어머니는 저를 무척 사랑하십니다.  Mom loves me very much . (ENG ) (KO ) (0031) |
그녀는 강아지를 좋아합니다.  She loves little dogs . (ENG ) (KO ) (0053) |
그녀는 꽃을 키우는 것을 매우 좋아합니다.  She really likes gardening . (ENG ) (KO ) (0054) |
엄마와 나는 슈퍼마켓에 간다.  My mom and I are going to the supermarket . (ENG ) (KO ) (0058) |
강아지는 바닥에 누워있었습니다.  The little dog is lying on the ground . (ENG ) (KO ) (0059) |
저는 만두 먹는 것을 좋아합니다.  I love jiaozi (filled dumplings) . (ENG ) (KO ) (0071) |
집 앞에 차가 있습니다.  There is a car in front of the house . (ENG ) (KO ) (0084) |
밖에 비가 내리고 있습니다.  It is raining outside . (ENG ) (KO ) (0089) |
거리에 많은 사람들이 있습니다.  There are many people in the street . (ENG ) (KO ) (0091) |
도로에 보행자가 거의 없습니다.  There are very few pedestrians on the street . (ENG ) (KO ) (0093) |
이 셔츠는 얼마입니까?  How much does the suit cost ? (ENG ) (KO ) (0094) |
엄마는 병원에서 일합니다.  Mom works in a hospital . (ENG ) (KO ) (0097) |
많은 사람들이 거리에 모였습니다.  Many people have gathered in the street . (ENG ) (KO ) (0106) |
문을 열고 보세요.  Open the door and take a look . (ENG ) (KO ) (0127) |
오늘 밤 달은 매우 둥글다.  Tonight's moon is very round . (ENG ) (KO ) (0155) |
당신은 그것을 이해합니까?  Do you understand ? (ENG ) (KO ) (0180) |
아빠는 나보다 훨씬 키가 크다.  My father is much taller than me . (ENG ) (KO ) (0189) |
당신은 무엇을 보았는가?  What have you seen ? (ENG ) (KO ) (0195) |
엄마는 아이에게 작별 인사를 합니다.  The mother is saying goodbye to her child . (ENG ) (KO ) (0213) |
저는 등산을 좋아합니다.  I like to go climbing . (ENG ) (KO ) (0216) |
도로에 교통 체증이 있습니다.  There is a traffic jam . (ENG ) (KO ) (0227) |
무슨 색 풍선을 좋아하세요?  What color balloons do you like ? (ENG ) (KO ) (0247) |
나는 빨간 장미를 좋아합니다.  I like red roses . (ENG ) (KO ) (0251) |
나는 노란색을 좋아한다.  I like the color yellow . (ENG ) (KO ) (0252) |
이 꽃들은 매우 아름답습니다.  These flowers are very beautiful . (ENG ) (KO ) (0255) |
땅에 흙이 많이 있습니다.  There is too much dust on the ground . (ENG ) (KO ) (0291) |
축구하러 가자.  Let's go play soccer . (ENG ) (KO ) (0294) |
나는 옷을 사는 것을 좋아합니다.  I love buying clothes . (ENG ) (KO ) (0301) |
엄마는 매우 바쁘다.  My mother is very busy . (ENG ) (KO ) (0311) |
이 할머니는 제 할머니입니다.  This elderly woman is my grandmother . (ENG ) (KO ) (0315) |
거리에 보행자가 많습니다.  There are many people in the street . (ENG ) (KO ) (0327) |
공석이 있습니까?  Are there any rooms vacant ? (ENG ) (KO ) (0343) |
그녀는 여가 시간에 읽기를 좋아합니다.  She reads in her free time . (ENG ) (KO ) (0344) |
나는 스파게티를 먹는 것을 좋아합니다.  I like spaghetti . (ENG ) (KO ) (0345) |
내 말을 이해합니까?  Do you understand what I mean ? (ENG ) (KO ) (0352) |
법은 공정한가?  Is the law fair ? (ENG ) (KO ) (0355) |
나는 햄버거를 좋아하지 않는다.  I don't actually like hamburgers . (ENG ) (KO ) (0384) |
사무실이 넓고 밝습니다.  The office is very spacious and bright . (ENG ) (KO ) (0385) |
이 과일은 매우 신선합니다.  The fruit is very fresh . (ENG ) (KO ) (0401) |
세상은 참 넓다!  The world is really big ! (ENG ) (KO ) (0418) |
그녀의 눈은 매우 아름답습니다.  Her eyes are beautiful . (ENG ) (KO ) (0443) |
엄마와 나는 할머니를 만나러 병원에 갔다.  My mother and I went to the hospital to see my grandma . (ENG ) (KO ) (0444) |
나는 정치 뉴스를 보는 것을 좋아합니다.  I like to read political news . (ENG ) (KO ) (0454) |
그들은 감동을 받아 눈물을 흘렸습니다.  They are moved to tears . (ENG ) (KO ) (0479) |
