만리장성은 7대 불가사의 중 하나입니다.  The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (KO ) (0083) |
나는 오렌지를 반으로 나눴다.  I cut the orange into two halves . (ENG ) (KO ) (0099) |
그들은 줄을 서 있습니다.  They are standing in a row . (ENG ) (KO ) (0119) |
그녀는 간호사가 되었습니다.  She's become a nurse . (ENG ) (KO ) (0325) |
이 도시의 산업은 매우 발달되어 있습니다.  This city is highly industrialized . (ENG ) (KO ) (0339) |
회원들이 뭉쳤습니다.  All the members get along well together . (ENG ) (KO ) (0393) |
철도는 도시를 연결합니다.  Railroads connect cities . (ENG ) (KO ) (0510) |
만리장성은 오랜 역사를 가지고 있습니다.  The Great Wall has a very long history . (ENG ) (KO ) (0526) |
이 도시는 매우 유명합니다.  This city is very famous . (ENG ) (KO ) (0567) |
우리는 내일 만리장성을 오르러 갈 것입니다.  We are going to climb the Great Wall tomorrow . (ENG ) (KO ) (0568) |
그들은 성공했습니다.  They were very successful . (ENG ) (KO ) (0572) |
그녀는 아침 조깅을 하는 데 익숙합니다.  She is used to running in the morning (ENG ) (KO ) (0600) |
이 도시는 살기 좋습니다.  This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) (ENG ) (KO ) (0676) |
이 골동품은 매우 귀중합니다.  This antique is priceless . (ENG ) (KO ) (0713) |
초겨울에도 그는 여전히 아침 조깅을 고집했다.  He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (KO ) (0725) |
이 도시는 오랜 역사를 가지고 있습니다.  This city has a long history . (ENG ) (KO ) (0863) |
그녀는 커피콩을 갈아서 가루로 만든다.  She grinds the coffee beans into powder . (ENG ) (KO ) (0906) |
헌법은 국가의 가장 기본적인 헌법이다.  A constitution is the basic law of a state . (ENG ) (KO ) (0911) |
곧 출발할 예정입니다.  We are leaving in a moment . (ENG ) (KO ) (0912) |
그들은 팀을 구성했습니다.  They have formed a team . (ENG ) (KO ) (0930) |
우리 그룹에는 6명의 구성원이 있습니다.  There are six members in our team . (ENG ) (KO ) (0931) |
그녀는 대학 교육을 마쳤습니다.  She's finished college . (ENG ) (KO ) (0943) |
그는 선원으로 분장합니다.  He is dressed up as a sailor . (ENG ) (KO ) (0959) |
엔지니어는 나침반을 사용하여 그림을 그립니다.  The engineer is using a compass to draw . (ENG ) (KO ) (0963) |
가게에는 많은 상품이 전시되어 있습니다.  There is lot of merchandise on display in the shop . (ENG ) (KO ) (1017) |
이 집은 너무 오래되었습니다.  This house is too old . (ENG ) (KO ) (1018) |
그녀는 건축가가 되기를 열망한다.  She aspires to become an architect . (ENG ) (KO ) (1065) |
그녀는 내 일을 도왔습니다.  She helped me finish the work . (ENG ) (KO ) (1108) |
그는 엄청난 업무 압박을 받고 있습니다.  He is under a lot of pressure at work . (ENG ) (KO ) (1191) |
가업을 물려받았습니다.  I have inherited the family property . (ENG ) (KO ) (1192) |
이 문장을 영어로 번역해주세요.  Please translate this sentence into English . (ENG ) (KO ) (1217) |
이것은 아름다운 카운티 타운입니다.  This is a beautiful city . (ENG ) (KO ) (1280) |
바다는 석양에 황금빛으로 빛나고 있었다.  The sea is golden with the sunset . (ENG ) (KO ) (1284) |
아버지는 엔지니어입니다.  My father is an engineer . (ENG ) (KO ) (1300) |
배가 가라앉았다.  The ship has sunk . (ENG ) (KO ) (1432) |
배가 가라앉았다.  The ship has sunk . (ENG ) (KO ) (1446) |
그는 아주 깊이 잤다.  He is sleeping soundly . (ENG ) (KO ) (1447) |
그들의 협상은 완전한 성공이었습니다.  Their negotiations are successful . (ENG ) (KO ) (1496) |
