 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | 당신은 아주 잘했다.  You have done great . (ENG ) (KO ) (0004)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 많은 외국인 친구가 있다.  I have got many foreign friends . (ENG ) (KO ) (0012)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 당신은 그것을 했어.  You have done the right thing . (ENG ) (KO ) (0024)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들의 삶은 매우 행복합니다.  They have happy lives . (ENG ) (KO ) (0065)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 많은 사람들이 거리에 모였습니다.  Many people have gathered in the street . (ENG ) (KO ) (0106)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들에게는 아들이 있습니다.  They have a son . (ENG ) (KO ) (0109)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 세 개의 사과를 가지고 있다.  I have got three apples . (ENG ) (KO ) (0134)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10달러가 있습니다.  I have got ten U .S . dollars . (ENG ) (KO ) (0141)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나에게는 남동생이 있다.  I have a younger brother . (ENG ) (KO ) (0142)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 저는 1위입니다.  I have achieved first place . (ENG ) (KO ) (0144)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들에게는 두 명의 자녀가 있습니다.  They have two children . (ENG ) (KO ) (0156)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 머리가 좀 아픕니다.  I have a slight headache . (ENG ) (KO ) (0167)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 우리는 집에 있습니다.  We have returned home . (ENG ) (KO ) (0178)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 어제 담배를 끊기 시작했다.  I have stopped smoking yesterday . (ENG ) (KO ) (0181)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 먹기 전에 손을 씻으십시오.  We have to wash our hands before eating . (ENG ) (KO ) (0182)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 사과를 좀 샀습니다.  I have bought a few apples . (ENG ) (KO ) (0184)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 당신은 무엇을 보았는가?  What have you seen ? (ENG ) (KO ) (0195)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100달러가 있습니다.  I have got one hundred RMB . (ENG ) (KO ) (0221)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 천 달러가 있습니다.  I have got one thousand U .S . dollars . (ENG ) (KO ) (0222)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 만 달러가 있습니다.  I have got ten thousand U .S . dollars . (ENG ) (KO ) (0223)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 목적지에 도착했습니다.  We have arrived at our destination . (ENG ) (KO ) (0244)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 차가 있어서 매우 편리합니다.  It is very convenient to have a car . (ENG ) (KO ) (0245)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 베이징에 가본 적이 있다.  I have been to Beijing . (ENG ) (KO ) (0259)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 컴퓨터는 매우 다양합니다.  Computers have many uses . (ENG ) (KO ) (0263)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 내 숙제는 오래 전에 끝났다.  I have already finished my homework . (ENG ) (KO ) (0268)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 일어나야 해요.  I have got to get up . (ENG ) (KO ) (0288)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 우리는 오랫동안 기다렸다.  We have been waiting a long time . (ENG ) (KO ) (0297)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 3마일을 달렸다.  I have run three miles . (ENG ) (KO ) (0316)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 TV를 샀다.  I have bought a TV set . (ENG ) (KO ) (0317)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 강아지가 있어요.  I have got a little dog . (ENG ) (KO ) (0342)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 두 사람의 관계는 매우 좋습니다.  They have a close relationship . (ENG ) (KO ) (0363)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들에게는 총 6명의 자녀가 있습니다.  They have six children altogether . (ENG ) (KO ) (0392)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 체중이 줄었어요.  I have lost weight . (ENG ) (KO ) (0413)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 잎이 노랗게 변했습니다.  The leaves have turned yellow . (ENG ) (KO ) (0439)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 편지를 받았다.  I have received a letter . (ENG ) (KO ) (0448)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 두 장의 티켓이 있습니다.  I have got two tickets . (ENG ) (KO ) (0453)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 물고기를 잡았습니다.  I have caught a fish . (ENG ) (KO ) (0460)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 지갑에 현금이 얼마나 있는지 계산하십시오.  Count how much cash you have got in your wallet . (ENG ) (KO ) (0501)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 피자를 주문했다.  I have ordered a piece of pizza . (ENG ) (KO ) (0581)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 여기서 교통사고가 발생했습니다.  A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (KO ) (0599)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이 신발의 굽이 높습니다.  