나는 돈을 인출하기 위해 ATM에 간다.  I go to withdraw money from an ATM . (ENG ) (KO ) (0484) |
그녀는 아름답고 부자입니다.  She is pretty and wealthy . (ENG ) (KO ) (0486) |
지갑에 현금이 얼마나 있는지 계산하십시오.  Count how much cash you have got in your wallet . (ENG ) (KO ) (0501) |
그녀는 점점 날씬해지고 있다.  She is getting slimmer . (ENG ) (KO ) (0502) |
그들은 새로운 직업에 대해 논의하고 있습니다.  They are discussing the new job . (ENG ) (KO ) (0505) |
어머니는 크리스마스 선물을 포장하고 있습니다.  Mom is packing the Christmas presents . (ENG ) (KO ) (0530) |
이 옷들은 매우 아름답습니다.  The cloth is very beautiful . (ENG ) (KO ) (0536) |
이 집은 매우 아름답습니다.  This house is beautiful . (ENG ) (KO ) (0545) |
출구는 왼쪽에 있습니다.  The exit is on the left . (ENG ) (KO ) (0596) |
나는 밥을 먹는 것을 좋아한다.  I love rice . (ENG ) (KO ) (0597) |
앞에 있는 교차로에서 오른쪽으로 가세요.  Turn right at the next intersection . (ENG ) (KO ) (0613) |
그는 여자 친구의 어깨에 머리를 기댔다.  He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . (ENG ) (KO ) (0645) |
최근에 어떻게 지내셨어요?  How have you been lately ? (ENG ) (KO ) (0650) |
여기서이 곳은?  Where is this place ? (ENG ) (KO ) (0651) |
거리에 아무도 없습니다.  There is nobody in the street . (ENG ) (KO ) (0652) |
엄마는 아이들과 놀아요.  The mother is playing with her children . (ENG ) (KO ) (0660) |
나는 고기를 먹는 것을 좋아합니다.  I love meat . (ENG ) (KO ) (0661) |
이 찻잔은 매우 아름답습니다.  These cups are very beautiful . (ENG ) (KO ) (0678) |
머리카락이 건조합니다.  Her hair is dry now . (ENG ) (KO ) (0682) |
제 친구가 되어주시겠습니까?  Can I be friends with you ? (ENG ) (KO ) (0685) |
준비 되었나요?  Are you ready ? (ENG ) (KO ) (0708) |
어머니는 그들에게 아이스크림을 먹도록 허락했다.  Their mother allowed them to eat ice cream . (ENG ) (KO ) (0723) |
이번 달 지출이 한도를 초과했습니다.  This month is expenses have exceeded the limit . (ENG ) (KO ) (0727) |
그녀는 해변에 발자국을 남겼습니다.  She left a trail of footprints on the beach . (ENG ) (KO ) (0737) |
엄마는 문을 꼭 닫았다.  Mom has shut the door tightly . (ENG ) (KO ) (0752) |
가이드가 길을 안내합니다.  The guide is in front of us leading the way . (ENG ) (KO ) (0779) |
단체사진을 찍자.  Let's take a group photo . (ENG ) (KO ) (0798) |
게임을 좋아하는 것은 아이의 본성입니다.  A fondness for playing games is in the nature of children . (ENG ) (KO ) (0806) |
엄마의 숨결 같은 아기.  The baby likes its mother's smell . (ENG ) (KO ) (0808) |
공이 맞았나요?  Is the ball in ? (ENG ) (KO ) (0818) |
그녀의 손가락은 아름답습니다.  Her fingers are very beautiful . (ENG ) (KO ) (0823) |
우리는 바다를 아주 좋아합니다.  We love the sea . (ENG ) (KO ) (0868) |
태양은 구름 뒤로 사라졌다.  The sun is disappearing behind the clouds . (ENG ) (KO ) (0872) |
엄마가 방을 청소하고 있어요.  My mom is tidying the room . (ENG ) (KO ) (0894) |
이 귀걸이는 너무 아름답습니다.  This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (KO ) (0895) |
대중들은 거리에 모였습니다.  The crowd gathers in the street . (ENG ) (KO ) (0904) |
곧 출발할 예정입니다.  We are leaving in a moment . (ENG ) (KO ) (0912) |
계속 일합시다.  Let's keep working . (ENG ) (KO ) (0936) |
땅에 떨어진 낙엽이 많이 있습니다.  There are many fallen leaves on the ground . (ENG ) (KO ) (0950) |
아들은 자랑스럽게 어머니를 위협했습니다.  The son smugly coerces his mother . (ENG ) (KO ) (0962) |
어린 소년은 곤충을 관찰하기 위해 땅에 누워 있었습니다.  The little boy is lying on the ground observing an insect . (ENG ) (KO ) (0966) |
컴퓨터 기록은 내가 옳았다는 것을 증명했습니다.  The computer records prove that my ideas were correct . (ENG ) (KO ) (0981) |
