그녀는 나를 좋은 친구로 대해준다. ![]() She thinks of me as her best friend . (ENG ) (KO ) (0022) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 스케치를 하기 위해 교외로 갔다. ![]() He went sketching in the suburbs . (ENG ) (KO ) (0036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
밖에는 눈이 내리고 있었다. ![]() It is snowing outside . (ENG ) (KO ) (0045) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 지갑을 찾았습니다. ![]() She found a wallet . (ENG ) (KO ) (0051) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
빨간불에서 길을 건너지 마세요. ![]() Don't cross the road when the light is red . (ENG ) (KO ) (0079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
밖에 비가 내리고 있습니다. ![]() It is raining outside . (ENG ) (KO ) (0089) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
길 양쪽에 나무가 많다. ![]() There are many trees on both sides of the road . (ENG ) (KO ) (0157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두가 버스를 기다리고 있습니다. ![]() People are waiting for the bus . (ENG ) (KO ) (0170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
체온은 정상입니다. ![]() Your body temperature is very normal . (ENG ) (KO ) (0197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
길가에 나무가 많다. ![]() There are many trees alongside the road . (ENG ) (KO ) (0233) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 국가의 국경입니다. ![]() This is the country's border . (ENG ) (KO ) (0234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어두워요. ![]() It is already dark outside . (ENG ) (KO ) (0249) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 정오까지 기다렸다. ![]() She waited all the way till noon . (ENG ) (KO ) (0269) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 오랫동안 기다렸다. ![]() We have been waiting a long time . (ENG ) (KO ) (0297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 은팔찌를 차고 있다. ![]() She is wearing a silver bracelet . (ENG ) (KO ) (0306) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 간호사가 되었습니다. ![]() She's become a nurse . (ENG ) (KO ) (0325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내가 슈퍼맨이었다면 좋았을 텐데. ![]() It would be great if I were superhuman . (ENG ) (KO ) (0326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 숨이 가빠졌다. ![]() She is running so hard that she can hardly catch her breath . (ENG ) (KO ) (0368) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 회사의 총책임자입니다. ![]() He is the general manager at the company . (ENG ) (KO ) (0391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 가위는 매우 유용합니다. ![]() These scissors are very sharp . (ENG ) (KO ) (0399) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지갑에는 수백 달러가 있습니다. ![]() There are several hundred Yuan in the wallet . (ENG ) (KO ) (0429) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두가 플랫폼에서 기차를 타기 위해 기다리고 있었습니다. ![]() Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (KO ) (0468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 아름답고 부자입니다. ![]() She is pretty and wealthy . (ENG ) (KO ) (0486) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지갑에 현금이 얼마나 있는지 계산하십시오. ![]() Count how much cash you have got in your wallet . (ENG ) (KO ) (0501) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 차는 길가에 세워져 있었다. ![]() Her car is parked by the road . (ENG ) (KO ) (0617) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6위는 모든 선수를 제쳤다. ![]() No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . (ENG ) (KO ) (0628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
슈퍼마켓의 음식은 고객이 선택할 수 있습니다. ![]() Customers can choose any food they want in the supermarket . (ENG ) (KO ) (0689) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
건설 노동자들이 도로를 건설하고 있다. ![]() The construction workers are building a road . (ENG ) (KO ) (0701) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이번 달 지출이 한도를 초과했습니다. ![]() This month is expenses have exceeded the limit . (ENG ) (KO ) (0727) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 우리에게 행복한 협력을 기원합니다! ![]() I wish us a happy cooperation ! (ENG ) (KO ) (0747) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
판매원은 카드번호와 비밀번호를 입력하라고 했습니다. ![]() The salesperson asked me to enter my pin number . (ENG ) (KO ) (0750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여름이다. ![]() Summer is coming . (ENG ) (KO ) (0765) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 지갑은 벤치에서 분실되었습니다. ![]() He left his wallet on the bench . (ENG ) (KO ) (0766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
