model cars .
I remember seeing the movie .
We use words to communicate .
If you change your mind , let me know .
She is american , but she lives in england .
He is acquainted with many people here .
We need more workers .
I remember reading the book .
He will be able to hand in his report tomorrow .
Her tastes in clothes are quite different than mine .
He is a man after my own heart .
A friend of mine asked me to send her a postcard .
I waited for him all day long .
I am bound to attend the meeting .
She is a wealthy woman .
A good idea came across my mind .
How I wish I had been more careful !
To make money is not the purpose of life .
I'll call on you at your office tomorrow .
Much to my joy , I have passed the examination .
I'm as tall as my father .
She was there in the morning .
We are but men , not gods .
You should try the exam again .
Milk goes bad quickly in hot weather .
John accompanied mary to the concert .
I have a friend who lives in america .
The desk seems small in this room .
Fish are cold-blooded animals .
You should attend more to what your teacher says .
I'm able to run .
In case anything happens , call me immediately .
Her name was referred to in the meeting .
The man painting the wall is my father .
The poor girl went out of her mind .
That's too small to fit on your head .
You must apologize to her for coming late .
I am running short of money .
He lost all the money he had .
I usually have a glass of milk for breakfast .
The smallest child knows such a simple thing .
I'm going to see the sights of london next week .
I'm a councillor , too .
I mean to be there this evening .
We used to swim every day when we were children .
The meeting has been put off until next week .
There used to be an old temple here .
Have you visited foreign countries , say america ?
He is free with his money .
I'm now staying at my uncle's .
Peter takes after his mother more than his father .
Man is bound to die .
Illness prevented jane from going to school .
I will stay at home tomorrow .
Which is the more expensive of the two ?
I didn't go to school last month .
I am a housewife .
I'm looking for a gift for my wife .
Not all of them are present .
Do you mind if I smoke here ?
This clock seems to be malfunctioning .
I'm not satisfied .
He's the novelist I admire the most .
There were a great many boys and girls in the park .
Keep as many as you need .
I used much money for the repair of a clock .
Will you give us a statement ?
I am accustomed to studying english every evening .
Kyoto has many universities .
I saw him at the station a few days ago .
As he was an honest man , I employed him .
Tomorrow never comes .
Swimming is not allowed in this river .
You should keep away from bad company .
I take light exercise every morning .
How many pens does she have ?
A number of friends saw him off .
What do you call this animal in japanese ?
Can you recommend a good camera , please ?
Our school has broken up for the summer .
We are going to have a meeting here tomorrow .
This tea smells good .
Look at the man crossing the street .
The number of fish caught in this river was very small .
That reminds me of my father .
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .
I am coming .
My sister never fails to write home once a month .
Try to study a foreign language by all means .
The storm prevented me from going out for a walk .
I gave him what little money I had .
I made up my mind to marry her .
The house was more expensive than I had expected .
Customers came one after another .
Where will we meet ?
He is busy preparing for an examination .
I remember what he said .
Her explanation is by no means satisfactory .
She studied very hard in order that she might succeed .
You're too young to marry .
Both of them are kind and honest .
I'm not free to go this afternoon .
Do you mind my making a suggestion ?
I'm glad to hear that .
He doesn't approve of women smoking .
There was an earthquake this morning .
I'm glad to have this opportunity to speak to you .
Who do you think will take over the company ?
The problem exacted a great effort to solve it .
I regarded tom as a friend .
I advised him not to drive .
She is by no means honest .
He sent me some american magazines .
I found the room empty .
Many people were killed as a result of the storm .
The doctor came immediately .
I am the happiest man on earth .
He ought to pass the examination , for he is very capable .
I am not sure , but I think I want to be a teacher .
I had my money stolen .
Have you ever been to america ?
I don't believe him any longer .
My brother is no more a good singer than I am .
I want some money .
Did you come from a musical family ?
They excluded her from the meeting .
She is good at swimming .
Your house is three times as large as mine .
He's very fair-minded .
It was a little too muggy for spring .
She spends a lot of money when she goes abroad .
Do you have anything in mind ?
