

그의 가족은 4명이다. ![]() There are four people in his family . (ENG ) (KO ) (0096) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아들은 스스로 옷을 빨 것이다. ![]() My son can do the laundry by himself . (ENG ) (KO ) (0324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 나에게 정중하게 인사했다. ![]() He sent me his warm regards . (ENG ) (KO ) (0467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 연설은 매우 분명합니다. ![]() His presentation is very clear . (ENG ) (KO ) (0485) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
무릎 관절이 조금 아프다. ![]() His knee joints ache a little . (ENG ) (KO ) (0489) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 여자 친구의 어깨에 머리를 기댔다. ![]() He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . (ENG ) (KO ) (0645) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 농사를 지으며 산다. ![]() He makes a living by farming . (ENG ) (KO ) (0734) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 지갑은 벤치에서 분실되었습니다. ![]() He left his wallet on the bench . (ENG ) (KO ) (0766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
엄마의 숨결 같은 아기. ![]() The baby likes its mother's smell . (ENG ) (KO ) (0808) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 수영 수준이 향상되었습니다. ![]() His swimming skill has improved . (ENG ) (KO ) (0829) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 게임은 아주 좋습니다. ![]() His soccer skills are excellent . (ENG ) (KO ) (0951) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 코에서 피가 흐르고 있다. ![]() His nose is bleeding . (ENG ) (KO ) (0955) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아들은 자랑스럽게 어머니를 위협했습니다. ![]() The son smugly coerces his mother . (ENG ) (KO ) (0962) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 비용을 계산하고 있습니다. ![]() He is calculating his expenses . (ENG ) (KO ) (0973) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 직원들을 비난하고 있다. ![]() He is criticizing his staff . (ENG ) (KO ) (0975) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 자신의 이론을 설명하고 있습니다. ![]() He is explaining his theory . (ENG ) (KO ) (0980) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
소년은 아버지를 따랐다. ![]() The boy is following his father . (ENG ) (KO ) (1023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 연설은 뜨거운 반응을 얻었다. ![]() His speech is warmly welcomed . (ENG ) (KO ) (1036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 일정을 바꿨다. ![]() He is changed his schedule . (ENG ) (KO ) (1052) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 아내에게 정죄를 받았습니다. ![]() His wife reproaches him . (ENG ) (KO ) (1092) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그가 죽기 전 그의 곁에는 아이들이 없었다. ![]() His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (KO ) (1104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 아내의 용서를 구하고 있었다. ![]() He is begging his wife for forgiveness . (ENG ) (KO ) (1121) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 고객에게 새 차를 소개하고 있습니다. ![]() He is showing a new car to his client . (ENG ) (KO ) (1123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 능력은 제한적입니다. ![]() His ability is limited . (ENG ) (KO ) (1133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
시간을 엄수하지 않는 것이 그의 단점입니다. ![]() Punctuality is his weak point . (ENG ) (KO ) (1155) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 자신의 생각을 대충 설명했다. ![]() He briefly explained his idea . (ENG ) (KO ) (1227) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 그의 견해에 항의했다. ![]() I raise objections to his view . (ENG ) (KO ) (1239) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 은퇴를 요청했다. ![]() He asks for a retirement from his post . (ENG ) (KO ) (1297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 집으로 돈을 보내기 위해 우체국에 갔다. ![]() He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (KO ) (1408) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 입과 얼굴은 초콜릿으로 덮여 있었다. ![]() His lips and face are covered with chocolate . (ENG ) (KO ) (1468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 침대에서 잠들었다. ![]() He fell asleep in his bed . (ENG ) (KO ) (1516) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 자신의 계획을 설명했다. ![]() He explained his plan . (ENG ) (KO ) (1523) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 연설은 박수를 받았다. ![]() His speech was received with applause . (ENG ) (KO ) (1553) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 어머니에게 꽃을 선물했습니다. ![]() He presents flowers to his mother . (ENG ) (KO ) (1559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 필체는 매우 명확합니다. ![]() His handwriting is very easy to read . (ENG ) (KO ) (1570) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
누구의 지갑을 잃어버렸습니까? ![]() Whose wallet has been lost ? (ENG ) (KO ) (1601) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
손톱이 너무 깁니다. ![]() His fingernails are too long . (ENG ) (KO ) (1681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 그의 코를 만졌다. ![]() She touched his nose . (ENG ) (KO ) (1705) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
남편은 아내에게 사과했다. ![]() The husband apologizes to his wife . (ENG ) (KO ) (1707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 여동생의 키를 측정하고 있습니다. ![]() He is measuring the height of his older sister . (ENG ) (KO ) (1708) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 어깨에 나무 판자를 메고 다녔다. ![]() He is carrying the wooden boards on his shoulder . (ENG ) (KO ) (1735) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