외부 온도가 높습니다. ![]() The outside temperature is very high . (ENG ) (KO ) (0787) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 판자의 길이를 측정하고 있습니다. ![]() He is measuring the length of the wooden board . (ENG ) (KO ) (0788) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 친구의 답장을 기다리고 있습니다. ![]() She is waiting for her friend's reply . (ENG ) (KO ) (0801) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 몸이 회복되었습니다. ![]() His health has recovered . (ENG ) (KO ) (0802) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 서로 협력하기로 약속했습니다. ![]() She agreed to cooperate with the other party . (ENG ) (KO ) (0812) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나무는 좋은 건축 자재입니다. ![]() Wood is a very good construction material . (ENG ) (KO ) (0838) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
봄이 와요. ![]() Spring has come . (ENG ) (KO ) (0845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 잠시 달렸다. ![]() She's running one section of road . (ENG ) (KO ) (0865) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 거리에서 정보를 배포했습니다. ![]() She is on the sidewalk distributing materials . (ENG ) (KO ) (0870) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
봄의 날씨는 매우 따뜻합니다. ![]() The weather in spring is very warm . (ENG ) (KO ) (0877) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
쓰레기통은 쓰레기로 가득 차 있습니다. ![]() The wastebasket is full of trash . (ENG ) (KO ) (0887) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 외국어 학과 학생입니다. ![]() She is a student in the foreign languages department . (ENG ) (KO ) (0922) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
길을 건널 때는 교통법규를 지킨다. ![]() When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (KO ) (0964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
컴퓨터 기록은 내가 옳았다는 것을 증명했습니다. ![]() The computer records prove that my ideas were correct . (ENG ) (KO ) (0981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 상자는 매우 가볍습니다. ![]() This case is very light . (ENG ) (KO ) (0999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 현재까지 독신이다. ![]() She is still single . (ENG ) (KO ) (1056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
환자가 깨어났습니다. ![]() The patient has regained consciousness . (ENG ) (KO ) (1080) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 참을성 있게 기다리고 있습니다. ![]() He is waiting patiently . (ENG ) (KO ) (1086) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 계단에 앉아서 책을 읽습니다. ![]() He is sitting on the steps , reading . (ENG ) (KO ) (1124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
집은 나무로 되어 있습니다. ![]() This is a wood-frame house . (ENG ) (KO ) (1129) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
국기가 게양됩니다. ![]() The national flag has been raised . (ENG ) (KO ) (1148) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이렇게 많은 친구들이 올 줄 몰랐어요. ![]() I didn't expect that so many friends would come . (ENG ) (KO ) (1174) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 문학적 걸작을 읽는 것을 좋아합니다. ![]() I love reading literary classics . (ENG ) (KO ) (1185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
목재는 건축 자재로 사용할 수 있습니다. ![]() Wood can be used as a construction material . (ENG ) (KO ) (1223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
목재공장입니다. ![]() This is a timber factory . (ENG ) (KO ) (1224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
정부는 재난 구호 활동에 착수했다. ![]() The government is starting operations to combat the disaster . (ENG ) (KO ) (1238) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 길에 붙어있다. ![]() I am stranded on the road . (ENG ) (KO ) (1244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 길을 따라 걸었다. ![]() She walked on along the road . (ENG ) (KO ) (1272) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 최고의 호텔입니다. ![]() This is a top-class hotel . (ENG ) (KO ) (1321) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고대 황제들이 이곳에 살았습니다. ![]() The ancient emperors lived here . (ENG ) (KO ) (1350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
도로에는 두 개의 바퀴 자국이 남았습니다. ![]() Two wheel tracks remain on the road . (ENG ) (KO ) (1359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경쟁이 치열합니다. ![]() It was a gruelling race . (ENG ) (KO ) (1372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
거의 새벽입니다. ![]() It is almost light outside . (ENG ) (KO ) (1423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
앞으로의 길은 험난합니다. ![]() The road ahead is winding . (ENG ) (KO ) (1506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