본질적으로 두 포도 사이에는 차이가 없습니다.  There is no essential difference between the two kinds of grapes . (ENG ) (KO ) (0995) |
우리나라 공기가 좋습니다.  The air in the countryside is very fresh . (ENG ) (KO ) (1012) |
엄마는 잡초를 뽑고 있습니다.  My mom is weeding . (ENG ) (KO ) (1016) |
시장은 매우 활기차다.  The farmer's market is very lively . (ENG ) (KO ) (1026) |
경적 소리가 너무 큽니다.  The horn is too loud . (ENG ) (KO ) (1035) |
그녀의 머리카락은 매우 검다.  Her hair is very black . (ENG ) (KO ) (1047) |
아빠는 그녀를 위로했지만 그녀는 불행했습니다.  Although her father comforts her , she is still unhappy . (ENG ) (KO ) (1058) |
| 이제 가자. Let's get going right away . (ENG ) (KO ) (1059) |
호두는 으깨졌습니다.  The walnuts have been crushed to pieces . (ENG ) (KO ) (1088) |
그는 아내에게 정죄를 받았습니다.  His wife reproaches him . (ENG ) (KO ) (1092) |
현장에서 구조 작업은 매우 어렵습니다.  On-the-scene rescue work is very difficult . (ENG ) (KO ) (1116) |
아빠는 가족을 부양하기 위해 돈을 번다.  Dad earns money to support the family . (ENG ) (KO ) (1117) |
엄마와 딸 모두 꽃 키우기를 좋아합니다.  The mother and her daughter both love growing flowers . (ENG ) (KO ) (1118) |
호두는 견과류의 일종입니다.  Walnuts are a type of nut . (ENG ) (KO ) (1136) |
그는 아이스크림 맛을 좋아한다.  He likes the taste of ice cream . (ENG ) (KO ) (1142) |
그녀는 이 향기를 아주 좋아합니다.  She really likes the fragrant smell . (ENG ) (KO ) (1143) |
기름 1리터는 얼마인가요?  How much does one liter of oil cost ? (ENG ) (KO ) (1149) |
아들은 모래에서 노는 것을 좋아합니다.  My son loves playing in the sand . (ENG ) (KO ) (1151) |
이 드레스의 스타일은 매우 아름답습니다.  The style of this dress is very beautiful . (ENG ) (KO ) (1161) |
나는 술 마시는 것을 좋아한다.  I like to drink . (ENG ) (KO ) (1164) |
도로에 눈이 있습니다.  There is snow on the road . (ENG ) (KO ) (1166) |
나는 문학적 걸작을 읽는 것을 좋아합니다.  I love reading literary classics . (ENG ) (KO ) (1185) |
어린 소녀는 좋은 소원이 있습니다.  The little girl harbors very happy wishes . (ENG ) (KO ) (1204) |
인터뷰를 해도 될까요?  Would you mind if we interview you ? (ENG ) (KO ) (1209) |
아이는 엄마의 아기입니다.  Children are their mothers' treasures . (ENG ) (KO ) (1212) |
경찰은 거리에 바리케이드를 설치했다.  The police have set up barricades in the street . (ENG ) (KO ) (1215) |
당신은 하나님을 믿습니까?  Do you believe there is a God ? (ENG ) (KO ) (1220) |
엄마는 책에 담긴 이야기를 들려주었다.  My mother reads me stories from the book . (ENG ) (KO ) (1221) |
고양이와 개에는 많은 기생충이 있습니다.  There are many parasites on the bodies of cats and dogs . (ENG ) (KO ) (1226) |
그는 자신의 생각을 대충 설명했다.  He briefly explained his idea . (ENG ) (KO ) (1227) |
나는 길에 붙어있다.  I am stranded on the road . (ENG ) (KO ) (1244) |
빨리 앞 차를 따라잡으세요.  Try to catch up with that car up ahead . (ENG ) (KO ) (1246) |
나뭇잎이 땅에 떨어졌습니다.  The tree leaves have fallen to the ground . (ENG ) (KO ) (1249) |
아버지는 엔지니어입니다.  My father is an engineer . (ENG ) (KO ) (1300) |
레드팀이 블루팀을 이길 수 있을까?  Can the red team beat the blue team ? (ENG ) (KO ) (1305) |
아이들은 서커스 공연 관람을 좋아합니다.  All children love watching a circus performance . (ENG ) (KO ) (1313) |
그들은 집 앞에 앉아 있습니다.  They are sitting in front of the house . (ENG ) (KO ) (1315) |
와, 무섭다!  Wow , how horrible ! (ENG ) (KO ) (1316) |
테러리스트는 죽이기를 좋아합니다.  Terrorists like to kill . (ENG ) (KO ) (1317) |
태양은 큰 나무를 통해 땅에 빛난다.  The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . (ENG ) (KO ) (1324) |
