여기는 남자화장실입니다.  This is the toilet . (ENG ) (KO ) (0008) |
이 휴대 전화는 국제 전화를 걸 수 있습니다.  This cell phone can make international calls . (ENG ) (KO ) (0042) |
비둘기는 평화를 상징합니다.  Doves are a symbol of peace . (ENG ) (KO ) (0057) |
중화인민공화국을 중국이라고 합니다.  The People's Republic of China is shortened to China . (ENG ) (KO ) (0186) |
제 전화번호입니다.  This is my telephone number . (ENG ) (KO ) (0282) |
그녀는 유명한 영화 배우입니다.  She is a famous movie star . (ENG ) (KO ) (0286) |
상하이의 변화는 최근 몇 년 동안 빠르게 진행되었습니다.  Shanghai has changed rapidly the last few years . (ENG ) (KO ) (0374) |
전화기는 사무실에 설치되어 있습니다.  A phone has been installed in the office . (ENG ) (KO ) (0423) |
전화를 받으십시오.  Please answer the phone . (ENG ) (KO ) (0432) |
그들이 읽는 동화책은 매우 인기가 있습니다.  The story books they read are very popular . (ENG ) (KO ) (0527) |
그는 화가 났었 다.  He is furious . (ENG ) (KO ) (0555) |
여기에서 화재가 발생했습니다.  A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) (ENG ) (KO ) (0556) |
그들은 전화 서비스를 제공합니다.  They provide telephone service . (ENG ) (KO ) (0577) |
전화번호를 알려주세요.  Please tell me the telephone number . (ENG ) (KO ) (0622) |
전화가 충전 중입니다.  The mobile phone is being charged . (ENG ) (KO ) (0715) |
지구는 끊임없이 진화하고 있습니다.  The earth is constantly evolving . (ENG ) (KO ) (0880) |
화학은 과학에 속합니다.  Chemistry is branch of the natural sciences . (ENG ) (KO ) (0910) |
그녀는 화학 연구를 하고 있습니다.  She is conducting chemical research . (ENG ) (KO ) (0914) |
모퉁이를 돌면 전화 부스가 있습니다.  There is a telephone booth at the corner . (ENG ) (KO ) (0968) |
전화가 통과했습니다.  The call went through . (ENG ) (KO ) (1003) |
그는 공화당원입니다.  He is a Republican . (ENG ) (KO ) (1049) |
이것은 어느 나라의 화폐입니까?  Which country's currency is this ? (ENG ) (KO ) (1146) |
화물선입니다.  This is a cargo ship . (ENG ) (KO ) (1147) |
주변 환경은 매우 평화롭습니다.  The surroundings are very quiet . (ENG ) (KO ) (1256) |
화재가 진압되었습니다.  The fire is under control . (ENG ) (KO ) (1267) |
영화가 상영되고 있습니다.  The film is running right now . (ENG ) (KO ) (1285) |
지구의 환경은 끊임없이 악화되고 있습니다.  The Earth's environment is continually deteriorating . (ENG ) (KO ) (1326) |
오늘은 화창합니다.  It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . (ENG ) (KO ) (1339) |
화재는 매우 위험합니다.  Fires are very dangerous . (ENG ) (KO ) (1342) |
화학과에 재학중인 학생입니다.  He is a chemistry student . (ENG ) (KO ) (1427) |
그녀는 매우 온화해 보인다.  She looks very refined . (ENG ) (KO ) (1431) |
제 전화번호입니다.  This is my telephone number . (ENG ) (KO ) (1474) |
어머니는 아이들에게 동화를 알려줍니다.  The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (KO ) (1499) |
그는 전화를 끊었다.  He hung up the phone . (ENG ) (KO ) (1591) |
화재로 인한 피해는 심각했습니다.  The fire caused a lot of damage . (ENG ) (KO ) (1634) |
당나라 문화는 매우 발달했습니다.  The Tang Dynasty was a highly developed culture . (ENG ) (KO ) (1653) |
이집트에는 많은 문화 기념물이 있습니다.  There are many historical sites in Egypt . (ENG ) (KO ) (1719) |
화산이 폭발했습니다.  The volcano has erupted . (ENG ) (KO ) (1745) |
남자 화장실은 왼쪽에 있습니다.  The men’s toilet is on the left . (ENG ) (KO ) (1879) |
그들은 화해를 거부합니다.  They refuse to reconcile . (ENG ) (KO ) (2031) |
