 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | 얼음과 눈이 녹기 시작했습니다.  The ice and snow are beginning to melt . (ENG ) (KO ) (0373)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 서로를 껴안습니다.  They are hugging each other . (ENG ) (KO ) (0377)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 노래한다.  They are singing . (ENG ) (KO ) (0637)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이것은 내 원래 작업입니다.  This is an original work I created . (ENG ) (KO ) (0739)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 우리는 기초부터 배우기 시작합니다.  We'll begin our studies with the basics . (ENG ) (KO ) (0760)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 크리퍼는 벽에 있습니다.  The ivy is clinging to the wall . (ENG ) (KO ) (0784)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 서로 명함을 교환합니다.  They are exchanging their name cards . (ENG ) (KO ) (0830)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 엔지니어는 나침반을 사용하여 그림을 그립니다.  The engineer is using a compass to draw . (ENG ) (KO ) (0963)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그는 아내의 용서를 구하고 있었다.  He is begging his wife for forgiveness . (ENG ) (KO ) (1121)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 알람 시계가 울렸지만 그녀는 아직 일어나고 싶지 않았다.  The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . (ENG ) (KO ) (1206)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그는 구걸하며 산다.  He makes a living by begging . (ENG ) (KO ) (1228)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아버지는 엔지니어입니다.  My father is an engineer . (ENG ) (KO ) (1300)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 언니는 매일 아침 달리기를 해요.  My sister goes jogging every morning . (ENG ) (KO ) (1587)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 벽에는 두 개의 그림이 걸려 있다.  There are two pictures hanging on the wall . (ENG ) (KO ) (1590)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 거리를 배회했습니다.  They are hanging around in the street . (ENG ) (KO ) (1763)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이것은 원고입니다.  This is the original manuscript . (ENG ) (KO ) (1832)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그녀는 힘차게 밧줄을 당기고 있었다.  She is dragging the rope vigorously . (ENG ) (KO ) (1929)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 강아지는 나에게 고개를 저었다.  The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . (ENG ) (KO ) (1948)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그는 TV 채널을 바꾸고 있다.  He is changing the TV channel . (ENG ) (KO ) (2088)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 드래곤 보트 운동은 중국에서 시작되었습니다.  The dragon boat sport originated in China . (ENG ) (KO ) (2164)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그녀는 공주가 되는 꿈을 꿉니다.  She is imagining that she is a princess . (ENG ) (KO ) (2209)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 공장은 하수를 배출합니다.  The factory is discharging polluted water . (ENG ) (KO ) (2214)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그녀는 개를 조깅하도록 이끌었다.  She goes jogging with her dog . (ENG ) (KO ) (2327)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 화려한 공들이 크리스마스 트리에 매달려 있습니다.  Colored balls are hanging on the Christmas tree . (ENG ) (KO ) (2405)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 기계가 파고 있습니다.  The machine is digging the soil . (ENG ) (KO ) (2486)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 마당을 팠습니다.  They are digging in the yard . (ENG ) (KO ) (2599)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그녀는 어머니의 잔소리에 지쳤습니다.  She is tired of her mother's nagging . (ENG ) (KO ) (2642)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 노동자들이 운하를 파고 있다.  The workers are digging a ditch . (ENG ) (KO ) (2652)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 벽에 걸린 액자가 비스듬히 매달려 있습니다.  The picture frame on the wall is hanging crooked . (ENG ) (KO ) (2737)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 엄마는 아기에게 동요를 불러줍니다.  The mother is singing nursery rhymes to her baby . (ENG ) (KO ) (2795)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 노래 K는 자기 오락의 방법입니다.  Singing karaoke is a way to entertain yourself . (ENG ) (KO ) (2915)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그녀의 노래는 매우 유쾌합니다.  Her singing voice is very pleasant . (ENG ) (KO ) (2924)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그녀는 그녀의 어머니가 너무 말이 많다고 생각합니다.  She dislikes her mother is nagging . (ENG ) (KO ) (2928)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 바다에 큰 파도가 일었습니다.  The ocean is surging with huge waves . (ENG ) (KO ) (3001)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 의사가 내 경추 마사지를 도와주고 있습니다.  The doctor is massaging the vertebrae of my neck . (ENG ) (KO ) (3042)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 인삼은 매우 귀합니다.  Ginseng is very valuable . (ENG ) (KO ) (3222)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 후크는 주방 용품으로 덮여 있습니다.  Kitchenware is hanging on all the hooks . (ENG ) (KO ) (3244)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그는 거리에서 구걸하고 있었다.  He is begging in the street . (ENG ) (KO ) (3317)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 양측은 정식 회담을 시작했다.  Both sides begin to meet officially . (ENG ) (KO ) (3359)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 자동차 엔진이 손상되었습니다.  The car' s engine has been damaged . (ENG ) (KO ) (3369)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 기계가 흙을 퍼내고 있습니다.  The machine is digging . (ENG ) (KO ) (3463)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 차 창밖을 내다보았다.  They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (KO ) (3522)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 버드나무 가지가 물 위에 매달려 있습니다.  The willow branches are hanging above the water . (ENG ) (KO ) (3523)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 생강은 조미료입니다.  Ginger is a spice . (ENG ) (KO ) (3533)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Let's begin with that question . | How well she is singing ! |   The girl singing over there is my sister .  They enjoyed singing songs .  She's hedging .  I used my imagination .  School begins at eight-thirty .  Well , I think jogging is good .  We will begin the party when he comes .  They went along the street singing the song .  You only imagine you've heard it .  Leave the engine running .  No , I'm not singing .  I tried to imagine life on the moon .  Let's go back before it begins to rain .  How about taking up jogging ?  We had better begin to prepare for the test .  As soon as she comes , we will begin .  Your imagination is running away with you .  The engine started again .  We may as well begin without him .  My brother became an engineer .  He's always changing his mind .  He came singing a song .  I can't imagine john coming on time .  I used to get yelled at for hogging the phone .  We are longing for world peace .  He was in a hurry to begin the new job .  She stopped singing the song .  The engine has broken down again .  We enjoyed singing songs together .  Something is wrong with the engine .  We enjoyed singing songs at the party .  My father goes jogging every morning .  I'm begging you .  When does it begin ?  I make it a rule to go jogging every morning .  It will begin snowing before long .  Now let's begin the game .  She is not such a girl as you imagine .  The concert is beginning now .  I'm longing to see him .  Children begin school at the age of six .  The month when school begins is april .  We are longing for peace .  I want to be an engineer .  Something has happened to the engine .  Something is wrong with the engine .  You should have gone on singing .  It's just your imagination .  He wants to be an engineer .  Shall we begin ?  The trouble may lie in the engine .  We'll begin work soon .  Can you hear his singing ?  I'm really longing for summer vacation .  The telephone was ringing when I got home .  Now , let's begin our job .  Singing is her strong point .  His work is in engineering .  Can you imagine what I am thinking now ?  Cut the engine .  I'd like to put my belongings away .  I never imagined meeting you here .  As soon as man is born he begins to die .  You may as well begin at once .  When did it begin to rain ?  Tell us the story from beginning to end .  We were longing for peace .  Little did I imagine that my plan would go wrong .  Our teacher began singing a song well .  My brother is an engineer .  He is good at singing .  My father went jogging after dinner . |