


알람 시계가 울렸지만 그는 일어나지 않았다. ![]() The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . (ENG ) (KO ) (0149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 빨간 장미를 좋아합니다. ![]() I like red roses . (ENG ) (KO ) (0251) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
홍콩은 국제 대도시입니다. ![]() Hong Kong is an international metropolis . (ENG ) (KO ) (0254) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 나의 남편이야. ![]() He is my husband . (ENG ) (KO ) (0283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 호수는 거대합니다. ![]() This lake is very vast . (ENG ) (KO ) (0312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
호수 옆에 작은 배가 있습니다. ![]() There is a small ship by the side of the lake . (ENG ) (KO ) (0605) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
수영장에 물이 가득 차 있습니다. ![]() The pool is filled to the brim . (ENG ) (KO ) (0714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 몸이 회복되었습니다. ![]() His health has recovered . (ENG ) (KO ) (0802) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 시계는 매우 정확합니다. ![]() This watch is very accurate . (ENG ) (KO ) (0876) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
호수 주변에는 나무가 많다. ![]() There are many trees around the lake . (ENG ) (KO ) (0896) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
장미는 사랑을 연상시킵니다. ![]() Roses remind people of love . (ENG ) (KO ) (0940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
컴퓨터 기록은 내가 옳았다는 것을 증명했습니다. ![]() The computer records prove that my ideas were correct . (ENG ) (KO ) (0981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
호수는 매우 잔잔합니다. ![]() The lake surface is very calm . (ENG ) (KO ) (1032) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
홍콩은 중국 영토의 일부입니다. ![]() Hong Kong is a part of the territory of China . (ENG ) (KO ) (1050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
장미는 장미과에 속합니다. ![]() Roses belong to the Rosaceae family . (ENG ) (KO ) (1084) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
알람 시계가 울렸지만 그녀는 아직 일어나고 싶지 않았다. ![]() The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . (ENG ) (KO ) (1206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
노부부는 매우 다정합니다. ![]() The old couple love each other very much . (ENG ) (KO ) (1219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
홍콩이 중국에 반환되었습니다. ![]() Hong Kong has already reverted to China . (ENG ) (KO ) (1373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
남자친구가 장미꽃다발을 선물했어요. ![]() My boyfriend gave me a bunch of roses . (ENG ) (KO ) (1395) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 알람 시계에 의해 잠에서 깼다. ![]() She was woken up by the alarm clock . (ENG ) (KO ) (1526) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
부부는 다툼을 피해야 합니다. ![]() Husbands and wives should avoid quarrelling . (ENG ) (KO ) (1585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
남편과 아내 사이의 관계를 자극하지 마십시오. ![]() Never sow discord between husband and wife . (ENG ) (KO ) (1649) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
남편은 아내에게 사과했다. ![]() The husband apologizes to his wife . (ENG ) (KO ) (1707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
딸의 치마는 분홍색입니다. ![]() The daughter's skirt is pink . (ENG ) (KO ) (1726) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
장미에는 가시가 있습니다. ![]() Roses have thorns . (ENG ) (KO ) (1743) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 장미는 너무 아름답습니다. ![]() This rose is really beautiful . (ENG ) (KO ) (1777) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
호수에는 두 마리의 거위가 있습니다. ![]() There are two geese on the lake . (ENG ) (KO ) (1791) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 멍했다. ![]() She is staring blankly . (ENG ) (KO ) (1938) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 방금 많은 메일을 받았습니다. ![]() She just received a big stack of mail . (ENG ) (KO ) (1972) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 몸은 잘 회복되고 있다. ![]() He is recovering very well . (ENG ) (KO ) (2059) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 남편의 외출을 허락하지 않습니다. ![]() She won't allow her husband to go out . (ENG ) (KO ) (2068) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
100년의 변화 끝에 홍콩은 국제 대도시가 되었습니다. ![]() After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . (ENG ) (KO ) (2162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
두 배우자는 같은 배에서 서로를 도와야 합니다. ![]() Husbands and wives should stand together in difficult times . (ENG ) (KO ) (2165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
장미의 가시는 매우 가시가 있습니다. ![]() The thorns of the rose are very prickly . (ENG ) (KO ) (2199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나라는 점점 더 번영하고 있습니다. ![]() The country is growing more and more prosperous . (ENG ) (KO ) (2242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 많은 빚을 지고 있습니다. ![]() She is deeply in debt . (ENG ) (KO ) (2401) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
