 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  
| 새해 복 많이 받으세요!  Happy New Year ! (ENG ) (KO ) (0063)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이것은 그들의 새 집입니다.  This is their new house . (ENG ) (KO ) (0172)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그는 신문에서 최신 뉴스를 읽고 있습니다.  He is reading the latest news in the paper . (ENG ) (KO ) (0173)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 새 학기가 시작되었습니다.  The new semester has started . (ENG ) (KO ) (0202)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그녀는 카펫의 새 샘플을 보고 있습니다.  She is looking at the new carpet samples . (ENG ) (KO ) (0351)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 새로운 직업에 대해 논의하고 있습니다.  They are discussing the new job . (ENG ) (KO ) (0505)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 내 새 집이 개조되었습니다.  The interior of my new house has been completed . (ENG ) (KO ) (0657)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 새로운 계획을 세웠다.  They have made a new plan . (ENG ) (KO ) (0728)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그는 새로운 기록을 세웠다.  He has set a new record . (ENG ) (KO ) (0732)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 정부가 새로운 정책을 도입하려고 합니다.  The government will put out a new policy soon . (ENG ) (KO ) (0835)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 새로운 전략을 연구하고 있습니다.  They are devising a new plan/strategy . (ENG ) (KO ) (0919)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이것은 그들의 새로운 거주지입니다.  This is their new place . (ENG ) (KO ) (0953)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 새로운 잡지가 발간되었습니다.  The new magazine has been published . (ENG ) (KO ) (1076)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 최신 여행 정보가 신문에 게재되었습니다.  The newspaper has printed the latest travel information . (ENG ) (KO ) (1093)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그는 고객에게 새 차를 소개하고 있습니다.  He is showing a new car to his client . (ENG ) (KO ) (1123)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 새 법안이 시행되었습니다.  The new bill has been enacted . (ENG ) (KO ) (1222)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그는 새로운 직원을 모집하고 싶습니다.  He wants to recruit some new employees . (ENG ) (KO ) (1253)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그는 새 책의 서문을 썼다.  The preface of the new book is written by him . (ENG ) (KO ) (1290)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그녀는 새로운 곡을 연주하고 있습니다.  She is playing a new tune/piece . (ENG ) (KO ) (1484)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 선생님은 우리에게 새로운 단어를 가르쳐 주셨습니다.  The teacher is teaching us some new words . (ENG ) (KO ) (1512)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 회사는 신제품 출시 컨퍼런스를 개최했습니다.  The company held a news conference to introduce its new product . (ENG ) (KO ) (1550)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 유엔 총회가 열렸습니다.  The UN General Assembly is open . (ENG ) (KO ) (1655)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 중국인들은 새해에 만두를 먹는 풍습이 있습니다.  Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (KO ) (1714)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그녀는 방금 차를 샀다.  She is just bought a car . (ENG ) (KO ) (1722)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1월 1일은 설날입니다.  January 1 is New Year's day . (ENG ) (KO ) (1928)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아빠는 그냥 임시로 떠났다.  My father has just left temporarily . (ENG ) (KO ) (2113)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 신병들은 군대에 징집되었습니다.  The new soldiers have been recruited . (ENG ) (KO ) (2142)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 새로 돋아난 잎은 연한 녹색입니다.  The newly sprouting leaves are tender green . (ENG ) (KO ) (2158)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그는 새로운 동료 Mr. Zheng입니다.  He is our new coworker , Mr . Zheng . (ENG ) (KO ) (2197)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 지속해야만 피트니스 효과를 통합할 수 있습니다.  Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (KO ) (2224)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이 도랑은 새로 팠습니다.  This is a newly-dug ditch . (ENG ) (KO ) (2374)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 새로운 땅을 개척하고 있습니다.  They are opening up new land . (ENG ) (KO ) (2472)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 새 영화가 차트 10위권에 진입했습니다.  The new movie has moved into the top ten list . (ENG ) (KO ) (2479)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 국가는 새로운 법률을 발표했습니다.  The government has enacted a new law . (ENG ) (KO ) (2483)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 새 국회의원이 처음으로 대중 앞에 모습을 드러냈습니다.  The new legislators made their first public appearance . (ENG ) (KO ) (2537)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 기록을 기록하고 있습니다.  