


기회가 여기에 있습니다. ![]() A good opportunity presented itself . (ENG ) (KO ) (0160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모든 인터뷰의 기회를 잡으십시오. ![]() One must seize the chance of each interview . (ENG ) (KO ) (0163) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
노동자는 사회에 봉사합니다. ![]() Workers serve society . (ENG ) (KO ) (0379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선물 상자에 활이 묶여 있습니다. ![]() There is a bow on the gift box . (ENG ) (KO ) (0425) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여권을 보여주세요. ![]() Please show your passport . (ENG ) (KO ) (0557) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
상자가 넘어졌습니다. ![]() The box fell . (ENG ) (KO ) (0702) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 팀의 서포터입니다. ![]() They are supporters of this soccer team . (ENG ) (KO ) (0832) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경찰은 공공질서를 유지합니다. ![]() The police maintain social order . (ENG ) (KO ) (0933) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 상자는 매우 가볍습니다. ![]() This case is very light . (ENG ) (KO ) (0999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
블루팀을 응원합니다. ![]() I support the blue team . (ENG ) (KO ) (1021) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 기회를 얻었다. ![]() He has a chance . (ENG ) (KO ) (1106) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
현장에서 구조 작업은 매우 어렵습니다. ![]() On-the-scene rescue work is very difficult . (ENG ) (KO ) (1116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선진국의 사회 복지는 매우 좋습니다. ![]() Social benefits in the developed countries are very good . (ENG ) (KO ) (1153) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 골판지 상자를 밀봉하고 있습니다. ![]() She is sealing the cardboard box . (ENG ) (KO ) (1179) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기에 여러 가족이 있습니다. ![]() There are a few households here . (ENG ) (KO ) (1237) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
두 당사자는 회의장에서 계약을 체결했습니다. ![]() Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (KO ) (1293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
두 개의 작은 강이 여기에서 만납니다. ![]() The two small rivers converge here . (ENG ) (KO ) (1407) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
부모님은 저에게 큰 도움을 주셨습니다. ![]() My parents have given me enormous support . (ENG ) (KO ) (1436) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
유엔 총회가 열렸습니다. ![]() The UN General Assembly is open . (ENG ) (KO ) (1655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
거리는 매우 활기차다. ![]() It is busy in the street . (ENG ) (KO ) (1686) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
해외 여행을 위해 여권을 분실하는 것은 매우 번거로운 일입니다. ![]() It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (KO ) (1696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 거리는 매우 바쁘다. ![]() This street is bustling . (ENG ) (KO ) (1717) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가족들은 저에게 큰 도움을 주었습니다. ![]() My family has given me enormous support . (ENG ) (KO ) (1828) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2008년 베이징 올림픽이 개최되었습니다. ![]() The 2008 Olympic Games were held in Beijing . (ENG ) (KO ) (1852) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 상자들은 무겁습니다. ![]() These boxes are very heavy . (ENG ) (KO ) (1871) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 이 상자를 매우 소중히 여깁니다. ![]() He treasures this box very much . (ENG ) (KO ) (1892) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아파트를 임대하고 싶습니다. ![]() I want to rent an apartment . (ENG ) (KO ) (1950) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
저는 통조림을 먹는 것을 좋아합니다. ![]() I like eating canned foods . (ENG ) (KO ) (2152) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 상자를 열었다. ![]() She opens the box . (ENG ) (KO ) (2372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 우리의 회장입니다. ![]() He is our board chairman . (ENG ) (KO ) (2614) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여권이 위조되었습니다. ![]() The passport is counterfeit . (ENG ) (KO ) (2633) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
도구 상자에는 못이 가득합니다. ![]() The toolbox is full of all kinds of nails . (ENG ) (KO ) (2970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 새 아파트로 이사했습니다. ![]() We have moved into the new apartment . (ENG ) (KO ) (3105) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
처칠은 영국의 가명입니다. ![]() Churchill is a household name in the UK . (ENG ) (KO ) (3117) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
펜 홀더에는 많은 펜이 있습니다. ![]() There are many pens in the pen container . (ENG ) (KO ) (3210) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
드래곤 보트 축제에서 zongzi를 먹는 것은 전통적인 관습입니다. ![]() Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . (ENG ) (KO ) (3521) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Can I have this box carried upstairs ? | We made the most of the opportunity . | You should make use of this chance . We could not open the box anyhow . Let's take a chance and go for broke . Is there any chance of your coming to tokyo again this year ? This box was made by tony . The chances are that he will succeed . Please give me another chance . We are in favor of your plan . That was her chance to show what she could do . It is in this room that the summit will be held . He made use of every opportunity to become famous . What is in this box ? The box he found was empty . This is too heavy a box for me to carry . He discovered how to open the box . The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow . This box is light enough to carry . Do you have your passport ? I found the box empty . I came to tokyo to attend a conference . It was a great thrill to meet the president . She made nothing of her opportunities . There were a great many people present at the assembly . If only I get a chance to see him . The lost chance will never come again . You should take advantage of this chance . He makes the most of his opportunities . Don't put anything on top of the box . The box is made of wood . I'll speak to him at the first opportunity . Are you for or against the proposal ? This is the key for the box . He carried six boxes at a time . He found the box under the table . Please say hello to him for me . I hope you'll get his support . He got a hard box after a week . I want a box three times as large as this . Pack them in the box . He carried the box upstairs . She has no less chance than I do . The box was heavy , but he managed to carry it . The conference closed at five . Are you for or against the plan ? Where is the mailbox ? Which box do you like better ? Please open this box . She succeeded in opening the box . I am in favor of the proposition . Show me your passport , please . That story is household legend . He lives alone in an apartment . I am in favor of your proposal . He has a good chance to succeed . Are you in favor of the plan or not ? They are in favor of your plan . I have my passport . What's in the box ? The chance was fully taken advantage of . Please back me up ! Take care not to turn the box upside down . Are you in favor of the proposal ? Shall I have that box ? We saw a funny movie last sunday . The box was full of books . Mary is a very social person . We will take advantage of this chance . We basked in his favor . This is a handy little box . How do you make a box ? There are some pears in the box . That man has one box . I'm for the bill . This is a great apartment . The festival came to an end . He set the box down on the table . There is little chance of his winning . This is so heavy a box that I can't carry it . I had an awful time at the conference . He put all his money in the box . The chances are that it will rain today . Where's my box of chocolates ? One day I found a box there . |