





쌀이 주작물이다. ![]() Rice is the main crop here . (ENG ) (KO ) (0322) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 정치 뉴스를 보는 것을 좋아합니다. ![]() I like to read political news . (ENG ) (KO ) (0454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
정부청사입니다. ![]() This is a government office . (ENG ) (KO ) (0516) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
쌀은 주식입니다. ![]() Rice is a staple food . (ENG ) (KO ) (0625) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
워싱턴은 미국의 정치 중심지입니다. ![]() Washington is the political center of America . (ENG ) (KO ) (0834) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
정부가 새로운 정책을 도입하려고 합니다. ![]() The government will put out a new policy soon . (ENG ) (KO ) (0835) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 시계는 매우 정확합니다. ![]() This watch is very accurate . (ENG ) (KO ) (0876) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
중국의 공식 언어는 중국어입니다. ![]() The official language of China is the Han language (Chinese) . (ENG ) (KO ) (0882) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 무게입니다. ![]() She is weighing herself . (ENG ) (KO ) (0913) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
정부는 그들의 연구에 자금을 지원했습니다. ![]() The government has helped finance their research . (ENG ) (KO ) (0993) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
대중은 정부에 개혁을 요구했다. ![]() The masses demand the government to carry out reforms . (ENG ) (KO ) (1034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
대통령은 미국 정부의 수장이다. ![]() The president is the head of the U .S . government . (ENG ) (KO ) (1043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것이 정답입니다. ![]() This is the correct answer . (ENG ) (KO ) (1068) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 자신의 한계에 도전하고 싶어합니다. ![]() She wants to challenge her own limits . (ENG ) (KO ) (1132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그의 판단은 매우 정확합니다. ![]() His judgment was very accurate . (ENG ) (KO ) (1134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
정부는 재난 구호 활동에 착수했다. ![]() The government is starting operations to combat the disaster . (ENG ) (KO ) (1238) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 춤 동작은 꽤 표준적입니다. ![]() Her dance movements are quite correct . (ENG ) (KO ) (1270) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 질문의 계산은 잘못되었습니다. ![]() This problem is calculated incorrectly . (ENG ) (KO ) (1331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
링컨은 위대한 정치가입니다. ![]() Lincoln was a great statesman . (ENG ) (KO ) (1340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사람들은 정부에 개혁을 촉구했습니다. ![]() People are appealing to the government to institute reforms . (ENG ) (KO ) (1415) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 이 연극의 여주인공이다. ![]() She is the heroine in this drama . (ENG ) (KO ) (1443) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공무원은 국민의 감독하에 있습니다. ![]() Government officials are subject to the supervision of the people . (ENG ) (KO ) (1579) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 정부 관리는 매우 부패했습니다. ![]() This government official is very corrupt . (ENG ) (KO ) (1913) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
정부는 학교 건설에 자금을 할당합니다. ![]() The government has allocated money to build a school . (ENG ) (KO ) (2096) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
약을 복용할 때 복용량을 마스터하십시오. ![]() Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . (ENG ) (KO ) (2185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
재무장관은 올해 예산 보고서를 발표했습니다. ![]() The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (KO ) (2284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
올해 재정적자. ![]() We have a financial deficit this year . (ENG ) (KO ) (2300) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 자신의 어리석은 행동에 화가 났습니다. ![]() He is angry with himself for his stupid behavior . (ENG ) (KO ) (2480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
국가는 새로운 법률을 발표했습니다. ![]() The government has enacted a new law . (ENG ) (KO ) (2483) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 정부를 전복시키려 합니다. ![]() He wants to overthrow the government . (ENG ) (KO ) (2608) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
정부가 내각을 재선출하고 있다. ![]() The government is selecting a new cabinet . (ENG ) (KO ) (2617) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 삶에 대해 매우 무력감을 느낍니다. ![]() He feels powerless about his own life . (ENG ) (KO ) (2658) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 정부 관리들에게 뇌물을 주었다. ![]() He is bribing government officials . (ENG ) (KO ) (2807) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
헬리콥터는 정부의 파견을 기다리고 있다. ![]() The helicopters are awaiting assignment by the government . (ENG ) (KO ) (2814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
정부는 구호 지원을 제공했습니다. ![]() The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . (ENG ) (KO ) (2839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
국가는 부패한 관리들을 엄중히 처벌합니다. ![]() The government is severely punishing corrupt officials . (ENG ) (KO ) (3092) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 내 운명을 통제하고 싶다. ![]() I want to be master of my own destiny . (ENG ) (KO ) (3103) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이곳은 대통령의 공식 관저입니다. ![]() This is the president's official residence . (ENG ) (KO ) (3137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
정치인들은 뇌물을 받은 혐의로 체포되는 것으로 악명이 높다. ![]() The politician arrested for corruption has become notorious . (ENG ) (KO ) (3232) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
양측은 정식 회담을 시작했다. ![]() Both sides begin to meet officially . (ENG ) (KO ) (3359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이곳은 한때 관공서였다. ![]() This place was once a government office . (ENG ) (KO ) (3417) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 시사를 공격하고 있습니다. ![]() She is attacking the current political situation . (ENG ) (KO ) (3426) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 부모님을 지원합니다. ![]() She supports her parents [financially] . (ENG ) (KO ) (3482) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The people set up a new government . | What is the principle reason for going to school ? | He went into business on his own account . Mary is interested in politics . It was you that was responsible for the accident . He works beyond office hours twice a week . This is the very thing that you need . I want to be a statesman . The watch keeps accurate time . It's none other than tom ! This is the very book I have been looking for . He isn't consistent with himself . He traveled abroad in his own country . It was I who met masako here yesterday . Politics has much to do with me . It is in this room that the summit will be held . He is a politician in all senses . I wonder if what I wrote was correct . It was him that broke the window yesterday . This isn't exactly what I wanted . You should go and see for yourself . You aren't yourself today . Say with one's own lips . I walked along the main street . Never make a nuisance of yourself . Be polite to your parents . It is you who is to blame . She is very exact in her job . I finished the work for myself . Did you enjoy yourself at the party last night ? She is by no means polite . You must be careful of yourself . It was you that suggested seeing that movie . Many politicians fail to keep their promises . It was this boy that broke the windowpane . I met the prince himself . It is you who is in the wrong . No one to blame but yourself . My watch is not correct . He's working on his own behalf . There is good reason for her to get scolded . What is the main purpose of your studying english ? I know exactly how you feel . I was able to answer the question correctly . Keep the rest for yourself . This is the same camera that he lost . That is not exactly what I said . He lost himself in his new research . You must do it for yourself . It is I that am bad . This is the very book I have been looking for . I feel at peace with myself now . The japanese government can't cope with the problem . When it comes to politics , I know nothing . I said that to myself . What is the main purpose of this plan ? The japanese government made an important decision . Only I could answer the question correctly . Stop making a fool of yourself . It was here that I saw her . You must go to a foreign country for yourself . What is the exact time ? I finished the work for myself . This is the very room that I first met my wife in . It's me that went there yesterday . What that politician said is not at all true . It was I who met him . It was you that made the mistake ! Please keep this information to yourself . He is every bit a politician . I can't hold with such a politician . He himself did it . I can do it by myself ! One ought to be true to oneself . To help others is to help yourself . It is you who are to blame . That's exactly what he said . He is as great a statesman as any . The government should do away with those old regulations . That made him govern himself . I saw it with my own eyes . One learns from one's own mistakes . Do your homework for yourself . Don't be too hard on yourself . The old man sometimes talks to himself . |