그는 전화번호로 전화를 걸고 있다.  He is dialing a telephone number . (ENG ) (KO ) (2095) |
그는 화가 났었 다.  He is angry . (ENG ) (KO ) (2097) |
그는 매우 화난 것처럼 보였다.  He looks furious . (ENG ) (KO ) (2117) |
화장실은 매우 깨끗합니다.  The toilet is very clean . (ENG ) (KO ) (2129) |
화장지 한 롤 주세요.  Please give me a roll of toilet paper . (ENG ) (KO ) (2136) |
엄마는 꽃 묘목을 큰 화분에 옮겼습니다.  Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . (ENG ) (KO ) (2159) |
100년의 변화 끝에 홍콩은 국제 대도시가 되었습니다.  After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . (ENG ) (KO ) (2162) |
화산이 폭발했습니다.  The volcano has erupted . (ENG ) (KO ) (2225) |
오늘 날씨는 매우 화창합니다.  Today's weather is very sunny . (ENG ) (KO ) (2263) |
화려한 공들이 크리스마스 트리에 매달려 있습니다.  Colored balls are hanging on the Christmas tree . (ENG ) (KO ) (2405) |
새 영화가 차트 10위권에 진입했습니다.  The new movie has moved into the top ten list . (ENG ) (KO ) (2479) |
그는 자신의 어리석은 행동에 화가 났습니다.  He is angry with himself for his stupid behavior . (ENG ) (KO ) (2480) |
통화가치가 평가절하되었습니다.  The currency has been devalued . (ENG ) (KO ) (2496) |
화내지 마세요.  Come on , don't get angry . (ENG ) (KO ) (2565) |
화성은 지구에서 아주 멀리 떨어져 있습니다.  Mars is far away from the Earth . (ENG ) (KO ) (2588) |
남동생은 화분에 서 있습니다.  Younger brother is standing in the flowerpot . (ENG ) (KO ) (2628) |
그녀는 항상 휴대 전화를 휴대합니다.  She always carries her mobile phone with her . (ENG ) (KO ) (2664) |
그녀는 화교입니다.  She is an overseas Chinese . (ENG ) (KO ) (2746) |
오늘은 화창한.  It is sunny today . (ENG ) (KO ) (2747) |
그들의 가족은 매우 조화롭습니다.  They have a very harmonious family . (ENG ) (KO ) (2826) |
감히 나를 화나게 하느냐?  How dare you try to provoke me ? (ENG ) (KO ) (2835) |
이곳의 풍경은 마치 동화나라 같다.  The scenery here looks like a fairyland . (ENG ) (KO ) (2891) |
그는 화살을 쏘고 있다.  He is shooting an arrow . (ENG ) (KO ) (2977) |
여기서 외화 환전이 가능합니다.  Foreign currency can be exchanged here . (ENG ) (KO ) (2985) |
오늘 날씨는 아주 화창합니다.  Today is weather is bright and clear . (ENG ) (KO ) (3020) |
휴대 전화를 사용하지 마십시오.  Please do not use your cell phone . (ENG ) (KO ) (3029) |
팀 분위기가 화기애애하다.  The team has a harmonious atmosphere . (ENG ) (KO ) (3058) |
그들의 대화는 매우 재치 있습니다.  They are talking humorously . (ENG ) (KO ) (3059) |
어머니는 아이들에게 우화를 알려줍니다.  The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (KO ) (3106) |
게이샤는 일본의 전통 문화입니다.  Geishas are a part of traditional Japanese culture . (ENG ) (KO ) (3127) |
그는 초상화를 그리고 있다.  He is drawing a portrait . (ENG ) (KO ) (3230) |
화산은 5개의 신성한 산 중 하나입니다.  Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . (ENG ) (KO ) (3234) |
그녀는 화장을 하고 있다.  She is putting on make-up . (ENG ) (KO ) (3248) |
홍수는 도시를 황폐화시켰습니다.  The flood wrought havoc on the city . (ENG ) (KO ) (3270) |
전화해서 괴롭히지 마세요.  Don not harass me with telephone calls . (ENG ) (KO ) (3278) |
그들의 관계는 매우 조화롭습니다.  They are on very friendly terms with one another . (ENG ) (KO ) (3373) |
모두가 세계 평화를 지켜야 합니다.  It is everyone is duty to defend world peace . (ENG ) (KO ) (3393) |
그는 화를 내며 떠났다.  He left resentfully . (ENG ) (KO ) (3446) |
화재 후 잔해만 남았습니다.  Only ruined walls remained after the fire . (ENG ) (KO ) (3487) |