이번 달 총수입은 얼마입니까?  What are the total earnings for this month ? (ENG ) (KO ) (1333) |
엄마는 내 이마에 키스했다.  My mom kissed my forehead . (ENG ) (KO ) (1334) |
슈퍼마켓의 과일은 매우 신선합니다.  The fruit in the supermarket is very fresh . (ENG ) (KO ) (1345) |
궁전은 매우 웅장합니다.  The palace is very majestic . (ENG ) (KO ) (1351) |
초밥의 맛이 일품입니다.  The taste of the sushi is very authentic . (ENG ) (KO ) (1353) |
도로에는 두 개의 바퀴 자국이 남았습니다.  Two wheel tracks remain on the road . (ENG ) (KO ) (1359) |
나는 선인장을 좋아한다.  I like cacti . (ENG ) (KO ) (1365) |
오른쪽이 Mr. Deng입니다.  This is Mr . Deng on the right . (ENG ) (KO ) (1383) |
그들은 휴식을 취하기 위해 풀밭에 누워 있습니다.  They are lying on the grass , resting . (ENG ) (KO ) (1387) |
중국에는 아름다운 산과 강이 많습니다.  There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (KO ) (1397) |
이 건물들은 정말 높다.  These buildings are really tall . (ENG ) (KO ) (1399) |
그는 권투 싸움을 좋아합니다.  He loves boxing and fighting . (ENG ) (KO ) (1404) |
이 장소를 가능한 한 빨리 수정하십시오.  Please revise this as soon as possible . (ENG ) (KO ) (1409) |
바닥에는 매트가 깔려 있었다.  A mat is laid out on the floor . (ENG ) (KO ) (1410) |
오늘 밤 연회는 매우 활기차다.  Tonight's banquet was very lively . (ENG ) (KO ) (1411) |
그들은 섬으로 여행하는 것을 좋아합니다.  They love island vacations . (ENG ) (KO ) (1412) |
어깨에 짊어진 짐은 무겁다.  The pack on my shoulders is very heavy and awkward . (ENG ) (KO ) (1418) |
아기가 자고 있습니다.  The baby is sleeping . (ENG ) (KO ) (1421) |
오늘 USD와 RMB의 환율은 얼마입니까?  What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? (ENG ) (KO ) (1424) |
오늘 신부님 너무 예쁘세요.  The bride is really pretty today . (ENG ) (KO ) (1428) |
그녀는 그녀의 머리를 씻고 있습니다.  She is washing her hair . (ENG ) (KO ) (1429) |
그녀는 매우 온화해 보인다.  She looks very refined . (ENG ) (KO ) (1431) |
그녀는 채식주의자를 좋아합니다.  She loves eating vegetarian food . (ENG ) (KO ) (1452) |
그들은 모험을 좋아합니다.  They love exploring . (ENG ) (KO ) (1478) |
제 아들은 드럼 치는 것을 아주 좋아합니다.  My son loves playing drums . (ENG ) (KO ) (1481) |
그녀의 머리카락은 빛나고 반짝입니다.  Her hair is shiny and beautiful . (ENG ) (KO ) (1488) |
어머니는 아이들에게 동화를 알려줍니다.  The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (KO ) (1499) |
이 이야기는 정말 흥미롭습니다.  This story is really interesting . (ENG ) (KO ) (1500) |
네, 잊어버렸습니다.  Uh-oh , I forgot about that . (ENG ) (KO ) (1501) |
그녀는 아이스크림을 아주 좋아합니다.  She really loves ice cream . (ENG ) (KO ) (1502) |
나는 프라이드 치킨을 먹는 것을 좋아합니다.  I love eating fried chicken . (ENG ) (KO ) (1507) |
저는 아침으로 시리얼을 좋아합니다.  I like eating cereal for breakfast . (ENG ) (KO ) (1509) |
그는 우표 수집을 좋아합니다.  He likes collecting stamps . (ENG ) (KO ) (1521) |
파파라치는 유명인의 사생활 사진을 몰래 찍는 것을 좋아합니다.  Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . (ENG ) (KO ) (1533) |
엄마가 머리를 감고 있어요.  Mother is helping me wash my hair . (ENG ) (KO ) (1541) |
그는 어머니에게 꽃을 선물했습니다.  He presents flowers to his mother . (ENG ) (KO ) (1559) |
비는 그치고 땅은 매우 습했다.  The rain stopped , and the ground is very wet . (ENG ) (KO ) (1575) |
난간은 꽃과 나무를 둘러싸고 있습니다.  The railings enclose the flowers and trees . (ENG ) (KO ) (1577) |
그는 전화를 끊었다.  He hung up the phone . (ENG ) (KO ) (1591) |
앞에 작은 마을이 있다.  There is a small village up ahead . (ENG ) (KO ) (1596) |
