이것은 내 축구입니다. ![]() This is my soccer ball . (ENG ) (KO ) (0032)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이 아이들은 매우 귀엽다. ![]() These children are all very cute . (ENG ) (KO ) (0033)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이 두 강아지는 너무 귀엽습니다. ![]() These two little dogs are really cute . (ENG ) (KO ) (0038)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이 휴대 전화는 국제 전화를 걸 수 있습니다. ![]() This cell phone can make international calls . (ENG ) (KO ) (0042)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  드디어 산 정상에 도착했습니다. ![]() I finally got to the top of the mountain . (ENG ) (KO ) (0050)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그녀는 지갑을 찾았습니다. ![]() She found a wallet . (ENG ) (KO ) (0051)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그녀는 꽃을 키우는 것을 매우 좋아합니다. ![]() She really likes gardening . (ENG ) (KO ) (0054)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  중국에서는 의사를 의사라고도 합니다. ![]() In China , doctors are also called daifu . (ENG ) (KO ) (0062)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  만리장성은 7대 불가사의 중 하나입니다. ![]() The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (KO ) (0083)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이 아이템들은 모두 핸드메이드입니다. ![]() These articles are all hand-made . (ENG ) (KO ) (0098)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  우리는 모두 아이스크림을 좋아합니다. ![]() We all love ice cream . (ENG ) (KO ) (0100)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  농구를 하고 싶어요. ![]() I want to play basketball . (ENG ) (KO ) (0125)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  바다가 보이는 풍경이 너무 아름답습니다. ![]() The scenery by the seaside is really beautiful . (ENG ) (KO ) (0130)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그는 키가 크고 힘이 세다. ![]() He is tall and strong . (ENG ) (KO ) (0164)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  아빠는 나보다 훨씬 키가 크다. ![]() My father is much taller than me . (ENG ) (KO ) (0189)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이 작은 마을의 인구는 적습니다. ![]() This town has a small population . (ENG ) (KO ) (0204)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  무슨 색 풍선을 좋아하세요? ![]() What color balloons do you like ? (ENG ) (KO ) (0247)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그녀는 정오까지 기다렸다. ![]() She waited all the way till noon . (ENG ) (KO ) (0269)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  나는 작은 옷을 입습니다. ![]() I wear a small size . (ENG ) (KO ) (0281)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  알약은 설탕으로 코팅되어 있습니다. ![]() All the pills are coated with sugar . (ENG ) (KO ) (0302)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이 딸기는 정말 비싸다. ![]() These strawberries are really expensive . (ENG ) (KO ) (0308)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  제 아들은 키가 커졌습니다. ![]() My son has grown tall . (ENG ) (KO ) (0314)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그녀는 잠 들었다. ![]() She is fallen asleep . (ENG ) (KO ) (0320)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  매점에는 많은 종류의 야채가 있습니다. ![]() Many vegetables are on display at the stall . (ENG ) (KO ) (0336)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그 중 키가 큰 사람은 내 동생이다. ![]() The tall one of the group is my older brother . (ENG ) (KO ) (0341)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이 집의 스타일은 동일합니다. ![]() These houses are all of the same design . (ENG ) (KO ) (0350)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그는 매우 강하다. ![]() He is really strong . (ENG ) (KO ) (0357)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  야생의 공기가 너무 좋습니다. ![]() The air in the countryside is really good . (ENG ) (KO ) (0367)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  나는 햄버거를 좋아하지 않는다. ![]() I don't actually like hamburgers . (ENG ) (KO ) (0384)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  회원들이 뭉쳤습니다. ![]() All the members get along well together . (ENG ) (KO ) (0393)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그들은 농구를 하고 있다. ![]() They are playing basketball . (ENG ) (KO ) (0395)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  세상은 참 넓다! ![]() The world is really big ! (ENG ) (KO ) (0418)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  전화기는 사무실에 설치되어 있습니다. ![]() A phone has been installed in the office . (ENG ) (KO ) (0423)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  지갑에는 수백 달러가 있습니다. ![]() There are several hundred Yuan in the wallet . (ENG ) (KO ) (0429)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  바람이 풍선을 날려 버렸습니다. ![]() The wind has blown the balloon away . (ENG ) (KO ) (0437)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  나는 그들 모두를 알고 있습니다. ![]() I know all of them . (ENG ) (KO ) (0445)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  수행하는 방법? ![]() What shall I do ? (ENG ) (KO ) (0464)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  나에게 공을 넘겨! ![]() Pass me the ball ! (ENG ) (KO ) (0475)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  지갑에 현금이 얼마나 있는지 계산하십시오. ![]() Count how much cash you have got in your wallet . (ENG ) (KO ) (0501)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  만리장성은 오랜 역사를 가지고 있습니다. ![]() The Great Wall has a very long history . (ENG ) (KO ) (0526)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  우리는 내일 만리장성을 오르러 갈 것입니다. ![]() We are going to climb the Great Wall tomorrow . (ENG ) (KO ) (0568)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  호수 옆에 작은 배가 있습니다. ![]() There is a small ship by the side of the lake . (ENG ) (KO ) (0605)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  키가 1미터입니다. ![]() You are already one meter tall . (ENG ) (KO ) (0624)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  6위는 모든 선수를 제쳤다. ![]() No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . (ENG ) (KO ) (0628)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  말이 정말 빨리 달린다. ![]() The horses are running really fast . (ENG ) (KO ) (0641)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그녀는 서예를 연습하고 있습니다. ![]() She is practicing Chinese brush calligraphy . (ENG ) (KO ) (0662)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이 물고기는 정말 큽니다. ![]() This fish is really big . (ENG ) (KO ) (0666)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  당신을 비난! ![]() It is all your fault . (ENG ) (KO ) (0669)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  어머니는 그들에게 아이스크림을 먹도록 허락했다. ![]() Their mother allowed them to eat ice cream . (ENG ) (KO ) (0723)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  우리는 삶을 사랑해야 합니다. ![]() We should love and protect all lives . (ENG ) (KO ) (0748)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그의 지갑은 벤치에서 분실되었습니다. ![]() He left his wallet on the bench . (ENG ) (KO ) (0766)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이 투포환은 견고하다. ![]() This lead ball is solid . (ENG ) (KO ) (0776)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  크리퍼는 벽에 있습니다. ![]() The ivy is clinging to the wall . (ENG ) (KO ) (0784)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  해저가 너무 아름답습니다. ![]() It is really beautiful under the sea . (ENG ) (KO ) (0786)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그 아이는 무엇을 하고 있습니까? ![]() What is that small child doing ? (ENG ) (KO ) (0795)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그의 기술은 매우 포괄적입니다. ![]() He has all-around skills . (ENG ) (KO ) (0817)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  공이 맞았나요? ![]() Is the ball in ? (ENG ) (KO ) (0818)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그는 투표 중입니다. ![]() He is casting a ballot . (ENG ) (KO ) (0819)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  근처에 작은 마을이 있습니다. ![]() There is a small village nearby . (ENG ) (KO ) (0849)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  오늘 밤 발레 공연이 있습니다. ![]() There is a ballet performance tonight . (ENG ) (KO ) (0881)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이 귀걸이는 너무 아름답습니다. ![]() This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (KO ) (0895)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그는 갑자기 쓰러졌다. ![]() All of a sudden , he fell down . (ENG ) (KO ) (0915)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  오늘의 일은 특히 피곤하다. ![]() Work was really tiring today . (ENG ) (KO ) (0929)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  땅에 떨어진 낙엽이 많이 있습니다. ![]() There are many fallen leaves on the ground . (ENG ) (KO ) (0950)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그는 컴퓨터에 무엇을 설치 했습니까? ![]() What is he installing on the computer ? (ENG ) (KO ) (0958)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이것은 정말 장관입니다. ![]() This is really a miracle . (ENG ) (KO ) (0967)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  전화가 통과했습니다. ![]() The call went through . (ENG ) (KO ) (1003)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  길은 산 정상으로 이어진다. ![]() This small path leads to the top of the mountain . (ENG ) (KO ) (1004)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그는 캐주얼하게 차려입고 있다. ![]() He is dressed very casually . (ENG ) (KO ) (1024)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  고추, 양파, 당근은 모두 야채입니다. ![]() Peppers , onions and carrots are all vegetables . (ENG ) (KO ) (1042)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그들은 거의 똑같이 보입니다. ![]() The two of them are virtually identical . (ENG ) (KO ) (1069)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그는 공을 쳤다. ![]() He hit the ball . (ENG ) (KO ) (1081)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  콜센터입니다. ![]() This is the call center . (ENG ) (KO ) (1098)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  당신은 실제로 나를 불렀다. ![]() What a surprise that you should call me . (ENG ) (KO ) (1105)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그녀는 자신의 한계에 도전하고 싶어합니다. ![]() She wants to challenge her own limits . (ENG ) (KO ) (1132)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그녀는 이 향기를 아주 좋아합니다. ![]() She really likes the fragrant smell . (ENG ) (KO ) (1143)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  일기예보에 따르면 오늘은 대체로 흐리다. ![]() According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (KO ) (1175)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  작은 선물을 드립니다. ![]() This small gift is for you . (ENG ) (KO ) (1232)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  벽에는 용이 그려져 있습니다. ![]() There is a drawing of a dragon on the wall . (ENG ) (KO ) (1233)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그는 잠이 들었다. ![]() He is fallen asleep . (ENG ) (KO ) (1248)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  나뭇잎이 땅에 떨어졌습니다. ![]() The tree leaves have fallen to the ground . (ENG ) (KO ) (1249)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  여기저기 떨어진 낙엽들이 있습니다. ![]() The ground is completely covered by fallen leaves . (ENG ) (KO ) (1261)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  두 당사자는 회의장에서 계약을 체결했습니다. ![]() Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (KO ) (1293)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  아이들은 서커스 공연 관람을 좋아합니다. ![]() All children love watching a circus performance . (ENG ) (KO ) (1313)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  지구의 환경은 끊임없이 악화되고 있습니다. ![]() The Earth's environment is continually deteriorating . (ENG ) (KO ) (1326)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  벽의 페인트가 벗겨졌습니다. ![]() The paint on the wall has come off . (ENG ) (KO ) (1349)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  가을이 왔습니다. ![]() Fall has arrived . (ENG ) (KO ) (1364)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이 건물들은 정말 높다. ![]() These buildings are really tall . (ENG ) (KO ) (1399)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  내 친구는 전 세계에 있습니다. ![]() I have friends all over the world . (ENG ) (KO ) (1401)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  두 개의 작은 강이 여기에서 만납니다. ![]() The two small rivers converge here . (ENG ) (KO ) (1407)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  오늘 신부님 너무 예쁘세요. ![]() The bride is really pretty today . (ENG ) (KO ) (1428)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이것은 참으로 재앙입니다. ![]() This is really a disaster . (ENG ) (KO ) (1437)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이 이야기는 정말 흥미롭습니다. ![]() This story is really interesting . (ENG ) (KO ) (1500)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그녀는 아이스크림을 아주 좋아합니다. ![]() She really loves ice cream . (ENG ) (KO ) (1502)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  벽이 매우 높습니다. ![]() This wall is very high . (ENG ) (KO ) (1545)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이 마을은 매우 조용합니다. ![]() This small town is very quiet . (ENG ) (KO ) (1557)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  벽에는 두 개의 그림이 걸려 있다. ![]() There are two pictures hanging on the wall . (ENG ) (KO ) (1590)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  앞에 작은 마을이 있다. ![]() There is a small village up ahead . (ENG ) (KO ) (1596)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  누구의 지갑을 잃어버렸습니까? ![]() Whose wallet has been lost ? (ENG ) (KO ) (1601)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  나는 일본 음식, 특히 초밥을 먹는 것을 좋아합니다. ![]() I love Japanese food , especially sushi . (ENG ) (KO ) (1625)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그는 표를 모으고 있다. ![]() He is counting the ballots . (ENG ) (KO ) (1629)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  