

안녕하세요! ![]() Hello ! (ENG ) (KO ) (0002) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기는 남자화장실입니다. ![]() This is the toilet . (ENG ) (KO ) (0008) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
천안문 광장은 베이징의 중심에 위치하고 있습니다. ![]() Tiananmen Square is in the center of Beijing . (ENG ) (KO ) (0039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 지구를 사랑해야 합니다. ![]() We should love and protect our planet . (ENG ) (KO ) (0060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 다음 달에 아기를 가질 것이다. ![]() Her baby is due next month . (ENG ) (KO ) (0064) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 유학생입니다. ![]() They are foreign students . (ENG ) (KO ) (0090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 일출을 보기 위해 해변으로 갔다. ![]() We are going to the beach to see the sunrise . (ENG ) (KO ) (0108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 신문에서 최신 뉴스를 읽고 있습니다. ![]() He is reading the latest news in the paper . (ENG ) (KO ) (0173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
오늘은 내 생일. ![]() Today is my birthday . (ENG ) (KO ) (0179) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 뉴스를 보고하고 있습니다. ![]() He is reporting the news . (ENG ) (KO ) (0207) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리 학교에는 많은 유학생들이 있습니다. ![]() There are many foreign students in our school . (ENG ) (KO ) (0209) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이들은 부모를 신뢰합니다. ![]() Children trust their parents very much . (ENG ) (KO ) (0218) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
베이징은 중국의 수도입니다. ![]() Beijing is China's capital . (ENG ) (KO ) (0253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 베이징에 가본 적이 있다. ![]() I have been to Beijing . (ENG ) (KO ) (0259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 성공적으로 아들을 착륙시켰습니다. ![]() She safely gave birth to a boy . (ENG ) (KO ) (0366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학생들은 열심히 공부해야 합니다. ![]() Students should study diligently . (ENG ) (KO ) (0398) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 파일을 찾고 있습니다. ![]() He is looking for a file . (ENG ) (KO ) (0407) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 정치 뉴스를 보는 것을 좋아합니다. ![]() I like to read political news . (ENG ) (KO ) (0454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 아름답고 부자입니다. ![]() She is pretty and wealthy . (ENG ) (KO ) (0486) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
크리스마스가 곧 다가옵니다. ![]() Christmas is coming . (ENG ) (KO ) (0488) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어머니는 크리스마스 선물을 포장하고 있습니다. ![]() Mom is packing the Christmas presents . (ENG ) (KO ) (0530) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 오랫동안 그녀에게서 소식을 듣지 못했습니다. ![]() He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (KO ) (0532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
병사들이 훈련을 하고 있다. ![]() The soldiers are performing a drill . (ENG ) (KO ) (0534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
문을 열어주십시오. ![]() Please open the door . (ENG ) (KO ) (0543) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 자료를 찾기 위해 도서관에 갔다. ![]() I am going to the library to try to find some information/materials . (ENG ) (KO ) (0553) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
앉으세요. ![]() Please be seated . (ENG ) (KO ) (0602) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
전화번호를 알려주세요. ![]() Please tell me the telephone number . (ENG ) (KO ) (0622) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6위는 모든 선수를 제쳤다. ![]() No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . (ENG ) (KO ) (0628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
의사가 예방접종을 하고 있습니다. ![]() The doctor is giving me a vaccination . (ENG ) (KO ) (0646) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 비자를 신청하기 위해 영국 대사관에 갔다. ![]() I am going to the British embassy to get a visa . (ENG ) (KO ) (0665) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 도시는 살기 좋습니다. ![]() This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) (ENG ) (KO ) (0676) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
병사들은 명령을 따랐다. ![]() Soldiers obey orders . (ENG ) (KO ) (0687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 승리할 자신이 있습니다. ![]() We are confident of victory . (ENG ) (KO ) (0720) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 중학생입니다. ![]() They are junior middle school students . (ENG ) (KO ) (0726) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
양 당사자의 사업은 순조롭게 진행되었습니다. ![]() Business for both sides is going well . (ENG ) (KO ) (0733) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