성은 매우 엄숙해 보입니다.  The castle looks stately . (ENG ) (KO ) (1597) |
강아지는 뼈를 먹는 것을 좋아합니다.  The little dog loves bones . (ENG ) (KO ) (1616) |
나는 일본 음식, 특히 초밥을 먹는 것을 좋아합니다.  I love Japanese food , especially sushi . (ENG ) (KO ) (1625) |
나는 두부를 좋아한다.  I like tofu . (ENG ) (KO ) (1645) |
차이나타운은 활기가 넘칩니다.  Chinatown is bustling . (ENG ) (KO ) (1654) |
와인맛이 좀 약해요.  The taste of the wine is a little weak . (ENG ) (KO ) (1663) |
그녀는 슬퍼 보였다.  She looks so sad . (ENG ) (KO ) (1665) |
할머니는 바느질 하는 것을 좋아하세요.  My grandmother likes sewing . (ENG ) (KO ) (1666) |
A는 영어의 "A"와 비슷합니다.  Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . (ENG ) (KO ) (1680) |
손톱이 너무 깁니다.  His fingernails are too long . (ENG ) (KO ) (1681) |
거리는 매우 활기차다.  It is busy in the street . (ENG ) (KO ) (1686) |
어머니가 아기에게 모유 수유를 하고 있습니다.  The mother is breastfeeding her baby . (ENG ) (KO ) (1688) |
해외 여행을 위해 여권을 분실하는 것은 매우 번거로운 일입니다.  It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (KO ) (1696) |
해변에 그녀의 발자국이 남았습니다.  Her footprints were left on the beach . (ENG ) (KO ) (1718) |
어머니는 음악에 대한 자녀의 관심을 촉진합니다.  The mother fosters her child's interest in music . (ENG ) (KO ) (1724) |
그는 어깨에 나무 판자를 메고 다녔다.  He is carrying the wooden boards on his shoulder . (ENG ) (KO ) (1735) |
그들은 거리를 배회했습니다.  They are hanging around in the street . (ENG ) (KO ) (1763) |
그녀는 머리를 염색하고 있다.  She is getting her hair dyed . (ENG ) (KO ) (1768) |
이 장미는 너무 아름답습니다.  This rose is really beautiful . (ENG ) (KO ) (1777) |
그의 몸에는 얼룩이 있습니다.  There are stains on his clothes . (ENG ) (KO ) (1780) |
계속 연락합시다.  Let is keep in touch . (ENG ) (KO ) (1782) |
여름에 목욕하기 좋습니다.  Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . (ENG ) (KO ) (1784) |
땅은 짐으로 가득 차 있었다.  Luggage is piled up on the ground . (ENG ) (KO ) (1790) |
글쎄, 이것이 우리의 계획이다.  Here , this is our plan . (ENG ) (KO ) (1803) |
젊은이들은 술집에서 술을 마시는 것을 좋아합니다.  Young people like to drink in bars . (ENG ) (KO ) (1812) |
그는 마파두부를 먹는 것을 좋아합니다.  He likes to eat Ma Po Tofu . (ENG ) (KO ) (1823) |
아름다운 계곡입니다.  This is a beautiful valley . (ENG ) (KO ) (1829) |
그는 하이킹을 좋아합니다.  He likes hiking . (ENG ) (KO ) (1841) |
ATM은 카드로 돈을 인출합니다.  One can withdraw cash from an ATM machine using a card . (ENG ) (KO ) (1855) |
도로에 진흙이 많이 있습니다.  There is a lot of mud on the road . (ENG ) (KO ) (1856) |
그의 손은 바지 주머니에 있다.  He has his hand in his pocket . (ENG ) (KO ) (1874) |
그는 위험을 감수하는 것을 좋아합니다.  He loves going on adventures . (ENG ) (KO ) (1878) |
놀러 가자.  Let's go play . (ENG ) (KO ) (1880) |
드디어 파리에 도착했습니다.  We have finally arrived in Paris . (ENG ) (KO ) (1881) |
어떤 색 펜을 좋아하세요?  What color pen do you prefer ? (ENG ) (KO ) (1924) |
물고기는 얼마입니까?  How much does one fish cost ? (ENG ) (KO ) (1949) |
엄마는 머리를 만졌다.  The mother is gently touching her head . (ENG ) (KO ) (1968) |
우리 아들은 튀긴 음식을 아주 좋아합니다.  My son is very fond of fried food . (ENG ) (KO ) (1975) |
팬더는 대나무를 좋아합니다.  Pandas like to eat bamboo . (ENG ) (KO ) (2001) |
나는 주스와 소다와 같은 음료를 좋아합니다.  I like drinks like juice and soda . (ENG ) (KO ) (2019) |
나는 길에서 옛 동창들을 만났다.  I ran into an old classmate on the street . (ENG ) (KO ) (2023) |