환자의 의식은 아직 명확하지 않습니다. ![]() The patient hasn't regained consciousness yet . (ENG ) (KO ) (1525) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
폭설이 길을 덮었다. ![]() Heavy snow has covered the roads . (ENG ) (KO ) (1561) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
누구의 지갑을 잃어버렸습니까? ![]() Whose wallet has been lost ? (ENG ) (KO ) (1601) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
양측은 협력을 모색하고 있다. ![]() Both sides are striving to cooperate . (ENG ) (KO ) (1627) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
핵확산. ![]() There has been nuclear proliferation . (ENG ) (KO ) (1631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
당나라 문화는 매우 발달했습니다. ![]() The Tang Dynasty was a highly developed culture . (ENG ) (KO ) (1653) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
유엔 총회가 열렸습니다. ![]() The UN General Assembly is open . (ENG ) (KO ) (1655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 미국 국기를 들고 있다. ![]() She is holding an American flag . (ENG ) (KO ) (1671) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
밖은 춥다. ![]() It is very cold outside . (ENG ) (KO ) (1675) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 지갑을 훔치고 있다. ![]() He is stealing a wallet . (ENG ) (KO ) (1697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 매우 저속한 방식으로 옷을 입고 있습니다. ![]() He is dressed in a tacky way . (ENG ) (KO ) (1715) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 어깨에 나무 판자를 메고 다녔다. ![]() He is carrying the wooden boards on his shoulder . (ENG ) (KO ) (1735) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여름에 목욕하기 좋습니다. ![]() Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . (ENG ) (KO ) (1784) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
간이 주차장에 차가 주차되어 있었습니다. ![]() There is a car parked in the carport . (ENG ) (KO ) (1807) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
집 밖에는 눈이 많이 내렸다. ![]() It is snowing heavily outside . (ENG ) (KO ) (1826) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
도로에 진흙이 많이 있습니다. ![]() There is a lot of mud on the road . (ENG ) (KO ) (1856) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
미끄러운 길, 조심하세요. ![]() The road is slippery , so please be careful . (ENG ) (KO ) (1859) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
다음은 자전거 경주입니다. ![]() A bicycle race is being held here . (ENG ) (KO ) (1870) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 뛰어난 철학자입니다. ![]() He was an outstanding philosopher . (ENG ) (KO ) (1908) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
산 중턱에 넓은 밭이 있다. ![]() There is a large field on the mountainside . (ENG ) (KO ) (1965) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지갑에는 몇 달러만 남아 있습니다. ![]() There are only a few dollars left in my wallet . (ENG ) (KO ) (1979) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 가위로 종이를 잘랐다. ![]() He is cutting the paper with scissors . (ENG ) (KO ) (1990) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 피부는 매우 거칠다. ![]() His skin is rough . (ENG ) (KO ) (2011) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
물이 고속도로를 넘었습니다. ![]() Water has flooded the road . (ENG ) (KO ) (2017) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
특히 이곳은 수자원이 부족합니다. ![]() There is a real water shortage here . (ENG ) (KO ) (2022) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
비오는 날 도로가 많이 젖어있습니다. ![]() On rainy days , the streets are very wet . (ENG ) (KO ) (2026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
말은 장애물을 쉽게 건넜습니다. ![]() The horse easily jumped over the barrier . (ENG ) (KO ) (2046) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 몸은 잘 회복되고 있다. ![]() He is recovering very well . (ENG ) (KO ) (2059) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 언덕은 매우 평평합니다. ![]() This slope is quite flat . (ENG ) (KO ) (2062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
도시의 도로 십자형. ![]() Roads criss-cross the entire city . (ENG ) (KO ) (2064) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지갑을 잃어 버렸다. ![]() I have lost my wallet . (ENG ) (KO ) (2073) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 동료입니다. ![]() We are in the same generation of the family . (ENG ) (KO ) (2082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두가 신랑 신부를 진심으로 기원합니다. ![]() Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (KO ) (2124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
밖에 나가지 마, 밖에 태풍이 불고 있어! ![]() Don't go out , it's a typhoon outside ! (ENG ) (KO ) (2169) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