신문이 인쇄됩니다. ![]() The newspapers have been printed . (ENG ) (KO ) (0738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
판매원은 카드번호와 비밀번호를 입력하라고 했습니다. ![]() The salesperson asked me to enter my pin number . (ENG ) (KO ) (0750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
십대들은 매우 활발합니다. ![]() The young boys are very spirited . (ENG ) (KO ) (0780) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 놀라운 소식을 들었다. ![]() She's heard some shocking news . (ENG ) (KO ) (0809) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 계약에 따라 행동합니다. ![]() We conduct our business in accordance with the contract . (ENG ) (KO ) (0831) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
워싱턴은 미국의 정치 중심지입니다. ![]() Washington is the political center of America . (ENG ) (KO ) (0834) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
페인트가 젖었습니다. ![]() Wet Paint (ENG ) (KO ) (0847) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 인터넷에서 정보를 확인합니다. ![]() They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (KO ) (0851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지금까지 나는 베이징에 가본 적이 없다. ![]() Up to now , I haven't been to Beijing . (ENG ) (KO ) (0859) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 업무 경험은 매우 풍부합니다. ![]() He has a wealth of work experience . (ENG ) (KO ) (0862) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
물건이 있으면 메시지를 남겨주세요. ![]() Please leave me a note if something comes up . (ENG ) (KO ) (0897) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 외국어 학과 학생입니다. ![]() She is a student in the foreign languages department . (ENG ) (KO ) (0922) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
저는 올해 대학교 1학년입니다. ![]() I am a college freshman this year . (ENG ) (KO ) (0928) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님과 학생들이 아주 잘 어울립니다. ![]() The teachers and students get on well with each other . (ENG ) (KO ) (0954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 그에게 사과를 부탁했다. ![]() She demanded he apologize . (ENG ) (KO ) (0961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 나를 위해 잔치를 베풀었다. ![]() They held a banquet to celebrate in my honor . (ENG ) (KO ) (0974) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학생들은 끝났습니다. ![]() The students have gotten out of class . (ENG ) (KO ) (0976) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
컴퓨터 기록은 내가 옳았다는 것을 증명했습니다. ![]() The computer records prove that my ideas were correct . (ENG ) (KO ) (0981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 쌍둥이입니다. ![]() They are twins . (ENG ) (KO ) (1027) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 어떤 종교를 믿습니까? ![]() What religion do they believe in ? (ENG ) (KO ) (1055) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이곳에는 꽃과 식물이 자라고 있습니다. ![]() The flowers and the grass here are both flourishing . (ENG ) (KO ) (1066) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
최신 여행 정보가 신문에 게재되었습니다. ![]() The newspaper has printed the latest travel information . (ENG ) (KO ) (1093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 아내의 용서를 구하고 있었다. ![]() He is begging his wife for forgiveness . (ENG ) (KO ) (1121) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 프로젝트의 이점은 상당합니다. ![]() This project is very profitable . (ENG ) (KO ) (1130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 문학적 걸작을 읽는 것을 좋아합니다. ![]() I love reading literary classics . (ENG ) (KO ) (1185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이번 달 생활비는 줄었다. ![]() Living expenses for this month have decreased . (ENG ) (KO ) (1198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
저를 탓하지 마세요. ![]() Please don't blame me . (ENG ) (KO ) (1211) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
당신은 하나님을 믿습니까? ![]() Do you believe there is a God ? (ENG ) (KO ) (1220) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고양이와 개에는 많은 기생충이 있습니다. ![]() There are many parasites on the bodies of cats and dogs . (ENG ) (KO ) (1226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 구걸하며 산다. ![]() He makes a living by begging . (ENG ) (KO ) (1228) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
비자를 신청하기 위해 출입국 관리소에 갔다. ![]() I go to the immigration office to apply for the visa . (ENG ) (KO ) (1251) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 아름다운 카운티 타운입니다. ![]() This is a beautiful city . (ENG ) (KO ) (1280) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
인공위성이란? ![]() What does man-made satellite mean ? (ENG ) (KO ) (1286) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