나는 당신의 도전을 받아들입니다. ![]() I accept your challenge . (ENG ) (KO ) (1648)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  어린 소년이 풍선을 불고 있습니다. ![]() The little boy is blowing up a balloon . (ENG ) (KO ) (1650)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  사무실은 작은 블록으로 나뉩니다. ![]() The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (KO ) (1656)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  나는 당신에게 모든 최고를 기원합니다. ![]() Wish you all the best . (ENG ) (KO ) (1658)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  폭포는 장관입니다. ![]() The waterfall is spectacular . (ENG ) (KO ) (1693)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그는 지갑을 훔치고 있다. ![]() He is stealing a wallet . (ENG ) (KO ) (1697)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  어린 소년은 매우 용감합니다. ![]() The small boy is very courageous . (ENG ) (KO ) (1699)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  중국인들은 새해에 만두를 먹는 풍습이 있습니다. ![]() Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (KO ) (1714)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  다양한 야채가 시장에서 판매됩니다. ![]() All kinds of vegetables are sold in the market . (ENG ) (KO ) (1736)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  축구 경기를 보는 것은 매우 흥미진진합니다. ![]() Watching football games is thrilling . (ENG ) (KO ) (1744)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  도서관에는 다양한 책들이 있습니다. ![]() There are all types of books in the library . (ENG ) (KO ) (1758)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이 장미는 너무 아름답습니다. ![]() This rose is really beautiful . (ENG ) (KO ) (1777)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  골프공이 구멍으로 굴러 들어갔다. ![]() The golf ball rolled into the hole . (ENG ) (KO ) (1797)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  아름다운 계곡입니다. ![]() This is a beautiful valley . (ENG ) (KO ) (1829)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그는 벽에 구멍을 뚫고 있습니다. ![]() He is drilling a hole in the wall . (ENG ) (KO ) (1830)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이것은 내 생활비입니다. ![]() This is my living allowance . (ENG ) (KO ) (1840)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  드디어 파리에 도착했습니다. ![]() We have finally arrived in Paris . (ENG ) (KO ) (1881)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  지갑에는 몇 달러만 남아 있습니다. ![]() There are only a few dollars left in my wallet . (ENG ) (KO ) (1979)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  공은 구멍에 들어가지 않았다. ![]() The ball didn't go into the hole . (ENG ) (KO ) (1982)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  자유의 여신상은 항구에 우뚝 섰다. ![]() The Statue of Liberty stands tall in the harbor . (ENG ) (KO ) (2004)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  숲속에 길이 있습니다. ![]() There is a small lane in the forest . (ENG ) (KO ) (2005)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이 얇은 선물을 받아주세요. ![]() Please accept this small gift . (ENG ) (KO ) (2007)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  벽에 균열이 있습니다. ![]() There are cracks on the wall . (ENG ) (KO ) (2024)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  드디어 정상에 도착했습니다. ![]() Finally we have reached the summit . (ENG ) (KO ) (2033)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  벽에 문구가 있습니다. ![]() There are words on the walls . (ENG ) (KO ) (2055)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그녀는 남편의 외출을 허락하지 않습니다. ![]() She won't allow her husband to go out . (ENG ) (KO ) (2068)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  장개석 기념관입니다. ![]() This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . (ENG ) (KO ) (2072)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  지갑을 잃어 버렸다. ![]() I have lost my wallet . (ENG ) (KO ) (2073)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  정부는 학교 건설에 자금을 할당합니다. ![]() The government has allocated money to build a school . (ENG ) (KO ) (2096)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  비가 와서 차창에 물방울이 떨어집니다. ![]() It is raining and the raindrops are falling on the car windows . (ENG ) (KO ) (2146)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  중국인들은 부모를 아버지, 어머니라고 부른다. ![]() The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (ENG ) (KO ) (2147)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  바다에 작은 배가 떠 있습니다. ![]() A small ship is floating on the sea . (ENG ) (KO ) (2196)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  허리가 몇인치 줄었어요. ![]() My waist is several inches