외국어를 배우려면 많은 어휘를 배워야 합니다. ![]() Learning a foreign language requires learning many words . (ENG ) (KO ) (2176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
미네랄 워터의 맛은 매우 달콤합니다. ![]() The mineral water tastes very sweet . (ENG ) (KO ) (2180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
적당히 마신다. ![]() Alcoholic beverages should be consumed in moderation . (ENG ) (KO ) (2205) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
국경에 군인들이 주둔하고 있다. ![]() The soldiers are stationed at the frontier . (ENG ) (KO ) (2222) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 행복한 결혼 생활을 기대하고 있습니다. ![]() She looks forward to a happy marriage . (ENG ) (KO ) (2228) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
종합병원입니다. ![]() This is a general hospital . (ENG ) (KO ) (2257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
해안 지역은 심각하게 침수됩니다. ![]() The coastal areas are experiencing severe flooding . (ENG ) (KO ) (2281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 산길은 매우 구부러져 있습니다. ![]() This is a winding mountain road . (ENG ) (KO ) (2345) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 경마에서 이겼다. ![]() He won the horse race . (ENG ) (KO ) (2356) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 협력의 두 번째 당사자입니다. ![]() They are Party B in this cooperative project . (ENG ) (KO ) (2375) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
방랑자의 삶은 비참합니다. ![]() The lives of the homeless are miserable . (ENG ) (KO ) (2376) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
시장에 있는 복숭아는 매우 신선합니다. ![]() The peaches in the market are very fresh . (ENG ) (KO ) (2431) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
한여름에, 그치지 않고 비가 내렸다. ![]() In mid-summer , the rain never stops . (ENG ) (KO ) (2477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내가 천사라면. ![]() It would be great if I were an angel . (ENG ) (KO ) (2503) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아기가 사다리를 밟았습니다. ![]() The baby is standing on a ladder . (ENG ) (KO ) (2509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 감정은 매우 연약합니다. ![]() Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) (ENG ) (KO ) (2512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
새 국회의원이 처음으로 대중 앞에 모습을 드러냈습니다. ![]() The new legislators made their first public appearance . (ENG ) (KO ) (2537) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 장군입니다. ![]() He is a general . (ENG ) (KO ) (2541) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 사다리에 서 있다. ![]() He is standing on the ladder . (ENG ) (KO ) (2575) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지식은 인간 진보의 사다리입니다. ![]() Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . (ENG ) (KO ) (2576) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
무더위 속으로 들어섰습니다. ![]() We are already into the hottest part of summer . (ENG ) (KO ) (2584) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 도시의 도로는 평탄합니다. ![]() The roads in this city are free from congestion . (ENG ) (KO ) (2602) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
국경에 전쟁이 있습니다. ![]() There is a war on the border . (ENG ) (KO ) (2635) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 지혜로운 사람이라고 합니다. ![]() He is considered to be a man of great virtue . (ENG ) (KO ) (2668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
진나라는 매우 강력합니다. ![]() The Qin Dynasty was powerful . (ENG ) (KO ) (2684) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
홍콩은 반환 이전에 영국의 식민지였습니다. ![]() Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . (ENG ) (KO ) (2692) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
도로가 매우 좁습니다. ![]() The road is very narrow . (ENG ) (KO ) (2772) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 마음이 좁고 다른 사람을 용납하지 않습니다. ![]() She is narrow-minded and can not tolerate other people . (ENG ) (KO ) (2773) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1월 초입니다. ![]() It is the early part of January right now . (ENG ) (KO ) (2783) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 여름 방학에 수영하러 갑니다. ![]() They go swimming in the summer holidays . (ENG ) (KO ) (2805) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선전은 중국 최초의 경제특구입니다. ![]() Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . (ENG ) (KO ) (2808) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
댐은 전기를 생산하는 데 사용할 수 있습니다. ![]() The dam can be used to generate electricity . (ENG ) (KO ) (2809) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지갑에 몇 파운드가 있습니까? ![]() How many English pounds do you have in your wallet ? (ENG ) (KO ) (2812) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