부모는 아이가 졸업한 것을 매우 기쁘게 생각합니다. ![]() The child has graduated , and his parents are pleased . (ENG ) (KO ) (1738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 자녀들에게 버림받았습니다. ![]() He has been deserted by his children . (ENG ) (KO ) (1761) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 몸에는 얼룩이 있습니다. ![]() There are stains on his clothes . (ENG ) (KO ) (1780) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
백조가 날개를 펼쳤습니다. ![]() The swan spread its wings . (ENG ) (KO ) (1792) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 아버지에 대한 자신의 실수를 반성했습니다. ![]() He told his father of his remorse for his mistakes . (ENG ) (KO ) (1813) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
할아버지는 손녀와 놀고 있습니다. ![]() The grandfather is playing with his granddaughter . (ENG ) (KO ) (1819) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 여자친구 앞에서 죄책감을 느꼈다. ![]() He feels guilty in front of his girlfriend . (ENG ) (KO ) (1899) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 성적은 우수합니다. ![]() He got an excellent grade . (ENG ) (KO ) (1909) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
의사가 그에게 다리 치료를 하고 있습니다. ![]() The doctor is treating his legs . (ENG ) (KO ) (1946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
의사는 그의 상태에 대해 물었다. ![]() The doctor asks him about his illness . (ENG ) (KO ) (1996) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
다친 척하는 것이 그의 평소 수법이다. ![]() Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (KO ) (1999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 피부는 매우 거칠다. ![]() His skin is rough . (ENG ) (KO ) (2011) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
드래곤 보트 운동은 중국에서 시작되었습니다. ![]() The dragon boat sport originated in China . (ENG ) (KO ) (2164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
다이아몬드의 빛은 매우 눈부십니다. ![]() The brilliance of diamonds is dazzling . (ENG ) (KO ) (2189) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 그의 양복 단추를 채우고 있습니다. ![]() He is buttoning his suit . (ENG ) (KO ) (2266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 여자친구에게 작별인사를 했다. ![]() He is saying goodbye to his girlfriend . (ENG ) (KO ) (2278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 질문에 대한 답을 깨달았다. ![]() The answer came to him . (ENG ) (KO ) (2311) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 여자친구에게 용서를 빌었다. ![]() He asks his girlfriend for forgiveness . (ENG ) (KO ) (2466) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 상대를 심하게 물리쳤다. ![]() He defeated his opponent severely . (ENG ) (KO ) (2478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
남편은 아내에게 사과했다. ![]() The husband apologizes to his wife . (ENG ) (KO ) (2493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 아버지의 발을 밟았습니다. ![]() He stepped on his father's foot . (ENG ) (KO ) (2508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이들은 그의 증손자입니다. ![]() These are his great-grandchildren . (ENG ) (KO ) (2535) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 헤어스타일이 너무 멋집니다. ![]() His hair style is really cool . (ENG ) (KO ) (2583) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
은행은 예금을 저축할 수 있습니다. ![]() People can keep their savings in banks . (ENG ) (KO ) (2590) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 부하들의 무능함을 비난했다. ![]() He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . (ENG ) (KO ) (2663) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 부모는 그의 성공을 자랑스러워합니다. ![]() His parents are proud of his success . (ENG ) (KO ) (2711) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 손에는 지휘봉이 있습니다. ![]() He is holding the baton in his hand . (ENG ) (KO ) (2738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 그의 급여에 만족한다. ![]() He is very satisfied with his salary . (ENG ) (KO ) (2774) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 거짓말을 폭로하고 싶다. ![]() I will expose his lies . (ENG ) (KO ) (2776) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 아들을 매우 아끼고 있습니다. ![]() He is very fond of his son . (ENG ) (KO ) (2801) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 표정은 딱딱하다. ![]() His expression is very stiff . (ENG ) (KO ) (2803) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 여자친구에게 분노를 표출하고 있다. ![]() He is venting his anger at his girlfriend . (ENG ) (KO ) (2834) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 빚에 대해 걱정한다. ![]() He is worried about his debts . (ENG ) (KO ) (2851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그에게 메모가 붙어 있습니다. ![]() Notes are stuck to his body . (ENG ) (KO ) (2872) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 연설은 논리적으로 명료했다. ![]() His speech was clear and logical . (ENG ) (KO ) (2932) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 손은 초콜릿으로 덮여 있습니다. ![]() His hands are covered with chocolate . (ENG ) (KO ) (2947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 어머니는 여기에 묻혔다. ![]() His mother is buried here . (ENG ) (KO ) (2973) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 친구들에게 비웃음을 받았다. ![]() He was teased by his friends . (ENG ) (KO ) (3060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 그의 상사를 아첨하고 있습니다. ![]() He is flattering his boss . (ENG ) (KO ) (3081) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 손은 비누 거품으로 덮여 있었다. ![]() His hands are covered with soap foam . (ENG ) (KO ) (3082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 일에 대한 무거운 짐을 가지고 있다. ![]() His workload is very heavy . (ENG ) (KO ) (3136) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 인생의 전환점에 서 있다. ![]() He is right at a turning point in his life . (ENG ) (KO ) (3146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 한때 한 세대의 영웅이었습니다. ![]() In his time , he was an ambitious and ruthless character . (ENG ) (KO ) (3164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 줄에서 죽은 동료에게 경의를 표했다. ![]() He saluted his companion who died in the line of duty . (ENG ) (KO ) (3167) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 부상을 입고 기절했습니다. ![]() He passed out due to his injury . (ENG ) (KO ) (3240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 아내는 매우 유덕합니다. ![]() His wife is very kind-hearted . (ENG ) (KO ) (3255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 상사에게 자비를 구합니다. ![]() He is pleading with his boss for mercy . (ENG ) (KO ) (3257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 회의에서 자신의 견해를 밝혔다. ![]() At the meeting , he explained his view . (ENG ) (KO ) (3273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 회사는 무너졌다. ![]() His company has collapsed . (ENG ) (KO ) (3286) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 손목에는 거미가 있습니다. ![]() There is a spider on his wrist . (ENG ) (KO ) (3292) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
마약은 그를 가라앉게 했다. ![]() Drugs brought about his downfall . (ENG ) (KO ) (3333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 칭찬받았다. ![]() He is received commendation (for his brave deeds) . (ENG ) (KO ) (3345) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
다리가 마비되었습니다. ![]() His legs were paralyzed . (ENG ) (KO ) (3391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 그의 상사를 싫어한다. ![]() He detests his boss . (ENG ) (KO ) (3394) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 다른 상대를 제거했습니다. ![]() He knocked his opponents out of the race . (ENG ) (KO ) (3412) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 그의 이빨을 따고 있다. ![]() He is picking his teeth . (ENG ) (KO ) (3419) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 업무 태도는 매우 느슨하다. ![]() His work attitude is slack . (ENG ) (KO ) (3428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 그의 아버지에게 동정적이다. ![]() He feels for his father very much . (ENG ) (KO ) (3451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
뜨거운 태양 후 그의 피부는 까맣게 변했습니다. ![]() After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . (ENG ) (KO ) (3456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 말은 날카롭다. ![]() His words are very sharp . (ENG ) (KO ) (3495) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 작은 유럽 여관에는 특별한 맛이 있습니다. ![]() This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (KO ) (3518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I haven't read any of his novels . | He always speaks ill of his father behind his back . | His story seems to be strange . He made much of his teacher's advice . He always leaves his work half done . He never fails to write to his parents once a month . I agree to his plan . Jim resembles his father . He did the work against his will . His story amused everyone . He put his thoughts on paper . The child is lonesome for its mother . His writing is impossible to read . His wife opened the door for him . He sent a letter addressed to his uncle . He dropped his voice . I don't have a problem with his attitude . We got angry at his words . He can run the fastest in his class . His speech continued for three hours . That's the cause of his failure . Nobody likes being spoken ill of behind his back . He is obstinate in his opinion . He is still dependent on his parents . I would have failed but for his help . His popularity is falling . His clothes didn't match his age . I was able to find out his address . He walked in front of his men . He turned to his friends for help . I cannot put up with his idleness any longer . He is very close with his money . He made her his wife . His efforts come to nothing . He held out his hand . I found him at his books . I do not read his novels . His opinion is quite different from ours . I am familiar with his music . He ruined his health by working too hard . His english composition has few , if any , mistakes . I can see his hand in this . No one believed his story . He told his stories in a very unusual way . He stuck to his promise . He is looked up to by his friends . Bob has a lot of books in his room . He is anxious about his mother's health . He is always true to his friends . He could not carry out his plan . He cleared out his desk . He echoes his wife in everything . Everybody knows his name . He carried out the plan he had made in detail . He is justly proud of his son . He went there instead of his father . He was made to do it against his will . He will try to have his own way . His family is rather badly off . I don't want to be seen in his company . Even a little child knows its name . You had better act upon his advice . He succeeded to his father's business . He stuck to his job . There is little hope of his success . He dropped his books on the floor . I was moved by his tears . We are babies in his eyes . She is his present wife . He came across his old friend while walking in the park . I asked bill what the weather had been like during his travel . Young people like his books . He was in a hurry to see his mother . He was bereaved of his son . I never can tell bill from his brother . He stood behind his mother . His carelessness resulted in the accident . My room is twice as big as his . You can tell what a person is like by looking at his friends . This is his answer to my letter . He did the sights of paris with his friends . His methods are not scientific . Had it not been for his help , I should have failed . He made his son a teacher . His wife seems to be foreign . |