They are recording a new album . (ENG ) (KO ) (2552)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 정부가 내각을 재선출하고 있다.  The government is selecting a new cabinet . (ENG ) (KO ) (2617)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그는 해안까지 헤엄쳐 가기 위해 애썼다.  He struggles to swim to shore . (ENG ) (KO ) (2653)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 새로 지어진 주거지역입니다.  This is a newly-built residential complex . (ENG ) (KO ) (2751)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 테이블에 새 달력이 있습니다.  There is a new calendar on the desk . (ENG ) (KO ) (2822)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그는 신곡을 연습하고 있다.  He is practicing a new tune . (ENG ) (KO ) (2830)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 온라인으로 새 계정을 신청했습니다.  I applied online for a new account . (ENG ) (KO ) (3009)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 당신에게 번영하는 새해를 기원합니다!  I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (KO ) (3085)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 우리는 새 아파트로 이사했습니다.  We have moved into the new apartment . (ENG ) (KO ) (3105)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 새 총리는 범죄로 해임됐다.  The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . (ENG ) (KO ) (3134)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그녀는 새로운 드레스를 입었습니다.  She is wearing a brand-new skirt . (ENG ) (KO ) (3341)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| There is nothing new under the sun . | The people set up a new government . |   He protested against the new plan .  I have to get some new clothes .  They will set up a new company .  A new teacher stood before the class .  This news is new to me .  He is far from being a gentleman .  This book was new .  She set a new world record .  Anything new today ?  My sister showed me a new watch .  It was a long time before she understood me .  The new building is enormous .  I quickly adapted myself to my new school .  His new novel is worth reading .  They compared the new car with the old one .  Soon the new year comes around .  His car looks as good as new .  I need a new bicycle .  They set up a new company in london .  Jane begged to see my new house .  He has set up a new business .  It was not until then that he learned the truth .  The new team has the capability to win .  It will be a long time before I can buy a house .  I have just been to the midori bank .  We came here to build a new town .  Now I remember .  She lost her new watch .  The new teacher is more like a friend than a teacher .  She put up the new curtains today .  I bought a new television .  At the new year , we spend a lot of time with our family .  I didn't remember his name until afterward .  I am really pleased with my new car .  Our teacher likes his new car .  She took to her new teacher .  The new machine will be in use .  A new hotel will be built here next year .  It was not until recently that she changed her mind .  She was wearing a new hat .  Recently he launched a new business .  My father's car is new .  I heard that he bought a new computer .  She is an english teacher fresh from college .  The plane crash was only last week .  Only my mother really understands me .  I argued with him about the new plan .  I'm sure he will make good in the new job .  He bought me a new dictionary .  I have only just begun .  They are satisfied with the new house .  I arrived here just now .  He is far from happy .  Our teacher is fresh out of college .  It was not until last night that I got the news .  He is far from telling a lie .  I hear you'll set up a new company .  He was in a hurry to begin the new job .  Start a new paragraph here .  I have just cleaned my room .  He's wearing a new coat .  Let me buy you a new one .  My new job is harder than my old one .  I wish you a happy new year .  It was not until yesterday that I knew the news .  It is high time you started a new business .  We thought out a new way .  He went to tokyo for the purpose of getting a new job .  It was not until yesterday that I learned the truth .  He has just arrived here .  The new house didn't live up to expectations .  I have to put down your new address .  He has come home just now .  He assigned me a new job .  A new road is under construction .  He didn't get on well in his new job .  I am far from sad .  It's not until you have met him that you really understand a man .  His new novel will come out next month .  He lost himself in his new research .  You shall have a new bicycle for your birthday .  When did you open your new store ?  It is I that am bad . |