These shoes have very high heels . (ENG ) (KO ) (0607)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 충분히 먹었다.  I have had enough . (ENG ) (KO ) (0610)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 돈을 벌었다.  I have made some money . (ENG ) (KO ) (0634)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 최근에 어떻게 지내셨어요?  How have you been lately ? (ENG ) (KO ) (0650)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 우리는 졸업했다!  We have graduated ! (ENG ) (KO ) (0656)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 결혼했다.  They have gotten married . (ENG ) (KO ) (0667)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들의 결혼 생활은 매우 행복합니다.  They have a happy marriage . (ENG ) (KO ) (0668)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 커피 한 잔을 샀다.  I have bought a cup of coffee . (ENG ) (KO ) (0677)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 미군이 이곳을 점령했다.  The American troops have occupied this place . (ENG ) (KO ) (0692)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이 예를 보십시오.  Have a look at this sample question . (ENG ) (KO ) (0696)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이번 달 지출이 한도를 초과했습니다.  This month is expenses have exceeded the limit . (ENG ) (KO ) (0727)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 새로운 계획을 세웠다.  They have made a new plan . (ENG ) (KO ) (0728)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 신문이 인쇄됩니다.  The newspapers have been printed . (ENG ) (KO ) (0738)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 커미션을 수락했습니다.  They have agreed to take on the job . (ENG ) (KO ) (0767)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 반년 동안 뉴욕에 머물렀다.  I have lived in New York for half a year . (ENG ) (KO ) (0799)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 독일에 갔다.  I have been to Germany . (ENG ) (KO ) (0804)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 많은 외환을 보유하고 있습니다.  I have a large amount of foreign exchange . (ENG ) (KO ) (0821)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나무에는 뿌리가 있습니다.  Trees have roots . (ENG ) (KO ) (0852)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 권총이 있어요.  I have got a pistol . (ENG ) (KO ) (0856)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 지금까지 나는 베이징에 가본 적이 없다.  Up to now , I haven't been to Beijing . (ENG ) (KO ) (0859)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 치통이 있어요.  I have a toothache . (ENG ) (KO ) (0899)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 우리는 부자입니다.  We have made a fortune . (ENG ) (KO ) (0901)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 내 친구와 나는 여기서 만나기로 약속했다.  My friend and I have agreed to meet here . (ENG ) (KO ) (0926)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 팀을 구성했습니다.  They have formed a team . (ENG ) (KO ) (0930)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 세 자녀를 키웠습니다.  They have raised three children . (ENG ) (KO ) (0942)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 길을 건널 때는 교통법규를 지킨다.  When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (KO ) (0964)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 계약에 서명했습니다.  They have signed the contract . (ENG ) (KO ) (0971)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 온라인으로 티켓을 예매했다.  I have booked a plane ticket on the internet . (ENG ) (KO ) (0972)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 학생들은 끝났습니다.  The students have gotten out of class . (ENG ) (KO ) (0976)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 신발 한 켤레를 샀다.  I have bought a pair of shoes . (ENG ) (KO ) (1028)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 선명하게 보려면 안경을 써야 해요.  I have to wear glasses to see things clearly . (ENG ) (KO ) (1039)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 호두는 으깨졌습니다.  The walnuts have been crushed to pieces . (ENG ) (KO ) (1088)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 마당에 나무를 심었다.  I have planted a tree in my yard . (ENG ) (KO ) (1089)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 난 지쳤어.  They have run out of energy . (ENG ) (KO ) (1095)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 이겼다.  They have won . (ENG ) (KO ) (1102)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 가업을 물려받았습니다.  I have inherited the family property . (ENG ) (KO ) (1192)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이번 달 생활비는 줄었다.  Living expenses for this month have decreased . (ENG ) (KO ) (1198)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 경찰은 거리에 바리케이드를 설치했다.  The police have set up barricades in the street . (ENG ) (KO ) (1215)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나뭇잎이 땅에 떨어졌습니다.  The tree leaves have fallen to the ground . (ENG ) (KO ) (1249)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 우리는 뒤로 물러나야 합니다.  