빨간불에서 길을 건너지 마세요. ![]() Don't cross the road when the light is red . (ENG ) (KO ) (0079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
많은 사람들이 거리에 모였습니다. ![]() Many people have gathered in the street . (ENG ) (KO ) (0106) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
수평선에 태양이 나타났습니다. ![]() The sun appeared on the horizon . (ENG ) (KO ) (0124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 부상을 입었다. ![]() He was hit and injured . (ENG ) (KO ) (0198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
100달러가 있습니다. ![]() I have got one hundred RMB . (ENG ) (KO ) (0221) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 빨간 장미를 좋아합니다. ![]() I like red roses . (ENG ) (KO ) (0251) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기는 온통 눈입니다. ![]() Everything is covered in snow here . (ENG ) (KO ) (0358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지갑에는 수백 달러가 있습니다. ![]() There are several hundred Yuan in the wallet . (ENG ) (KO ) (0429) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 매우 피곤하다고 느낍니다. ![]() She feels very tired . (ENG ) (KO ) (0457) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 회의에서 말했다. ![]() She delivered a speech at the meeting . (ENG ) (KO ) (0469) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 피자를 주문했다. ![]() I have ordered a piece of pizza . (ENG ) (KO ) (0581) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기서 교통사고가 발생했습니다. ![]() A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (KO ) (0599) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
많은 배들이 항구에 정박했습니다. ![]() A lot of boats are moored at the port . (ENG ) (KO ) (0618) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 빨간 치마를 입고 있다. ![]() She is wearing a red skirt . (ENG ) (KO ) (0658) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고대 중국의 주(周)나라는 진(秦)나라보다 수백년 앞선다. ![]() The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (ENG ) (KO ) (0681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
새끼 고양이가 다쳤습니다. ![]() The kitten is injured . (ENG ) (KO ) (0709) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이들은 나무를 심기 위해 모였습니다. ![]() The little children gathered round to plant the tree . (ENG ) (KO ) (0754) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
눈앞에 설산이 있다. ![]() There is a snow-covered mountain up ahead . (ENG ) (KO ) (0790) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 몸이 회복되었습니다. ![]() His health has recovered . (ENG ) (KO ) (0802) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
콜럼버스는 1492년 아메리카 대륙을 발견했습니다. ![]() Columbus discovered America in 1492 . (ENG ) (KO ) (0842) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
인류는 21세기에 들어섰다. ![]() Mankind has entered the twenty first century . (ENG ) (KO ) (0924) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
인사과로 옮겼습니다. ![]() I was transferred to personnel department . (ENG ) (KO ) (0978) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두가 함께 모입니다. ![]() Everyone gathered together . (ENG ) (KO ) (1025) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
칼라에 립스틱 자국이 있습니다. ![]() There is a red lipstick mark on the collar . (ENG ) (KO ) (1040) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 격자 무늬 셔츠를 입고 있다. ![]() He is wearing a checkered shirt . (ENG ) (KO ) (1063) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
중력을 발견한 사람은? ![]() Who discovered gravity ? (ENG ) (KO ) (1072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 꽃을 골랐다. ![]() She gathered some flowers . (ENG ) (KO ) (1087) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 발을 다쳤다. ![]() Her foot has been injured . (ENG ) (KO ) (1171) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 물건을 사기 위해 카드를 긁는다. ![]() I use a credit card to purchase things . (ENG ) (KO ) (1173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기저기 떨어진 낙엽들이 있습니다. ![]() The ground is completely covered by fallen leaves . (ENG ) (KO ) (1261) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
레드팀이 블루팀을 이길 수 있을까? ![]() Can the red team beat the blue team ? (ENG ) (KO ) (1305) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 튤립의 색상은 매우 밝습니다. ![]() These tulips are very brightly colored . (ENG ) (KO ) (1346) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이곳에는 색연필이 많이 있습니다. ![]() There are many colored pencils . (ENG ) (KO ) (1354) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 경찰에 항복했다. ![]() He has surrendered to the police . (ENG ) (KO ) (1461) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 입과 얼굴은 초콜릿으로 덮여 있었다. ![]() His lips and face are covered with chocolate . (ENG ) (KO ) (1468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
보트는 해안에 멈췄다. ![]() The ship is moored at the shore . (ENG ) (KO ) (1480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지폐가 무너졌습니다. ![]() The paper money is scattered . (ENG ) (KO ) (1534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두가 회의를 위해 여기로 부름을 받았습니다. ![]() Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (KO ) (1549) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
폭설이 길을 덮었다. ![]() Heavy snow has covered the roads . (ENG ) (KO ) (1561) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