They welcomed as many men as came .
I'd like to speak to you for a moment .
The baby smiled at me .
He has a bad temper .
I have many abilities .
In case of emergency , call the police .
He is great in many ways .
The old man sat all alone .
I let him get the credit .
There are many parks in our town .
I don't know what to do from now on .
The meeting lasted two hours .
I don't remember where I put my key .
I am going to send my son to college .
As far as I know , he is american .
He absconded with the money .
It only takes a few minutes .
I remember the first time .
He contemplated taking a trip to paris .
We got up at four in the morning .
He worked hard in order to support his family .
Would you like some more salad ?
I took my camera along .
Don't forget to see me tomorrow morning .
It is no wonder that he passed the examination .
I will meet you at three o'clock tomorrow .
The moment she heard the news , she turned pale .
I think I'm getting a cold .
Your daughter passed the examination , I hear .
I am not concerned with this matter .
Winter is coming on .
Let's meet up somewhere .
The heavy rain prevented me from going out .
May I see a menu , please ?
Jane is a most charming girl .
I am listening to the radio .
He doesn't have so many books as she .
I'm glad to meet you .
My uncle can speak german .
Thanks to you , I spent all my money .
It was difficult to persuade him to change his mind .
To my mind , it was his mistake .
The mother divided the money among her children .
He is not running in the coming election .
It has become much warmer .
You look on top of the world every morning .
The snow has melted away .
He's not young anymore .
You're really absent-minded .
Tom and I are good friends .
Which do you recommend ?
I found him to be a good workman .
We had to put off the meeting .
He has a sense of humor .
My mind was blank .
He stayed a many a ten days .
I don't mind if you go to bed before I get home .
He ran away at the sight of the policeman .
May you have a very happy married life !
The man ran away .
He made up his mind quickly .
He crossed the river in a small boat .
In that case , I'll change my mind .
If he had been a little more careful , he would have succeeded .
I'll give him a pen .
There is a reason to be late this morning .
What makes you think that I'm against that ?
A tall man went off from there in a hurry .
I had intended to attend the meeting .
I am ready to do anything for you .
I don't mind waiting for a while .
I have no more than ten books .
Today is extremely hot .
A man's worth has nothing to do with his appearance .
Give me a ring tomorrow .
It may rain at any moment .
What was it that caused you to change your mind ?
He must go there tomorrow .
This probably means war .
I accompanied him on the trip .
I haven't made up my mind yet .
Tomorrow is another day .
The earth is small compared with the sun .
My father has been washing his car since this morning .
They have something in common with each other .
I have a lot of cameras .
I did not take many photos .
I don't shampoo my hair in the morning .
I can't understand the psychology of such a man .
Jim can be said to be a man of parts .
The company was transferred to a new man .
Theirs is an old family .
I'm going to stay here for several days .
Will you give me a glass of milk ?
That music is worth listening to many times .
Where can I find a place to change money ?
Tomorrow morning will be ok .
A new moon was coming up .
I will try to solve the problem at any rate .
When mary was a child , her family was dirt poor .
He is a man of faith .
We have many rainy days in june .
I am not more careful than you are .
Mary's eyes were filled with tears .
He made ten blunders in as many lines .
He made up his mind to go there alone .
There are many bridges in this city .
She was there all morning .
I remember him well .
I'm always under pressure .
I'm always under stress .
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?
It is hardly possible for him not to make any mistake .
Would you take a picture of us with this camera ?
I didn't know that woman at all .
Do you think he resembles his father ?
That bag is mine .
I'm not busy today .
The hill commands a fine view .
Among those present was our principal .
We will go on a picnic tomorrow .
Do you mind if I open the window ?
She led the old man into the room .
My hand are benumbed with cold .
She doesn't get paid by the month , but by the day .
I want to drink milk .
The medicine worked marvels .
My life is coming to an end .
I wrote down his phone number .
He thanked me for coming .
Let's have done with the argument .
I'd like to see him tomorrow afternoon .
He has to get up immediately .
He is fond of swimming .
I'm glad to see you .
Illness prevented me from going out .
He did not go to america for nothing .