서명해주세요! ![]() Please sign your name ! (ENG ) (KO ) (1292) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학생들은 수업시간에 선생님을 놀렸다. ![]() The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (KO ) (1312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
와, 무섭다! ![]() Wow , how horrible ! (ENG ) (KO ) (1316) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 비자를 신청하기 위해 대사관에 갔다. ![]() I am going to the embassy to apply for a visa . (ENG ) (KO ) (1323) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 젊고 아름답습니다. ![]() She is young and pretty . (ENG ) (KO ) (1338) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
링컨은 위대한 정치가입니다. ![]() Lincoln was a great statesman . (ENG ) (KO ) (1340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 날씬하고 날씬합니다. ![]() She is slender and beautiful . (ENG ) (KO ) (1381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그 소식이 신문에 실렸습니다. ![]() This news has been published in the newspaper . (ENG ) (KO ) (1400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지구는 태양계의 행성입니다. ![]() The earth is a planet in the solar system . (ENG ) (KO ) (1426) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
화학과에 재학중인 학생입니다. ![]() He is a chemistry student . (ENG ) (KO ) (1427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
오늘 신부님 너무 예쁘세요. ![]() The bride is really pretty today . (ENG ) (KO ) (1428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 매우 온화해 보인다. ![]() She looks very refined . (ENG ) (KO ) (1431) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 미생물을 관찰하고 있습니다. ![]() He is observing microorganisms . (ENG ) (KO ) (1445) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
소식이 게재되었습니다. ![]() The news has been published . (ENG ) (KO ) (1459) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
자원을 낭비하지 마십시오. ![]() Please don't waste resources . (ENG ) (KO ) (1470) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
상하이 경제가 호황을 누리고 있다. ![]() The economy of Shanghai is booming . (ENG ) (KO ) (1494) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 손에 성경을 들고 있습니다. ![]() He is holding a Bible in his hand . (ENG ) (KO ) (1544) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
군인들이 군사훈련을 받고 있다. ![]() The soldiers are in the midst of military drills . (ENG ) (KO ) (1592) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
깨끗한 물 한 잔 주세요. ![]() Please give me a glass of pure water . (ENG ) (KO ) (1620) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
중국 경제는 빠르게 발전하고 있습니다. ![]() China's economy is developing rapidly . (ENG ) (KO ) (1691) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 무역에서 일합니다. ![]() He works in trade . (ENG ) (KO ) (1704) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
남편은 아내에게 사과했다. ![]() The husband apologizes to his wife . (ENG ) (KO ) (1707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 내 생활비입니다. ![]() This is my living allowance . (ENG ) (KO ) (1840) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2008년 베이징 올림픽이 개최되었습니다. ![]() The 2008 Olympic Games were held in Beijing . (ENG ) (KO ) (1852) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학생들은 선생님을 존경해야 합니다. ![]() Students should respect their teachers . (ENG ) (KO ) (1853) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 생생한 사례를 인용해 설명했다. ![]() He explains by citing vivid cases . (ENG ) (KO ) (1882) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학생 기숙사로 이사했습니다. ![]() I have moved into the students' dormitory . (ENG ) (KO ) (1903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
게임은 아이들이 지적으로 성장하는 데 도움이 될 수 있습니다. ![]() Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (KO ) (1940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
기다리세요. ![]() Please wait a minute . (ENG ) (KO ) (1980) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
두 어린 소년은 형제입니다. ![]() Those two little boys are twin brothers . (ENG ) (KO ) (2014) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
새벽은 조용합니다. ![]() The dawn here is very quiet . (ENG ) (KO ) (2037) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 학생들은 졸업했습니다. ![]() The students of this class have graduated . (ENG ) (KO ) (2038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
새벽이 밝았고 풍경이 아름답습니다. ![]() It's just after sunrise and the view is beautiful . (ENG ) (KO ) (2060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
생일 축하 해요. ![]() Happy birthday to you . (ENG ) (KO ) (2071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아인슈타인은 인류에 큰 공헌을 했습니다. ![]() Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (KO ) (2074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
소식이 너무 흥미진진합니다. ![]() This news is very exciting . (ENG ) (KO ) (2075) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