밀이 익었습니다.  The wheat has ripened . (ENG ) (KO ) (1508) |
도시의 도로는 매우 넓습니다.  The city roads are very wide . (ENG ) (KO ) (1524) |
성은 매우 엄숙해 보입니다.  The castle looks stately . (ENG ) (KO ) (1597) |
아버지의 재산을 상속받았습니다.  I inherited property from my father . (ENG ) (KO ) (1602) |
화재로 인한 피해는 심각했습니다.  The fire caused a lot of damage . (ENG ) (KO ) (1634) |
사장님은 제 의견에 동의합니다.  The boss approves of my suggestion . (ENG ) (KO ) (1637) |
아이들은 건강하게 자랍니다.  The children are growing up healthy . (ENG ) (KO ) (1638) |
사무실은 작은 블록으로 나뉩니다.  The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (KO ) (1656) |
그는 매우 정직하고 결코 거짓말을 하지 않습니다.  He is very honest , and never lies . (ENG ) (KO ) (1660) |
날씨가 우울합니다.  The weather is cloudy . (ENG ) (KO ) (1684) |
이 문장을 영어로 번역해주세요.  Please translate this sentence into English . (ENG ) (KO ) (1690) |
그녀는 매일 아침 달리기에 익숙합니다.  She is used to running in the morning every day . (ENG ) (KO ) (1700) |
그녀는 버스를 타고 있습니다.  She is taking a bus . (ENG ) (KO ) (1729) |
2 곱하기 3은 6과 같습니다.  Two multiplied by three equals six . (ENG ) (KO ) (1730) |
도시의 폐가스 오염은 심각합니다.  In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . (ENG ) (KO ) (1769) |
그는 무거운 담보 대출을 짊어지고 있습니다.  He has a home mortgage loan that is a heavy burden . (ENG ) (KO ) (1787) |
그는 매우 조용합니다.  He is very silent . (ENG ) (KO ) (1824) |
그녀의 학업 성적은 우수합니다.  Her grades in school are outstanding . (ENG ) (KO ) (1836) |
방에 쌓인 먼지.  Everything in the room is dusty . (ENG ) (KO ) (1894) |
그의 성적은 우수합니다.  He got an excellent grade . (ENG ) (KO ) (1909) |
게임은 아이들이 지적으로 성장하는 데 도움이 될 수 있습니다.  Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (KO ) (1940) |
다리는 도시의 북쪽과 남쪽을 관통합니다.  This bridge runs across the city from north to south . (ENG ) (KO ) (1954) |
도시의 도로 십자형.  Roads criss-cross the entire city . (ENG ) (KO ) (2064) |
그는 광대로 분장했다.  He is dressed up as a clown . (ENG ) (KO ) (2121) |
100년의 변화 끝에 홍콩은 국제 대도시가 되었습니다.  After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . (ENG ) (KO ) (2162) |
물은 얼음으로 응축됩니다.  The water froze into ice . (ENG ) (KO ) (2260) |
큰 나무는 두 조각으로 잘렸습니다.  The large tree has been cut into two sections . (ENG ) (KO ) (2274) |
재무장관은 올해 예산 보고서를 발표했습니다.  The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (KO ) (2284) |
그는 벌을 받았다.  He has been punished . (ENG ) (KO ) (2294) |
그들은 동맹을 맺었습니다.  They have formed an alliance . (ENG ) (KO ) (2309) |
그녀는 악마로 분장했습니다.  She is dressed as the devil . (ENG ) (KO ) (2365) |
석유는 해안을 오염시키고 환경 재앙을 일으킵니다.  The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . (ENG ) (KO ) (2370) |
심양은 고대 도시입니다.  Shenyang is an ancient city . (ENG ) (KO ) (2383) |
그는 이 도시에 매우 낯설다.  He is very unfamiliar with this city . (ENG ) (KO ) (2484) |
가을은 매혹적인 풍경을 선사합니다.  Autumn presents some stunning scenery . (ENG ) (KO ) (2593) |
이 도시의 도로는 평탄합니다.  The roads in this city are free from congestion . (ENG ) (KO ) (2602) |