친구들이 모입니다. ![]() Friends have gathered together . (ENG ) (KO ) (1647) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 매우 짜증난다. ![]() I am very bored . (ENG ) (KO ) (1695) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 소파는 주홍색입니다. ![]() This sofa is bright red . (ENG ) (KO ) (1765) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
다리를 다쳤어. ![]() I have injured my leg . (ENG ) (KO ) (1766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 눈 위에 무릎을 꿇었다. ![]() She kneels on the snow-covered ground . (ENG ) (KO ) (1795) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
유리가 깨졌습니다. ![]() The glass shattered . (ENG ) (KO ) (1947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
헌법은 신성하다. ![]() The constitution is sacred . (ENG ) (KO ) (1998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
다친 척하는 것이 그의 평소 수법이다. ![]() Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (KO ) (1999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 곤경에 처했습니다. ![]() She is in a predicament . (ENG ) (KO ) (2101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
결혼식 포도주를 마시고 빨간 봉투를 주는 것은 오래된 규칙입니다. ![]() It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . (ENG ) (KO ) (2123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
웨딩씬을 준비했습니다. ![]() The place of celebration for the wedding is prepared . (ENG ) (KO ) (2232) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
하늘은 어두운 구름으로 덮여 있습니다. ![]() The sky is covered by dark clouds . (ENG ) (KO ) (2244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이곳에는 많은 양의 와인이 보관되어 있습니다. ![]() There is a lot of wine stored here . (ENG ) (KO ) (2270) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
재무장관은 올해 예산 보고서를 발표했습니다. ![]() The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (KO ) (2284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지붕은 폭설로 덮여 있었습니다. ![]() The roof is covered with snow . (ENG ) (KO ) (2400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
화려한 공들이 크리스마스 트리에 매달려 있습니다. ![]() Colored balls are hanging on the Christmas tree . (ENG ) (KO ) (2405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 매우 피곤합니다. ![]() She is very tired . (ENG ) (KO ) (2426) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
당신은 고용되었습니다. ![]() You are hired . (ENG ) (KO ) (2560) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
폭설이 지구를 덮었습니다. ![]() Heavy snow covered the ground . (ENG ) (KO ) (2607) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
배가 항구에 정박해 있습니다. ![]() A naval ship is anchored at port . (ENG ) (KO ) (2638) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 어머니의 잔소리에 지쳤습니다. ![]() She is tired of her mother's nagging . (ENG ) (KO ) (2642) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 지혜로운 사람이라고 합니다. ![]() He is considered to be a man of great virtue . (ENG ) (KO ) (2668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 당황했다. ![]() She is very flustered . (ENG ) (KO ) (2681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
붉은 고추는 매우 맵습니다. ![]() Red chili peppers are very hot . (ENG ) (KO ) (2700) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
회사는 그녀를 고용했습니다. ![]() The company hired her . (ENG ) (KO ) (2718) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 매우 혼란스러웠다. ![]() He feels bewildered . (ENG ) (KO ) (2765) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 토끼들은 도살되었습니다. ![]() These rabbits were slaughtered . (ENG ) (KO ) (2790) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
정부는 구호 지원을 제공했습니다. ![]() The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . (ENG ) (KO ) (2839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
식물이 시들었습니다. ![]() This plant has withered and died . (ENG ) (KO ) (2892) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지방이 감소합니다. ![]() Fat has been reduced . (ENG ) (KO ) (2894) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
배는 항구에 정박해 있습니다. ![]() The ship is anchored in the port . (ENG ) (KO ) (2897) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 손은 초콜릿으로 덮여 있습니다. ![]() His hands are covered with chocolate . (ENG ) (KO ) (2947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내일도 더위를 식히려면 추위에 대비하시기 바랍니다. ![]() The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . (ENG ) (KO ) (2950) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
빨간불을 켤 수 없습니다. ![]() You shouldn't run through a red light . (ENG ) (KO ) (2983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
팬케이크에 시럽이 있습니다. ![]() The pancakes are covered with syrup . (ENG ) (KO ) (3074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 손은 비누 거품으로 덮여 있었다. ![]() His hands are covered with soap foam . (ENG ) (KO ) (3082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 돼지를 도살했습니다. ![]() He slaughtered the pig . (ENG ) (KO ) (3102) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 두려움에 눈가리개를 하고 있었다. ![]() She is so scared that she is covered her eyes . (ENG ) (KO ) (3149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
수평선에 새벽이 나타났습니다. ![]() The first light of dawn appeared on the horizon . (ENG ) (KO ) (3154) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