smaller . (ENG ) (KO ) (2203)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이곳의 물은 매우 얕습니다. ![]() The water here is shallow . (ENG ) (KO ) (2252)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  방의 가구가 제거되었습니다. ![]() All the furniture in the room has been removed . (ENG ) (KO ) (2285)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이것은 꽃가루 알레르기의 증상입니다. ![]() This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (KO ) (2288)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그들은 동맹을 맺었습니다. ![]() They have formed an alliance . (ENG ) (KO ) (2309)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그녀는 벽에 그림을 그리고 있습니다. ![]() She is painting the wall . (ENG ) (KO ) (2343)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이 회사는 이번 달에 마침내 흑자를 냈습니다. ![]() The company finally makes a profit this month . (ENG ) (KO ) (2357)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  아이들은 마술을 보는 것을 좋아합니다. ![]() All children love watching magic tricks . (ENG ) (KO ) (2366)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그곳에 과일가게가 있다. ![]() There is a fruit stall there . (ENG ) (KO ) (2380)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  새끼 고양이가 계속 부릅니다. ![]() The little cat is meowing all the time . (ENG ) (KO ) (2393)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이것은 정말 큰 스캔들입니다. ![]() This is really a big scandal . (ENG ) (KO ) (2404)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  화려한 공들이 크리스마스 트리에 매달려 있습니다. ![]() Colored balls are hanging on the Christmas tree . (ENG ) (KO ) (2405)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  부모는 자녀를 사랑합니다. ![]() All parents love their children . (ENG ) (KO ) (2452)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  풍선이 부풀어 올랐다. ![]() The balloon has been blown up . (ENG ) (KO ) (2453)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  열기구가 부풀어 올랐다. ![]() The hot air balloon inflated . (ENG ) (KO ) (2464)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그들은 서로 게임을 하고 있다. ![]() Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (KO ) (2514)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  패배는 그를 매우 우울하게 만들었습니다. ![]() Losing the ball game depressed him . (ENG ) (KO ) (2520)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  풍선이 하늘로 치솟았습니다. ![]() The balloon rose into the air . (ENG ) (KO ) (2547)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  당신은 키가 1센티미터 더 큽니다. ![]() You have grown one centimenter taller . (ENG ) (KO ) (2556)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그의 헤어스타일이 너무 멋집니다. ![]() His hair style is really cool . (ENG ) (KO ) (2583)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  우리는 오늘 만리장성을 방문할 것입니다. ![]() We are going to visit the Great Wall today . (ENG ) (KO ) (2605)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그녀는 알약을 삼켰다. ![]() She swallowed the pill . (ENG ) (KO ) (2626)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  과일은 슈퍼마켓에서 쉽게 구할 수 있습니다. ![]() The supermarket has all types of fruits . (ENG ) (KO ) (2661)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그는 벽을 고르게 칠했다. ![]() He applied the paint to the wall very evenly . (ENG ) (KO ) (2671)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  우리는 잔디에서 축구를 합니다. ![]() We play football on the meadow . (ENG ) (KO ) (2694)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그들은 벽돌 벽에 그림을 그렸습니다. ![]() They are drawing on the brick wall . (ENG ) (KO ) (2695)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  아기 새의 날개가 점차 부풀어 올랐다. ![]() The wings of the young birds have gradually become stronger . (ENG ) (KO ) (2733)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  벽에 걸린 액자가 비스듬히 매달려 있습니다. ![]() The picture frame on the wall is hanging crooked . (ENG ) (KO ) (2737)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  우리 끝내주지. ![]() We are really amazing . (ENG ) (KO ) (2739)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그들은 벽에 그림을 그리고 있습니다. ![]() They are painting the wall . (ENG ) (KO ) (2745)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이 사진들은 내 기억을 되살려 주었다. ![]() These pictures call up memories . (ENG ) (KO ) (2764)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  지갑에 몇 파운드가 있습니까? ![]() How many English pounds do you have in your wallet ? (ENG ) (KO ) (2812)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그녀는 수정 구슬을 사용하여 행운과 불운을 예언했습니다. ![]() She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (KO ) (2836)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이것은 꽃가루 알레르기의 증상입니다. ![]() This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (KO ) (2841)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  에너지 절약은 모든 인류의 웰빙과 관련이 있습니다. ![]() Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (KO ) (2843)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  제비는 처마 아래에 둥지를 만듭니다. ![]() The swallows have built a nest under the eaves . (ENG ) (KO ) (2844)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그녀는 서예를 똑바로 썼다. ![]() She writes vertically with a brush . (ENG ) (KO ) (2866)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  만리장성 밖 풍경이 아름답습니다. ![]() The scenery north of the Great Wall is beautiful . (ENG ) (KO ) (2883)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  강가에 작은 나무가 있습니다. ![]() There is a small tree on the bank of the river . (ENG ) (KO ) (2945)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  골목의 공간은 매우 협소합니다. ![]() The alley is very narrow . (ENG ) (KO ) (2958)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그는 농구하는 것을 좋아합니다. ![]() He likes playing basketball . (ENG ) (KO ) (2962)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  도구 상자에는 못이 가득합니다. ![]() The toolbox is full of all kinds of nails . (ENG ) (KO ) (2970)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  작은 양동이에는 모래가 가득합니다. ![]() The small bucket is full of sand . (ENG ) (KO ) (2988)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그는 공을 막고 싶어한다. ![]() He wants to block the ball . (ENG ) (KO ) (2993)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이 사람은 도둑입니다. ![]() This man is really cunning . (ENG ) (KO ) (2998)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  저녁 풍경이 너무 아름답습니다. ![]() The view at dusk is really beautiful . (ENG ) (KO ) (2999)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  탁자 위에 탁구공이 있다. ![]() There is a ping pong ball on the desk . (ENG ) (KO ) (3050)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  공이 찌그러졌습니다. ![]() The ball deflated under pressure . (ENG ) (KO ) (3115)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  만리장성의 역사는 진나라까지 거슬러 올라갈 수 있습니다. ![]() The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . (ENG ) (KO ) (3155)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  회의에서 모두가 열성적으로 손을 들고 연설했습니다. ![]() At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (KO ) (3176)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그는 진흙 벽에 있습니다. ![]() He is plastering the wall . (ENG ) (KO ) (3223)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  후크는 주방 용품으로 덮여 있습니다. ![]() Kitchenware is hanging on all the hooks . (ENG ) (KO ) (3244)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  불꽃이 집 전체를 집어삼켰다. ![]() The flames have swallowed the whole building . (ENG ) (KO ) (3256)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  마른머리는 정말 짜증난다. ![]() Dull , dry hair is really annoying . (ENG ) (KO ) (3263)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  전화해서 괴롭히지 마세요. ![]() Don not harass me with telephone calls . (ENG ) (KO ) (3278)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이 베개는 너무 편안합니다. ![]() This pillow is really comfortable . (ENG ) (KO ) (3305)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  나이아가라 폭포에 다녀왔습니다. ![]() I have been to Niagara Falls . (ENG ) (KO ) (3327)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  마약은 그를 가라앉게 했다. ![]() Drugs brought about his downfall . (ENG ) (KO ) (3333)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이 섬은 너무 아름답습니다. ![]() This island is really beautiful . (ENG ) (KO ) (3336)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  양측은 정식 회담을 시작했다. ![]() Both sides begin to meet officially . (ENG ) (KO ) (3359)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  연인들은 결혼합니다. ![]() The lovers finally got married . (ENG ) (KO ) (3363)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  우리 팀은 이 프로젝트에서 메달을 휩쓸었습니다. ![]() Our team has won all the medals in this category . (ENG ) (KO ) (3372)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  짧은 발견이 대세입니다. ![]() Short hair is all the rage now . (ENG ) (KO ) (3384)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이 소식은 정말 충격적입니다. ![]() The news is really terrifying . (ENG ) (KO ) (3422)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  훔친 돈은 모두 압수됐다. ![]() All the stolen money has been intercepted . (ENG ) (KO ) (3452)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  황제의 딸의 남편은 "후마"라고 불립니다. ![]() The