We have to retreat . (ENG ) (KO ) (1296)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 강아지의 코는 아주 좋습니다.  Dogs have very sensitive noses . (ENG ) (KO ) (1318)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 내 친구는 전 세계에 있습니다.  I have friends all over the world . (ENG ) (KO ) (1401)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 러시아에 갔다.  I have been to Russia before . (ENG ) (KO ) (1430)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 부모님은 저에게 큰 도움을 주셨습니다.  My parents have given me enormous support . (ENG ) (KO ) (1436)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 암세포가 퍼졌습니다.  The cancer cells have spread . (ENG ) (KO ) (1453)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 이 집을 샀다.  They have bought this house . (ENG ) (KO ) (1466)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 상을 받았다.  I have won a prize . (ENG ) (KO ) (1538)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 케이크는 당도가 높습니다.  Cakes have a high percentage of sugar . (ENG ) (KO ) (1546)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 장애는 불행한 경험이 아닙니다.  Disability does not have to be an unfortunate circumstance . (ENG ) (KO ) (1610)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 사람들은 돈에 대한 강한 욕망을 가지고 있습니다.  People have a strong desire for money . (ENG ) (KO ) (1614)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 중국과 미국은 외교 관계를 수립했습니다.  China and the U .S . have established a diplomatic relationship . (ENG ) (KO ) (1643)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 친구들이 모입니다.  Friends have gathered together . (ENG ) (KO ) (1647)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 장미에는 가시가 있습니다.  Roses have thorns . (ENG ) (KO ) (1743)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 실수로 허리를 깜박였다.  I have hip pain from my carelessness . (ENG ) (KO ) (1748)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 자유 시간에 나들이를 간다.  They go on trips when they have free time . (ENG ) (KO ) (1755)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 저는 미국 시민권을 가지고 있습니다.  I have American citizenship . (ENG ) (KO ) (1759)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 노력을 포기했습니다.  They have given up their efforts . (ENG ) (KO ) (1760)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 다리를 다쳤어.  I have injured my leg . (ENG ) (KO ) (1766)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 드디어 파리에 도착했습니다.  We have finally arrived in Paris . (ENG ) (KO ) (1881)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 두리안의 냄새는 매우 특별합니다.  Durians have a very distinctive smell . (ENG ) (KO ) (1891)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 학생 기숙사로 이사했습니다.  I have moved into the students' dormitory . (ENG ) (KO ) (1903)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 와인을 반병 마셨습니다.  I have drunk half a bottle of wine . (ENG ) (KO ) (1927)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 밥 한그릇 먹었습니다.  I have eaten one bowl of rice . (ENG ) (KO ) (1943)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 정년퇴직 연령에 이르렀습니다.  I have reached retirement age . (ENG ) (KO ) (1962)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 다이아몬드 반지가 있어요.  I have a diamond ring . (ENG ) (KO ) (2021)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 드디어 정상에 도착했습니다.  Finally we have reached the summit . (ENG ) (KO ) (2033)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이 학생들은 졸업했습니다.  The students of this class have graduated . (ENG ) (KO ) (2038)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 테러리스트들이 이 건물에 침입했습니다.  The terrorists have occupied the building . (ENG ) (KO ) (2058)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 부모님은 우리를 소풍에 데려가겠다고 약속하셨습니다.  My parents have promised to take us on a picnic . (ENG ) (KO ) (2069)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 지갑을 잃어 버렸다.  I have lost my wallet . (ENG ) (KO ) (2073)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 인생에서 많은 장소를 방문했습니다.  They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (KO ) (2083)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이 말이 너무 좋다.  This horse is very well-behaved . (ENG ) (KO ) (2137)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 신병들은 군대에 징집되었습니다.  The new soldiers have been recruited . (ENG ) (KO ) (2142)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 내 딸은 아주 좋다.  My daughter is very well-behaved . (ENG ) (KO ) (2151)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 다리에 쥐가 났어요.  I have got a cramp in my leg . (ENG ) (KO ) (2153)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 약을 복용할 때 복용량을 마스터하십시오.  Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . (ENG ) (KO ) (2185)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 마카오에 다녀왔습니다.  