헬리콥터는 정부의 파견을 기다리고 있다. ![]() The helicopters are awaiting assignment by the government . (ENG ) (KO ) (2814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 육군의 고위 장군이다. ![]() He is a high-ranking general in the army . (ENG ) (KO ) (2819) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 초원은 매우 광대합니다. ![]() The grasslands are vast . (ENG ) (KO ) (2820) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
누에는 뽕나무 잎을 먹습니다. ![]() Silkworms eat mulberry leaves . (ENG ) (KO ) (2848) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 내 머리를 자르기 위해 가위를 사용했다. ![]() She cuts my hair with scissors . (ENG ) (KO ) (2859) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
배를 많이 먹으면 몸에 좋다. ![]() Eating more pears is good for your health . (ENG ) (KO ) (2860) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
길가에 전신주가 서 있었다. ![]() A power line pole is standing by the roadside . (ENG ) (KO ) (2867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
게임을 방해하지 마십시오. ![]() Do not interfere with the game . (ENG ) (KO ) (2918) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경찰은 그가 용의자라고 생각했다. ![]() The police consider him suspicious . (ENG ) (KO ) (2929) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
길가에 나무가 있습니다. ![]() There is a tree by the road . (ENG ) (KO ) (2940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내일도 더위를 식히려면 추위에 대비하시기 바랍니다. ![]() The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . (ENG ) (KO ) (2950) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고대 중국에서는 황제의 명령이 칙령이었습니다. ![]() In ancient China , the emperor's order was a decree . (ENG ) (KO ) (2956) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 사랑하는 사람들을 위해 장례를 치렀습니다. ![]() They held a funeral for their family member . (ENG ) (KO ) (2974) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기서 외화 환전이 가능합니다. ![]() Foreign currency can be exchanged here . (ENG ) (KO ) (2985) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 계단에서 떨어졌다. ![]() He fell down the stairs . (ENG ) (KO ) (3034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그것은 동굴에 산다. ![]() It lives in a burrow . (ENG ) (KO ) (3061) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기에 찻잔이 있습니다. ![]() Here is a pot of tea . (ENG ) (KO ) (3077) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경극은 중국의 정수입니다. ![]() Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . (ENG ) (KO ) (3090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
국가는 부패한 관리들을 엄중히 처벌합니다. ![]() The government is severely punishing corrupt officials . (ENG ) (KO ) (3092) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 삶은 타락했습니다. ![]() He is very degenerate . (ENG ) (KO ) (3120) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
수평선에 새벽이 나타났습니다. ![]() The first light of dawn appeared on the horizon . (ENG ) (KO ) (3154) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 한때 한 세대의 영웅이었습니다. ![]() In his time , he was an ambitious and ruthless character . (ENG ) (KO ) (3164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 야생에서 야영을 했습니다. ![]() They are camping outside . (ENG ) (KO ) (3181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두가 깃발을 흔들고 있습니다. ![]() Everyone is waving flags . (ENG ) (KO ) (3233) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
순간 차가 달려왔다. ![]() In an instant , the race cars came speeding towards us . (ENG ) (KO ) (3246) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이곳의 산길은 매우 가파르다. ![]() The mountain roads here are very steep . (ENG ) (KO ) (3254) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 다른 사람들이 그가 뚱뚱하다고 말할 때 매우 금기시됩니다. ![]() er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others (ENG ) (KO ) (3295) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
차가 휙 지나갔습니다. ![]() The racing cars whizzed past us . (ENG ) (KO ) (3330) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
팀원들은 사건을 검토하고 있다. ![]() The team members are deliberating the case . (ENG ) (KO ) (3400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
양측이 진심으로 협력할 수 있기를 바랍니다. ![]() I hope both sides will cooperate sincerely . (ENG ) (KO ) (3410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 다른 상대를 제거했습니다. ![]() He knocked his opponents out of the race . (ENG ) (KO ) (3412) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