화장실은 매우 깨끗합니다. ![]() The toilet is very clean . (ENG ) (KO ) (2129) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 서로의 일을 방해합니다. ![]() They are interfering with each other's business . (ENG ) (KO ) (2133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
화장지 한 롤 주세요. ![]() Please give me a roll of toilet paper . (ENG ) (KO ) (2136) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
늑대는 매우 교활합니다. ![]() Wolves are cunning . (ENG ) (KO ) (2154) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
남경은 남송(南宋)나라의 수도였다. ![]() Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . (ENG ) (KO ) (2168) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
시장은 엄숙하게 발표를 발표했다. ![]() eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (KO ) (2198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
허리가 몇인치 줄었어요. ![]() My waist is several inches smaller . (ENG ) (KO ) (2203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학생들은 열심히 일했고 선생님은 매우 기뻐했습니다. ![]() The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (KO ) (2208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
펭귄은 팀의 마스코트입니다. ![]() The penguin is the mascot of the team . (ENG ) (KO ) (2219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 어린 소녀는 매우 똑똑합니다. ![]() This little girl is very smart . (ENG ) (KO ) (2223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그 사업은 나에게 엄청난 이익을 가져다 주었다. ![]() Business brought me great profits . (ENG ) (KO ) (2235) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나라는 점점 더 번영하고 있습니다. ![]() The country is growing more and more prosperous . (ENG ) (KO ) (2242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 동맹을 맺었습니다. ![]() They have formed an alliance . (ENG ) (KO ) (2309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 못을 망치고 있다. ![]() He is hammering a nail . (ENG ) (KO ) (2315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고귀한 경비원에게 경의를 표합니다. ![]() Salute the noble guards . (ENG ) (KO ) (2328) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 기독교를 믿습니다. ![]() They believe in Christianity . (ENG ) (KO ) (2367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
부에노스아이레스는 아르헨티나의 수도입니다. ![]() Buenos Aires is the capital of Argentina . (ENG ) (KO ) (2378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
신자들은 사제의 가르침을 따른다. ![]() The believers follow the priest’s teachings . (ENG ) (KO ) (2418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 워싱턴으로 차를 몰았다. ![]() They drive to Washington . (ENG ) (KO ) (2433) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 그것을 믿지 않는다, 그는 나에게 거짓말을 한다. ![]() I don't believe it , he's lying to me . (ENG ) (KO ) (2438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 다른 사람들의 사생활을 훔치고 있습니다. ![]() He is stealing other people's personal information . (ENG ) (KO ) (2455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
열기구가 부풀어 올랐다. ![]() The hot air balloon inflated . (ENG ) (KO ) (2464) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 여자친구에게 용서를 빌었다. ![]() He asks his girlfriend for forgiveness . (ENG ) (KO ) (2466) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
실례합니다. ![]() Sorry to interrupt you . (ENG ) (KO ) (2474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
남편은 아내에게 사과했다. ![]() The husband apologizes to his wife . (ENG ) (KO ) (2493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학생들은 폭소를 터뜨렸다. ![]() The students burst into laughter . (ENG ) (KO ) (2517) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고대 이집트인의 지혜가 피라미드를 만들었습니다. ![]() The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . (ENG ) (KO ) (2568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 쌍둥이입니다. ![]() They are twins . (ENG ) (KO ) (2571) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
병사들은 희생된 동료들을 배신했다. ![]() The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . (ENG ) (KO ) (2609) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경제 불황은 실업을 초래했다. ![]() The economic recession leads to unemployment . (ENG ) (KO ) (2613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
팀원들은 의욕이 넘친다. ![]() The team is in good spirits . (ENG ) (KO ) (2621) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
비위생적인 습관은 세균을 번식시킬 수 있습니다. ![]() Unsanitary habits can cause germs to multiply . (ENG ) (KO ) (2646) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
샤먼은 아름다운 도시입니다. ![]() Xiamen is a beautiful city . (ENG ) (KO ) (2686) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