모두 땅바닥에 누워 하늘을 쳐다보았다.  Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (KO ) (2042) |
나는 호박 수프를 마시는 것을 좋아합니다.  I love pumpkin soup . (ENG ) (KO ) (2049) |
면은 매우 부드럽습니다.  Cotton is very soft . (ENG ) (KO ) (2052) |
밤에 비가 올 것으로 예상됩니다.  I think it will rain tonight . (ENG ) (KO ) (2067) |
그들은 인생에서 많은 장소를 방문했습니다.  They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (KO ) (2083) |
아버지는 충성스럽고 올바른 군인입니다.  My father is an honest and upright soldier . (ENG ) (KO ) (2086) |
엄마는 공부할 때 같이 가세요.  Mom is reading with me . (ENG ) (KO ) (2099) |
엄마가 물건 옮기는 걸 돕고 있어요.  I am helping my mom carry things . (ENG ) (KO ) (2110) |
아빠는 그냥 임시로 떠났다.  My father has just left temporarily . (ENG ) (KO ) (2113) |
그녀는 손에 턱을 괴었다.  She is resting her chin in her hands . (ENG ) (KO ) (2139) |
저는 통조림을 먹는 것을 좋아합니다.  I like eating canned foods . (ENG ) (KO ) (2152) |
나는 빵에 버터를 바르는 것을 좋아한다.  I like bread spread with butter . (ENG ) (KO ) (2155) |
엄마는 꽃 묘목을 큰 화분에 옮겼습니다.  Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . (ENG ) (KO ) (2159) |
코끼리 무리는 물이 있는 곳으로 이동합니다.  A herd of elephants will migrate to a place with water . (ENG ) (KO ) (2161) |
나는 아빠가 그의 짐을 돌보는 것을 돕고 있다.  I am watching the luggage for my father . (ENG ) (KO ) (2173) |
미네랄 워터의 맛은 매우 달콤합니다.  The mineral water tastes very sweet . (ENG ) (KO ) (2180) |
나는 스포츠 칼럼을 읽는 것을 좋아합니다.  I like reading the sports column . (ENG ) (KO ) (2188) |
아기가 죽을 먹고 있습니다.  The baby is eating the rice porridge . (ENG ) (KO ) (2194) |
어린 소녀가 거품을 불고 있습니다.  The little girl is blowing bubbles . (ENG ) (KO ) (2195) |
어머니가 아이를 위로하고 있습니다.  The mother is consoling the child . (ENG ) (KO ) (2207) |
나는 인형극을 보는 것을 좋아합니다.  I like watching puppet shows . (ENG ) (KO ) (2226) |
땅에 썩은 사과가 있습니다.  There is a rotten apple on the ground . (ENG ) (KO ) (2237) |
그녀는 다이빙을 좋아합니다.  She loves diving . (ENG ) (KO ) (2265) |
그는 포도를 따고 있다.  He is picking grapes . (ENG ) (KO ) (2276) |
나는 어머니와 함께 크리스마스 트리를 장식합니다.  My mother and I are decorating the Christmas tree . (ENG ) (KO ) (2283) |
그녀는 하품했다.  She yawned . (ENG ) (KO ) (2287) |
저는 온천을 아주 좋아합니다.  I love going to hot spring baths . (ENG ) (KO ) (2340) |
엄마가 팬케이크를 만들었어요.  Mom has made some crêpes . (ENG ) (KO ) (2385) |
나는 아버지에게 담배를 끊으라고 설득했다.  I advised my father to give up smoking . (ENG ) (KO ) (2391) |
새끼 고양이가 계속 부릅니다.  The little cat is meowing all the time . (ENG ) (KO ) (2393) |
그는 조금 어리석어 보인다.  He looks a bit silly . (ENG ) (KO ) (2408) |
엄마는 아이의 건강을 걱정합니다.  The mother is worried about her child's health . (ENG ) (KO ) (2442) |
어머니는 아이의 자폐증에 대해 걱정하고 있습니다.  The mother is worried about her son's autism . (ENG ) (KO ) (2443) |
그녀는 어깨에 스카프를 두르고 있었다.  She is wearing a scarf over her shoulders . (ENG ) (KO ) (2450) |
나는 주스를 마시는 것을 좋아합니다.  I like juice . (ENG ) (KO ) (2485) |
아들은 작은 닭을 좋아합니다.  My son loves little chicks . (ENG ) (KO ) (2504) |
그는 아버지의 발을 밟았습니다.  He stepped on his father's foot . (ENG ) (KO ) (2508) |
아기가 사다리를 밟았습니다.  The baby is standing on a ladder . (ENG ) (KO ) (2509) |
저와 동생은 낚시를 좋아합니다.  My older brother and I enjoy fishing . (ENG ) (KO ) (2515) |
그녀는 아기의 기저귀를 갈아주고 있습니다.  She changes the baby's diaper . (ENG ) (KO ) (2523) |
그는 자랑하기를 좋아합니다.  He likes to boast . (ENG ) (KO ) (2561) |