판사는 재량에 따라 사건을 결정합니다. ![]() The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . (ENG ) (KO ) (3414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 진심으로 불교에 있습니다. ![]() She sincerely believes in Buddhism . (ENG ) (KO ) (3423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
코끼리의 피부는 매우 거칠다. ![]() Elephants have rough skins . (ENG ) (KO ) (3431) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
황제의 딸의 남편은 "후마"라고 불립니다. ![]() The husband of the emperor' s daughter is called fuma . (ENG ) (KO ) (3466) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 밝은 미래를 고대하고 있습니다. ![]() They are looking forward to a bright future . (ENG ) (KO ) (3467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
순식간에 경마가 달려왔다. ![]() The race horses run past us in a flash . (ENG ) (KO ) (3480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 난로를 청소하고 있습니다. ![]() She is cleaning the range top . (ENG ) (KO ) (3515) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 차 창밖을 내다보았다. ![]() They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (KO ) (3522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
의사는 그가 귀지를 제거하는 것을 도왔습니다. ![]() The doctor cleaned out his earwax for him . (ENG ) (KO ) (3538) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My father consented to my going abroad . | I was kept waiting for as long as two hours . | I have known her since she was a child . Please hold on a moment . You may be free to do what you like . She isn't as energetic as she once was . I was aware of that fact . He was good and mad by that time . Anybody can solve that problem . She brought up her children to be truthful . I don't really look at it that way . What a thoughtless man to do that ! He bade me go there . I am sorry to have kept you waiting so long . Anyone can make mistakes . I wish I had a better memory . He went to paris , where he met me for the first time . Keep an eye on the baby while I am away . My telephone is out of order . I am a little out of sorts today . I would have done it at that time . We spent more money than was expected . He was very naughty when he was a little boy . Sorry . Traffic was heavy . It would be great if there was a japanese edition . It is dark outside . If I had money enough , I could pay you . It was time to leave . I like winter better than summer . What would you do , if you had a million dollars ? You may take either half of the cake . I made this kennel by myself . What would you do , if you were in my place ? I would like you to make tea for me . I wish there was more variety in my work . We should wait here for the moment . I'm afraid she may have the mumps . I'll look forward to it . When my mother was young , she was very beautiful . The student did not so much as answer the teacher . If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . The sun makes the earth warm and light . This book was new . They advised me to go to the police station . Would you please wait for a minute ? Wherever he may go , he is sure to make friends . It was not long before he got well . He told his stories in a very unusual way . If it should rain tomorrow , we would go by bus . I'd be delighted if you'd come with me . She did not so much as look at me . The countryside is beautiful in the spring . We expect a very cold winter this year . I was very glad that she took the side of me . This problem is beyond me . He was deaf , too . You can go anywhere you like . He asked me what my name was . It was a long time before she understood me . Sorry to have kept you waiting so long . On the whole , I think your plan is a very good one . The students stood waiting for a bus . He is left out of everything . You must not give up hope . Poor as he was , couldn't go to college . I made this kennel by myself . It was inevitable that they would meet . I took an airplane for the first time in my life . You may take whichever you like . She was a wakahata before she married . He fell in love with the girl at first sight . This is what I was waiting for . She told her son to wait a minute . Summer has come . Meg didn't even look at me . The man was no better than a horse . She called while I was out . I begged her not to go . It was an ideal day for walking . I would like the least expensive one . Take as much as you want to . You have to make up the time you have lost . Anyone can do it . There is little hope of his success . Both my father and I went to the museum for the first time . |