토끼는 빨리 번식합니다. ![]() Rabbits breed rapidly . (ENG ) (KO ) (2691) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학교는 교복 착용을 지지합니다. ![]() The school requires the wearing of school uniforms . (ENG ) (KO ) (2708) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 아주머니는 매우 아름답습니다. ![]() This auntie' is very pretty . (ENG ) (KO ) (2710) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C는 "세 번째"를 의미합니다. ![]() The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . (ENG ) (KO ) (2728) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 매우 세련되었습니다. ![]() He is very educated . (ENG ) (KO ) (2742) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
소문을 말해봐. ![]() I'll tell you a rumor . (ENG ) (KO ) (2796) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 나를 경멸했다. ![]() He treats me with contempt . (ENG ) (KO ) (2797) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선전은 중국 최초의 경제특구입니다. ![]() Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . (ENG ) (KO ) (2808) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 매우 예쁘다. ![]() She is pretty . (ENG ) (KO ) (2829) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
좋은 학생은 교사로부터 칭찬을 받습니다. ![]() Good students receive praise from their teacher . (ENG ) (KO ) (2837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 Yenching University의 구 캠퍼스입니다. ![]() This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (KO ) (2845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
당신은 너무 역겨워. ![]() You are despicable (or You are such a jerk) . (ENG ) (KO ) (2876) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
바퀴벌레는 역겹습니다. ![]() Cockroaches are disgusting . (ENG ) (KO ) (2877) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 자신감에 가득 차 여행을 시작했습니다. ![]() With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (KO ) (2878) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
크리스마스에는 서로에게 선물을 주세요. ![]() People exchange gifts at Christmas . (ENG ) (KO ) (2916) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
게임을 방해하지 마십시오. ![]() Do not interfere with the game . (ENG ) (KO ) (2918) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
베이징에 있는 천단공원입니다. ![]() This is the Temple of Heaven in Beijing . (ENG ) (KO ) (2930) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
도구 상자에는 못이 가득합니다. ![]() The toolbox is full of all kinds of nails . (ENG ) (KO ) (2970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 베를린에 갔다. ![]() I made a trip to Berlin . (ENG ) (KO ) (3027) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 두려웠다. ![]() She feels terrified . (ENG ) (KO ) (3041) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
예수님은 그리스도인의 구원자이십니다. ![]() Jesus is the Christian savior . (ENG ) (KO ) (3053) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 생일 초를 불려고 합니다. ![]() She is ready to blow out the birthday candles . (ENG ) (KO ) (3086) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경극은 중국의 정수입니다. ![]() Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . (ENG ) (KO ) (3090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
미국인들은 링컨 대통령을 애도합니다. ![]() The American people mourned President Lincoln . (ENG ) (KO ) (3110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
수평선에 새벽이 나타났습니다. ![]() The first light of dawn appeared on the horizon . (ENG ) (KO ) (3154) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 예수 그리스도를 믿습니다. ![]() She believes in Jesus Christ . (ENG ) (KO ) (3156) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 줄에서 죽은 동료에게 경의를 표했다. ![]() He saluted his companion who died in the line of duty . (ENG ) (KO ) (3167) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 상사에게 자비를 구합니다. ![]() He is pleading with his boss for mercy . (ENG ) (KO ) (3257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
오늘은 우리 할머니의 팔순 생일입니다. ![]() Today is my Grandma's eightieth birthday . (ENG ) (KO ) (3277) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
당신은 너무 못된! ![]() You are so low/despicable/contemptible ! (ENG ) (KO ) (3298) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 거리에서 구걸하고 있었다. ![]() He is begging in the street . (ENG ) (KO ) (3317) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 북경 오리구이 같은 중국 음식을 좋아합니다. ![]() I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (ENG ) (KO ) (3325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리가 잘 돌보지 않았으니 용서해 주십시오. ![]() Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (KO ) (3334) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 새로운 드레스를 입었습니다. ![]() She is wearing a brand-new skirt . (ENG ) (KO ) (3341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 작은 요정을하고 있습니다. ![]() She is pretending to be an evil spirit . (ENG ) (KO ) (3347) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