I have been to Macau . (ENG ) (KO ) (2204)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 올해 재정적자.  We have a financial deficit this year . (ENG ) (KO ) (2300)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 동맹을 맺었습니다.  They have formed an alliance . (ENG ) (KO ) (2309)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 실수를 해도 다른 사람에게 의존하지 마십시오.  Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . (ENG ) (KO ) (2325)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들 사이에는 깊은 우정이 형성되었습니다.  They have developed a deep friendship . (ENG ) (KO ) (2422)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 약 13초 동안 달렸다.  I have run for approximately 13 seconds . (ENG ) (KO ) (2425)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 한 번 볼게요.  Let me have a look . (ENG ) (KO ) (2430)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 고양이가 있어요.  I have got a cat . (ENG ) (KO ) (2449)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 경찰이 조폭을 잡았습니다.  The police have apprehended a criminal . (ENG ) (KO ) (2495)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그는 이끌 용기가 없습니다.  He doesn't have the guts to become a leader . (ENG ) (KO ) (2542)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 당신은 키가 1센티미터 더 큽니다.  You have grown one centimenter taller . (ENG ) (KO ) (2556)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 내가 산 주식은 돈을 벌었다.  I have earned money from my stocks . (ENG ) (KO ) (2615)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나에게 거짓말을 했어?  Have you lied to me ? (ENG ) (KO ) (2624)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아기의 피부는 매우 연약합니다.  Babies have very sensitive skin . (ENG ) (KO ) (2629)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 우리는 토끼를 잡았습니다.  We have caught a rabbit . (ENG ) (KO ) (2637)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 의견이 분분합니다.  They have a difference of opinion . (ENG ) (KO ) (2673)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 노예는 개인의 자유가 없습니다.  Slaves don't have personal freedom . (ENG ) (KO ) (2689)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 묘목이 자랐습니다.  The seedlings have come up . (ENG ) (KO ) (2715)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 나무를 베었습니다.  They have cut down a tree . (ENG ) (KO ) (2717)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아기 새의 날개가 점차 부풀어 올랐다.  The wings of the young birds have gradually become stronger . (ENG ) (KO ) (2733)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 경찰은 범인을 체포했다.  The police have apprehended the criminal . (ENG ) (KO ) (2806)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 지갑에 몇 파운드가 있습니까?  How many English pounds do you have in your wallet ? (ENG ) (KO ) (2812)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들의 가족은 매우 조화롭습니다.  They have a very harmonious family . (ENG ) (KO ) (2826)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 제비는 처마 아래에 둥지를 만듭니다.  The swallows have built a nest under the eaves . (ENG ) (KO ) (2844)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 소방관들이 불을 껐습니다.  The firemen have put out the fire . (ENG ) (KO ) (2863)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 올해 우리의 수익성은 매우 좋습니다.  Our profits have been good this year . (ENG ) (KO ) (2905)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 내 일을 망쳤다.  I have messed up my work . (ENG ) (KO ) (2919)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 농업 수입은 수조 달러에 이르렀습니다.  The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . (ENG ) (KO ) (2937)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 이불을 접었다.  I have folded the quilt . (ENG ) (KO ) (2960)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 계약을 이행했습니다.  They have carried out the contract . (ENG ) (KO ) (2976)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100에이커의 농지가 있습니다.  We have 16 0.5 acres of farmland . (ENG ) (KO ) (2984)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 경찰은 도둑을 체포했습니다.  The police have arrested a thief . (ENG ) (KO ) (3037)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 반복적으로 싸웁니다.  They have fought repeatedly . (ENG ) (KO ) (3057)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 훌륭한 결과를 얻었습니다.  They have achieved outstanding results . (ENG ) (KO ) (3062)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 우리는 새 아파트로 이사했습니다.  We have moved into the new apartment . (ENG ) (KO ) (3105)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 게임에 중독되어 있습니다.  They have become addicted to playing games . (ENG ) (KO ) (3126)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 초대장을 받았습니다.  I have received an invitation . (ENG ) (KO ) (3158)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그들은 낚싯대를 하나만 가지고 있습니다.  They only have one fishing pole . (ENG ) (KO ) (3197)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 껍질을 집어 들었다.  