우리는 오늘 만리장성을 방문할 것입니다.  We are going to visit the Great Wall today . (ENG ) (KO ) (2605) |
샤먼은 아름다운 도시입니다.  Xiamen is a beautiful city . (ENG ) (KO ) (2686) |
그의 부모는 그의 성공을 자랑스러워합니다.  His parents are proud of his success . (ENG ) (KO ) (2711) |
그녀는 학업 성적이 좋지 않은 것을 부끄러워했습니다.  She is ashamed of her poor school performance . (ENG ) (KO ) (2775) |
그의 서비스 태도는 매우 성실합니다.  He is very customer friendly . (ENG ) (KO ) (2798) |
물탱크에 물이 가득 차 있습니다.  The water urn has been filled with water . (ENG ) (KO ) (2854) |
그들은 자신감에 가득 차 여행을 시작했습니다.  With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (KO ) (2878) |
낙양은 중국의 고대 도시입니다.  Luoyang is an ancient city in China . (ENG ) (KO ) (2884) |
졸업 후에는 모두가 성공의 기쁨으로 가득 차 있습니다.  Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . (ENG ) (KO ) (2923) |
계약이 성립됩니다.  The contract has come into being . (ENG ) (KO ) (2978) |
그는 벌을 받았다.  He is been punished . (ENG ) (KO ) (3005) |
그는 항상 과묵합니다.  He is always very quiet and uncommunicative . (ENG ) (KO ) (3026) |
그들은 훌륭한 결과를 얻었습니다.  They have achieved outstanding results . (ENG ) (KO ) (3062) |
국가는 부패한 관리들을 엄중히 처벌합니다.  The government is severely punishing corrupt officials . (ENG ) (KO ) (3092) |
얼음이 물에 녹았습니다.  Ice melts into water . (ENG ) (KO ) (3095) |
만리장성의 역사는 진나라까지 거슬러 올라갈 수 있습니다.  The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . (ENG ) (KO ) (3155) |
그 기념물은 도시의 랜드마크입니다.  That monument is the landmark of the city . (ENG ) (KO ) (3191) |
그녀는 밥 한 그릇을 대접했다.  Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte (ENG ) (KO ) (3192) |
이 균열은 지각의 움직임에 의해 형성됩니다.  This crack has been formed by the movement of the earth is crust . (ENG ) (KO ) (3202) |
적군은 패배하고 도시에서 철수했습니다.  The enemy was routed and withdrew from the city . (ENG ) (KO ) (3241) |
홍수는 도시를 황폐화시켰습니다.  The flood wrought havoc on the city . (ENG ) (KO ) (3270) |
오늘은 우리 할머니의 팔순 생일입니다.  Today is my Grandma's eightieth birthday . (ENG ) (KO ) (3277) |
이 사업은 성공했습니다.  We made the deal successfully . (ENG ) (KO ) (3321) |
마약은 그를 가라앉게 했다.  Drugs brought about his downfall . (ENG ) (KO ) (3333) |
흐르는 물은 소용돌이를 형성했습니다.  The flowing water has formed a whirlpool . (ENG ) (KO ) (3351) |
연인들은 결혼합니다.  The lovers finally got married . (ENG ) (KO ) (3363) |
다이아몬드는 탄소로 구성되어 있습니다.  Diamonds are made of carbon . (ENG ) (KO ) (3395) |
팀원들은 사건을 검토하고 있다.  The team members are deliberating the case . (ENG ) (KO ) (3400) |
양측이 진심으로 협력할 수 있기를 바랍니다.  I hope both sides will cooperate sincerely . (ENG ) (KO ) (3410) |
그는 전 코스를 끈기 있게 달렸다.  He persevered and ran the entire course to completion . (ENG ) (KO ) (3427) |
레닌의 초상은 사람들이 그를 추모할 수 있도록 동상으로 만들어졌습니다.  Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (KO ) (3437) |
만리장성은 외부 침입자를 방지하는 데 사용할 수 있습니다.  The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (KO ) (3468) |
그들은 종교적으로 기도했습니다.  They pray devoutly . (ENG ) (KO ) (3474) |
올챙이가 개구리로 변신합니다.  Tadpoles grow into frogs . (ENG ) (KO ) (3489) |