열기구가 부풀어 올랐다. ![]() The hot air balloon inflated . (ENG ) (KO ) (2464) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
남편은 아내에게 사과했다. ![]() The husband apologizes to his wife . (ENG ) (KO ) (2493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공원에 연꽃 연못이 있습니다. ![]() There is a lotus pond in the park . (ENG ) (KO ) (2511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
홍콩은 반환 이전에 영국의 식민지였습니다. ![]() Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . (ENG ) (KO ) (2692) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
항저우 서호입니다. ![]() This is West Lake in Hangzhou . (ENG ) (KO ) (2793) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
호수 옆에는 소나무 숲이 있습니다. ![]() There is a pine forest by the lake . (ENG ) (KO ) (2832) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
테이블에 신문 더미가 있습니다. ![]() There is a pile of newspapers on the table . (ENG ) (KO ) (2961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
노인들은 과거를 기억하는 것을 좋아합니다. ![]() Old people like to reminisce about past . (ENG ) (KO ) (3028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가지가 돋아났습니다. ![]() Buds have appeared on the branch of the tree . (ENG ) (KO ) (3213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
저수지에 물이 가득 차 있습니다. ![]() The reservoir has stored as much water as it can hold . (ENG ) (KO ) (3281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 시계를 분해하고 있다. ![]() He is disassembling the watch . (ENG ) (KO ) (3283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
장미향이 너무 좋아요! ![]() The roses smell very fragrant . (ENG ) (KO ) (3303) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 작은 요정을하고 있습니다. ![]() She is pretending to be an evil spirit . (ENG ) (KO ) (3347) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
황제의 딸의 남편은 "후마"라고 불립니다. ![]() The husband of the emperor' s daughter is called fuma . (ENG ) (KO ) (3466) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My watch loses three minutes a week . | To tell the truth , they are not husband and wife . | What is the depth of the lake ? The lake is three miles across . Gather roses while you may . Having walked for sometime , we came to the lake . She is grieved at her husband's death . My sister showed me a new watch . This watch keeps bad time . We saw a lake far below . The police looked into the records of the man . We have walked all around the lake . The watch keeps accurate time . I have lost my watch . I had my watch repaired . My watch isn't running right . The lake is the deepest in japan . He has to repair the clock . I looked at my watch and noted that it was past five . My husband is always reading in bed . How much is this watch ? There is a lake in front of my house . He looked at his watch . Your watch has been found . Her husband's illness caused her great anxiety . She gave a vague answer . This diver's watch is a little too expensive . I was given a nice watch by my uncle . She lost her new watch . I lost the watch father had given me . She wears the same watch as mine . How deep is that lake ? I had my watch mended . My uncle gave me the watch . I waited for him for an hour . Set the clock right . It's ten minutes fast . My father gave a nice watch to me . She gave him a watch . I was revived by a glass of water . It was a great thrill to meet the president . The lake is deepest at this point . Who is the girl in the pink dress ? Does your watch keep good time ? I had him mend my watch . We have to bring the matter to a close . He has been studying for two hours . This watch is superior to that one . A son was born to the couple . Father recovered his health . What a beautiful rose this is ! He worked for five hours on end . It is dangerous to swim in this lake . The husband accommodated his plan to his wife's . My watch is not correct . The clock says two . When did you miss your watch ? My uncle gave me the watch . Set the clock right . The lake is deep at this point . They kept me waiting for an hour . I had my watch mended by him . The room commands a fine view of the lake . Fish abound in this lake . The long vacation will give him back his health . The lake is the deepest in japan . The river discharges into a lake . Her husband's death has tried her severely . He has a very expensive watch . She had her husband drive the children to their homes . Something is the matter with my watch . There is much more water in this lake now than in the past . The watch on the desk is mine . He told me that he had lost his watch . He will make my sister a good husband . Is that clock working ? A clock stopped . He has lost the watch given by his father . Is your watch correct ? I had my watch repaired at the store . He repaired his watch by himself . This is the watch that I'd lost . This watch is not mine but yours . He lost the watch which he had bought the day before . My watch ran down and I didn't know the time . We have walked all around the lake . |