I have found a shell . (ENG ) (KO ) (3204)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 가지가 돋아났습니다.  Buds have appeared on the branch of the tree . (ENG ) (KO ) (3213)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 중국 소세지 먹어봤어?  Have you ever tried Chinese sausage ? (ENG ) (KO ) (3231)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 불꽃이 집 전체를 집어삼켰다.  The flames have swallowed the whole building . (ENG ) (KO ) (3256)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 커피 한 잔을 원합니다.  I have ordered a cup of coffee . (ENG ) (KO ) (3285)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 이 회사에 고용되었다.  I have been hired by this company . (ENG ) (KO ) (3315)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나이아가라 폭포에 다녀왔습니다.  I have been to Niagara Falls . (ENG ) (KO ) (3327)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 우리가 잘 돌보지 않았으니 용서해 주십시오.  Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (KO ) (3334)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나는 겨울에 목욕탕에서 목욕하는 것을 좋아합니다.  In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . (ENG ) (KO ) (3430)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 코끼리의 피부는 매우 거칠다.  Elephants have rough skins . (ENG ) (KO ) (3431)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 공무원의 급여는 매우 좋습니다.  The government officials have a good salary . (ENG ) (KO ) (3435)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 코끼리의 몸은 거대합니다.  Elephants have giant bodies . (ENG ) (KO ) (3438)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Many animals have been destroyed by men . | I have nothing to live for . |   You have eaten lunch , haven't you ?  I haven't read any of his novels .  I have half a mind to undertake the work .  We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .  I have known her since she was a child .  I have nothing to declare .  Have you eaten dinner yet ?  Do you have much snow in your country ?  I have to take an examination in history tomorrow .  I intended to have gone fishing .  I have two foreign friends .  You have to make efforts if you are to succeed .  They still haven't found a buyer for that house .  I have to write a letter .  What do chinese people have for breakfast ?  He should have taken the examination .  Then I can have some peace of my mind .  Do you have one ?  I have been reading the book all afternoon .  What are you going to have ?  Do you have one a little bigger than these ?  I simply haven't the time to do everything I want to do .  We have a cold autumn this year .  I have just finished reading the book .  We still have masses of work .  Can I have this box carried upstairs ?  I am sorry to have kept you waiting so long .  Have something to eat just in case .  I have confidence in you .  I have no idea why it is so .  Come and see me when you have time .  We haven't seen her of late .  I don't have much money now .  I have no idea what you mean .  Do you also want a shave ?  I have to get some new clothes .  What have you been doing ?  I have nothing to do now .  We have enough food now .  If you are a man , behave as such .  I would have done it at that time .  I propose that we should have another meeting .  They have scarcely gone out since the baby was born .  Do you have a room of your own ?  I have to help mother .  I don't have a problem with his attitude .  She's going to have a baby in july .  You had better have your hair cut .  You have not eaten the cake yet .  Come and have tea with me .  We still have enough time to discuss it .  I haven't seen him for years .  You need to have breakfast .  Let me have a look at the picture .  I'll have her come here .  I have been busy since last sunday .  I would have failed but for his help .  I have a great deal to do today .  You must have been working too hard .  She must have been rich .  Do you have an opinion ?  What do you have in your hand ?  We have run short of food .  I have been to europe twice .  I haven't read both of her novels .  The weatherman says we'll have rain in the afternoon .  You will have to study harder next year .  Take this medicine when you have a cold .  I have no particular reason to do so .  I have heard the story .  Have him wait a moment .  If you have any questions , please let me know .  I have met her before .  I will study abroad when I have finished school .  We have a lot of work to do .  Let's make believe we have one million yen hand .  I haven't seen him lately .  This is the most difficult book I have ever read .  It seems that we have lost our way .  I'm afraid she may have the mumps .  I will have him call you the moment he gets back .  If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .  I guess I'll have to leave now . |