두 팀은 게임에서 치열하게 경쟁합니다.  Both sides competed fiercely in the game . (ENG ) (KO ) (0885) |
가게에는 많은 상품이 전시되어 있습니다.  There is lot of merchandise on display in the shop . (ENG ) (KO ) (1017) |
그의 연설은 뜨거운 반응을 얻었다.  His speech is warmly welcomed . (ENG ) (KO ) (1036) |
병사들이 편대 훈련을 하고 있다.  The soldiers are training in formation . (ENG ) (KO ) (1083) |
불이 타오르고 있었다.  The fire burned fiercely . (ENG ) (KO ) (1119) |
복싱은 격렬한 스포츠입니다.  Boxing is a fierce sport . (ENG ) (KO ) (1182) |
촛불을 순서대로 배열해 주세요.  Please arrange these candles in order . (ENG ) (KO ) (1273) |
경쟁이 치열합니다.  It was a gruelling race . (ENG ) (KO ) (1372) |
모두가 열정적으로 토론에 참여했습니다.  Everyone is participating actively in the discussion . (ENG ) (KO ) (1433) |
관객들은 뜨거운 박수를 보냈다.  The audience applauded warmly . (ENG ) (KO ) (1482) |
사람들은 돈에 대한 강한 욕망을 가지고 있습니다.  People have a strong desire for money . (ENG ) (KO ) (1614) |
순교자들은 이 묘지에 묻혔습니다.  The martyrs are buried in this cemetery . (ENG ) (KO ) (1802) |
벽에 균열이 있습니다.  There are cracks on the wall . (ENG ) (KO ) (2024) |
그는 윤곽을 만들고 있다.  He is making an outline . (ENG ) (KO ) (2220) |
오늘 날씨가 매우 안 좋습니다.  The weather is awful today . (ENG ) (KO ) (2676) |
아버지와 나는 사냥을 갑니다.  My father and I go hunting . (ENG ) (KO ) (2787) |
그는 인생의 전환점에 서 있다.  He is right at a turning point in his life . (ENG ) (KO ) (3146) |
이 균열은 지각의 움직임에 의해 형성됩니다.  This crack has been formed by the movement of the earth is crust . (ENG ) (KO ) (3202) |
레닌의 초상은 사람들이 그를 추모할 수 있도록 동상으로 만들어졌습니다.  Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (KO ) (3437) |
뜨거운 태양 후 그의 피부는 까맣게 변했습니다.  After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . (ENG ) (KO ) (3456) |