화내지 마세요.  Come on , don't get angry . (ENG ) (KO ) (2565) |
그는 그림을 좋아합니다.  He likes drawing . (ENG ) (KO ) (2598) |
그녀는 인형을 가지고 놀고 있다.  She is playing with her dolls . (ENG ) (KO ) (2604) |
안에 뭐가 들어있는지 맞춰봐?  Guess what is inside . (ENG ) (KO ) (2610) |
그의 머리카락은 매우 가늘다.  His hair is very thin . (ENG ) (KO ) (2623) |
에너지 공급은 석유 추출에 달려 있습니다.  The supply of energy depends on the mining of oil . (ENG ) (KO ) (2634) |
그녀는 어머니의 잔소리에 지쳤습니다.  She is tired of her mother's nagging . (ENG ) (KO ) (2642) |
그는 약간 우울해 보였다.  He looks a bit depressed . (ENG ) (KO ) (2656) |
우리는 잔디에서 축구를 합니다.  We play football on the meadow . (ENG ) (KO ) (2694) |
이 아주머니는 매우 아름답습니다.  This auntie' is very pretty . (ENG ) (KO ) (2710) |
아빠가 치과를 열었어요.  Dad opened a dental clinic . (ENG ) (KO ) (2722) |
어머니는 나에게 일어나라고 재촉했다.  Mother urges me to get up . (ENG ) (KO ) (2729) |
공작의 깃털은 매우 아름답습니다.  The feathers of the peacock are very beautiful . (ENG ) (KO ) (2732) |
날 틀리지 마!  Don't blame me unjustly . (ENG ) (KO ) (2754) |
어머니는 아기를 수건으로 감쌌습니다.  The mother wraps the baby in the towel . (ENG ) (KO ) (2756) |
나는 잼을 먹는 것을 좋아합니다.  I like jam . (ENG ) (KO ) (2760) |
냄새가 너무 나네요.  It stinks . (ENG ) (KO ) (2766) |
아버지와 나는 사냥을 갑니다.  My father and I go hunting . (ENG ) (KO ) (2787) |
엄마는 아기에게 동요를 불러줍니다.  The mother is singing nursery rhymes to her baby . (ENG ) (KO ) (2795) |
아이들은 광대 쇼를 보는 것을 좋아합니다.  Children like to watch clowns performing . (ENG ) (KO ) (2815) |
어머니는 아이를 달래고 있습니다.  The mother tries to comfort the baby . (ENG ) (KO ) (2857) |
그녀는 내 머리를 자르기 위해 가위를 사용했다.  She cuts my hair with scissors . (ENG ) (KO ) (2859) |
마시멜로는 더 쫀득쫀득해요.  Cotton candy sticks to your teeth . (ENG ) (KO ) (2871) |
그에게 메모가 붙어 있습니다.  Notes are stuck to his body . (ENG ) (KO ) (2872) |
그들은 자신감에 가득 차 여행을 시작했습니다.  With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (KO ) (2878) |
엄마는 흔들의자에 앉아 있다.  My mom is sitting in the rocking chair . (ENG ) (KO ) (2880) |
할머니와 나는 침대에 누워 책을 읽습니다.  My grandma and I are lying in bed reading . (ENG ) (KO ) (2903) |
왼쪽이 제 여동생입니다.  On the left is my older brother's wife . (ENG ) (KO ) (2910) |
그녀는 그녀의 어머니가 너무 말이 많다고 생각합니다.  She dislikes her mother is nagging . (ENG ) (KO ) (2928) |
아기의 머리카락은 매우 푹신합니다.  The baby has fluffy hair . (ENG ) (KO ) (2933) |
그녀는 포도를 먹고 있다.  She is eating grapes . (ENG ) (KO ) (2935) |
포도는 와인을 만드는 데 사용할 수 있습니다.  Grapes can be made into wine . (ENG ) (KO ) (2946) |
포도는 포도주를 만들 수 있습니다.  Grapes can be used to make wine . (ENG ) (KO ) (2954) |
그는 농구하는 것을 좋아합니다.  He likes playing basketball . (ENG ) (KO ) (2962) |
수납공간이 매우 넓습니다.  The carriage is very spacious . (ENG ) (KO ) (2965) |
그의 어머니는 여기에 묻혔다.  His mother is buried here . (ENG ) (KO ) (2973) |
아이들은 수영을 좋아합니다.  Children love to swim . (ENG ) (KO ) (2992) |
그녀는 매우 쾌활한 성격을 가지고 있습니다.  She has a straightforward character . (ENG ) (KO ) (3021) |
노인들은 과거를 기억하는 것을 좋아합니다.  Old people like to reminisce about past . (ENG ) (KO ) (3028) |
그는 계단에서 떨어졌다.  He fell down the stairs . (ENG ) (KO ) (3034) |
저는 케이크 먹는 것을 무척 좋아합니다.  I love cake . (ENG ) (KO ) (3054) |
로스트 치킨은 너무 향기롭습니다.  The roast chicken smells very nice . (ENG ) (KO ) (3073) |
