 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  
| 이건 내 잘못이 아니야.  This is not my fault . (ENG ) (KO ) (0078)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 경찰은 그를 범죄 혐의로 기소했다.  The police accuses him of committing a crime . (ENG ) (KO ) (0470)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 당신을 비난!  It is all your fault . (ENG ) (KO ) (0669)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그녀는 그에게 사과를 부탁했다.  She demanded he apologize . (ENG ) (KO ) (0961)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 저를 탓하지 마세요.  Please don't blame me . (ENG ) (KO ) (1211)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 남편은 아내에게 사과했다.  The husband apologizes to his wife . (ENG ) (KO ) (1707)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그는 많은 돈을 빚지고 있습니다.  He owes a lot of money . (ENG ) (KO ) (2286)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 실수를 해도 다른 사람에게 의존하지 마십시오.  Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . (ENG ) (KO ) (2325)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그녀는 많은 빚을 지고 있습니다.  She is deeply in debt . (ENG ) (KO ) (2401)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 남편은 아내에게 사과했다.  The husband apologizes to his wife . (ENG ) (KO ) (2493)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 날 틀리지 마!  Don't blame me unjustly . (ENG ) (KO ) (2754)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그는 빚에 대해 걱정한다.  He is worried about his debts . (ENG ) (KO ) (2851)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그녀는 빚을 갚았다.  She paid the money she owed . (ENG ) (KO ) (3055)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 서로의 책임을 회피합니다.  Each tried to shift the blame onto the other . (ENG ) (KO ) (3159)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나를 거짓으로 비난하지 마십시오!  Don' t falsely accuse me . (ENG ) (KO ) (3357)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| You should always apologize in person . | I don't blame you for doing that . |   Don't apologize .  Sorry to be late .  The truth is that the parents were to blame .  Excuse me , but where is the library ?  I am not to blame any more than you are .  Excuse me for interrupting you .  He was innocent as a child .  You should pay your debts .  That he is innocent is quite certain .  He or I am to blame .  It's not just you , I am also to blame .  He began to make excuses .  He will excuse me .  Everybody's fault is nobody's fault .  You make me feel so guilty .  It is you who is to blame .  I'm sure that's no fault of yours .  I am to blame .  Please excuse me for coming late .  I must offer you an apology for coming late .  I think that you are to blame .  There is no reason for me to apologize .  Forgive me for being late .  Sorry to have kept you waiting .  I believe him to be innocent .  I have no excuse .  No one to blame but yourself .  Excuse me , but I think this is my seat .  You are to blame for the accident .  I owe him no less than 50,000 yen .  Please pardon me for coming late .  I owe him some money .  Excuse me , do you have the time ?  You should apologize to her .  Will you excuse me for just a moment ?  Who is to blame for the accident ?  I must make an apology to her .  May I be excused ?  I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .  Excuse me , but I didn't order this .  I'm to blame , not you .  You should apologize .  But you're going to owe me one .  It is you who are to blame .  Please excuse my being late .  You ought to have apologized to her .  Excuse me , could you say that again more slowly ?  She is not to blame .  I am not any more to blame than you are .  Sorry , I've got to go .  He put the blame upon me .  I as well as you am to blame .  How much do I owe you ?  You must apologize to her for coming late .  The children were not to blame for the accident .  He is to blame for it .  It is you who are to blame for the failure .  I am to blame for it .  Let me say a few words by way of apology .  I cannot excuse her . |