husband of the emperor' s daughter is called fuma . (ENG ) (KO ) (3466)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  만리장성은 외부 침입자를 방지하는 데 사용할 수 있습니다. ![]() The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (KO ) (3468)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  민간인들은 잔인하게 살해되었습니다. ![]() Civilians were tragically massacred . (ENG ) (KO ) (3471)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그녀는 부모님을 지원합니다. ![]() She supports her parents [financially] . (ENG ) (KO ) (3482)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  이 작은 상점은 신용으로 사용할 수 있습니다. ![]() This small shop sells things on credit . (ENG ) (KO ) (3483)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  화재 후 잔해만 남았습니다. ![]() Only ruined walls remained after the fire . (ENG ) (KO ) (3487)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그는 손실을 느낀다! ![]() He felt totally at a loss . (ENG ) (KO ) (3491)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  추억은 시간이 지나도 소멸되지 않습니다. ![]() Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (KO ) (3508)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  혜성이 떨어지는 순간은 아름답다. ![]() The moment when a comet falls is beautiful . (ENG ) (KO ) (3514)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  바퀴벌레는 정말 짜증납니다. ![]() Cockroaches are really disgusting . (ENG ) (KO ) (3519)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  그는 벽을 그렸습니다. ![]() He is painting the wall . (ENG ) (KO ) (3535)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . | Let me call you back later , ok ? |   I have been reading the book all afternoon .  You are not at all wrong .  I don't really look at it that way .  He is a baseball player .  We students all like baseball .  I often call on him .  The play ended all too soon .  This pleased them worst of all .  They usually go to school by bicycle .  Call the police in an emergency .  All my friends are invited here .  A young child has a small vocabulary .  All but one were present .  He is all but dead .  All of the students were present .  What is it that you really want to say ?  I'm all in .  But not really .  He is very good at playing baseball .  I like to watch a baseball game .  His father calls him tom .  It seems someone called on me in my absence .  All are equal .  His popularity is falling .  You really are hopeless .  We were all set to leave when the phone rang .  Could you find me a house that has a small garden ?  They are all in arms .  The thing is , I don't really want to .  He is much taller than I am .  My son is now as tall as I am .  We had to call off the game because of rain .  With all her faults , I still like her .  Suffice it to say that , after all , this won't do .  Up against the wall !  The game will be called off if it rains tomorrow .  He was running and calling for help .  It is really quite a good story .  All the buses are full .  I will have him call you the moment he gets back .  I really don't have an opinion about it .  She has small feet .  Call a taxi in the morning , please .  For all her riches , she's not happy .  Stella really is dead !  Why were you silent all the time ?  Please remember me to all your family .  There were flowers all around .  All living things die some day .  He didn't explain it at all .  Let's play baseball when the rain stops .  To work all night , or not .  May I call you tomorrow ?  I shall stay here for the time being .  It's really cold today .  He kept smoking all the while .  Life is not all fun .  He enjoyed playing baseball .  The students are all at their desks now .  We cannot play baseball here .  I've finally got used to urban life .  All the girls in my class are kind .  This is all the air that is available to us .  John shall have a holiday one of these days .  He went as far as to call you a hypocrite .  It really depends on when .  Both of the students passed all their tests .  This room is too small for us .  I'll call on him tomorrow .  She saw a tall man yesterday .  I'm really confused .  We all shall die sooner or later .  American students are falling behind in math .  Bob usually goes to bed at ten .  I'd like to call my family .  I'm not tired at all .  We call him mike .  We have walked all around the lake .  I'm really tired today .  She called while I was out .  It is all over with me . It can't be helped .  Small children are very curious .  Mr brown is looked up to by all the students . |