나에게 말을 걸기 위해 경적을 사용하지 마십시오!  Don not speak with the megaphone aimed at me . (ENG ) (KO ) (3076) |
그의 손은 비누 거품으로 덮여 있었다.  His hands are covered with soap foam . (ENG ) (KO ) (3082) |
어머니는 아이들에게 우화를 알려줍니다.  The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (KO ) (3106) |
밤이 깊어 거리는 조용했다.  It is late at night and the street is quiet . (ENG ) (KO ) (3151) |
눈에 상처가 남았습니다.  A track has been left on the snow-covered ground . (ENG ) (KO ) (3183) |
마시멜로는 사탕수수 설탕으로 만듭니다.  Cotton candy is made from cane sugar . (ENG ) (KO ) (3186) |
어머니가 양파를 자르고 있습니다.  My mom is cutting the onions . (ENG ) (KO ) (3195) |
어머니가 아기에게 모유 수유를 하고 있습니다.  The mom is breastfeeding her child . (ENG ) (KO ) (3211) |
모듬 과일이 아름답습니다.  The mixed fruit is very colorful . (ENG ) (KO ) (3220) |
그는 주머니에서 총을 꺼냈다.  He drew a gun from his pocket . (ENG ) (KO ) (3227) |
중국 소세지 먹어봤어?  Have you ever tried Chinese sausage ? (ENG ) (KO ) (3231) |
고구마는 아주 신선합니다.  The sweet potatoes are fresh . (ENG ) (KO ) (3251) |
마른머리는 정말 짜증난다.  Dull , dry hair is really annoying . (ENG ) (KO ) (3263) |
그녀는 머리카락을 함께 그렸습니다.  She brushed her hair with her hand . (ENG ) (KO ) (3267) |
| 그녀는 어머니에게 키스했다. She is kissed her mother . (ENG ) (KO ) (3269) |
오늘은 우리 할머니의 팔순 생일입니다.  Today is my Grandma's eightieth birthday . (ENG ) (KO ) (3277) |
그녀는 커피를 마시는 것을 좋아합니다.  She loves coffee . (ENG ) (KO ) (3284) |
그녀는 간질입니다.  She is scratching an itch . (ENG ) (KO ) (3300) |
어머니는 아주 오랜만입니다.  My mother just doesn' t stop talking . (ENG ) (KO ) (3343) |
잔디가 아름답습니다.  The lawn is very beautiful . (ENG ) (KO ) (3344) |
그녀는 매우 교묘하게 옷을 입습니다.  She is dolled up gorgeously but coquettishly . (ENG ) (KO ) (3348) |
그녀는 추위와 더위가 매우 불편했습니다.  She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . (ENG ) (KO ) (3366) |
나는 마늘을 좋아하지 않는다.  I don not like garlic . (ENG ) (KO ) (3383) |
그녀의 드레스는 매우 유행입니다.  She is very fashionably dressed . (ENG ) (KO ) (3389) |
그녀의 손에는 붕대가 있었다.  Her hand is wrapped with a bandage . (ENG ) (KO ) (3404) |
군인은 나무 뒤에 숨었다.  The soldiers are hiding behind the trees . (ENG ) (KO ) (3416) |
나는 겨울에 목욕탕에서 목욕하는 것을 좋아합니다.  In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . (ENG ) (KO ) (3430) |
양은 울타리에 잠겨 있습니다.  The sheep is kept inside the fence . (ENG ) (KO ) (3436) |
그는 베이컨을 먹는 것을 좋아합니다.  He loves smoked meat . (ENG ) (KO ) (3443) |
| 엄마는 아기에게 모유를 먹입니다. The mother is breastfeeding her child . (ENG ) (KO ) (3462) |
그들은 사위입니다.  They are relatives by marriage . (ENG ) (KO ) (3478) |
화재 후 잔해만 남았습니다.  Only ruined walls remained after the fire . (ENG ) (KO ) (3487) |
그녀의 엉덩이 라인은 아름답습니다.  The curve of her lower torso is very beautiful . (ENG ) (KO ) (3490) |
이 어린 소녀는 음악 듣기를 좋아합니다.  The little girl enjoys listening to music . (ENG ) (KO ) (3505) |
그는 조금 멍청해 보인다.  He looks a little silly . (ENG ) (KO ) (3524) |
어머니는 생선을 굽고 있습니다.  My mom is frying fish . (ENG ) (KO ) (3531) |
어머니는 프라이팬을 사용하여 요리합니다.  My mom is cooking with a frying pan . (ENG ) (KO ) (3532) |
생강은 조미료입니다.  Ginger is a spice . (ENG ) (KO ) (3533) |
땅에 떨어진 강아지 똥.  The dog is pooping on the ground . (ENG ) (KO ) (3537) |
저는 스윙을 아주 좋아합니다.  I like going on a swing . (ENG ) (KO ) (3540) |