눈에 상처가 남았습니다. ![]() A track has been left on the snow-covered ground . (ENG ) (KO ) (3183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가지가 돋아났습니다. ![]() Buds have appeared on the branch of the tree . (ENG ) (KO ) (3213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
두부 찌꺼기는 요리의 원료이기도 합니다. ![]() The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (KO ) (3215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
저수지에 물이 가득 차 있습니다. ![]() The reservoir has stored as much water as it can hold . (ENG ) (KO ) (3281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
커피 한 잔을 원합니다. ![]() I have ordered a cup of coffee . (ENG ) (KO ) (3285) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
범인은 잡혔습니다. ![]() The man who broke the law has been captured . (ENG ) (KO ) (3312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 이 회사에 고용되었다. ![]() I have been hired by this company . (ENG ) (KO ) (3315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
의사는 다친 발에 약을 바릅니다. ![]() The doctor is applying medicine to his injured leg . (ENG ) (KO ) (3337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 나를 중상했다. ![]() He slandered me . (ENG ) (KO ) (3358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
꽃이 시들었다. ![]() The flower has withered . (ENG ) (KO ) (3424) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 전 코스를 끈기 있게 달렸다. ![]() He persevered and ran the entire course to completion . (ENG ) (KO ) (3427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
민간인들은 잔인하게 살해되었습니다. ![]() Civilians were tragically massacred . (ENG ) (KO ) (3471) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 암벽 등반의 비밀을 마스터했습니다. ![]() She' s mastered the secrets of rock-climbing . (ENG ) (KO ) (3477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 작은 상점은 신용으로 사용할 수 있습니다. ![]() This small shop sells things on credit . (ENG ) (KO ) (3483) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
체리는 주홍색입니다. ![]() The cherry is blood red in color . (ENG ) (KO ) (3502) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
하늘에 무지개가 나타났습니다. ![]() A rainbow has appeared in the sky . (ENG ) (KO ) (3528) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They dared not look me in the face . | He looks a bit tired , doesn't he ? | They feared you . The doctor ordered that he take a rest . I entered this school two years ago . Suddenly , a good idea occurred to me . She is good-natured . I'm very tired . He offered to help me . There was no one but admired him . I paid no less than a hundred dollars for this pen . He cleared out his desk . I'm bored . A red dress looks good on her . I am tired from a long walk . He answered that he knew no french . I'm not tired at all . I'm really tired today . When we entered the room , we took up our talk . I had my watch repaired . Although tired , she kept on working . We had not been waiting long when the moon appeared . Snow covered the bus . I'm not at all tired . They compared the new car with the old one . My car is being repaired . The flowers cheered her up . A girl appeared before me . He acquired the ability to speak english . I'm getting pretty tired of driving every morning . The music lured everyone . I am tired of the work . Compared with yours , my car is small . He was so tired that he could hardly stand . We got a little bored with each other . He cleared the road in front of his house of snow . About one hundred people were killed in this accident . He discovered how to open the box . All the flowers in the garden withered . They were hindered in their study . I'm tired of watching television . I adhered to my decision . We chartered a bus . A lot of children gathered in the garden . The leaves of the trees have turned red . That had not occurred to him before . Where did you get your camera repaired ? She said that she was a little tired . As I was tired , I took a rest . Mother prepared us lunch . She pondered the question for a while . He was bewildered on that day . He acquired french when he was young . He cared for his mother after his father died . I considered the problem as settled . We were all tired . Tired as he was , he went to bed early . You look tired . A good idea occurred to me then . He ordered me to go alone . He suffered from a bad cold . I am tired with walking . I'll have to have my camera repaired . His work done , he appeared to be satisfied . Father recovered his health . An idea occurred to me . My brother dared not swim across the river . You are tired , and so am I. The top of the mountain was covered with snow . Though he was tired , he kept on working . The sun was hot and they were tired . Another thing that is required is a dictionary . He did not stop his car at the red light . He was too tired to walk any more . The building suffered much from the earthquake . I have recovered from my bad cold . It is not to be wondered at . The medicine cured him of his illness . ' I'm japanese ,'' the boy answered . It leaves nothing much to be desired . The flowers in my garden have withered in the cold . We were very tired . There was hatred between us then . You may rest assured that we shall do all we can . This was how he entered the university . |