위도와 경도가 지도에 표시됩니다. ![]() The latitude and longitude are marked on the map . (ENG ) (KO ) (3354) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
박테리아는 매우 빠르게 번식합니다. ![]() Bacteria multiply very quickly . (ENG ) (KO ) (3379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 컴퓨터에서 파일을 삭제하려고 합니다. ![]() She wants to delete the files on her computer . (ENG ) (KO ) (3387) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 소식은 정말 충격적입니다. ![]() The news is really terrifying . (ENG ) (KO ) (3422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 진심으로 불교에 있습니다. ![]() She sincerely believes in Buddhism . (ENG ) (KO ) (3423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
레닌의 초상은 사람들이 그를 추모할 수 있도록 동상으로 만들어졌습니다. ![]() Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (KO ) (3437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 하나님께 용서를 구하고 있습니다. ![]() He is pleading for God' s forgiveness . (ENG ) (KO ) (3441) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀가 반에서 최고의 학생임에는 의심의 여지가 없습니다. ![]() She is undoubtedly the best student in the class . (ENG ) (KO ) (3447) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
전염병을 예방하기 위해 백신을 맞으십시오. ![]() Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . (ENG ) (KO ) (3492) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
소문이 퍼졌다. ![]() As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . (ENG ) (KO ) (3513) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
바퀴벌레는 정말 짜증납니다. ![]() Cockroaches are really disgusting . (ENG ) (KO ) (3519) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The number of boys in our class is thirty . | Please help yourself to more cake . | I was born in osaka , but brought up in tokyo . She works as hard as any other student . He is delicate . Please tell me when to serve the food . His father failed in business . We students all like baseball . She gave us some useful information . I am sorry to have kept you waiting so long . I have confidence in you . We are not born for ourselves . You could try and be a bit more civilized . This is the place where my father was born . You should always apologize in person . They have scarcely gone out since the baby was born . I'm sorry , I can't stay long . She reported the news . I heard the news through the grapevine . She was amazed to hear the news . She has a pretty doll . She's going to have a baby in july . All of the students were present . Could I get a japanese newspaper , please ? This news is new to me . I will be sixteen next birthday . He succeeded in business . She is confident of her son's success . It's a great honor to be able to meet you . He makes believe he is rich . Please tell me what kind of cooking this is . What a beautiful woman she is ! I heard the news by chance . Please tell me your name . Please tell me what happened to him . She turned pale at the news . I'm sorry , but he is out now . If you have any questions , please let me know . She is an earnest student . Let's make believe we have one million yen hand . The student did not so much as answer the teacher . He went into business on his own account . Please send us more information . I don't lend my books to any of the students . This is the hospital which I was born in . Call a taxi in the morning , please . Don't apologize . No one believed his story . I will tell him the news as soon as I see him . Please explain the rule to me . Can I use your toilet , please ? Sorry to be late . Please help yourself to the cake . Please advise me of the cost . The students hold their teacher in high regard . All living things die some day . How many days are there before christmas ? It's awfully cold this evening . She has become more and more beautiful . She is less beautiful than her sister is . Sorry to have kept you waiting so long . The students are all at their desks now . My class is made up of forty students . The picture reminds me of my student days . Any student can answer that question . The students stood waiting for a bus . Please send me a catalogue . Meat , please . Where is the bathroom ? Both of the students passed all their tests . The rumor may be true . The cold is terrible this year . Please forgive me for telling a lie . I'm very sorry . American students are falling behind in math . Many students took part in the contest . Where is the toilet ? I was invited to her birthday party . I believe that he is honest . My sister became a college student . I think the rumor is true . She turned pale at the news . He is a student who I am teaching english this year . She's as pretty as her sister . I begged her not to go . |